President Liner
SAILINGS
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &
Los Angeles
Fortnightly sailinge on Tuendaya
To Seattle & Victoria
Fortnightly sailinge en Tuesdays Pras. Grant ...Tue., Apr. 15, Praj. Cisveland ...Tues., Apr. 29 Tues., May 6. Prov. Pierce ......Tues., May 13
Pr. Jearson Tues., Apr. 8, 6 1.m. Pres. Llucola .... ..... Tuen, Apt. 22 Pres. Madison
£120, £112 Special through rate to Europe via
United States. Direct connectione
with all Atlanto lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal sop-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Forsaighily unitingaon Bunday via Manila, Stratus, Unlombo, Auel Canst, Alesandra, Napler, Genos, Margečlies, New York and Baston, Pros. V. Buren Sun., Apr. 6, 8 a.m. Pros. Garfield Sun., Apr, 20, 6.m. Pros. Polk Sun, May 4, 8 a.m
Prei. Van Buren...., Apr. Prot. Grant
Pres. Lincoln
Pres. Adams Sun., May 18, 8 a.m. Pres. Harrison Sun, Jun, 1, 8 sm. Fres: Johnson Sun., Jun. 15, 8..
To Manila
6, 0 xim. Pra1, Garfield ...Apr. 20, 8 a.m. ...Apr. 8, 6 p.m Peas Clevela id. Apr. 22, 6 p.m. ...Apr. 12, 4 p.m. Prɔ1. Midler1 ...Apr. 26, 6 p...
American Mail Line
and
Dollar Steamship Line
CANTON BRANCH – No 4 Shakes Street.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
& CALCUTTA
Steamers.
TO TSINGTAU via SWATOW
# SHANGHAI
Hopsang
TO SINGAPORE PENANG
Hangrang Yatshing Kwongsang Hosang Kutsang
TO OSAKA via AMOY, MOJI
* KORE
TO OSAKA vía AMOT,
Namsang Yuensang Kutsarg
SHANGHAI, MOJI V KOBE
Suisang
TO SANDAKAN
Mausang
Hinsang
TO TIENTSIN via SWATOW
✔ FOOCHOW
Sailings.
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, APRIL 4, 1930.
ST. GEORGE'S DAY.
HOW IT WILL BE LOCALLY OBSERVED.
St. George's Day, 23rd: April, is to be celebrated on similar lines to last year. At 11 am, the Presi- dent of St. George's Society, supported by the Committee, will deposit a wreath at the Cenotaph and it is hoped that the briof ceremony will be attended by members of the Society."
The Buglers-of-the Somerset Light Infantry, Prince Albert's, will sound "Retreat" on the Hong kong Cricket Ground at 5.30 p.m., by kind permission of Lt. Col. C. 1. Little. D.S.O., and there will follow a concert by the Regimental Band from the steps of the Cricket' Club Pavilion. This has been ar ranged by courtesy of the Hong kong Cricket Club,
The principal function in con- nexion with the celebrations will be an entertainment for the Ser- vices at the Lee Theatre, which has kindly been placed at the dis- posal of the Society by the Lee Hysan Estates, Ltd. Mr. W. A Dowley is organising the concert and the programme will be pub Hished in the press very shortly.
Last year's concert was a great success and there is every reason to believe that this year's will be no less successful. The entertain. ment will commence a; 8.30 p.m. and it is hoped that members of the Society will attend in strong force to act as hosts. Tickets of admission to the Theatre are being sent out to all resident members of the Society.
FINE DANCING DISPLAY.
MISS CAPELL'S PUPILS GIVE
FINAL SHOW.
Those who were at the Theatre Boyal yesterday afternoon when Sua 6th Apr at
7am.
Miss Violet Capell and her pupils Wed 9th Apr at
7a.m
gave their final display of class Sun. 13th Apr at
7 &,m
cal and jazz dancing were well re- Wed. 16th Apr at 7a.m warded, the performance being Fri 2nd May at 3 p.m perhaps bester than the one on Monday last, as almost every one Wed. 7th May at 3 p.m.of the dancers had got over any
Tues. 8th Apr at 7 a.m
"stage-fright" with the result that Sun. 4th May at 7 a.m. they greatly improved on their
earlier performance. Fri 18th Apr at 7am. Fri. 25th Apr at 7 a m Thurs 17th Apr at 3 pm
Turs. 29th Apr at Chipshing Tuga 8th Apr at 7 a.m Cheong-hing Thurs 17th Apr at 7.m.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 215. Central
noon
General Managers
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £8.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel 'GLENBYG"
Steamship "OLENIFFER"
7th May.. 4th June.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAM & VLADIYOS OCK.
Steamship MEISSONIER
Steamship
Steamship
"PEMBROKESHIRE"
GLENIFFER
Motor Vessel "GLENOGLE"
Steamship "GLEASHANE
10th Ap. 25th Apr. 9th May. 23rd May.
1th June
For freight, passage and further particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. LTO.
AGENTS: THE GLEN LIN,
KONINKLIKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
M. V.
64
* VAN HEUTSZ "
will be despatched on 10th April at noon.
For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower berthe, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00,
In connection with the Royal Packet Nav. Co's (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agents: JAVA CHINA JAPAN LINE. Telophone Central No. 1574
York Building: Chater Road.
CONSIGNEES NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD, And CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignos per Company's Vessel,
"PATROCLUS"
From UNITED KINGDOM
SINGAPORE,
**
-
WILH. WILHELMSEN, THE NORWEGIAN AFRICA. & AUSTRALIA LINE,
The Steamship,
"TOURCOING” having arrived from Norway vla ports on the 29th March Consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardoas the Hongkong & Kowloon Wharf & and/or extra hazardous godowns of Godown Co., Ltd., whence delivery may be obtained. Goods not cleared after the 5th April, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown 4th April, at 10 am. by our Sur- where they will be examined on the reyors, Messrs. Anderson & Aske
No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within seven days after landing of the goods, or in any delivery fill not be recoverable un- case before the goods are taken
within fourteen days less complete secounts are sent in charge of vessel.
of final dia-
are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowlson, where it will He at Con signees' risk and subject to terms and conditions of storage at Helt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 3rd April. bere, unless notice has beer giyen Optional cargo will not be landed prior to steamer's arrival bat carried on from
port to part to the final
I port of call to
which the option extenda, All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, Tuesdays and Fridays between the where they
examined on any hours of 10:45 am* Bad" "noon" within the free storage peridaltted After the Goods have left the steamer's Godown,
No claims will
and all Goods remaining undelivered No Fire Insurance will be effected after the 9th April, will be subject by us in any case whatever. to rent.
| · ·Bills of Lading will be countersign-
THORESEN & CO, LTD,
Hongkong, 29th March, 1930,
HOLLAND-OOST AZIE LIIN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE.
From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA and ANTWERP. The Steamship,
·
All Claims against the Steamer od by must be presented to the undersigned will not be recognised. on or before. the 23rd April, or they
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd April, 1930,
MEN CONVICTED OF HARBOURING.
BROUGHT GIRLS TO COLONY
FROM CANTON,
Agents.
"ZOSMA" having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notified their risk into hazardous and/or that all goods are being landed at
extra-hazardous godowns of the China Provident Loan & Mortgage Co., Ltd., whence and/or from the wharves de- livery may be obtained.
Two Chinese from Canton ap- peared before Mr. Whyte Smith, at the Kowloon Magistracy yester-1930, will be subject to rent day afternoon, on charges of har bouring two girls at 177, Woosung Street, without the consent of their parents. The first defendant was also charged with possession of a knuckle duster.
Mr. H. R Butters, Assistant Secretariat for Chinese Affairs, prosecuted.
ac-
taken to
The case for the prosecution was that the two girls were streets in Canton on March 14. costed by the defendants in the and brought to Hongkong two days later. They were 177, Woosung Street where they lived with the defendants.. Whilst harbouring the girls in Hongkong, the defendants asked à man if he wanted to purchase them.
It would be superfluous here to pick out anyone for special' men- This man intimated that he did tion. Every performer showed up not desire, to buy the girls who to advantage, each playing his were offered for $400 and $200 or her individual part very well respectively, but went to see them indeed, and no fault could
be and uscertained that they had been found with even the tiniest tole, broaght to Hongkong from Canton. some of whom showed, a know- The man accordingly informed ledge of dancing which older chit their relatives in Canton and, dren might well envy.
when a subsequent report was Opportunity was taken by par-made to the Police, the two e ents and friends at yesterday's fendants were arrested. On one performance to present the dif. of the men the Police found ferent dancers with flowers, each knuckle duster. receiving a due shure,
The audience were quick show their appreciation of the various numbers, every item the programme ending rounds of hearty applause.
with
Miss Capell is to be congratulat ed on this further evidence of her abilities 23 a dancing teacher. This year's display has been as great a success as any that she has previously arranged.
1
On conviction the "defendants were given one month's hard labour each on the harbouring charge, the first defendant being given an additional month on the second count.
Berlin, Apr. 8. By 252 votes to 187, the Reichstag has rejected a Socialist motion of non-confidence in the Bruening Ministry.-Reuter.
Goods not cleared by the 7th April.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowns, where they will be examined on the 5th April, 1930, at 10a.m. by Messrs. Goddard & Douglas, Hongkong.
be presented in writing within ten Claims against the steamer mast days after arrival of steamer, other- wise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what-
over. signed by.
Bills of Lading will be counter- JAVA-CHINA-JAPAN LUN,
General Agents. Hongkong, 81st March, 1930.
ASSEUR & SHIMIDZU. ASSEUSES 8, HONDA ASSEUSE 8. KISAKL
kasummat dad. Los many jokes by Gover at Ciril Bonital. Pank Hospital, vim, kas by all the local doors.
24, Wyndham Street. Tel C.4945. -
MRS. MOTONO
HAND & ELECTRIC MASSAGE
io, SIB. Top Floor, Wyndham St. Mongkong.
METALS
of all kinds especially for ship- building and englasuring work, Complate lock. dent Farma. Immediate delivery
SINGON & O., ESTABLISHED A‚D. 188U,
HING "LUNO BL PLAS........... ...... Central 515
IHE HONGKONG & WHAMPOA DOCK 00, LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG:
Codes Used Ai, A.B.C. Fifth Edition, Engineering. First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's, Marconi. Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
EXPRESS
PARUMA
LINE
STEE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRAKS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA. NEXT SAILING
M. V. “TAI PING"
on APRIL 18th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, - SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York
For Passenger and Freight information please apply :→→
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
Agents.
Telephone 0. 1080,
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8 Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantins Ports. Europe Xto.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STKAMERA (UNDER CONTRACT WITH EX. GOVERNMENT.)
S. S.
MALWA +MIRZAPORE - RAJPUTANA
'Tone
From Hong- kong_(about)|
Destination
10,980
6,715 16,568
12th Apr. noon. Marseilles & Lidon 23rd Apr. Straits, Colombo & B'bay 26th Apr. Bombay, M'les & Lidon 3rd May.
Marseillas & London
+Cargo only.
1 BELTANA
Frequent connections from Port said for Passengers & Cargă Constantinople Pyrous, Smyrna and other Levant Porta by Steamers the Khedival Mall 8.8. Co.
TALAMBA
SAILINGS
́BRITISH & INDIA-APCAR
ITALMA
8,018 10,000
5th Apr 3 p.m.
S'pore, Penang & Calcutta
16th Apr.
S'pore, Penang & Calcutta'
SEIRALA
7,841 1
29th Apr.
S'pore, Penang & Calcutta
TAKLIWA
7,936 |
9th May.
S'pore, Penang & Calcutta
Calle Rangoon,
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry- s. qualified surgeon..
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
HT. ALBANS 4.500 4 Apr. 4 p.m. NELLORE TANDA
6,853
2nd May.
6,956 |
Calls Port Holland.
Manila, Sandakan, Thure, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E. & A. 9.8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Dobis, Cebu, Kalambugan, Tawas, Timor, Darwin, or other porta on route se. inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & 0. Royal Hall Steamers to London via Suez Canal, ( The P. & G. Franch Service of Steamers to London via the Cape, The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and Landğr Via Panama Canal.
F
KHYBER
*BELTANA
NELLORE
KABEGAR
*Cargo only.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
· 9,114 | 6 Apr. noon. I S'hal, Moji, Kobe & Yoro
6th Apr. 1 Shanghai, Moji & Kobe
6,853 8th Apr. | Moji, Kabe, Osaka & Yoko 9.005 11th Apr. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko Not carrying passengers.
All dates are approximate and subject to alteration without notica.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
8.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta on or about 10th May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports.
Through Bills of Lading Issued from Hongkong
For Freight or Passage apply to;-
DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
S.S. "CHANG TE”
Passenger and Cargo Vessel Built and Eagined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd For Australia
Hongkong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager-
R. M. DYER, B. Sc., M.IN.A. Kowloon Dock, Hongkong.
BLUE STAR LINE
(1920) LTD.
S.S. “TACOMA STAR”
will be despatched hence on the 8th MAY, 1930
for
LIVERPOOL, LONDON, ROTTERDAM
AND HAMBURG.
For Freight and Paticulars apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Agents, -