12
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS - HOTELS -
CANADIEN
- RAILWAYS
EXPRESS
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER
17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
THE HONGKONG TELEGRAPH,
LOCAL RADIO.
ATTRACTIVE WEEK-END
-PROGRAMME.
In view of the interest taken by the listening public in the first series of twelve lessons on "The Study of Can- tonese," the Rev. H. R. Wells has decided to extend the course to
lesauns.
Listeners are again reminded that the Lecturer is anxious to receive letters from thas interested stating any difficulties they have in following the lessons. The text book for the complete course "Cantonese for Every One" is on sale at Messrs. Kelly and Walsh, or the Bible Depot, Ice House Street.
To-day's Programme." To-day's wireless programme, broad- cast by Z.B.W. on 355 metres.
<
Hongkong Shanghai
Leave
Empress of -Anla
Apr. 30
Empress of Canada
press of Russia Empress of Asia-
May 15
Leave May May 18
3
May 20
June 4
June
7
June 10
June 12
Koba Yokohama Vancouver
Arrive Leave Leave
Blay May 17 May 6
May 30 June 21
8
May 22
June 25
June 28
July 1
July 3
Espress of Canada
July 10
July 13
July 15
July 17
press of Russia
July 23
July 26
July 29
July 31
July 12 July 25 Aug.
Emprees of Japan
Aug. 7
Aug. 10
Aug. 12
Aug. 14
Aug. 23
Empress of Asin Empress of Canada Empress of Russla Empress of Japan
Aug. 20.
Aug. 23
Aug. 26
Aug. 28
Sept. 6.
Sopt, 4
Empress of Asia
Sept. 17 Oct. Oct. 15
Sept Sept. 20 Oct. 2
7
Sept. 9
Sept. 11
Sept. 19
Bapt. 23
5
Oct.
7
Oct. 15
Oct. 21
OJL. Oct. 23
Sept. 25 9
Uct, 4
Uct. 17
Nov, 1
Empress of Canada
Oct. 30
Nov. 2
Nov, 4
Nov. 6
Nov, 14
Emprees of Rusels
Nov. 12
Nov. 15
Nov. 18 Regular sailing hour Noon-
Nov. 20
Nov, 29
Programme.
Madrigal
Traumerei
Melodie..
Sinnonetti. Schumann. Massenet.
Elgar.
Handel
edit tanha sud at Nagaks the day after departure from Shanghai,
Atlantic sailings from Montreal and Quebec every low days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.
HONGKONG-MANILA SERVICE.
Manila
Leave Elongkang May 7, 5 p.m. May 27, 5 p.m.
· Arrive
Leave
Manila
May 9
EM, of CANADA
May 10
May 29
EMP. of BUSSIA
May 30
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
Arrive Hongkong May 12 June 1
THE BAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department:
Tel. 0.752.
Cables: "ACANPAC"
Freight and Express:
Toi. C. 42.
Cables: "NAUTILUS."
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
66
Changte" & "Taiping.'
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to an Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SIDNEY-19 DAYS.
Пся Носков
13th May
STEAKER
TAIPING
CHANGTE
10th June
TAIPING
11th July
CHANGTE
8th Aug
DOR TO AL
20th May
17th June
18th July
15th Aug
For Freight & Passage, apply to-BOITERFIELD & SWIRE, Tel C. 36
Agents.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY LIMITED,
SERVICE OF FAS. MOTOR VESSELS.
Loading Direct For
NTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND
SCANDINAVIA.
At 1.15 p.m. in Organ Recital by Mr. Frederick Mason A.R.C.O., L.T. C.L. will be relayed from Queen's Theatre by courtesy of Hongkong Amusements. ·
Andantino in D Flat..Lemart. Salut d'amour Largo
7.00-9.00 p.m. Programme of Vic- tor records by courtesy of Messrs. Tsang Fook Piano Company: "Carnaval; Aveu (Confession); Pro- menade; Pause; Marche des Davidsbandier contre les Philisting" (Schumann, Op. 91. Sergei Rachmaninoff. Piano Solo. "Gems from The Love Parade","
(Clifford Grey-Victor Schertzinger). "Gems from The Sunny Side Up'," (De Sylve-Brown-llenderson).
SATURDAY, APRIL 26. 1930.
santes-Dancing Letters); Chiarina; BENEVOLENT SOCIETY.
Chopin: Estrella; Reconnaissance (Recognition) Fantalon et Colom- bine; Valse allemande."
Sergei Rachmanino, Piano Solo. No.4 in D Major,” "Symphseph Haydn)Dream," "Nidsummer Night's Dream,"
(Mendelssohn). Philharmonic-Symphony Orchestra of New York. "La Boheme-Valse Di Musetta
(Musetta's Waltz), (Puccini). "Valse D'Oiseau (Bird' Waltz),"
(Varney).
Conductor.
SUCCESSFUL JUMBLE SALE YESTERDAY.
The annqal jumble sale organised the Hongkong Benevolent Society, was held in the City Hall yesterday afternoor, and as in pre- vious years, was all encouraging financial success.
The helpers were kept busy Lucrezia Bori. Soprano with throughout the afternoon, and the orchestra. Society's funds should benefit con- Trovatore Selection," (Verdi).
the ar- Creatore's Band. Giuseppe Creatore,siderably through the effort.
Those responsible for
Southern rangements were Mrs. "Absent," (Glenn-Metcalf).
(President), Mrs. McCormack, "A Dream," (Cory-Bartlett).
Crooks. Hon. Secretary), Mrs. Goldsmith the com- (Hon. Treasurer) and "In A Monastery Garden,"
(Albert K. Ketelbey);
mittee. Amongst those helping on "Romance," (Tschaikowsky).
Johnston, Comrie, Victor Concert Orchestra. Direc- the stalls were: Mesdames Sayer,
tion of Rosario Bourdon. Shellshear,
Sherry, and Costello.. Pierrot; Carnaval: Preambule; Pie
Arlequin; Valse Noble; Eusebius; Florestan; Coquetto" Sergei Rachmaninoff. Piano Solo. The Moon Has Rais'd. Here Lamp Above, (Jules Benedict).
"I Know A Bank Whereon the Wild
Thyme Blows," (Shakespeare-Horn).
Olive Kline-Elsie Baker. Duet with orchestra. "By the Walers of Minnetonka,"
(Thurlow Licurance). "Under the Leaves," (Theme),
Renee Chemet. Piano accompani
ment-Anca Seldiova. 9.00 p.m. Weather report.
Local Football News. Dance programme. 11.30 p.m.
Close down,
Sunday's Programme,
10.00 a.m. Church Service relayed from St. Joseph's Church.
At end of Service a Chinese pro-
Victor Light Opera Company.
Mixed voices with orchestra.gramme until 1.00 p.m.
Rose,"
"To A Wild
(Mary).
"To A
(MacDowell-Stock).
Chicago Symphony Orchestra,
1.30 pm. Weather report. 3.00-10.30 p.m. European pro- gramme of Victor records by courtesy
Philadelphia Symphony Orchestra. "Le Cygne (The Swan),"
"Moment
(Saint Sages); (Schubert),
Pablo Casals, Piano accompani- ment-Nicolai Mednikoff. The two Grenadiers," (Schumann) "Midnight Review," (Glinka).
Feodor Chaliapin. "Elegie," (Tschaikowsky, Op. 48).
The Philadelphia Chamber String Simfonietta. "Forza Del Destino-Solenne in Quest'
Ora" (Verdi). "Boheme-Ah Mimi, Tu Piu,"
(Puccini).
Beniamino Gigli-Giuseepe de Luca. Hearts and
Flowers-Intermezzo,"
(Tobani).
"The Glow Worm-Idyl,"
(Lilla C. Robinson-Paul Lincke).
Victor Concert Orchestra. "Siegfried-Forest Mermurs,"
(Wagner). Philharmonic-Symphony Orchestra of New York. Songs My Mother Taught Me."
(Dvorak, Op. 55, No. 4).
of Messrs. Teang Fooic Piano Com-1. pany.
(Verdi), Creatore's Band.
Direction of Frederick Stock. "Traviata-Selection," "All Through the Night,"
(Harold Boulton-Old Welsh Air)."Don Carlos O Don Fatale
(Oh, Fatal Gift)," (Verdi). "My Lovely Cella,"
(George Monro-arr. H. Lane Wilson). "La Favorita-0 Mio Fernando
Reinald Werrenrath. Baritone with
orchestra
(Oh, Dearest Ferdinand) (Donizetti).
Sigrid Onegin. Contralto with orchestra.
"Carnaval: Replique (Reply)-
Sphinxes; Papillons (Butterdies); A.S.C.H.-S.O.H.A. (Lettres dan-Toccata And Fugue," (Bach).
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERIS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
2. Flight of the Bumble Bee (Rimsky-Korsakow). "Song Without Words, in D."
(Mendelssohn, Op. 109).
Pablo Casals. Violoncello Solo with piano.
"Love for three Oranges,"
(Prokofieff).
London Symphony Orchestra.
11.30 p.m. Close down.
THE TAIKOO BOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOD”
Wireless Call
V.P.8.I. 600 Metura.
EN HEERS.
THE
FUNNEL
BLUE
LONDON **CALOHAS
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER
SERVICE
SERVICES
29th Apr. Mai. London, R'dan 4 B'barg
"PATROCLUS" 14th May M los, Lon·lna, Amsterdam & G’gow:
Via Casablanca.
LIVERPOOL SERVICE
"IDOMENEUS*** 23rd May Genoa. Havre, L'pool & G'gow "TEIRESTAS" 20th June Genoa, Havre, 'pool & G'gow
PACIFIC SERVICE
#TYNDAREIN T0th May "PROTESILAUS” 290 Aay
INWARD SERVICE
"DIOMED" "ANTENOR"
Due
26th Apr. 30th Apr.
For Getaria. Faulver & Scattle For Victorin, a'var à Seattle
For
Moji Kobe & Yokohama S'hai, Tsingtan, Taku & Dairen
PASSENGER SERVICE
****PATROCLUS Saila 14th May. For Sporo, Miles & London PANTENOR* ** Sail 11th June For S'pire, 'les & London
Saila at Daylight.
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially reduced fares.
י -
For freight, passage rates and information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Taivo Maru
Tango
Agenta.
Tel. Address 1—” TRIKOGBOOK " Hongkong. Telephone No. 213 Central.
--PBY DOCK- Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Fact
Depth on Centre of SIB(H.W.0.S.T.) 34 ft, 6 las.
-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up t
3,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tens at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
NONGKONG, CHINA & INFAN.
BANK LINE LTD.
ELLERMAN
AGENTS FOR
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE VIA U.S.A. VARYING ;
FROM £88 tô $120-ON SALE.
SAN FRANCISCO vía Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Asama Maru
Thursday, 1st May ..:Sunday, 11th May.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Mishima Maru
Siberia Maru
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Kashima Maru
Hakone Maru ..
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte.
Kaga Maru
Maru
BOMBAY vie Singapore, Panang & Colombo.
† Rangoon, Maru ́.......
-
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
-Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Porte.
Hakata Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama
Tsuyana Maru
www
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genos & Marseilles.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
#Hakodate Maru (Móji Direct)
Fushimi Maru,
Sado Maru
Cargo only.
Monday, 28th Apri
Wednesday, 30th Apr.
Reduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA,
Tel. Central Nos. 292, 3897 and 3521. (private exchanges to all Depts.
M.Y. LELAI"
Lexing about 29th April
SHANGHAI and JAPAN PORTS.
S:S.
JAPAN"
For further particulars apply to the Agents --
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
30th April
G. E. HUYGEN.
Ball Flag: "C" over “ANS. PENNART,"
Conton.
Friday, 20th June Saturday, 5th July.
Saturday, 3rd May.
Saturday, 17th May
Friday, 20th June.
Tuesday, 24th June
Monday, 28th Apr
Friday, 2nd May.
Monday, 5th May.
Thursday, 1st May
Toyooka Maru
Thursday, 15th May.
Penaug Maru
Tuesday, 29th Apr
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Saturday, 26th Apr.
MOM
MESSAGERIES
A MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden). Suez, Port-Said:
ANGERS..
SPHINX......
6th May.
20th May,
G. METZINGER... 3rd June. ANDRE LEBON... 17th June. 1st July. PORTHOS. CHENONCEAUX... 15th July. 29th July. ATHOS II.. D'ARTAGNAN...... 12th Aug.
G. METZINGER...
6th May..
ANDRE LEBON... 20th May,
ANDREW WEIR & CO.
· BUCKNALL 8.8, CO., SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
ELLERMAN LINE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
6th May S.8. "CITY OF NORWICH" Havre, Londen, Rotterdam, Hamburg & Hull
9th June London, Rotterdam & Hamburg 8.3. "CITY OF SHANGHAI"
LTD.
34
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
8.8. "CITY OF DUNDEE"
12th June
Destination
10 TSINGTAU via SWATOW
8 SHANGHAI
Steamers. Fooshing
Hopsang
ALSO AGENTS FOR
Hangsang
Yatshing
TO SINGAPORE PENANG
# CALCUTTA
Namsang
Kutsang
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
7th May 7th June:
Hogang
And
ORIENTAL AFRICAN LINE.
TO SINGAPORE & PENANG TO OSAKA vía AMOT,
SHANGHAI, MOJI & KOBZ TO SANDAKAN
Sulsang
Yueneang
Kuinsang
Hinsang Mausang
TO TIENTSIN via SWAZOW
# FOOCHOW
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD:
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Sailings.
Sun 27th Apr at 10 a.m. Wed 30th Apr at 10 a.m. Sun. 4th May at 10 a m. Wed. 7th May at 10 a.m.
Satur. 26th Apr at 3 p.m.
Fri 9th May at 3 p.m.." Thurs 15th May at 3 p.m.
Satur. 17th May at 3 p.m.
8.11.
Satur. 10th May at Satur 17th May at 7am.
Wed 30th Apr at 3 Batur 10th May at 3 p.m. Chipshing Tues. 6th May at 7 a.m. Cheongshing Türs 20th May at 7am For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
215. Contral
Gene dl Managers
PORTHOS......
CHENONCEAUX. ATHOS II..
D'ARTAGNAN-
ANGERS....
SPHINX..
3rd June.
SERVICES TO
17th June.
1st July. 15th July.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
29th July,
MY. "LINDENBANK”
12th Aug.
M.V. "COMLIEBANK" .
We can issue through tickets to Egypt, Syrian porte, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Bald or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
For full Particulars,lapply to:-
Telephones; C. 051 & 740.
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,
8, Queen's Building.
`MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Dalagoa Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chiode, Inhambane, Zanzibar, Monbasss, Kilindini, Port Nolloth, Luderis Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply
Telephone Central 4791,
THE BANK LINE, Ltd
Talon!
Page 20Page 21