14
CANADIAN PACIFIC
STEAMSHIPS
HOTELS-
AURAILWAYS
EXPRESS
SHORTEST.AND QUICKEST KOUTS ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER
•
17 Days Bongkong-Vinconver, 14 Days Shanghal-VRoconver
11 Days Kobe Vancouver, 9 Days Yokunama-YancOATOY
Hongkong Leavi
Shanghai Leave
Empress of Russin Empress of Adle
Empress of Canıdı Empress of Russla Empress of Asia
Empress of Canada Empress of Russia Empress of Asia
Empress of Canada Empreis
of Russla
Empress of Japan Empress of Asia Empress of Canada Empress of Russia.
Empress of Japan
APT.
30
Apr. 30
15
May 3.
May 20 June 10 July 1
Jun 28
July 20
23 - Stoly
7
Aug 20 Aug. 20. Sept 4
AB
10
23
Sept. Soul. 20 Uct. 6.
July 20 Aug.18
Jakobama Vancouver
LEAYO
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 23, 1929.
RADIO BROADCAST.
·THE LOCAL PROGRAMME
⠀ FOR TO-DAY.
The programme to be broadcast by. Z.B.W. on 365 and 49 metres today contains some very popular records supplied by Messrs. Moutria.
5.00.0.00 nm. Programme of M. V. and Victor records supplied by cutriesy of Messrs. Moutrin "Lido Lady,"Selection (Rodgers),
Savoy Orpheans. The Blind Ploughman,"
(Marguerite Rudelyffe-Hall- ", kuert G. Clarke), "Oh could but express in song,“
(Malashkin).
Feodor Chaliapin "Indian Love Call,"
(Harbach-Hammerstelf--Frial), "Deep in my heart, Dear,"
(Dorothy Donnelly-Sigmund Rumberg),
Leave
ATTITE
Empress of Canada
Jan. 16
Ja. 18
Feb. 12
Feb. 15
Jan. 21 Feb. 18
Mar.
Mr. B
Mar. 11
Mar. 19
May Jus June 25 July 10 July
Mar. 21 Vor. 12 Apt. 12. May May 18 Juna. 7
Mar. 26
27.
Apr. th.
Apr. 17 May
Jan. 23 Jan. 31 Feb. 20 Mar. 1 Mar. 13 Mar. 22
Apr. Apr. 29.
26
May Y
June
May 12
22
June 21
May 30
July 3
July 18
13
July 16
17
July 25
July
31
Aug. $
AUR. 1
Aug. 22
'Aug, 26
Dept. 9
Aug.
24
Sept. 6
"I know of two bright Eyen,"
Fritz Kreister. "Now "sleeps the Crimson Petal."
(Quilter),
Sept. 11
Sept. 19
(Clutsam),'
Sept 23 Apt 25
Oct. 4
+
Empress of Aola,
+
Oct. 2 Oct 15
07
Both
Oct 17
Url. 18
Det, 210, +23
Nov, 1
Empress of Canada
Oct. 40
Nov. 2
Nov. 4 NIE,6
Nov, 14:
Empress of Russia
Nov: 12
'Nov. 15
Nov. 18
Nos. 20
Nov, 20
Regular sailing, hour Ngon,...
(E/Acis & E/Rystin cell at Ngagaki the day after departure from Bhaighal.)
Atlantic sailings from Montreal and' Qünbac every few days to Liverpool, Biuthampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg ul Hamburg
......... HONGKONG-MANILA SERVICE
Lenco 4. Barkong Dec. 21., 5 pm. Jan. 13, p.m.
Arrive Martin
Leave
Bec, 31
Jan. 15.
Empress of Canada Empress of Russia,
Magiln' Den, 20 Jan, 15
Arrivo Hongkong Jan 1 Jan. 17
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES
¿
PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Penger Dabartment ↑ Freight and Exprean :
Tel C. 752, Cables: "GACANPAC" Tel. C. 42. Cables NAUTILUS."
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
23
"Changte ***Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS.
VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.
EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SIDNEY-19 DAYS.
BTEAMER
TAIPING
CHANOTE TAIPING
CHANGTE
Dur HooxoNAN
7th January
1 February
11th March 11th Apr
Du 10 SAIL
14th January 18th Fabenary 18th March 18th April
For Freight & Passage, apply "to ~BU I FERFIELD & SWIRE. Tol 0.36
Agents.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. Landing Direct For
M.V. POZNTON",
ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA
Londing about 23rd December
12th January 21st February 10th March
88. "CEYLON".
M.V. "AURA
M.V.
RENAREST,
SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK.
23rd January
7th February
G. E. HUYGEN.
Catton.
For further partielure apply to the Agents
M.V. "AG K3"
M.V BENAREST
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong,
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
'Sailings from Hongkong.
To MARSEILLËS via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suer, Port-Said.
DIARTAGNAN........
ANGERS SPHINX...
31st Dec
14th Jan 28th Jan. G. METZINGER.. 11th Feb. ANDRE LEBOX......25th Feb, 11th Mar. PORTHOS.... OHENONCEAUX... 2ith Mar.
ATHOS II
8th Apr.
To YOKOHAMA vin Shanghai
# Kobe.
Derek Oldham "Pirates of Penzance," Selection,
(Sullivan), "Iolanthe Selection,
The Band of II. M. Coldstream
Guards.
"The old sweet Song" (Arr. Kelp), "Love's Dream," (Arr, Besly),
Winnie Melville and Derek Oldham,
"Henry VIII "Dances,"
· (Edward German),
New Symphony Orchestra. If you were mine," Myers).. "Am I 'Blue," (Akst),
"Jully
Anona Winn, (Vollstedt), . (Berger),
futernational Novelty Orchestra 6.00.73 p.m. Chinese programme,
48 pm. Weuther report. #. Programme of H. M. v. Victor records supplied by
e pirtesy of Messrs. Moairle, Zæzicij Polbes Medley—
Parte 1 and 2" (Irving Berlin), Kat Shilket and the Victor Orchestra,
"Sen Sange,"
Victor Mixed Choras. "War Songs"
Victor Male Chorus,
"I kiss year hand, Madam"
(Erwin),
"Un in Ue Clouds,"
:
(Five O'Clock Girl" Ruby),
Austin Eren, Baritone, "Andantino,“ (Lemare), "Traumerol,”
(Shamann),
BANK'S AFFAIRS.
FURTHER EVIDENCE IN THE BREWER CASE.
AIR ACCIDENTS.
R.A.F. RECORD FOR LAST YEAR,
measures.
London, Dec. 21... Mr. P. C. Leo, the Secretary of the Instone Banking, Corporation,
A striking decrease in the num gavo evidence when the case was ber of accidents to Royal Air resumed before Mr. Grantham on Force aircraft has resulted from Saturday morning in which Mr. N. the standardisation on all British L. Brewer, barrister-at-law, Esservice machines of the Handley charged with offences under the Page slotted wing safety devico
other safety Perjury and Larceny Ordinances and In connexion with the financial Though considerably more flying affairs of the Corporation.
has been done by the Royal Air -Examined by Mr, Somerset Force" machines in 1929 than in Fitzroy Mr. Leo said that as any previous years, the number of Secretary, it was his duty to keep necldents has dropped by nearly the minutes book of the Company half as compared with last year Speaking of the meeting on June 8, and the killed have diminished by 1928, when he was present, wit approximately one third. noss said that a balance sheet (he idantifled it as the typewritten balance sheet) was presented to and approved and signed by the Directors The minutes of the meeting mentioned that It was to be printed, the minites being, he helléred in the handwriting of Mr. Brewer, whose signature was also albyte
Witness could not remember clearly if he saw Mr. Brewer write up the minutes, but it would he the usual custom to do so at the close of the meeting in the pre- Hence of those attending.
Witness was asked what was done with the books in the interval between that meeting and the next one. hold on June 18., and be replied he could not remember. In the ordinary course of events. It would be kept by him in a drawer of his desk. If it was not with him, it would be only with Mr. Brewer. Occasionally when Director of the Cornoration want ed to have a look at it, it would be given to him.
Accidents and Deaths. In 1926 there were 54 accidents In 1927 the and 86 deaths, figures were 37: accidents and 64. deaths, 1928 there were 50 ac- cidents and 70 deaths. And last year the number of accidents had fallen to 31 and the deaths to 42.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON · SERVICE. "PATR ÞOLUS"
**DIO MED** which all
Parachutes, with service airmen are now equipped were directly responsible during the year for saving sixteen lives.. The decrease in the number of accidents and fatalities has oc- curge during the period when there has been an increase in the number of squadrons from. 51 in 1926 to 75, as well as an increase in the speed of the machines...
A Definite Profession. Apart from the safety devices, it is thought that one explanation of the improvement may be the fact, that pilots are now trained more slowly and carofully and are led to rogard flying as part of a It was suggested by the Direc- definite profession rather than ast tors that the balance sheet, should an amusing sport. They are con- bear a Chinese translation as well,sequently less inclined to take un- seeing that the majority of the necessary risks and have ceased to shareholders were of that nation; | admire the recklessness of some of ality. In the ordinary course of the wartime pilots.-British Wire- oventa witness took his orders from less.
the Board of Directors, and when he was told at the meeting to put in the Chinese characters as well Edwin H. Lemarehe took it to be an instruction to Dance music. ***
translate the English on 10.30 p.m. Close down.
balance sheet into Chinese.
AMBASSADORS TALK.
BRITAIN AND RUSSIA RESUME DIPLOMATIC RELATIONS.
the
London, Dec. 21.
Chinese Translations.
Thi
auditor's signature was not on that proof.
Auditor's Alterations,
#
Mrs. Brower sent for him later On the Saturday morning. fol- and questioned him with regard to lowing the meeting, bo set about the alterations to the Capital She the task, but not understanding figures made by the auditor. certain portions, as, for instance, L Tung, and the auditor came then told him to telephone to Mr.
that
"sundry relating to creditors," he brought in Mr. Li Tung, the huditor, to assist him, They prepared the translation to ether, being alone when they did it, and the task was completed that same morning.
round and saw her. Finally, Mrs, Brewer handed the proof back to M. Sokoliko, in the course of
witness, and he saw then that the on it. along statement on Anglo-Soviet
auditor's signature was The witness asked three Directors relations, said the Soviet had every
who were at the Bank to sign also. intention of loyally fulfilling any
After that, he could not remember obligations it undertakes and at
Then a new copy of the balance if he returned the proof to Mrs. the same time he relies on sheet was typed out, after which Brewer, or kept it himself, or, re- countries in friendly relations the Chinese translations of the turned it to the printers. with the Soviet to take account of various
items were written. The proofs which witness subse- unalterable basis of the on the left side of the docu-quently received from the printera Soviet political and.ceanorufe sys- ment by the typiat. The typist contained the corrections made tem: The Ambassador is confi-handed the clean copy to witness on the first proof. They were dent is possible in such circum- in the presence of Mr. Li Tung clean proofs, so witness sent one sunees to consolidata Anglo- and twa of the Directors, who to each of the Hongkong share- Soviet relations founded on mutual happened to be at the Bank. They holders, together with a letter benefit. The statement dwells on all examined the document to asking them to attend a meetin", This would be about June 12 or the extensive Soviet commercial, gether. requirements. Reuter.
During the translation the 13. He did not show any of the Moscow, Dec. 21. unditor had cut out two items, proofs to Mr. Brewer before send-
RB to Ing them out. Sir Eamond Ovey presented his these being $1,480,200
Mr. Fitzroy: Why not?I am credentials to M. Kalinin. the "Issued Capital" and $1,330,000 as President of the Soviet Central to" "Unallotted Reserve," which under the impression that he was Executive Committee. Sir Ex-were included by the auditor in ill for a few days about that time mond Ovey expressed the hope "Phid-Up Capital." This was the and did not attend office.
On June 18, a general meeting that the occasion would mark the reason, witness explained, why he beginning of beneficial Anglo-wanted to see Mr. Brewer or his of shareholders was held in the wife afterwards.. They were not Director's Room, but this had to
owing there, and he sent the Balance be adjourned' M. Kalinin, in reply, expressed sheet to the printer, asking for a absence of Mr. Brewer, who was bis confidence that the restoration | proof. The proof was received to have presided but who, was too of diplomatic relations was in the one or two days later, and after ill to attend.
"both interest of
countries. checking the Chinese part of it, he
The afternoon. Reuter,
showed it to Mr. Brewer.
Soviet, intercourse,
2
to
the
bu
24th Dec. S les, London, "It'sh & Gow? #eli Jan. M'ler, London, 17" am & 1;burg LIVERPOOL SERVICE
نورالا
"ANTILOCHU 2011 Jan Genon, Heyra, L'pool & G'gow
NEW YORK SERVICE Chestn travahtpiment at Singapore) Hongkong/New York 61 daya
#mila*(7.5%, inkrea Minikp, rearr. Kew,3«zk "PATANCLES" 28 Dec; EUMALUS Gil Jan. 1316 Feb.
PACIFIC SERVICE
A via Eulo de Yokoham "TALTBYBIUN"
IXION"
14 C
( 232 ) fan',
Biti
INWARD SERVICE BELLER HON 26th Dec
·ZIDEMANNCU « -- 27th Pre.
Viaček. Vancouver & Beatle Victoria, Vanesaver & ¿cxtile-
„S'hai, Møjt, Kple & Yokë. “Shanghai & Tsingtao'
PASSENGER SERVICE "PATROCI DE" 24th Dec.
Kingapore, Marsailles & London "ANTENOR 22nd Jun. Singapore, Marscilies & London ́Also cargy steamers with limited passunger accommodation el specially reduced farer.
For freight, passage rates and information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS, TO KUROPE VIA U.S.A. VARTINO FROM 388 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Taiyo Maru...
Wednesday, 5th Jan at 6 a. mi Tenyo Maru
Thursday, 23rd Jan.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Mishima Maru
Iso Maru
Tuesday, 14th Jan. Tuesday, 28th Jan
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VIN
Singapore, Penang, Colombo. & Suer
Suwa Maru
Fushin.i Maru
Saturday, 28th Dec. Saturday, 11th Jan.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Port.,
Tango Maru . Aki Maru
Wednesday, 25th Doo. Wednesday, 22nd Jan: Friday, 27th Deo.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Tottori Maru
SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama. SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Bingapore,"
Capetown & Ports.
Kamakura Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Tatsuno Maru
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
104
'Durban Maru Genoa & Marscilles..
Thursday, 2nd Jan.
Tuesday, 14th Jan,
**
Friday, 10th Jan
Sunday, 29th Deo..
Wednesday, 25th Dec.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon. The case is being resumed this
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.
BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF CHESTER"
**
ELLERMAN LINE
9th January London, Rotterdam & Hamburg ...
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"URBINO"
Vis Suez Canal
A180 AGENTS FOR
ANDREW
WEIR
SERVICES TO
25th December.
Akita Maru"
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
¡Delagos Maru
Bongal Maru
TULIgo only.
Friday, 27th Dec.
Reduced 1st class Excursion Rates quoted between,
Manila and Australia.
For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos. 292, 3897 and 3521. (privato exchanges to all Depts.
Destination.
Steamers.
TO TSINGTAD via SWATOW
8 SHANGHAI
Wai-hing
Hansang
Yutshing
"LARCHBANK”
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE FAMERICAN & ORIENTAL LINE
*8rd January
ORIENTAL AFRICAN LÍNE
Loadin, for Maurtiss, Durban. Geunion, Delagos Bay, East London, Algos Bay, (Fort Elizabeth), Mossel
Bay and Capotown. Through Bills of vingissued to Beira, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Matembeque Obinde, Inhambane,
Zanzibar, Mozbases, Kilindini, Port Nolloth, Laderu, Bay, Walvis Bay and Madagascar,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
TO OSAKA vis AMOT, MOJI
KOBE **
TO OSAKA via ANDY;: SHANGHAI KORE
TO TIENTSIN is FOOCHOW
BWEL-HAI WEI
Sailings. Wed:25;h Deo st. Bun, 29th Deo at Wod. Int Jaži'i
Kwongsang Bun. 5th Jan.
Namaing
Kutsang Yueusang
Hingang Cheongshing: Chipabing
Wed 1st Jad at
Sun 19th Jan at,
Fri. 31st Jan ata
Batur 28th Deo 21. Mon. 6th Jan at
Fri. 17th Jau af 13 pm. Astur 28th Deost-3,
Mon, 6th Jan at noon,
Wed, 25th Dig
Bun 12th Jans
For freight. or passage soply.
JARDINE MATHESON lephone 215. Central
CO. LTD.
SPHINX
1st: Jan.
G. METZINGER.. 15th Jau ANDRE LEBON..... ́ ́ 29th Jan PORTHOS.
12th Feb HENONCEAUX... 26th Feb A03 TE.....
DARTAGNAN.
12th Mar 26th Mar
8th Apr.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
ANGERS.............
We can issue through tickets to Egypt, Syrian-parts, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail" stomers.at Port-Said or Djibouți.
"
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
For full Particulars, apply to:--
"Cic. des MESSAGERIES MARITIMES,
Telephones; C.4651 &„740.
For freight or passage on any of the above lines apply....
8,1Queen's Building
Telephone Central 4791,
THE BANK LINE. Ltd.
Kumsang
·Hosang
TO SINGAPORE. PENANG
& CALCUTTA
TO SANDIKAN'
Buisstig