12
PACIFIC
ATLANTIC
TEN THOUSAND MILES
of Uninterrupted Canadian Pacific Service
Fyou are going to Europe, why not use the uninter rupted service of the World's Greatest Travel System?
On the three separate legs of your journey-across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic
this highly trained organiza- tion caters to your every need. Its servants are obliging, efficient, and thoughtful of your comfort; its ships, trains and hotels are among the world's best.
Follow the lead of experienced travellers and go, the Canadian Pacific way,
CANADIAN PACIFIC
NEXT SAILINGS-
TO MANILA: EMPRESS OF CANADA.
5 pm-May 7th.
WORLD'S
GREATEST
TO THE PACIFIC COAST: EMPRESS OF CANADA.
Noco-May 15th.
TRAVEL'
SYSTEM,
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENBEG" (Via Oran)
Steamship "GLENIFFER'
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship! "GLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE"
Steamship "GLENSHANE"
Motor Vessel "GLENAMOY
16th May.
16th June.
9th May.
23rd May, 9th June. 23rd June.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINF, LTD.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.
Loading Direck For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG ANL
SCANDINAVIA.
Loading about
SHANGHAI and JAPAN PORTS.
B.S. "JAPAN"
30th April
For further particulare apply to the Agents:-
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN.
Canton.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
LOCAL RADIO.
A TALK BY CREW OF THE “MASKEE.”
To-day's wireless programme, broad- cast by Z.B.W. on 355 metres:-
6.00-7.00 p.m. Chinese programme, 7.00-7.16 p.m. A Talk by Messrs.
Grenham and Banks. Stevenson,
The Crew of the 'Maskee." 7.15-8.00 p.m. Music relayed from Queen's Theatre.
8.00-9,00
WEDNESDAY, APRIL 30, 1930.
THE BY-ELECTION AT
WEST FULHAM.
TORIES AND LABOURITES SEEK LIBERAL VOTES.
London, Apr. 29. ·' The by-election at West Fulham is arousing unusual Interest in consequence of Mr. Arthur Gale, the Liberal candidate at the Gan support the Tory, Mr. Cobb,
acc!" Columb The Opera "Pagli eral Election, urging Liberals to
"Posto)..
records by courtesy of Messrs. Anderson Music Company: "Pagliacci:" (1)-Prelude, Act 1”,
(Leoncavallo).
(2)-Prologue Part) (Weatherley and Harold Williams, Baritone with the British National Opera Company's Orchestra. Pagliacci: (3)-Prologue
(Conclusion), (Weatherley and Leoncavallo). Harold Williams, Baritone with the British National Opera Company's Orchestra.
"Pagliacel: (4)-Opening Chorus,
Act 1, They Come, They Come'," and Frank Mullings, Heddle Nash
Chorus with the British National Opera Company's Orchestra. "Pagliacci: (5)-This Evening at
the Seven of Clock Frank Mullings, Heddle Nash, Harold Williams and Chorus. "Pagliacci: (6)-Such a Game."
Frank Mullings, Miriam Licette and Chorus. "Pagliacci: (7)-Hark,
Tis The Bagpipes; and Bell Cheras (1st. Part)."
Frank Mullings and Chorus "Pagliacci: (8)-(n) Bell Chorus
(Concluded); (b) How Fierce He Look."
(a) The Chorus; (b) Miriam Licette, Soprano. "Pagliacci: (5)-Ballatella; High
Aloft They Cry." "Pagliacci: (10)-I Know That
You Hate Me.""
Miriam Licette and Harold Williams. "Pagliacci: (11)-You Mock Me:
Too Long I've Borne It." "Pagliacci (12)-My Fate is in
Thy Hand."
Miriam Licette, Harold Williams and Dennis Noble. "Pagliacci: (13)-Why Hast Thou
Taught Me Miriam Licette and Dennis Noble. "Pagliacci:
Lightly)-Tread Lightly,
Miriam Licette, Frank Mullings, Dennis Noble and Harold Williams. "Pagliacci: (15)-Ah, Stay, Good
Master."
CONSIGNEES' NOTICE.
OCEAN STRAM SHIP CO, LTD. And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION. CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel,
"TYNDAREUS”,
Krò
From SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA via JAPAN. requested to take delivery of Flour, and Lumber shipments as BOON The Labourites and Conserva as the vessel is ready to discharge and are hereby notified that if their tives are now wrestling for the lighters are not placed alongside the Liberal vote with equal confidence.steamer as required, their shipments Hitherto the local Labourites claim will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, at their expense, where the expense and subject to the terms and cargo will lie also at their risk and conditions of storage at Holt's Wharf. Steamer will commence discharge on the 29th April.
victory, in the quantity, and the Conservatives in the quality, of their Liberal allies.
The Labourites have accepted offers of assistance from four Liberal candidates for other diyl
The Conservatives vaunt sions. the support of the former Liberal Minister, Mr. McCurdy, now the leader of the Empire Free Traders. Anyway it is alleged that the Lloyd George-MacDonald pact of amity has obviously not been The ratified in West Fulham. Dominions may be interested in the fact that Lord Beaverbrook la a constituent of West Fulham. It is there he drafted the first Empire Trade scheme, and submitted it to Mr. Bonar Law-Reuter,
[The by-election at West Fulham is caused by the resignation, owing to Il-health, of Mr. (Labour).]
Spero
CHANGES AT PEKING.
A NEW DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS.
Peking, Apr. 29,
The Department of Foreign Af fairs of the Commander-in-Chief's headquarters was formally inau- gurated in the old Foreign Office building yesterday. Chu Ac-hsiang has been appointed the director.
At the weekly memorial service Frank Mullings, Heddio Nash and on Monday Chu Ao-hsiang made a Harold Williams. statement declaring that a "legal "Pagliacci: (16)-On with the Motley." government" will soon be organis- Frank Mallings, Tenor.ed in Peking.-Reuter. "Pagliacci; (17)-Intermezzo, Act 2,"
(Leoncavallo).
SONG BO AT PRESENT
* AT HAIPHONG.
The British National Opera
Company's Orchestra. TAIKOO TUG RETURNS. "Pagliacci: (18)-Opening Chorus
Act 2, Quickly, Sweet, Gossip'." Miriam Licette, Dennis Noble, Heddle Nash, Harold Williams and Chorus. 9.00 pm. Weather report. 9.00 p.m. The following programme will be relayed from Studio:-
Piano: Mr. H. Ore. Violin:
Mrs. H. Balean. Accompanist: Mrs. Griggs.
1. Piano Solos:
(a) Menuet in E Flat Major
(b) Sonaynot).
No. 17 in D Minor (Beethoven). 2. Violin Solos:
Polonaise Brilliant (Wieniswski). Ah, Yes, 'Tis Now The Hour
Entrating
Columbia record.
8.
4. Plano Solos:
(a) Prelude, Song without Words (Mendelssohn) and Schergo.
(b) Romanze in F Sharp Major
Davids Cundler March. (Schuman).
..
6. Violin Solos:
(a) Caprice Viennoise (Kreisler). (b) Canzonetta from Concerto
Romantique (Godard).
(c) Lea Farfadets.
6. Pure, yes, I know Thou Art.
(Pagliacci). Columbia record.
7. Pinne Solos:
(a) Nocture in F Sharp Major.
The Taikoo rescue tug which was sent out a few weeks ago to the assistance of the French steamer Song Bo, which had gone aground on the reef of Horong, near Toutane, returned to the Colony yesterday afternoon
Inquiries made at Taikoo on the arrival of the tug elicited the in- formation that the Song Bo is now in Haiphong, having proceeded from Tourane under her own steam.
It will be recalled that the Taikoo tug got her off the reef and towed her into Tourane;
B.
(b) Valse in G Fiat Major. (e) Polanoise in A Major.
cargo will be discharged General cargo into Holt's Wharf Kowloon, where it will lle at Consignees, risk and sub- ject to the terms and conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from the Godown on and after 29th April,
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's maining undelivered after the 5th Godown, and all General, Cargo. re- May, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 19th May, or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong, 20th April, 1930.
ASAHI BEER
BEST QUALITY
LAGER BEER
Specially Brewed
for
Export.
THE
BLUE FUNNE
LONDON
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
SERVICE "PATHOOLU8" 14th May M'Ich, London, Amsterdam & G'gow PERSEUS" 26th May, M'les, London, E’dam`& W'burg · LIVERPOOL SERVICE
“IDOMENBUS?" 23rd May ~ Genos, Havre, L’gool & Q'gow UTEIRESI AS*** 20th June Genos. Havre, L*pool & Gigow
SERVICE
PACIFIC
via Kube & Yorɑbsmas
"TYNDAREUS" 10th May For Victoria, Van'ver & Seattle "PROTESILAUS" 29th May
-For
INWARD SERVICEoria, Vän var à Sexttis
"ANTENOR": "1st May
"PHENIUS" - 12th May
For
hi, Tsingtan, Taku & Dairen
Sihai, Taku, Moji, Kobe & Yoks..
PASSENGER SERVICE
ANTENOR" Safe 2nd May, 4 p.m. For Shanghai, Tsingtao,
**PATROCLUS Sails 14th May, **ANTENOR*** Sails 11th June
* Sail at Daylight.
Taku a: Dairen
For Sporo, M'ics & London
For S'pore, M'los & London
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Agama Maru
Talyo Maru
Mishima Maru
Thursday, 1st May. Sunday, 11th May
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Siberia Maru
Friday, 20th June Saturday, 5th July.
Dai Nippon Brewery LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM Vis
Co., Ltd.
Tokyo, Japan.
·Sole Agents":—
Chopin Mitsui Bussan Kaisha,
(d) Goldshower from the Weep
ing Tree.
(Cantonese Melody) (H. Ore).
(e) Frelado in G Minor
Violin Solon
(Rachmaninoff).
Rondo Capriccioso (Saint-Saens). No, Punchinello, No More.
(Pagliacci) Columbia records.
10.30 p.m. (Approx). Close down.
Limited.
Hongkong.
Singapore, Penang, Colombo & Suez
Kashima Maru Hakone Maru
Saturday, 3rd May,
Saturday, 17th May.
SYDNEY & MELBOURNE vio Manila & Portel
Kaga Maru
Tango Maru
Friday, 20th Juna.
Tuesday, 24th June
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Tamba Mara ⠀
Calcutta Maru -
Sunday, 11th May
Tuesday, 27th May.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Haiyo Maru *******
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Porta.
Hakata Mara
NEW YORK, BOSTON via Panama,
Tauyana Maru ----
Friday, 2nd May.
Monday, 5th May.
Thursday, 1st Mayı
Thursday, 15th May.
LIVERPOOL vie Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.".
Toyooka Maru A
CALCUTTA via Singapore; Penang & Rangoon,
Panang Maru ra
Bengal Maru...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Muroran Maru (Moji Direct)
Hakozaki Maru |
Kamakura Maru (Omit 8'hai)
+Cargo only.as
Friday, 2nd May, Thursday, 8th May,
Monday, 5th May Monday, 12th May, Wednesday, 14th May.
Reduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australis
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel Central Nos, 292, 3897 and 3821. (private exchanges to all Depts.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS.
SPHINX
G. METZINGER...
6th May.
20th May. 3rd June.
ANDRE LEBON... 17th June. PORTHOS......
1st July.
CHENONCEAUX... 15th July. ATHOS II........... 29th July.. D'ARTAGNAN...... 12th Aug.
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe.
G. METZINGER... 6th May. ANDRE LEBON.. 20th May. POETHOS 3rd June. CHENONCEAUX... 17th June. ATHOS II.... 1st July.. D'ARTAGNAN..... 15th July. ANGERS
29th July. SPHINX.
12th Aug.
We can lasue through tickets to Egypt, Syrisa ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Bald or Djibouti
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
For full Particulars, apply to---
Cie. de MESSAGERIES MARITIMIS, Telephones: C. 651 & 740,
3. Queen's Building.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.8, CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
ELLERMAN LINE. 8.8. "CITY OF NORWICH" Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Hall 7th May 9th June 8.8. "CITY OF SHANGHAI" : London, Hotterdam & Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
12th June 8.8. "CITY OP. DUNDEE”.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
212
ALSO AGENTS: "FOR "
·ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
-AMERICAN & ORIENTAL LINE.
8th May 7th June.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
M.V. "LINDENBANK” M.V. “COMLIEBANK” MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Laderis Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply
Telephons Central 4791.
THE BANK LINE, Ltd
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND TREIGHT SERVICE TÖR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genes, All Italian, Adriatio, Levant, Black Sea and Danube Porta Taking Passengers in London Overland via Brindisi, Venios or Tricate NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
Tor
For Shanghai - Bingapore &Japan
6.8. VENEZIA-L +MY. HIMALAYA M.V. VIMINALE -4*M.V: FUSIYAMA;
Cargo steamers only,
& Europa
11th May.
24th May,
20th Apr. 8th June, 17th May. 24th June.
Refrigerated Space available for perishable goods. All dates dates are subject to alteration without notice. For Freight and Passages apply toda
Queen's Building,
DODWELL & 00., LBD..
Agents
Tel. 0. 1080