12
CANADIAN PACIFIC
`STEAMSHIPS –
HOTELS
PACTULU
- RAILWAYS - EXPRESS.
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER
17 Days Hongkong-Yancouver, 14 Days Suauguai-Vancouver
11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Yancouver
Hongkong
Linva
10 July 23
Empress of Russia Empress of Anis
Empress of
Canads
Empresa of Russia
Empress of
of Japan
press of Asia
of Canada
Empress of Empress
of
June 25
Aug. 20.
મ
July 13
Ang.
20
JR. 10 Sept Sept. 20
Aug. 25
Apr. 26 May 17 May 201 June 21
Shanghai LRAVO
Koba Yokohama Vansouver Lexye LIAVA Arrive
Empress of Rasala
Apr. 9
Empress of Asia
Empress of Canada
Apr. 30 May 15
Jato 4
Apr. 12 3 May Alay เอ June Jane 23
Apr. 15
Apr. 17
May 5
May
8.
May 20
May 22
June 10 July
June 12 Juna
July
3
Jul 15
July
Sept.
Aug. 12 Aug. 12 Aug. 20 Sept. 8
Jury Juir 31 14
Russia
Sept. 17
Empress of Japan
2
Vet.
Oct. .5
Sept. 23 7
Aug. Aug. 28 Sept. 11 Sept. 25 Out. 0
Empress of Asiz
Oct 15
Ort, 18
Oct, 21
Oct. 23
Empress of Canada
Uct. 30
Nov. 2
Nov. 4
Nov. 6
Empress of Russia
Nov, 12
Nov; 15
Nor. 18
Nov. 20
Nov. 14 Nov, 29
Regular sailing hour Naon
July 12 July 24 Aug. Aug. 22 Sept. 6 Sept. 19 Uct. 4 Uct, 17 Nov. 1
(E/Asia & E!Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.]
Atlantic sailings from Montreal and Quebag every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg
HONGKONG-MANILA SERVICE
Leave Hongkong
Arrive
Leave
Manila
Manila
Apr. 1, 5 p.m.
Apr. 3 EMPRESS OF RUSSIA
Apr. 4
Apr. 18, 5 p.m.
Apr, 20 EMPRESS OF ASIA
Apr. 25
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
Arrive Hongkong Apr. 6 Apr. 27
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS
Pauenger Department
Tel. C. 752.
Freight and Express
Tal. 0. 42.
Cable Cables
ACANPAC ** NAUTILU***
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENBEG"
Steamship
"GLENIFFER"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship
Steamship
Steamship
"PEMBROKESHIRE"
"MEISSONIER"
"OLENIFTER
Motor Vessel "GLENOGLE
Steamship "GLENSHANE"
7th May.
4th June.
10th Apr.
25th Apr.
9th May. 23rd May, 9th June.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND
M.V. NANKING" M.V. "DELHI'
8.S.
JAPAN"
ECANDINAVIA.
***
Loading boat 14th April 2nd May
Also loading direct for Algiers, Lisbon, Havre & Bremen.
BHANGHAI and JAPAN FORTS.
For further particulare apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
m
80th April
G. E. HUYGEN.
Canton,
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, APRIL
SERIOUS ACCIDENT
RECALLED.
MEMBER OF ROYAL AIR FORCE FINED.
NEGLIGENT DRIVING.
A sequel to a recent motor accident in which five servicemen were involved was the appearance of the driver of a Harley Davidson combination, before Mr Whyte Smith, at the Kowloon Magistracy, yesterday afternoon, on five sum- monses, to two of which the de- fendant returned pleas of guilty.
The driver, H. Tower, of the Royal Air Force, Kai Tack, was accused of having driven the com- bination while intoxicated, but,
hearing after
the medical evidence, this count was dismiss ed, while a further charge of fail- ing to have full control was with. drawn in favour of a count of negligent driving.
H. Tower was summoned on five counts under the traße Regulations, following an accident outside the Orient Tobacco Factory on the early morning of March 20.
Sergeant's Evidence.
Police Sergeant L. Boffin giving evidence said: At about 2 am, on March 20, I was riding in ricksha No. 87 along Nathan Road from South to North when. opposite to the Orient Tobacco Co., I heard this motor cycle coming from the rear. The engine was racing and apparently was travelling at a good diles. The next thing I knew was that the sidecar had hit the off
1930.
Answering a further question CONSIGNEES' NOTICE. witness said that when he returned:
from the Police Station. the five SERVICES CONTRACTUELS DES men had gone. He understood that “MESSAGERIES MARITIMES. they had taken a taxi.
Sergeant Clark gave evidence of finding the motor cycle overturned 101 feet away from the ricksha, leading from which vehicle was a akid mark of twelve feet. There were marka on the road which had apparently been made by some metal Part of the machine.
The Steamship,
D'ARTAGNAN"
Arrived Hongkong on Wednesday,
the 16th March, 1930. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above In reply to the defendant, wit-named steamer are hereby informed that their goods with the exception of ness thought the machine had over-1Opium, Treasure and Valuables are turned as BOOR as it struck the, being landed and placed at their risk ricksha, but he admitted that the in the Godowns of the Hongkong marks might have been caused by Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., the foot rest if the cycle tilted.
Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed. Doctor's Evidence.
Goods not cleared within 7 days Dr. D. J. Valentine of the Kow- including date of arrival, will bo
that at about subject to rent. loon Hospital said
All claims must be sent to the 2.30 am. he was called to see three men who had been admitted as a re-undersigned before the Friday the sult of a motor accident. One of 4th April, 1930, or they will not be
the defendant, who recognized. the men was
Damaged packages must be laft was suffering from severe abrasions | in the Godowns for examination by on the head, face, hands and legs. He was also suffering from terrible the consignees, and the Company's Surveyor Mesars. Goddard & Douglas bruising, especially of the neck. at 10.00 am on Tuesday, the 1st His face was quite red and con- April, 1930. gested and he appeared to be dazed. He was disinclined to speak much and his breath. smelt of alcohol.
His Worship: Did you see him walk at all? No, he was lying in bed. He was too knocked about to get up and 'walk.
Was his articulation distinct? He had not been speaking much and I think this was chiefly due to the accident.
He didn't speak enough for you to tell whether his utterings were clear?-No. What he did say was fairly clear.
Did he talk sense?--Yes. Answering the
defendant, wit- ness admitted that he was not un-:
conscious and that the redness of his face was apparently his usual complexion. It was very dificult to say whether the defendant was intoxicated or not.
No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
L. LESDOS.
THE BEN LINE. STEAMERS. LIMITED.
From MIDDLESBRO', DUNKIRK, ANTWERP, LONDON and STRAITS. The Steamship.
"BENGLOE" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkeng and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd April will be subject to rent.
wheel of the ricksha, throwing me out, also throwing the rickaha coulle to the ground. The motor
All claims against the steamer must cycle then appeared to travel about another hundred feet and turned
be presented to the Undersigned on or a somersault. The accident looked In reply to his Wership Sub-before the 17th April, or they will very serious to me. The men were Inspector Nicol intimated that the not be recognized. all lying on the ground and I went men returned to the Aerodrome in Goods are to be left in the Godown, All broken, chafed, and damaged to Mongkok Police Station and tele- a taxi and nobody had seen them where they will be examined on the phoned for the Ambulance which prior to being admitted to Hospital. 2nd April at 10 am, by Messrs. conveyed the ricksha coolie and my-There was no further evidence on Goddard and Douglas, self to the Kowloon Hospital.
that scharge..
His Worship: Were there people in the sidecar?
Witness: I could not tell until after. I saw five men after the ac- cident had happened. I don't know where they had been,
You think there were five men on the cycle and sidecar?--Yes, I couldn't be sure. I did not sec them until after.
Five on the Cycle. The defendant called Leading
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersign- ed by.
Seaman Street to give evidence on GBR, LIVINGSTON & CO., LTD. his behalf.
His Worship: You were in the sidecar were you? Witness Yes.
His Worship (to defendant): You wish this witness to say who
Was the horn sounded at all? else were there? I never heard it.
The Silencer.
Defendant (eross-examining): You say that judging from the noise of the rotor bike you thought we were travelling at a fast speed? -Yes.
Did you notice that the silencer was off?-I didn't notice that unt the following day.
The defendant explained to the Magistrate that when the silencer was off the noise gave one the im- pression that the machine was go- ing faster than it actually was.
In reply to this Worship witness said that he was satisfied that the silencer was off.
His Worship: You Say the ricksha was knocked over? Was it knocked far?--No, as the off wheel was smashed and the ricksha just dropped down.
The ricksha coolie gave corrobora- tive evidence and intimated that immediately after the accident the five men left the scene.
Sergeant Boffin was recalled and asked by the Magistrate: Do you say that the defendant was driving the cycle? You have not said that. Witness: No, I didn't actually zee him driving, your Worship.
(Continued on Page 13.)
Hongkong, 27th March, 1930.
Agents.
MASSAGE HA''
MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse
17, Queen' Road C., 2nd floor.
BLUE STAR LINE
(1920) LTD.
S.S. "TACOMA STAR”
will be despatched hence on the
8th MAY,
for
1930
LIVERPOOL, LONDON, ROTTERDAM AND HAMBURG.
For Freight and Paticulars apply to:-
DODWELL & CO., LTD. Agents.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
"REGULAR" AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE **MENELADS”. lat Apr. M'es, London, R'dan & R'berg "NARPEDON" 15th Apr. Afles, Landon, R'dam & G'gow
10all Casablancs,
LIVERPOOL SERVICE
16th Apr.
"OANFA" PIDOMENEUS" 20th May
Genoa, Havre, L'pool & G'gow Genoa, Havre, L'pool & G'gow.
NEW YORK SERVICE
"NELEUS" 7th April, For New York, Boston & Baltimore
PACIFIC SERVICE
via Kobe & Yotahsias "IXION" "TYNDAREDS"
19th Apr. 10th May
INWARD SERVICE
Dize 1st Apr. 3rd Apr.
"PERSEUS" "PATROULUS"
Victoria, Vancouver & Senttie Victoria, Vancouver & Seattle,
For S'hai, Moji, Kubo & Yoka. Shanghai, Taku & Dairen
PASSENGER SERVICE TO SHANGHÀI-
"PATROCLDS" ...
---
Sails 4th April, 4 p.m.
Also cargo steamers with limitad passenger accommodation at
pecially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to $120--ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Tenyo Maru
Wednesday, 2nd Apr. Chichibu Maru (Maiden Voyage from Yokohama) 4 Apr. Tatsuta Maru
Monday, 14th Apr.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Mishima Maru Siberia Maru
Firday, 4th Apr. Saturday, 19th Apr.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VI
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Katori Maru Atsuta Maru
Aki Maru
Saturday, 5th Apr. ...Saturday, 19th Apr.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
12 KY
100
T74 Tit
Kaga Maru ..* BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Awa Maru
Wednesday, 23rd Apr. Wednesday, 21st May.
494
Friday, 11th Apr.
Monday, 14th Apr.
Saturday, 5th Apr..
Saturday, 5th Apr.
Nagano Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama. Ginyo Maru
B44
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Kanagawa Maru
NEW YORK, BOSTON vía Panama.
Toba Maru ........
+Lisbon Maru
་
Thursday, 3rd Apr.
... Wednesday, 16th Apr.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinoplo,
Genoa & Marseilles.
tLima Maru
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
+Genos Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
† Morioka Maru (Moji Direct)
Suwa Maru ...
TUargo only.
Monday, 14th Apr.
Tuesday, 8th Apr.
410
Sunday, 13th Apr.
Monday, 14th Apr.
Reduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos. 292, 3897 and 3821. (private exchanges to all Daytr.
MOM
MESSAGERIES
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S, CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
MARITIMES
UNITED KINGDOM &"CONTINENT
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sallings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said,
ATHOS II..
D'ARTAGNAN.
ANGERS
SPHINX
To YOKOHAMA via Shanghai
& Kobe.
8th Apr
22nd Apr
6th May 20th May
G. METZINGER. 3rd Juno ANDRE LEBON... 17th June PORTHOS..
1st July CHENONCEAUX... 15th July.
ANGERS..
SPHINX
8th Apr.
2nd Apr. G. METZINGER... 6th May. ANDRE LEBOR... 20th May. PORTHOS..
3rd June. CHENONCEAUX... 17th June.. ATHOS 11........... 1st July. D'ARTAGNAN...... 15th July
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djiboutiae, medoño "g.
COMMERCIAL LINË.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp): For full Particulars, apply to:-
Telephones: C. 851 & 740.
Gie, des MESSAGERIES MARITIMES,
2, Queen's Building.
“CITY OF TOKIO" ...London, Rotterdam, Hamburg & Huli
London, Rotterdam & Hamburg
**CITY OF PEKIN"
***
ELLERMAN LINE.
9th April
0th May
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE,
"CITY OF EVANSVILLE'
...
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE ...
"TRENTBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
-
...
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Wed
Sailings.
2nd Apr ́at Sun. 6th Apr at 7a.m. Wed. 9th Apr at 7am. Sun 13th Apr at. 7 a.m.
Tues 1st Apr at 3 pim. Fri 2nd May at 3.
p.m.
Tues 8th Apr at 78.m.
Fri 18th Apr at 7am. Fri. 25th Apr at 7 am
Wed. 2nd Apr at noon. Thurs, 17th Apr at 3 pm.
Tuos. 8th Apr at 7 a.m.
10th May
Steamers
TO TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
Fooshing
Hopsang
Hangsang
Yatshing
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
5th April ORIENTAL AFRICAN LINE
16th April
TO SINGAPORE PENANG
8 CALCUTTA
Kumsang
Hosang
TO OSAKA via AMOY,'MOJI
8 KOBE
Namsang
TO OSAKA via AMOY,
SHANGHAI, MOJI & KOBE
Kutsang
Sulsang
TO SANDAKAN
Hinaang Maugang
Chipshing
Cheongshing Thurs. 17th Apr at 7 am.
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Dalagos Bay, East London. Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Moabassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderit Bav, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply.
Telephone Central 4791.
THE BANK LINE, Ltd.
· TO TIENTSIN via SWATOW
# POOCHOW
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
Telephone 215, Central
General Managers