10
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS HOTELS-
-RAILWAYS - EXPRESS.
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER 17 Days Hongkong-Yancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver
11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Yanconve
Hongkong Shanghai
Yokohama Vancouver
Arriva Lakya
Alav B
May 17 May 30
June 21
Leave
Empress of Ánin
Apr. 30
May
Kobe Lanya May 6
Empress of Canada
May 15
May 18
May 20
May 22
Emprem of Russia
June 4
Juve
7
June 10
Jane 12
Empress of Asia
June 25
June 28
July 1
July 3
July 12
Empress of Canada
July 10
July 13
July 15
July 17
July 25
Empress of RussiaJuly 23
July 26
July 29
July 31
Aug. B
Empress of Japan
Aug. 7
Aug. 10
Aug. 12
Aug. 14
Aug. 22
Empresa of Arix
Aug. 20
Aug. 23
Aug, 26
Aug. 28;
Bept. 6
Empress of Canada
Sept. 4
Sept. 7
Sept. 9
Sept. 11
Sept. 18
Empress of Russla
Sept. 17
Sept. 20
Sept. 23
Sept. 25
Oct. 4
Empress of Japan Rmpress of Asia Empress of Canada Empress of Rosala
2
Oct.
Oct. 18 Oct. 15
ct. JU Nov, 2
Nov. 18 Nov. 15 Nov. 12
Regalar sailing boar Noon
Det. 5
Oct.
Ott, 17
Oct. 21
Oct. 23
Nov. 1
Nov. 4
Nov. 6
Nov. 14
Nov. 20
Nov, 29
ន
HA&Banis culat Nagarik the day after depart ara from Shanghai.1
Atlantic mailings from Montreal and Quebec svary few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg,
HONGKONG-MANILA SERVICE.
Leave Hongkong
Arrive Manila
Loare
Manila
May 7, 5 p.m. May 27, 5 p.m.
May 9
EM. of CANADA
May 10
May 29
EMP. of RUSSIA
May 30
Arrive Hongkong May 12 June 1
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES
PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Department : Freight and Express:
Tel. V. 752, Tol. C. 42,
Cablen: "GACANPAC." Cables: "NAUTILUS."
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte" & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to a Australian, Nex Zealand and Tasmanian Ports
EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PABSENGERS ACCOMMODATION HONGKONG TO SYDNEY - 19 DAYS
STEAKER
Der BoGKONGN
TAIPING
13th May
CHANGTE
10th June
TAIPING
11th July
CHANGTE
8th Aug
DE TO BLIT
20th May
17th June
14th July
15th Aug
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. Tel 0.36
Agents,
THE HONGKONG TELEGRAPH,
SHOOTING BOOTHS.
POLICE TAKE ACTION AGAINST OWNERS.
of the law:
+
THURSDAY.-
EXCESSIVE BEATING OF MUI TSAI
MISTRESS FINED ON ILL TREATMENT CHARGE.
Mr. Hin-shing Lo appeared for the defendant and entered a plea of not guilty..
APRIL 24, 1930.
CHARITY CONCERT.
IN THEATRE ROYAL ON SATURDAY,
the
Iron
The Wan Wan San Troupe,
at the Theatre a short while ago,j which appeared with such success will contribute three items-Pro- fessor Wan Wan San, the
number "The Boy, and a new Bird & Animal Imitator." Mr. Lul Mun-shing, the well-known Chinese musician, will also take part.
Following the campaign against
A concert, in aid of the Tin sellers of obscene literature, the Police authorities are tackling a An instance of severe punish-Kwok School and Orphanage will different kind of problem-that ment being meted out to a small be held at the Theatre Royal on presented by the coming into exis-girl was given prominence before Saturday, at 9 p.m., under
Gove tence lately of a large number of Mr. Whyte Smith, at the Kowloon patronage of His Excellency the shooting galleries.
Magistracy yesterday afternoon, Officer Administering the As the result of a visit to these when a Chinese school teacher of ernment and Mrs. W. T. Southorn. establishments, seven of the owners Nathan Road was charged with ill- were served with summonses,.. to treating the child, who was describ appear before Mr. Grantham, the ed as a mui tsai Magistrate, at the Central Police Court yesterday.
Interest has been directed to the
Mr. H. R. Butters, Assistant fact that all the summonses were
the Arm's taken under
and Secretary for Chinese Affairs, pro Ammunition Ordinance, No. 2 of secuted, and, in detailing the facts
Other items on the programme 1900, in which this definition is set of the case, sald that the girl was out in reference to the word found on the staircase of a house will be contributed by Mr. Li "arms" utilised for the purposes in Nathan Road by a Chinese gen- Chor-cht (Tenor), Miss Lilian tleman who notified the Police but "Arms includes, in addition to declined to give his name and ad- Chenalloy (Pianist), the Chinese Arearms, every air gun, and every dress. A detective was sent to the Glee Club and the pupils of Miss kind of gun from which any shot, house, this being at 1 a.m. on April O'Keefe and Miss Capell. bullet or other missile can be dis-10, and took the girl to the Station.
She was examined the same day and mother's place where the elder charged.***
Mr. T. Murphy, A. S. P. in bring-twelve bruises were found on her woman threatened to kill her. Wit- ing forward the summonses before left leg while there were ten on the ness was frightened and ran away. Mr. Grantham, was informed by the rightleg. Bruises were also found She met an old woman in the street and was taken across to Kowloon Magistrate that a solicitor appear on her arms.
In evidence, Dr. K. H. Uttley where an attempt was made to sell ing for four of the defendants, had requested that the summonses be described the punishment as being her. She again ran away and went very excessive even if inflicted for to the staircase, where she was adjourned for a week.
In view of this, Mr. Murphy anything the girl might have done, subsequently found."
Under cross-examination by Mr. stated that he would like the re- Witness was unable to say what
cases, had been used but thought the Lo, witness frankly admitted that maining three undefended to be heard at the same time, as bruises had been caused within four she had always been treated as a daughter. She had never been these were identical with the others, or five days of examination,
The little girl gave evidence and punished in such a manner before. The summonses were adjourned
mentioned that she had formerly She also admitted that she had until next Wednesday.
been at the defendant's mother's spent one or two cents occasionally house, having been sold about four when sent out to make purchases Speaking of the day of while on one instance she found a years ago. Much amusement was caused by her beating she said that she had pair of slippers and the defendant a coloured seaman at London Ses been instructed to pawn a gold coin. had got angry, accusing witness of sions when he was questioned On arrival at the pawnshop she had having stolen them from some about what was suggested to be a been unable to reach the counter house. She agreed that it was be- false passport. It was pointed out and a man, who was there, lifted cause of the cumulative offences that he was nearly six inches her up. She received $4 for the that she had received her punish- taller than the height given on the coin from the pawnshop but the meat, and said that she was quite man who helped her handed her prepared to return to her mistress. passport.
After hearing further evidence, Through an interpreter he ex-only $2. When she returned home
with she was beaten
feather his Worship found that the punish- plained.
ment was excessive and imposed a duster by her mistress.
After the punishment, she was fine of $100, with the alternative of taken away to the defendant's two months' imprisonment.
"I was a very fal man," he said. "When I was fat 1 was short; now I am thin I am tall."
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
a
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOO “*
Wireless Call
V.P.6. 600 Matern.
THE
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE *CALCRAS 29th Apr. M'ies, London, Ridam & Hiborg
"PATROOGUS" 14th May M-los, London, Amsterdam & G'gow,
*Via Chautanen,
LIVERPOOL SERVICE -IDOMENEUS" 23rd May TEIRESIAS 20th June
PACIFIC SERVICE
vis Kho & Yakah ama
TYNDAREUS“ 10th May "PROTESILAUS 29th May
Gonos, Haves, L'post & O'gew Manga. Harre, T'pna1 & G'gow
For Victoria, Van'ver & Seattle For Victoria, Van'vor & Boattle
INWARD SERVICE
"DIOMED "ANTENOR** ·
Due
27th Ápr. 30th Apr.
For
Moji Kobe & Yokohama Bhai, Tainglas, Taku & Dairen
PASSENGER SERVICE *-PATROCLUS' Sails 14th May. For S'pore, Miles & London **INTENOR"" Sails 11th Juno For S'pore, M'los & London
* Sails at Daylight.
Also cargo Stamers with limited passenger accommodation al
pecially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
197
་་
Friday, 20th June, Baturday, 5th July.
THE SWEDISH EAST ASIATI COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND
M.V. "DELHI"
8.8.
SCANDINAVIA.
Way
Loading about 2nd May
+Also louding direct for Algiers, Listos, Huvra & Bremen.
SHANGHAI and JAPAN PORTS.
JAPAN"
80th April
G. E. HUYGEN.
Canton.
For further particulars apply to the Agents:- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
ENGINEERS.
Tel. Address —“ YA/KOUDOGY ** Hongkong. Telephone No: 212 Central.
Call Flag: "C" over ANS. PERKANT,'
-DRY DOCK Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Feet.
Depth on Centre of SI(H.W.Q.S.T.) 34 ft. 8 las..
-THREE SLIPWAYS-- Capable of Handling Ships up to
3,000 Tons displacement.
Electrio Crane at Sea Wail, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radlus.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
HONGKONG, CHINA & IAPAR.
NYKUNE
REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE VIA U.S.A. VARYING
·FROM 588 to B120-ON SALE.
www.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Aşama Maruk
Thursday, 1st May. Taiyo Maru
********. Bunday, 11th May. SEATTLE, VICTORIA vis Shanghai & Japan Ports
...
Mishima Maru... Siberia Maru LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis
Singapore, Penang, Colombo & Busz.
Kashima Maru
Hakone Maru ---
Saturday, 3rd May, Saturday, 17th May.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Kaga Maru
Tango Maru
..
Friday, 20th June. Tuesday, 24th June.
Monday, 28th Apr.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colorabe.
#Rangoon Maru...
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru**.
Friday, 2nd May.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vie Singapore,
Capetown & Ports.
Hakata Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama. ·
Tauyana Maru ...
...Monday, 5th May.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,.
Genos & Marseilles.
Tayooka Maru
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
+Penang Maru...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+Hakodate Maru (Moji Direct)
Fushimi Maru
Sado Maru ***
†Cargo only
***
Thursday, 1st May,
Thursday, 15th May.
Tuesday, 29th Apr.
Saturday, 26th Apr.
Monday, 28th Apr.
...
Wednesday, 30th Apr.
Roduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia.
For further information apply to:- NIPPON, YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, 3897 and 3821. (private exchanges to all Depts.
MOM
MESSAGERIES-
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS....
SPHINX.....
G. METZINGER...
6th May.
20th May.
3rd June.
ANDRE LEBON... 17th June, 1st July. PORTHOS.. CHENONCEAUX... 15th July. 29th July. ATHOS II...... D'ARTAONAN...... 12th Aug.
To YOKOHAMA via Shanghai
@ Kobe.
6th May. ANDRE LEBON... 20th May. PORTHOS.
3rd June. CHENONCEAUX... 17th June, ATHOS II..
G. METZINGER.....
D'ARTAGNAN
ANGERS.......
SPHINX....
BANK LINE LTD.
ELLERMAN
ACENTS FOR
& BUCKNALL S.8, CO.,
LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
ELLERMAN LINE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
Gith May S.3. "CITY OF NORWICH" Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Hull
9th Jung S.S. "CITY OF SHANGHAI" ... London, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
8.8. "CITY OF DUNDEE"
...
***
JL
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...
1st July.
15th July.
29th July.
M.V. "LINDENBANK” M.V. "COMLIEBANK"
12th Aug.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti."
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Hosterdam, (Antwerp) :) : For full Particulars,Japply to:
Telephones: C. 851 & 740.
Cie, dex MESSAGERIES MARITIMIS,
3, Queen's Building.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
20
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
AMERICAN & MANCHUBIÁN LINE.
12th June
Steamers.
TO TSINGTAŬ vio SWATOW
* SHANGHAI
Fooshing
Hopsang
Hangaang
Yatshing
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
7th May 7th June
TO SINGAPORE PENANG
8 CALCUTTA
Namsang
Kutsang
Hosang
ORIENTAL AFRICAN LINE.
10 OSAKA vix AMOY,
SHANGHAI, MOJI & KOBE
TO SANDAKAN
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagos Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimsins, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindin!, Port Nolloth, Luderis Bay, Walvis Bay and MadagascST.
For freight or passage on any of the abova linea apply—
Telephone Central
THE BANK LINE, Ltd.
Buisang Yuengang Kumasnig
Hinsang Mausang
Chipshing
Sailings.
Sun 27th Apr at 10 a.m. Wed. 30th Apr at 10 a.m.` Sun. 4th May at 10 a m. Wed. 7th May at 10 a.m.”
Fri 25th Apr at 3 pm. Fri. 9th May at 3 p.m.. Thurs. 15th May at 3 pm.
Fri. 25th Apr at 7 a.m Satur. 10th May at 7am. Satur. 17th May at 7am.
Wed 30th Apr at 3 p.m. Satur, 10th May at 3 pm..
TO TIENTSIN via SWATOW
Tuen 6th May at 7 a.m. FOOCHOW
Cheongshing Turs. 20th May at 7a.m. For freight or passage apply to ---
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone 215. Central
General Managers