'd
12
Shortest, Most Interesting Way to EUROPE
To the United States-
To Canada!
9 Days Across
from Japan
Hanging Shanghai Koby. Yokohama Yan'rer
£\+ #+#za-Onnada Limitad
EXPRESS OF ASIA
Lanya SLARYU LBATI Laavu * Deo. 10 Doo, Bi
Aprive
Doo 34
EMPRESS OF CANADA
Jan 16 Jan 18
Jan 21
Dec. 25 Jun 4 Jan. 23
Jan. 31
EMPRESS OF RUSSIA Feb. 12 Feb. 16 EXPRESS OF ASIA
Feb. 18
Feb, 20
Mar.
Mar 5 Mar. 8
Mar, 11
Mar. 13
Mar.27
EXPRESS OF CANADA EMPRESS OF
MAT, 19
EMPRESS OF ASIA
OF RUSSIA
Apr.
NATA 12
Mar, 22
Apr. 12
Avr. 15
Mar. 25
Apr. 17
Mar. 27 Apr.
Apr. 30 May 3
May 6
May
១
OF CANADA
May 15 May 10
May 20
May 22
EXPRESS OF RUSSIA June 4 June 7
June 10
June 12
10:21
EMPRESS OF ASIA June 25 Jun 21
July 1
July 3
July 13
EXPRESS OF CANADA July 10 July 13 July 15 EMPRESS OF BUSSIA July 25 July 26 July 29 EMPRESS OF JAPAN Aug 7 Aug. 10 Aug, 12
Regular mailing hour Noon ¿E/A&R/Rpnsin call në Nagasaki the day after departure from 8'bai,}
July 17
July 25
July 31
Aog. 9
Aug, 14
Aug.22
Let a Canadian Pacthe agent or his representation tell you how attractive tha shrough rater are and... how short, comfortabla and convenient the soutE.
Canadian Pacific
- Pacific Empresa
The World's
Greatest Travel
System
Atlantia Kapesos
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTO.
"Changte" & "Taiping."
THESE NEW VISSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Billa of Lading insued to all Australian, New Zoaland and Tasmanian Porta.
EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASH
STEAMER
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
Dum HoaxonGM
In Port
7th January
11th February
11th March
DUE TO MAIL
17th December
14th January 18th February 18th March
For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. Tal C. 36
Agents.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELA,
Loading Direct For
ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA
THE HONGKONG TELEGRAPH,** THURSDAY, DECEMBER 12, 1929.
BAZAAR RAFFLES.
SOCIETY OF ST. VINCENT
DE PAUL
Children of Mary Stall-$1 Raffle. 1st Prize, Ticket No. 1; 2nd, 250; 3rd, 468; 4th, 74; 5th, 80; 6th, 222; 7th, 44: 8th, 164; 9th, 169; 10th. 415; 11th, 30; 12th, 435.
Guessing Competitions.
The following are the correct gucsecs
Goose: Ticket No. 120, Ham: Ticket Nos. 5, 37, 56, 98,
133 and 185.
American Stall (Special) Lottery, Book No. 1-1st Drawing: lat priza, 1 doll, N. Tae (85); 2nd, 1 porcelain ten set, A, Gramelli (70); 3rd, 1 doll, F. X. L. Paris (3); 4th, 1 Eureka ast, R. J. Goodman (40); 5th, 1 doll, Young Sum (35).
(79); 3rd, 1 porcelain tea set, M. REVENUE DEFRAUDED. J. Carrie (Sanitary Board) (54); 4th, I knitting sot, M. Bermex (19); 5th, 1 set blocks, A. J. Basto (49).
Wine Raffle.
1at Prize, 1 case of champagne, Jose da Graca (185): 2hd, 1 case of Johnnie Walker Whisky, Max A. Gómea (44); 3rd, 1 case of Elbschloos beer, B. R. Irane. 45 Wyndham Street (279).
American Stall.
1at Drawing:-1st prize, 1 doll, A Kinchin (115); 2nd, 1 set of cooking utensils, Li Yat Chol (52); 3rd, 1 doll, J. McCutcheon (85); 4th, 1 doll, JM McCabe (87): 5th, 1 game. (cata), H. Dixon (103).
2nd Drawing:-1st prize, 1 Al. tea set, Nanelli (36); 2nd, 1 horse and. wheel, Lucy Yung (13); 3rd, 1 doll, R. W. Gallagher (27); 4th, I doll, H. Dixon; 5th, 1 counting board, Molle Tong (80).
Book No. 2-2nd Drawing:-lat
3rd. Drawing:-lat prize, 1 doll prize, 1 doll, J. M. Alvos (16); 2nd, 1 porcelain Lea set, Mollie Tong (yellow), D. Asjoe (107); 2nd, 1 (100) 3rd, 1 rooster, Logan Al. ton set, a Muler (64); 3rd, 1 (P. W. D.) (43); 4th, 1 doll doll, Miss B. da Silva, Macao (green), T. Stanton (98); Bth. 1(108); 4th, I knitting set, Luen Tai (115); 5th, 1 doll, O. K. Wong game, C. P. S. (30).
(8).
.
|
THREE PEOPLE FINED BY KOWLOON-MAGISTRATE.
Convictions were registered against all three defendante, who' were charged. on remand before Mr. T. 5. Whyte Smith, at tha Kowloon Magistracy yesterday afternoon, in connexion, with al- leged fraudulent acts committed by the female licensee and the are foo of the Tung Cheong Distillery of Hang Hau. The thrid man convicted was described as being
an employed.
Mr. J. D. Lloyd was for the
prosecution and Mr. Hin-shing Lo for the defence.
After further evidence had been taken, Mr. Lo submitted that there was no case to answer and argued that the female defendant was not the licensee of the distillery. but a partner.
His Worship held that the evi- donce that the woman was a joint licensee was conclusive. She was convicted of charges of falling to record molasses mash which had Book No. 3-3rd Drawing:-1st
been set on to forment (2) falling prize, i table lamp, J. M. Botelho ́4th. Drawing:-1st prize, 1 Al.]to récord rice mash which – had. (17) 2nd, 1 porcelain tea set, 4th ten set, F. C Laurel (88); 2nd, I been set on to ferment (3) fail- Sugar Baby (54); 3rd, 1 cooking | horse and wheel, A. Kinchin (118); ing to record a second quantity of stove, "Spero," c/o T. E. Pearce; 3rd, 1 doll, Leonel Silva (87); 4th, rice mash which had been set on 4th, 1 doll, Dr. W. Koch; 5th, 1¦ 1 doll, M. Assumpeso (72); 6th, 1 to ferment and (4) making a falec game, L. A. da Costa.
doll, J. A. Colton (84).
requisition or return to the 5th Drawing:-1st prize, 1 doll Superintendent of Imports and (yellow), Sun Choy Hing (94); | Exports. 2nd, 1 'A1. cooking set, Paice (49); prize, i ten set, C. F. Alexandre Eureka Het, R. H. Larken (110); 4th, 1 doll, J. M. S. Rosario (51): 2nd, 1 doll (blue), F. F. da (114): 5th, 1 motor bus, F. E. Roza (66); 3rd, 1 Eureka set. Shuster (45). Myguel Morbyurusin (21); 4th, 1 dull, F. Giles (54); 5th, 1 doll, S.
Book No. 4-4th Drawing:----Can- colled. Chances sold transfered to Book No. 5.
Book No. 55th Drawing:-1st
¿C, Yung"(11),
Book No. 6-6th Drawing:-1st prize. 1 large doll, F. Costa (15): 2nd, 1 doll, R. H. Larken (42) 3rd, 1 Eureka set, J: M. Alves (91); 4th 1 game, L, B. Gomes (97); 6th, 1 doll, S. Danenberg (31).
Book No. 7-7th Drawing:-Can- celled.
Book No. 8-8th Drawing:-1st prize, 1 large doll, Browns, c/o Central Police Station (78); 2nd, 1 doll, W. B. Whislaw, Police Dept.
"SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL:
0th Drawing:-1st prize, i doll in cradle, Terese Chan (92); 2nd, 1 cooking stove, Charles Lee (59);
|
On each charge she was fined
$70, making a total fine of $280.
The ace foo was convicted." of mixing hot spirit with cold spirit
and of failing to deliver to store spirit distilled on October 29, He was fined $126 on each charge while the third man was convicl- 3rd, 1 dell, Mrs. F. Roaurio (24);ed of conspiracy and fined $250. 4th, 1 game, M. Blake "(67); 6th, 1 counting board, Carlos N. da Silva (50),
7th Drawing:-1st prize, 1 A1. tea set, Ranner (63); 2nd, 1 doll, A.7 (38); 3rd; 1 Eureka set, M. Blake (91); 4th, 1 doll, A.7 (18); 5th, 1 doll, C. A. P. (93). ·
His Worship remarked that he would make the penalty the same irrespective of the number of charges against each person.
lain tea set, M. Blake (94); 3rd, 1 doll, Mrs. Reynolds (47); 4th, 1 bath set, Nanelli (14); 5th, 1
8th Drawing:-1st prize, 1 doll. D. K. Kharns (32); 2nd, 1 porce-bus, Bobby Rend (78).
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF `HONGKONG, LIMITED.
Wireless Call Y.P.Q.M. 609 Baiere.
SALVAGE TUS “TAIKOO”
<
THE
BLUE FUNNE
LINE
AND FAST
REGULAR
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE +"PATROULUS":
*DIOMED**
24th Dec. M les, London, B'dam & G'ow
7th Jan. M'los, London, I'dam å lî'borg-
Bails at Daylight.
LIVERPOOL SERVICE
"CIOLOPS"
20th Deo, Genoa, Havre, L'pool ia Gʻgow. "ANTILOCHUS" 2011: Jan, Genoa, Havre, L'pool & Gʻgow
PACIFIC SERVICE
vin Kobe & Takutuma
"TEUCER" "TALTHYBIUS"
14th Dnc. 31st Das.
Dur
INWARD SERVICE
BELLEROPHON" 28th Dec" ..DEMODOCUS" 31at Dro.
Victoria, Vancouver & Seattle: Victoria, Vancouver à Beattle
"
For
S'hai, Meji, Kobe & Yuko. Hanker & Tringlen
PASSENGER SERVICE
"ANTENOR"
TO SHANGHAL, Saile 18th December, 4 p.m.
Also cargo slenters with limited passenger accommodation at spisolally reduced fares,
For freight, passage rates and'information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
NY.KLINE
Taiyo Maru Tonyo Maru
Yokohama Maru'
Mishima Maru ...
Suwa Maru
Tango Maru
Anyo Maru
412
Wednesday, 5th Jan. Thursday, 23rd Jan..
Monday, 16th Doc. Tuesday, 14th Jan.
Saturday, 14th Doa
Saturday, 29th Dec,
M V. "CANTON" 5.5. CEYLON"
Leading about 10th December
12th January
SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK
For further particulars apply to the 'Agents
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
M
MESSAGERIES
„Tel. Address :~~—“ TAIKOODUCK " Nongkong.
Telephone No. 212 Contral.
Call Flag: “C” over “ANS. PENNART.'
G. E. HUYGEN.
Canton.
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS, -
Sallings from Hongkong.
To MARSEILLES via Salzon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden). Suez, Port-Said.
ATHOB II...... 17th Dec, DJARTAGNAN...... 31st Dec. ANGERS........ 14th Jan. SPHINX...
28ch Jan. G. METZINGER... 11th Feb. ANDRE LEBOW......25th Feb, FORTHOS............ 11th Mar, CHENONCEAUX... 25th Mar,
To YOKOHAMA via Shanghai
E Kobe,
ANGERS......
... 18th Dec. SPHINX .......... 1st Jan,
G. METZINGER......15th Jan., ANDRE LEBON... 29th Jan. PORTHOS........... 12th Feb, CHENONURAUX... 26th Feb, ATHOS II............ 12th Mar, D'ARTAGNAN........ 26th Mar."
We can issue through tiokots to Egypt, Syrian ports, East Africs, Madagascar by transhipment on our mail
steamers at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
-DRY DOCK- Length 787 Fast
Length on Blocks 750 Fast.
Depth on Centre of · SH(H.W.Q.S.T.) D4 f£ § Ins.,
-THREE SLIPWAYS-
Capable of Handling Ships up
8,000 Tons displacement.
Eleotrio Crane at Sea Wall, Capable Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 8.S, CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT -
ELLERMAN LINE “CITY OF CHESTER" ... London, Rotterdam & Hamburg ....... 9th January
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE
“URBINO" m
via Buez Canal.
ANDREW
ALSO AGENTS FOR
WEIR
CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
“LARCHBANK"
MAURITIUS & SOUHT AFRICA
"TINHOW" p
•
Bist December
¿
AMERICAN & ORIENTAL LINE
Brd January
ORIENTAL AFRICAN LINE
"
Loading for Maurition, Durban, Reunion, Dalagon Bay, East London, Aigon Bay, (Port Elizabeth), Monsi
Bay and Capetown. Through Bill of Lading issued to Beira, Quillmaine, Ibo, Port Amalia, Mozambique, Ohinde, Inhambang,
Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Ludaris, Day, Walvis Bay and Madagascar,
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 488 to. £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vin
Singapore, Penang, Colombo & Suoz.
Hakone Maru ...
SYDNEY & MELBOURNE vi« Manila & Ports.
Aki Maru
Wednesday, 25th Deo.. Wednesday, 22nd Jan...
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,
Tasmania Maru
Tottori MATU...
Saturday, 14th Doo.
Friday, 27th Doo."
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
T
Los Angeles, Moxico & Panama,
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vie Singapore,
Capetown & Porta.
Kamakura Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Takaoka Maru --
Sunday, 22nd Doo
Thursday, 2nd Jan.
Saturday, 14th Doo,
LIVERPOOL via Port Said, Constantinoplo,
1 Dakar Maru
Saturday, 14th Dec.
Genos & Marssillon.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,"
Sunday, 15th Dec.
Sunday, 29th Dec.
Monday, 16th Dec.
1 Muroran Maru
+Akita Maru
SHANGHAI, KOBE '& YOKOHAMA,
Bingo Maru (Moji Diract)
Aki Maru Nagasaki Direot)" ***
Cargo only.
Friday, 20th Dec.
Roduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos, 292, 3897 and 3521. (private exchanges to all Dopte.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
TO TSINGTAU fina SWATOW
# SHANGHAI
TO OSAKA via MOJI W KOEE TO OSAKA víz AMOY, MOJI
# KOBE
TO SINGAPORE PENANG
& CALCUTTA
TO'SANDAKAN
TO TIENTSIN via FOOCHOW
& WEI-HAI-WEL
For freight or passage on any of the above lines apply
3,1Queen's Building.
Telephone Central 4701.
THE BANK LINE, Ltd.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) :
For full Particulars, apply to
Cit. das MESSAGERIES MARITIMES,
Telephones:]C, 651 & 740.-
- Steamers,
Kwongseng Chaksang Kwaisang Fooshing
· Buisang
Kumsang Hosang
Namsang
Kutsang Yuensang
Maurang
Hingang
Bailings..
FH 13th Deo st 7.a.m. Sun. 15th Deo at 57. a. Wed, 18th Deo at. Sun. 22nd Dec.ata, Wed. 18th Doc at: 7. a.m.,
Wed 1st Jan at 7 a,m,
· Bun, 19th Jan at ́ 7 am,
Wed: 18th Doo et Sp.m. Satur 28th Deo at 3 p.m. Mon. 6th Jan-at-p.m..
Fri 27th Doo at pm, Betur, 4th Jan at
Chipshing Tues. 17th Deo at Cheongshing......⠀⠀ 'Sun. 22nd Deo st -7 an
For freight or passage apply to
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
Telephone 215, Central
Cóneral Mana