10
CANADIAN
STEAMSHIPS HOTELS
PACIFIC
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS
THE PACIFIC 1
TO VICTORIA" & "VANCOUVER
17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghal-Vancouver
11 Days Kobo-Vanceavor, 9 Days Yokohama-Vancouver
of Canade
Euala
Empress of Asia
Empress of Canada mpress of Bussin
Nov
Nov. 10
?
Jan. 4
Mar. 1
Apr. 26 May 17
May 30 Jare 21
Hongkong* Sbangħal
Lanya
Leave
Empress of "Ania
Empress of Canada
Ogl. JE Nov. 17
3
Nov, 24
Kobe Yokedama Vamsouter Leave Lanya Argive
Nov. 1 Nov. 6
Nov. 18 Nov: 21
Des 2
Express of Russia
Nov. 27
Nov.
NOT.
Loc
Doo, ཏྠཾ
Dea. 14
Empress of Asta
Dee 18
Ded. 21
Ded. 24
Doc. 20
Express of Canada
Jan. 15
Jan. 18
21
Juo. 23
Jan. 31
Empress of
of Russia
Feb. 12
Empresa
of Asia
Feb, 15 Mar.
Fotx 18
Feb. 20
Empress
Empress of
Mar, 10 Apr.
Mar. 22
8
Apr. 39
Mar.
Mar, 25 Apr. 15
Mar 13
alar. 22
Mar. 21
F
Apr..30
May 15
Jima. 4
May
May 18 June
3
May 6 May 8
Apr. 17.
May 20
May 22
Juno to
June 12
Empress of
Empress of Canada
June 29
June 28
28
July to
10
13.
Empresa of
July 23
July 26
Julg July
July 1
July 3
15
July 29
AUR. Aug. 24 Hopt 4
20
Ang. 23
AUB, 10
Aug. 18 Aug. 26
July Aug. 14 Aug. 20
31
Sept
Sept. 8
Sept 17
Sept. 20
Hept. 23
Sept.
11
Sept. 25
Sept.19
Oct.
4
3
Det. b
Oct.
7
Get, 15
Empress of Russia
Empress of Canada
Gel, 30
Nov. 12
Orl
2 Nov. Nov. 15
18
ct, 21
Nox, 4
Oct. ict, 23
น
Uct. 17 Nov, 1
Nov. 6
Nov. 14
Nov, 18
Nov. 20
Nov, 20
Empress of Japan
Empress of Canada Empress Empress of Bussin Empress of Japan Empress of Asla
Regular ailing hour Noon.
July 17
July 12 July 26
Aug. 0 Aug. 22 Sept. 6
(E/Asia & E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai.)
Atlantic sailings From Montrout and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow Antwerp, Cherbourg and Hamburg
HONGKONG--MANILA SERVICE
Lenve Hongkong
Arrive Manila
Leave Manila
Nov. 6. 5 p.m.
Nov. 217.5 p.m.*
Nov. 7 Empress of France, Nav, 8 Nuv, 23 Empress of Russia
Nov 23
CANADIAN. PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD 'OVER.
Arrive Hongkong Nov. 10 Nov, 25
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Cables: #GAGANPAO." Tel. G. 42. Cables NAUTILUS,"
Fussenget Department 7 Freight and Express
Tel. 0.752.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
40
"Changte" & Taiping."
THESE NEW YVESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bill's of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.
EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION HONGKONG TO SIDNEY-19 DAYS.
STEAMER
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANOTE
Dux OGKONGN
DUZ TO BAIL
For Freight & Passage, apply to-BUSTERFIELD & SWIRE. Tel C. 36
Agenta.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS, Loading Direct For
ROTTER AM, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVZA
*M.S. FORMOSA"
M.S.
SHANTUNG''
M S.
CANTON
Loading about 3rd November 18th November 23rd December
Also loading direct for Valencia, Spain,
SHANGHAI, JAPAN PORTB and VLATIVOSTOCK,
M.S. CANTON"
19th November
+1
For further particulars apply to the Agepts
Hongkon
G. E. HUYGEN.
Cantud.
GILMAN & CO., LTD.
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIĻ STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
1. MARSEILLES vin Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
ANDLE LEVON... 5th Nov." PORTHOS........ 19th Nov, OHENONCEAUX... 3rd Dec, ATHOS II....... 17th Dec. DARTAGNAN...... 31st Deo. 14th Jan, ANGERS....
.28th Jan. SPHINX.
G. METZINGER... 11th Feb,
"
}
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe.
CHENONGEAUX... 5th Nov ATHOS II... 19th Nov. D'ARTAGNAN. ANCERS...... SPHINX
3rd Doo.
17th Dec. 31st Doc.
G. METZINGER... 14th Jan. ANDRE LEBON... 28th Jan. PORTHOS......... 11th Feb.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail ateamore at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)":
For full Particulars, apply to:-
Cic. des MASSAGERIES MARITIMES,
Telephones: C. 651 82–740.
3. Queen's Bullding.
THE HONGKONG TELEGRAPH.
MONDAY," "OCTOBER 28, 1929.
LAWN BOWLS FINALS. He removed Grimmitt's wood and after a lot of measuring Taikoo were awarded six.
F. F. LUZ WINS' SINGLES CHAMPIONSILIP.
One of the inest successful lawn bowls seasons in the history of the Colony was officially brought to an end on Saturday when two finals were played on the Civil Service Cricket Club green. In the Open Singles Championship, R. F. Luz (Club de Recreio) easily defeated J. Ferguson (Taikoo) and Taikoo Recounted for the Civil Service in the Spey Royal Cup.
At the conclusion of the games, His Excellency the Officer Government Administering the
made a short address and Mrs. Wylie, the wife of the Vice- President of the Hongkong Lawn Bowls Association, presented the trophies.
The Open Championship and the Spey Royal Cup have never been won by the same player or the same Club on more than one occasion, but en as His Excellency remark- Saturday
ed at the prize distribution, both Ferguson and Civil Service had an opportunity of defeating tradition.
to do Bo. failed to They
P. Mr.
who was one of the Farrell,
members of the Interporged the Committee, efficiently discharged duties of umpire and whilst Mr. Maughan was scorer and
announcer.
measurer,
There can be no two opinions that the better man won the Single Anal. Ferguson made a splendid fight of it up to a polat, but after that, so brilliantly did Luz play, that he rarely had a look in. Luz was drawing the shots with uncanny accuracy towards the end.
The match orales with Talkon win- ming-20-11.
Civil Service secved on eleven heads -all singles,'
,
Civil Service.
Taikon
PRIZE DISTRIBUTION.
Popularity of Bowls in Hongkong.
His Excellency the Officer Adminis- tering the Government (Hop. Mr. W. T. Southorn, C.M.G.), who is Pre- sident of the Hongkong Lawn Bowls Association, addressed, the gather ing at the conclusion of the matches, "We have now come to the end of what, beitere has been a perfect thson," he said, "and today by the courtesy of the Civil Service C.C., we have been able to witness two very fire finals."
mention. The
tho
open championship he had seen for many years, I take this opportunity of congratulating Mt. Lus on splendid display he gave in his attack upon an 11 and experienced bowler. like
Mr. Ferguson. They represented the old and
in young generations bowling and it is no small achievement for a young bowter like. Mr. Luz Co the championship from such an
bowler as Mr.
* thoroughly
I
everyone who enjoyed
It
the match and I
watched it must have When you
you remember, that the thirteenth bead they vere aight all, it
it la some tribute to the displayed by the two finalists. derstand that Mr. Ferguson WAS
fighting very heavy odds in his effort to obtain the championship this year, for it is a tradition of the Hongkong championships that they are never won second time by the samo player. You will notice that Mr. Lua succeeded in maintaining the tradition.
The League Winners. Proceeding. His Excellency referred to the first and second divisions of the League and commented upon the way the play of the various elubs had evened up insomuch as there was tie of two in the first division and of three for the first time in the history
lawn bowls for of Hongkong
the Bucond the championship of division. He congratulated Craigen- gengower and Kowloon Dock upon being first and second in the league, and Talkoo, Civil Service and Kowloon Bowling Green upon being first, accond and third in the junior division.
1.
Referring to the Spey Cup match played that afternoon, His Excellency said they had seen some excellent and interesting bowling. There, again the tradition of Hongkong bowling had beat maintained, for the Spoy Royal Cup, like the championship, had meyer yet been won twice by the same Clab and
consequently Civil have been Service could hardly should like to say how much they all appreciated the sporting way Talkoo were prepared to play, and as it turned out to defeat Civil Service on their own green, because had they not been willing to do so, they would not have been able to witness the of two finals that afternoon. A word praise was due to Civil Service for the use of their green They were in the proud position of being eredited with the bent green in the Colony. Although nearly every Club was prepared to dispute that, he
might any that the Shanghai Interport bowlera whispered to him on one occasion that they only wished.
shed, they had the Civil Service green to play their Interport
Before calling on Mrs. Wylie, the wife of the Vice-President of the The shot of the match
was Association, to distribute the prizes, undoubtedly that on the nineteenth His Excellency said he would like to head when Luz put up three beauties make a few remarks about the past all round the jack only to see bowling se
season. There were one or two Ferguson come in and
rest directly behind. Luz was determined to shifting events which, he thought, expected to win it that day. Ha
reason had, the counter with his last wood, and he thought, been very successful and after going up and studying the had shown how popular the game f position, he attempted heavy draw bowls had become in Hongkong. The in the back hand, took Ferguson's popularity had been shown by the wood out and gave himself three. increased demand for bowling greens That was the really critical stage of and the justification for that demand the game. It was a brilliant shot was, he thought, shown by the played by a brilliant bowler.
success of the Club de Recreio. Details follow:
He understood that the Club de Recreio had only had their green for two years and during that time they had won the second division of the League, had passed into the first division and had provided the open chaniplon (applause)-a record of which any Club might well be proud and on which he thought they should congratulate them.
R. F. Luz,
21
J. Ferguson.
2
THE SPEY ROYAL CUP. '
Talkoo Beat Civil Service by
Nine Shots.
Shanghai's Visite
they really thought on and that it was the best green in the Colony. He thought it was only right therefore that the finals should be played on that very excellent green, and they were very much indebted to Civil Service for
old friend Sandy' Malcolm, the bar the Shield winners. He then called
skip
"The outstanding feature of the season," His Excellency continued, "has been the visit of the Shanghai Interport bowlers. These Interport matches do a great deal to stimulate their hospitality that afternoon.. interest in our sports, and I think we Vice-President and Mr. Tacchi for Having expressed thanks to the can.congratulate ourselves on having Vic put up a very good show for the ship event, His Excellency concluded thepresenting prizes for the champion- Shanghai bowlers. I hope they appreciated not only our play but by remarking that it had been decided to present plaques instead of flags to also our treatment of them, and if I
the remarks of may judge
upon Mrs. Wylic to distribute the of the Shanghai,team,
trophies, think they did. because you may remember that he said, 'Aye brt they made a great record, and they played excellent bowls, every one of them.".
That ladies and gentlemen, is very nigh praise from a bowler like Sandy Malcolm should like, on behalf of the Lawn Bowls Association, to con- gratulate the Hongkong team on their very well-carned and well- deserved victory over such stalwart players as the Shanghai Interior
Tradition Maintained.
Although Taikoo scored on ong less head thun Civil Service, they managed win the Spey Royal Cup by a margin of no fewer than nine shots, They took the lead at the first head kept it until the last. On the afternoon's play
they were the better team and deserved their victory. Towards the end it looked as if civil were going to make
Ц fight of it. They were only four
shots behind at the nineteenth, but disaster befell them at the twentieth. Taikoo
"The next outstanding event is the were lying two, when the akipa want open championship. I understand up, but Grimmitt, the Civil Service that there was a record number of skip, came along with a heavy one.
entries this year 83-and although I struck another wood full in the face
have not seen many of the matches, BLEU and followed through to rest right on
am told the play throughout bas the jack. Laing, Taikoo's No. 3. saw
been of a very high order. If we With the position immediately.
can judge by this afternoon's game it Grimmitt's shot taken out, Taikoo must have been very good indeed. I would lie three or four and he directam told by one of the oldest players ed his skip to drive. It was # that to-day's match was one of the Brilliant shot on the port of Wallace. finest exhibitions of bowling in the
I
BANK LINE
AGENTS FOR
Trophies Presented. Mrs. Wylie presented the prizes to the following:
Open Championship Singles: 1, (Presented by Is Excellency the Officer Administering the Govern ment), R. F. Luz; 2, (presented by Mr. E. Wylic, V.P. of the Association), J. Ferguson; 3, (presented by Mr. C. 3. Tacchi), A. W. Grimmitt; 4, (presented by the Association), U. M.
بر
1st Division Shield and Plaquo: Craigengower C.C
2nd Division Shield and Plaque: Taikoo R.C.
Spey Royal Cup: Taikoo (R. Wal- lace, J
Chalmers Laing, McLeod); runners-up, Civil Service
Grimmitt, A. 0. Brawn,! (A, W. Gregory and Booker),
and
Mrs. Wylie was presented with g silver scent bottle, as a memento of the occasion and cheers for her and for His Excellency brought the pro- ceedings to a close.
LTD.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE "CITY OF MELBOURNE" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg... 9th November
CITY OF WINNIPEG"
via Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
"AENEAS" +"OALUBAS**
29th Oct.
12th Nov.
✦ Calle at Cheablanca, LIVERPOOL SERVICE
M', London, B’dum & Gʻrow
'les, London, R'dam & H'burg
"AUTOLYJUS". 20th Nov. Genoa, Havre, L'pool & Q'gon
NEW YORK SERVICE
Leaver Bingaporu
(with transhipmens of Bingapore) Legyen Hongkong.
Azrises Now Turk" "AENEAS 29th Oct. "DARDANUS" 11th Nov, 104 1 Hongkong to Na York 51 days,
PACIFIC SERVICE.
Asba & Yokohama -TYNDAREUS"
INWARD BERVICE
23 Sov,
Victoria & VacuL VOZ
For
Bue
"ANCHISES" 31st Oct. Shanghai, Maļi, 1 ola & Yuko.
PASSENGER SERVICE
29th Oct. MAENEAN "ANCHISES! - 1st Nov.
Singapore, Marseilles & London: 'hai Moji Kobo & Yokohama
Also cargo sleumers with limited passenger accommodation at specially reduced fares!!
Fur freight, pasange rates and information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
AGENTS.
NYKLINE
REDUCED THROUGH'TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A, VARYINO FROM £88 to 2120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Tenyo Maru
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porte
Korex Maru ...
Iyo Maru
Shidzuoka Maru
is
Wednesday, 30th Oct. Wednesday, 13th Nov
Monday, 4th Nov. Monday, 2nd Dec
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vis
Singapore, Penang, Colombo & Suez..
Katori Maru
Atsuta Maru
Saturday, 2nd Nov.
Saturday, 16th Nov
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
Kaga Maru...
Tango Maru
Wednesday, 20th Nov Wednesday, 25th Dec
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombe.:
Yamagata Maru
Thursday, 31st Oct
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,..
Los Angeles, Mexico & Panama."
Ginyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,.
Capetown & Ports.
Wakasa Maro
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Tauyama Maru
Asuka Maru
Tuesday, 29 h Oct.
Friday, 6th Dec
Friday, 8th Nov
Wednesday, 10th Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Toyooka Maru...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon
Caylon Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Bengal Maru
Hakone Maru
Penang Maru Kobe Direct)
Sado Maru (Kobe Direct).
TUargo only.
Sunday, 17th Nov.
Tuesday, 29th Oct.
Friday, 8th Nov
Monday, 28th Cot
Tuesday, 29th Oct.
Tuesday, 29th Oct.
"་་་','
Roduced 1st class Excursion Rates quoted between'
Manila and Australia.
For further information apply to: MIPPON YUSEN KAISHA Tel, Central Nos, 292, 3897 and 332L. (private exchanges to all Depta.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination.
Steamers.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANOHURIAN LINE
"CITY OF CARDIFF"
TO TSINGTAD via SWATOW
& SHARCHA!
Kwaizang
Fooshing
via Suez Canal
5th November:
Walebing
3rd December
Hopsang
TO OSAKA vin AMDY, MOJ
E KOBE
Hosang
Nainstag Yuonsang
TO USAKA ria AMOT,
Kutsang
SHANGHAI, MOST # KOBE
TO SINGAPORE PENANG
8 CALCUTTA
TO SANDAKAN
Suisang Kumsang Mausang
1
Hinsang
TO TIENTSIN via;
WEI-HAI-WEI & NEWCHWANG
Chipshing
BOSTON, NEW YORK & BALT
*GLENBANK"
MAURITIUS & SOUÉT AFRICA
TINHOW"
SERVICES TO
AMERICAN & ORIENTAL LINE
5th November ORIENTAL AFRICAN LINE
...28th November
Loading for Maaritina, Dorbau, Reunion, Delagon Bay, Bash London, Aigon Bay, (Port Elizabeth), Mossel
Day and Capetown. Through Bill of Lading lasued to Beira, Quillumine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane,
Zansibar, Monbusas, Kilindini, Port Noliath, Laduris, Bay, Walvis Bay and Madagascar,
For freight or passage on any of the above Hines apply--
Telephone Central 4791,"
THE BANK LINE, Ltd.
TO TIENTSIN via FOOCHOW
WEL-HAI-WEY..
Bailings,
Wed 30th Qot at 7am. Sun 3rd Nov at 7am. Wed. 6th Nov at 7am. Sun 10th Nov at 7am.
Satur 9th Nov at
Wed 27 h Nov at 7am. Tues 3rd Dyc at 7 a.m. Tues. 19th Nov at 7am.
Mon. 4th Nov at 3 p.m.- Thurs 14th Nov at 3p.m.
Mon 4th Nov at noon. Wed 20th Nov at 3 pm.
Cheopgshing Fri. Ist Not at..
5.m.
Fri 15th Nov at 7am
For freight or passage apply to com
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. phone 215. Contral
General Manager
Page 10Page 11