12
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS – HOTELS -
- RAILWAYS
EXPRESS
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER 17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vauconver 11 Days Kobe-Yaaconver, 9 Days Yokohama-Vancouver
LEATI
itongkang
Shanghal
-Leve
Kabe
LEKTO
Empress of Avia
Apr. 30
May 3
May
8
Empress of Canada
May 15
May 18
May 20
Empress of Russia
June 4
June 7
Jane 10
June 12
Yokohama Vancouver
Leave
Arrivs May
May 17 May 22 May 30 June 21
Empress of Asla
June 25
Juno 28
July 1
July 3
July 12
Empress of Canada
July 10
July 13
July 15
July 17
July 25
Empress of Russia
July 23
July 26
July 20
July 31
Aug. 9
Empress of Japan
Aug. 7
Aug. 10
Aug. 12
Aug. 14
Aug. 23
Express of Asia
Aug. 20
Aug. 23
Aag, 26
Aug. 28
Sept. 6
Empress of Canada
Sept. 4
Sept 7
Sept. 9
Sept. 11
Sept. 19
Empress of Russia
Sept. 17
Sept. 30
Sept. 23
Sept. 25
Oct. 4
Empress of Japan
Oct. 2
Oct. 5
Empress of Asia
Oct. 15
Oct. 18
Ock Oct. 21
Oct. 7
8 Oct. 23
Oct. 17
Nov. 1
Empress of Canedo
Uct, 30
impress of Rasala
Nov. 2 Nov. 18 Nov, 15. Nov. 18
Begular sailing hour Noon
Nov. 4
Nor. 6
Nov. 14
Nov. 20
Nov. 28
(E/Asin & E/Russia cui at Ở equaaki than day after depirtira fram Shanghai.f
Atlantic sailings from Montreal and Quebec avery few days to Liverpool, Benthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
HONGKONG-MANILA SERVICE.
Leave Hongkong May 7,5 p.m.
Arrive
Leave
Manila
Manila
May 27, 6 p..
May 9 KM. of CANADA May 29
May 10
EMP. of RUSSIA
May 30
!
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
Arrive Hongkong May 12 June 1
THE SAFEST AND MUST OUNVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department: Freight and Express:
Tel. C. 752.
Tel. C. 42.
CablesGAQAN PAO.” Cables NAUTILUS,"
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.
“Changte” & “Taiping.”
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to an Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS
STAMIN
PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS
Du HookONON
13th May
TAIPING
CHANGTE
10th June
TAIPING
11th July
CHANGTE
8th Aug
DOR TO NAIL
20th May
17th June
18th July
15th Aug
For Freight & Passage, apply to -BU ITERFIELD & SWIRE Tel C. 36
Agents.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
CONFIDENCE -IN HONGKONG.
TUESDAY, APRIL 29, 1930.
Immigration Point. → The monthly meeting followed the annual meeting.
CHINESE CHAMBER'S ANNUAL Chinese
MEETING.
DISASTROUS MISHAP AT AIR CIRCUS,
MACHINE KILLS SEVERAL SPECTATORS.
Fayetville, Tenn., Apr. 28. Seven spectators were killed and a score injured when a stunt- ing aeroplane crashed into a crowd watching an air cireus.-Renter's American Service.
An interesting point regarding Immigration into the Straits Settlements was raised when the Secretary read a Tetter At the annual meeting of the from Mr. R. Onraet, the Passport Chinese General Chamber of Com-Officer at Singapore, stating that merce, yesterday afternoon, Mr. as from 1st. June, 1930, passenger Li Yick-mui, the Chairman of the passes issued to Chinese subjects Chamber, said that Chinese mer by the Secretary of Chinese Af chants had great confidence in the fairs at Hongkong and Britiah future of the Colony despite the Consuls at Amoy, Swatow and general trade depression of the other Chinese ports will not be ==== past few years, during which time accepted in Heu of passports In the Colony had suffered consider the case of Chinese cabin passen-Secretary explained that the haw- ably on account of political and gers. Failure, therefore, to, pro-kers were in sad plight, following labour disturbances and unfavour-duce valid passports daly visaeda Police order for their removal able trade conditions.
by competent British authorities in connexion with a Police endea-
WAJ
"Dollar". Problem.
Mr. Li said that the geo will render Chinese cabin passen-vour to provide better accommoda- graphical position of Hongkong gers liable to be refused entry into tion for motor traffic. gave it a commanding position in Singapore.
The Secretary intimated that South China. The optimiam of The Chamber decided to ask for he had drawn the attention of Mr. merchants in this connexion was further Information from Singa-S. W. Tso to the matter who will not marred because civil wars pore.
appeal to the authorities on behalf were continuing in different parts
of the complaining hawkers.". It is hoped, said Mr. Chan Heung-pak, of China or because there was 'a famine facing the populace in the
The exchange problem, which that the Police will postpone the North.
discussed at considerable removal of the hawkers for a few
months. The speaker continued, that all length at a previous meeting of though Hongkong was not a great the Chamber, again_came up for Wongneichong Hut-dwellers. producing or consuming centre it, discussion when the Secretary The Wongneichong hut-dwellers, nevertheless, stood out prominent-read two letters from the Chinese who have recently been ordered by ly as a great seaport and entrepot Fish Mongers Association and the the authorities to move, have also of the Far East. With the sus-Firewood Merchants Guild de- pension of civil wars in China and nouncing the prevailing silver appealed to the Chamber for ad- the establishment of a strong Cen-standard in the local money mar told the meeting yesterday that vice. The Chamber's Secretary tral Government, ensuring peace ket. These merchants, according he had interviewed the authorities and order in Kwangtung and to complaining letters, are being at the Secretariat for Chinese Af- Kwangsi, it was certain that forced to accept big dollars for fairs, and had Hongkong would recover all her which they have to suffer to the satisfactory reply from them. He extent of over $10 in every $1,000. Commenting on the work of the "Sufferings from exchange are be added that steps had been taken to provide a certain section of Chamber, Mr. Li Yick-mui regret-coming unbearable."
Talhang Village for the evacuated ted the lost of a staunch supporter Commenting on the complaints, Wongneichong hut-dwellers and it in the person of the former Chair- the Chairman said that he knew is possible that this will meet with man, Mr. Li Yau-taun, C.B.E., who the hardship of the Chinese in the resigned at the commencement of matter and he proposed that the general approval. the year.
two letters be sent to the Currency Mr. Li Yick-mul then informed Committee for their consideration. the meeting that the report and This was agreed to. accounts of the Chamber for 1929 had been sent to Lenibers several} days ago, and, that they needed adoption..
lost trade.
On the proposal of Mr. Ma Ying-pui, seconded by Mr. J. M. Wong, the report and accounts were unanimously adopted.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,.
BOILER MAKERS.
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
obtained
a most
Chater Memorial Scholarship. Regarding the Sir Paul Chater Memoria! Scholarship, which was mentioned at a previous meeting, Hawkers and Traffic.
it was now reported that a letter Complaints, from about 100 Chi- had been received from the Hong- nese hawkers in Hillier Street kong General Chamber of Com- against police orders to clear merce informing the Chinese them from the district were read Chamber that a Portuguese. stu- in letters addressed to the Chin-Ident had been awarded the ese Chamber of Commerce. The Scholarship this year.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOO"
Wireless Call
V.P.A. BOO Betara.
ELECTRICAL
ESAMEERS.
THE
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE *"CALOHAS"
29th Apr. M'low, London, B'dam & 'burg ~"PATROULDS" 14th May Mles, London, Amsterdam &G'gow
Vin Casablanca.
LIVERPOOL SERVICE
Genoa, Havre, L'pool & G'gow `Genoa, Havre, L'pool & Gʻgow
"IDOMENEUS 23rd May "TEIRESIAS" 20th June
PACIFIC SERVICE
Tik Kobe & Yokohama "TYNDAREUS" 10th May "PROTESILAUS" 29th May
INWARD SERVICE
DIM
For Victoria, Van'ver & Sanitla For Victorin, Van’ver & Beattie.
Fot
"ANTENOR". 1st May
N'hai, Tsingtau, Taku & Daiṛen "PHEMIUS" 12th May S'hai, Taku, Moji, Koba & Yake.
·PASSENGER SERVICE
“ANTENOR” fails 2nd May,"4 p.m. For Shanghai, Tsingtao,
Taku & Dairen **PATROCLUB' Sails 14th May. For S'pore, M’les & Londer *ANTENOR"" Bails 11th June For B'poro, M'ler & London
Sails as Daylight.
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially reduced-farea.
For freight, psasage rates and information apply to..........
BUTTERFIELD & SWIRE.
Asama laru Taiyo Maru
Mishima Maru
Siberia Maru
Agents.
Thursday, 1st May,”
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
"SERVICE OF FAST MOTOR VERSELS.
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG ANL
8.8. JAPAN"
For further particulars apply to the Agents:-- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
Tal. Address ——~ TAIKOODOCK " Bengkomo. Telephone No. 212 Central.
-DAY DOCK
· Length 797 Feet Length on Blocks 759 Feat.
Depth on Centre of
·SI(H.W.Q.S.T.) 34 fL ́§ Ins..
-THREE SLIPWAYS:..
Capable of Handling Ships up
3,030 Tone displacement
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
NYKLINE
BEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.8.A. VARYING FROM 289 to £120—0K+SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
· Sunday, 11th May.
SEATTLE, VICTORIA vis, Shanghai & Japan Ports
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VIR
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Kashima Maru
Hakone Maru ---
JYDNEY & NELBOURNE via Manila & Porta.`
Kaga Maru
Tango Maru
BOMBAY vie Singapore, Panang & Colombo..
Rangoon Maru...
SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vis Singapore,
Capetown & Ports.
Hakata Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Taujana Maru.....
...
SCANDINAVIA.
Loading abont
SHANGĦAL and JAPAN PORTS,
80th April
G. E. HUYGEN.
Canton.
Call Flag: "C" ever ** ANS, PENNANT,'
Friday, 20th June.
Baturday, 5th July.
Saturday, 3rd May.
Saturday, 17th May..
Friday, 20th June.
Tuesday, 24th June
Monday, 28th Apr.
Friday, 2nd May.
Monday, 5th May,
Thursday, 1st May.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Toyooks Maru
Thursday, 15th May.
#Penang Maru
Tuesday, 29th Apr.
Sado Maru
2
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
†Cargo only.
Wednesday, 30th Apr.
Reduced lat class Excursion Rates quoted between.
Manila and Australia. N
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA.. Tel, Central Nos. 292, 3897 and 3521.-(private exchanges to all Depts
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong. ・・
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe
To MARSEILLES vis Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS...
SPHINX....
6th May. 20th May. 3rd June.
G. METZINGER..... ANDRE LEUON... 17th June. PORTHOS..
1st July.. CHENONCEAUX... 15th July, ATHOS II... 29th July. D'ARTAGNAN...... 12th Aug.
G. METZINGER... 6th May. ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS................... 3rd June. CHENONCEAUX... 17th June. ATHOS II 1st July. D'ARTAGNAN 15th July. ANGERS........ 29th July. SPRINK
12th Aug.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) :
For full Particulars, apply to:-
Cie: des MESSAGERIES MARITIMEYS,
Telephones: C-951 & 740,
8 Queen's Buliding.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE. 8.8. "CITY OF NORWICH"," 'Hayre, London, Rotterdam, Hamburg & Hull - 7th May 5,8. "CITY OF SHANGHAI” London, Rotterdam & Hamburg
9th June NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
8.B. "CITY OF DUNDEE" -
12th June
ALSO AGENTS FOR
ANDREW
WEIR &
CO.
TO TSINGTAO via SWATOW
& SHANGHAI
SERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
9th May 7th June
ORIENTAL AFRICAN LINE.
TO SINGAPORE PENANG
8 CALCUTTA TO SINGAPORE & PENANG TO OSAKA vi ́ANOY;
SHANGHAI, MOJE KOBE
TO SANDAKAN
Kutseng Новаде
Suisang
Hinsang Mausang
TO TIENTSIN viá SWATOW
@ FOOCHOW
THE BANK LINE, Ltd
Telephone 215. Central
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
- BAILINGS SUBJECT TO Destination.
Steamers. Hopsang. Hangsang Yatshing Kwongsang
Yuensang Kumsang
Chipshing
ALTERATION.
Beilings.
Wed 30th Apr at 10 a.m. Sun. 4th May at 10 am. Wed 7th May at 10 a.m. Sun 11th May at 10 s.m. Fri 9th May at 3 p.m. Thurs 15th May at 3 p.m.
Mon. 19th May at 3 p.m.
Satur. 10th May at Satur 17th May at 7 s m.
Wad, 30th Apr at 3 pm. Satur 10th May at 3pm.
Tues. 6th May at 7 a.m.
Cheongshing Turs 20th May at 7 a.m.
For freight or passage apply to:-
⠀⠀ JARDINE, MATHESON & CO., LTD
General Managers
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. “LINDENBANK” M.V. “COMLIEBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth), "Mossel Bay and Capsłown.⠀ .
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique." Chizde, Inhambane, Zanzibar, Monbases, Kilindini, Port Nolloth, Ludoris Bar, Walvis Bay and Madagascar..
For freight or passage on any of the above lines apply-
Telephone Central 4791.