10
CANADIAN PACIFIC.
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC 14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN,
TO CANADA AND U.S.A.
Hongkong Shanghal Kobe Yokohama Vancouver
Lexve
Leave
LARVA
Leave
Arrive
Empress of Canada
May 15
May 18 May 20
May 22
Empress of Russia*
June 4
June 7 June 10
June 12
Empress of Asia"
June 25
June 28 July
July 3
Empren of Chanda
Empress of
Russies
July 10
July 13 July 15
July 17
July 23
July 26 July 29
July 31
Emprats of Aala
Empratt of Japan
Aag, 7
Aug. 10 Aug. 12
12 Aug. 1
Empress of Choada
Sept 4
Aug. 20
Aug. 23. 26
26 Aug. 25
Russin"
Sept. 17
Sept. 7 St 23
Sept.
Del. 2
0 Oct. Det. 7
Oct. Oct. 15. Oct. 18 Oct. 21 Oct. 23, Nov. 6 Oct 30 Nov, 2 Nov. 4
Nov. 20 Nov, 12 Nov, 15 Nov. 18
Sept. 20 Sept. 2325
Empren of
Emprait of Japka Expres of Ai
Empress of Canada Empress of Russia*
"Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)
HONGKONG-MANILA
Leave Hongkong
EMP. of CANADA
May 8
EMP. of RUSSIA
May 27,
Telephones
Passenger 290752
Freight 24932
Arrivo
Manii-
May 10 May 23
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MURDER CASE EVIDENCE.
(Continued from Page 2.)
You left them there until the police found them ? No. The police did not find them in the house. I took the bundle to the Police Station when it was dark, Witness explained it was dark when the police took her to the Police Station when she took the whole bundle with her.
Then it was the same afternoon as you made the report that you took it to the police station? No, on a different day.
Were you told to take it to the police station by ene of the police officers? No, I did it on my own accord.
Mr. Jenkin: Well, I won't tell you what the police officers have
sald about that.
Can you tell me anything which has been stolen from the premises of your master as a result of the visit of these robbers?--That I don't know. I can't say if it was stolen by these robbers.
I suggest to you that these things were wrapped up and left on the ground cubicle in order that it aught look as though in their hurry the robber's had left the parcel be- hind? No, I wrapped them up myself.
Now I want to talk about the two women. Was Tai Koo a re- lative of the old man? I don't
know.
Was Sam Koo any relation to the old man-I can't say.
WORLD'S GREATEST TRAVEL in the house, in which cubicle did
SYSTEM
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
"PATROULUS" 14th May M'les, London, Ams dam & G'gow "PERSEUS" 26th May Miles, London, R'dam &
LIVERPOOL SERVICE
IDOMEN EUS" 23rd May
TEIRESIAS
20th June
burg
Ganos, Havre, L' pool & Oʻgow Ganda, Bavre, Lipoo: & G’gow NEW YORK SERVICE
"TANTALUS" 1st June For New York, Porton & Dalt mere
PACIFIC SERVICE
vin Kobe & Yokohama
"TYNDAREUS" 10th May
For Victoris, Van' ver & Seattle
"PROTESILAUS" 28th May For Victoria, Van'ver & Seatlie
INWARD SERVICE
"PREMIOS"
"ACHILLES"
Bur
12th May
FAT
Shanghai, Moji, Kobe & Yoko. 17th May S'hai, Moj, Kobe & Yokohama
PASSENGER SERVICE
*"PATROCLU8
Sails 14th May For S'pore, Miles à London **ANTENOR**** Bail 11th June For S'pore, M'es & Londun
Baits at Daylight.
.
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially reduced fares
For freight, passage rates and information apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
KLAVENESS LINE
(PACIFIC
COAST-ASIATIC
SERY CE.)
THURSDAY, MAY 8, 1930.
Who told you that Yeung Chan should have to identify two other would be in this line of men7-men. Nobody told me that.
How did you know it thought of it myself.
Did you know he had been ar rested before you went to that parade ?--I did not know it,
He was arrested, you can take it from me, on the 19th day, which is February 17,
Witness: Is that so?
On that day you were over at Kowloon City with the police in the flat? Well, I don't know.
You remember going back there two days after you had found your! master on the floor 7-1 don't re- member anything about that.
You saw your master lying on the floor?-No, I never did.
How many times did you walk up and down the lines?-Many, many times. I don't know how many.
Well, you are old enough to count. Just think for a minute? -Six-Oh! 1 don't remember.
When you came opposite Yeung Chan were you stopped by the in- terpreter and told to look care- fully? I don't remember which interpretor said something to me about looking very carefully.
Young Chan, you remember, was fourth in the line?--Yes.
When you arrived opposite him, the interpretor stopped you and
told you to look carefully to sse if yo. could identify any one you k. W-Yes.
Wha, did you say?—I don't re- member.
Did you say anything?—I can't! remember if I said anything.
You nover saw your master ly ing on the floor? Well, yes. On one occasion after I had reported to the police station, and return ed the same day.
You said you did not identify Two days after seeing your the No. 1 at the identification you parade, after going up and down master lying on the floor. went back with the police?—Yes. the lines many times, probably
Did you see Lam Kes then?-six? don't remember.
1 was a little doubtful and afraid Did you see the other Chinese I might point out the wrong man. police sergeant? No, I did not.
You did not tell the police officers Did you see the interpreter ?in the parade that you were doubt-
ful about them?--No. don't remember.
Evasive Replies.
Why did you tell us just now. that you know Yeung Chan would be in the identification parade, be- fore you went to it? I thought so
because I heard from a statement made by Tai Koo, that he was neen going about with two men dressed in white clothing.
This is the only reason then? Yes.
When did Tai Koo tell you that? The night before.
The night before what? Was it the night before you found your master injured the floor?- Prior to the death of my master heard this.
on
So far as you know neither of the women were any relation to the old man?. have no idea
When Tai Kovas staying alone
she sleep?Whether either of them alone, or together, they af ways occupied the room next to the shrine, which is the front cubicle. I occupied a bed by the staircase,
Mr. Jenkin:-Was it the night Did they keep a lot of clothing there? So far as I know, Tai Koo. before the death of your master? had one box, but I don't know hoOk, many days prior to his death I heard this from Tai Koo. I many Sam Koo had.
don't remember.
Tai Koo you say, went away two days before the occurrence?- Yes.
Yes.
Uncle Yeung Chan.
Do you know a man named Yeung Chan ?--Yes.
And he is the nephew of one of these women? He is the nephew of another person called Chan Chuk-yung.
I
Extremely Surprised. When you got to the Magistracy, you found there were four men in the dock? Yes, including Yeung Chun.
You were extremely surprised to find Yeung Chan there?-Yes, I
1122.5.
It was there, for the first time that you said the No. 1 was im- plicated in this matter?—Yes.
Early in the afternoon you were asked if any of the four men in the dock were on the premises that day?I don't remember that.
In fact it was not until the late part of the afternoon, towards the close of your evidence that you identified the No. 11-At the identification parade I was afraid I should pick out the wrong men. In the Police Court I was seeing better, and recollected one of the three men,
say
You told us just now that it was the night before. The night be-
In reply to a further question, You say she went to Canton?-fore what? I shall have to adopt witness said that it was the third some other method if you can't prisoner who went into the kitchen answer with more satisfaction. and asked her master for his
Witness replied that it was not charges for a ceremony. the night before, but four days. Mr. Jenkin: Did you not prior to the death of her master at the Magistracy that it was the On second prisoner who came in? that she heard that.
Mr. Jenkin-Yeung Chon had the second occasion, seven days been going round with two men in later you said it was the third who came into the white clothing, so on that alone prisoner you knew he was to be in the kitchen?--Yes, that is so, I made
Yeung the correction. parade?I saw this man Chan in the parade and I was And who told you in the week's afraid to say anything about him. interval that you had made a wrong Did you expect, before you went statement on the previous occasion? to the parade, to see not only-Nobody told me. Yeung Chan, but in addition two Did you tell the interpretor that other men, whom you would be it was the No. 3 who pushed the asked to identify?
orange into the old man's mouth?--- His Lordship interposed and I don't remember. pointed out that it was a difficult question to put to the witness.
She has also lived in the house sometimes? Yes, occasionally.
When did she last stay in the house?-Sometime last year.
Yeung Chan was a frequent visi- tor to the house? Yes,
Did he come every day?-Well, not every day, but pretty fre- quently once every two or three days.
So that you knew him quite well? Yes.
What did you call him?-Uncle Yeung Chan.
You remember the identification parade?—Yes.
Did you see Yeung Chan in that parade? Yes.
You went to the parade with a foreign police officer?—Yes.
And when you got there, there was a lot of men, about twenty odd, who were standing on parade in a line?—Yes.
You knew before you saw these men standing up in line, you were going to see Yeung Chan amongst them? Yes, I knew.
Did you know he would be standing fourth from the end of the line? Yes.
Mr. Jenkin then put it in the following form? Did you expect to find in the parade, two men who you would be required to identify if you could? Yes, I knew that.
Who told you that?-Nobody told me.
Wasted Patience!
I put it to you, that if you had said this, it would not have been just a mistake, but a deliberate lie?
meant to convey to the police officers that I saw an orange in the old man's mouth.
.
the This concluded
cross-ex- amination, and Mr. Fitzroy intimat- ed that the prosecution, had nearly
closed their case.
His Lordship suggested that in view of the fact that the defence would take rather a long time, and
Mr. Jenkin:-Oh! Come, come, we can't have all this patience that the Court would not be able, to with you. By what method did you know that you would be re- quired to identify two men at the parade? Well, I had no iden be- fore going to the parade,, that I
BANK
it on Friday, that an adjournment be made until Monday morning, in order that the defence might carry on without a break.
This was agreed to.
LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF SHANGHAI"
19
LING
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE:
To San Francisco & Los Angeles.
To Seattle & Victoria
Fursnightly sailings on Tuesdays
Fortnightly sailings on Tuesdaja” Pres. Jackson ...Tues., May 20 Pres. Plerce Toss, May 13, 8.0. Pres. McKinley Tues., June 3 Pras, Taft Pres. Grant ... ..Tres., Juno 17 Pres. Jefferson
...Tues., May 27 Tues., June 10
£120, £112 Special through rates to Europe vlá
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United Stater and Canada, liberal stop-over privileges for sight-aceing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
-2
Fortnightly esténge of Shudaye via Manfls, Straits, Colombo, Suez Canal, Alesandra, Naples, Orvos, Marseilles. New York and Boston. Pres. Adams San., May 18, B. Pros. Harrison Sum., Jun, 1, 8 a.m. Pros. Johnson Sun, Jun, 16, Ba.m.
Pres. Jackson Pres, Tart Pros. McKinley
To
Pies. Fillmore 8,, Jun. 29, 8 a.m. Pres. Wilson Sun, July 13, 8 a.m. Pr. V. Buren Sun, July 27, 8.a.m.
Manila
May 10, b p.m. ...May 20, 6 f. 26.
May 24, 6 pm.
Pres, Jefferson June 3, 6 a.. Fiel. Grant ... .....June 7,5 a.m. Pres. Lincoln ..June 17, 6 p.m.
CANTON BRANCH:- No 4 Shakee Street.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN
MAIL LINE
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £81.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENBEG" Via Oran) Steamship "GLENIFFER'
....
16th May,
16th June.
23rd May.
9th June.
23rd June.
4th July
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Motor Vessel "GLENOGLE" Steamship "OLENSHANE" Motor Vessel "GLENAMOY Motor Vessol "GLENGARRY" ·
For freight, passago sad further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LIN, LTD.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND
SCANDINAVIA.
S.S. M.V.
JAPAN"
NAGARA"
...
SHANGHAI and JAPAN PORTS
Loading about
5th June
29th June
For further particulare apply to the Agents;~ GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN.
Canton.
London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMAN LINE.
9th June
MESSAGERIES
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
12th June
To MARSEILLES,via Saigon,
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
8.8. "CITY OF DUNDEE"
REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.
HONGKONG direct for:
SHANGHAI, LOS ANGELES BARBOUR, SAN FRANCISCO,
PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C.. SEATTLE and TACOMA.
M.S.
M.8.
M.8.
SOMERVILLE"
BONNEVILLE"'
CORNEVILLE"
Sailing 19th May
Bailing 12th June
Bailing 14th July
Also issuing through Bille of Lading to Golf and Atlantic ports, with transhipment at San Francisco-to Luckenbach Line.
SOUTH BOUND.
M.S. BONNEVILLE ...due 'kong 14th sailing 16th May M.8. "GORNEVILLE" .. due Fl'kong 10th sailing 11th June Accapting cargo for Manila, Java po ts and Bingapore.
For Freight rates and all other information please apply to- THORESEN & CO., LTD.
Queen's Building..
Agents.
Tel. 20237,
ALSO AGENTS FOR
ANDREW
WEIR & CO.
SERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
..:
9th May 7th June ORIENTAL AFRICAN LINE.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ...
M.V. "LINDENBANK”
M.V. "COMLIEBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth), Mossel Bay, and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iba, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindiaí, Port Nolloth, Ludaris Bar, Walvis Bay and Madagascar.
For freighter passage on any of the above lines apply
Telephone 27791,
THE BANK LINE, Ltd
MOM
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To YOKOHAMA via Shanghai
€ Kobe
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
SPHINX............
G. METZINGER...
20th May.
ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS...nas 3rd June. CHENONGEAUX... 17th June,
3rd June, ANDRE LEBON... 17th June,
ATROS IL..... 1st July. PORTHOS......
D'ARTAGNAN.... CHENONCEAUX... 15th July.
ANGERS................. 29th July. ATHOS II..
SPHINX..
·D'ARTAGNAN...... 12th Aug. ANGERS..
26th Aug.
1st July.
15th July.
29th July,
12th Aug.
G. METZINGER... 26th Aug.
We can issue through tickets to Egypt, 8yṛlan porta, East Africa. Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti..
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) For fall Particulars, apply to
Telephones: 20651,
Cia. des MESSAGERIES MARITIMES,
Queen's. Buildir K.
Page 10Page 11