CANADIAN
PACIFIC
SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER 17 Days Hongkong-Vancouver, 14 Days Shanghal-VansDNYOT Il Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
Empress of Bussia
Empress 01 A
of Asia
Empress of Canada
Nov. 16 NOV. NDY, 30
Yokohama Vancouver
Arrive Leave
Oct 17 Nov. 7
M
KON KOOK
Bhangbai
Empress of Russia Empress of Ash Empress of Canada Empress of Russla Emigrows of Asia
Lanve Oct.
ទ
Leave Oct. 12
Бодуе
Oct. 16
Oct. 30
Nov. 2
Nay. '6
.Oct. 26 Nov, 16
Nov. 13 Nov.
Nov, 19
Nov. 21
Nov. 30
Doo. 3
Dec. 5
Doo 18
Dec. 21
of Canada
Empresa ofR6 The
Jan. 15 Wab. 12 Mar 5 Mar Mar. 10 Apr.
30
∙Jall, 16
Dec. 24 Dec
Deo. 14
Jan. 21
Dog - Jan. 83
26
Jan. 31
Jan. 1
4
Feb 15
Feb. 18 Feb, 20
Mar, 1
Mor. &
Mar. 11
Mar. 13
MAT. 39
Mar, 22
Mar. 25
4 pr., 12 May
Apr. 16
16
97 Apr. 17
Mar, 37
Apr. 4
Apr, 26
3
Empress Es of sada
Empress of Russia
May 15 June 4
Empress.
of Asia
Jana 25
July 23 July 2
July 10
AUK Alg
7 AUF.
May '15 Jane June 23 July 13 July 26 Aug. 10
May May 20 June July July 16 July
Kny
B
10
22 R
May 17 30 31ay June 21
31
Aug. 12
20
Aug. 23
Sept. 4
Rept
7 Sept
Aus.
at
Hopt. 23
Sept. 11 Sept. 26
20
Empress of Asia
Oct. 2 Get, 15
Oct.
Oct. 5
7 Oct. 9
Oct. 18
Oct. 21
Oct, 23
Empress, of Russia
Empress of Canada
Oct. 30
Nov. 3
Nov. 4
Nov. 6
Nov. 12
Nov. 16-
Nov. 10
Nor. 20
Regular sailing hour Nona
Empress of Canada
Empress of Rania
Sempress of Japan.
Empress
of Asia
Empresa of Canada Empress of Ca Empress of Russi Empress of Japan
Juns
7
Sept. 17 Sept. 20
Jus 12
July
July 17
29 July
26 14
July 12 July 25
Ang
Aug. 22 Sept. 6 Sept. 13 Oct. 4 Oct. 17 Nov, 1 Nov, 14 Nov, 29
(E/Azia & E/Russia call at Nagmaaki the day after departure from Ahanghai.)
Atlantis sailings from Montreal and Quebec avery fow days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp. Cherbourg and Hamburg.
HONGKONG-MANILA SERVICE
Leave
Hongkung Oct.
་
Arrive Manila
Leave Manila
1,5 p.m.
Oct. 3
Oct. 22, 5 jum,
Get. 24
Empress of Russia Empress of Asia
Ort. 4
Oct,
$25
Arrive Hongkong
6 Oct. Oct. 27
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES"
PAYABLE THE WORLD OVER
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Famonger Department : Freight and Express:
Cables "GACANPAQ.". Tel. C. 752. Tel. 0. 42. Cablen NAUTILUS."
THE HONGKONG · TELEGRAPH. WEDNESDAY, SEPTEMBER 25,
CURRENT AFFAIRS.
KWANGTUNG & THE SCHEME FOR DISBANDMENT,
THE DISARMAMENT PROBLEM.
LORD CECIL APPLAUDED AT GENEVA.
Geneva, Sept. 24.
In the League Assembly, Lord Cecil, speaking on the Third Com- mittee's compromise resolution", on the work of the Preparatory Dis
Canton, Sept. 23. At the weekly memorial service held yesterday at the Government Office, Commander-in-Chief Chan Chai-tong delivered an address in the course of which he said that the milltary leaders in the country are conscientiously carrying out
British Government the disbandment and re-organiza armament Commission, announced tion of the troops under their that the jurisdletion, with the object to would sign the convention dealing lessen the burdens of the people, with the traffic in arms and am- and the Central Government had munition and lustruments of war, sent military inspectors to see that (Loud applause). the scheme is fulfilled by the pro- vinces. In respect to Kwangtung,
He mentioned that thirteen
Lord Cecil added that it would be useless for one producing coun- try to sign and ratify unless the others did the same, therefore a proviso might be made that ratifica tion be only effective when certain other countries ratified.
RADIO BROADCAST.
THE LOCAL PROGRAMME FOR TO-DAY. -
Broadcast by Z.B.W. on 350 metres. 5.30-0.30 p.m. Programme of Chi- nese Music, Records supplied through the courtesy of Messrs. Binophone Co., Ltd.).
8
7.48 p.m. Evening weather report. pm Evening Programme, (Co umbla Records supplied through the courtesy of Messrs. Anderson Musie Co., Ltd.). "Semiramide," Rossini, Overture,
The B. B. C. Wireless Symphony
Orchestra.
"Sonata in F Major, "The Spring?"
(Beethoven),
Arthur Catterall-Violin,
(1) Allegro."
William Murdoch-Plano,
(3)
"The Bandoler (Stuart),
"The Yeoman's Wedding Song,"
Baritone, Louis Graveure.
(Planelli),
"Villanolie," "Serenade Espagnole,"
Violoncello Solo, Felix Salmond "My Dreams,"
Vision Entrancing,"
Tenor, Tom Burky,
"Valse in A Flat," (Chopin, Op. 42). Prelude in A Flat" (Chapin),
Plano Solo, Percy Grainger,
Waltz, "Der Rosenkavalier," (R. Straums).
the inspection of troops began states had signed the Optional Clause, and he hoped other coun- that day.
As to foreign diplomatic affairs,tries would follow the example of the Central Government, the "Mar Britain and would ratify the Arms shal said, was negotiating with Perala, Czecho Slovakia and other Convention. countries for new commercial treaties, which fact indicated that foreign countries were not influen: ced by the rumours disseminated by the radicals, Leftists and Com- raunists. These parties were en deavouring to overthrow the Kuo- mintang Party but with fruitless result. Only recently, they apread He denied that he wanted to the rumour that General Au Yang-raise a controversy about trained reserves. His object was a reduc- ku, the Chief of the Bureau "of Public Safety, was under detention of numbers, and he would be tion, which rumour was absolutely the last to diminish the security of any country; but the only way to assure security was by peace, and there would be no peace unless there was a reduction and limita- tion of armies and a reduction of mitted the resolution confidentlyAll war material. (Cheers). "He sub- to the peoples of the world. (Loud
and prolonged applause).
false,
Eduard Moerike and the Orch. "I Hear A Thrush At Eve." "A Dream,"
Tenor, William Martin. "The Bat," (J. Strauss), Selection,
Johann Strauss and Symphony-
Orchestra. "Come Unto These Yellow Sands," "Red, Red Rose,"
Soprano, Dora Labbette.,
(Grieg), "Norwegian Dance in D minor."
George Schneevoigt and the London
Symphony Orchestra. "The Garden of Sleep
Souls Daenor, Hubert Eisfell, "Manon-Duet from Act 1."
Duet: (Massonet), Mme. McCormic and Georges Thill,
Disbandment Bonds, Mr. Fan Ki-mo, the Commis- sioner of Finance, was also asked to speak of his visit to the North, and said that as to the allotment of Disbandment Bonds to Kwang tung, both he and Chairman Chan Ming-shu while in Nanking did not agree to any fixed amount, for reason that the previous the Kwangtung First, Second and Third Bond Issues, although now due for redemption, are still out-
London, Sept. 21. standing, But as the disbandment
It is noteworthy that no naval" scheme was for the benefit of the whole country, Kwangtung must expert is accompanying Mr.
The Assembly adopted the Third
Committee's report and the dis- Armament resolution.-Reuter.
Premier's Visit.
AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD. shoulder its responsibilities more Ramsay MacDonald to America.
Service to Australia & South Sea Ports, NEXT SAILING S.S. "CALULU"
on SEPTEMBER 30th.
Accommodation for 1st, 2nd class and Steerage Passengers in available.
For Freight and Passanger Information, please apply
DODWELL & CO.,
Queen's Buildinga.
LTD.
Tel. No. Central 1030.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY,
LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS..
Loading Direct For
BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA
*8.S. "SUMATRA"
M.S. "FORMOSA".
or less.
Concerning the First, Second' and. Third Bond, Issues, amount ing to $21,300,000, the Ministry of Finance had promised, accord- Ing to Mr. Fan, to liquidate this dobt. A special officer would be sent down to Canton to attend to this matter.
Gambling suppression, Mr. Fan announced, would go into effect
Sit
It is announced that besides his Ishbel, the Prime® daughter Minister, will be accompanied by Robert Vansittart, Mr. Thomas Jones (Deputy Secretary to the Cabinet), Mr. R. L. Craigle head of the American Depart ment of the Foreign Office), and Miss Rosenberg.
Lord Arnold unofficially accom- by the beginning of next year panies the party. Reuter. (1930), provided no hindrance should prevail. In respect to opium prohibition, this was national question and must be dealt with by the Ministry of Fin- ance.-Canton News Agency.
a
RAILWAY DISASTER.
LARGE NUMBER, KILLED IN RUSSIAN DERAILMENT.
Moscow, Sept. 24. Forty-five persons were killed and 36 injured in a derailment of Moscow to the express from Siberia, fifty miles from Viatka. Reuter,
Loading about
-1
18th October
47
5th November
• Also landing direct for Triests.
SHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK.
M.S. “FORMOSA"
For further particulars apply to the Agents
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
2nd October
G. E. HUYGEN.
Canton
LETTER GOLF SOLUTION.
A NEW GUNBOAT.
THE LAUNCHING OF THE MIN CHUAN.
"Morning, Noon and Night,
In Vienna" (Suppe),
Columbia Symphony Orchestra. "Don't Marry
MDECAY," "Two Old Tramps,” Baritone
Raymond Newell. Mistress Min: Winter Wind," "Blow, Blow, Thou
Tenor, Frank Mullings. "Off to Philadelphurting. "A West Country
Bass, Norman. Allin.' "Now Forever Farewell," (Verdi),
Tenor, Aroldo Lindi. "Death of Othello," (Verdi), "Aida" (Verdi), Grand March,
Milan Symphony Orchestra. 10.30 p.m. Close down..
་་
A COUNTER SUIT."
TUNNEY CLAIMS $100,000 FROM MRS. FOGARTY.
Bridgeport, Conn., Sept: 24. The ex-heavyweight champion Gene Tunney has filed a counter suit to the action by Mrs. Fogarty.
Tunney denies the truth of Mrs. Fogarty's complaint, and asks for a hundred thousand dollars as damages,
Reuters American Service,
[Mrs. Fogarty has filed a suit for alleged breach of promise.]
Canton, Sept. 23. The gunboat Min Chuan, which was ordered by the Ministry of the Navy, was launched from the Liangnan Docks on September were 21. Among those present General and Madame Ho Ying Sui, and Hsien Ning, although she the Central 13 strongly built. The cost of con- chien, representing
Hsiung struction is about $500,000, and Government, General Shih-hui, representing Presideut her measurements are: Chiang Kai-shek, General Chang Length, 197 feet, breadth. 28 Chuin, representing the Executive feet, depth 13 feet, with a draft Yuan, and Admiral Chan Shao of 6 feet. Her engine horsepower kuan, commander of the Second is 2,200, and speed 164 knots. Squadron. Madame Ho, Ying- ceremony chien performed the
The armament consists of one gun at the bow, and one at the guns stern, with 4 six-pounder
Here is the solution to the by breaking a bottle of champagne
on the bow of the Min Chuan. on the sides, one anti-air craft
and 6 machine-guns.- puzzle on another page.
The Min Chuan is smaller than gun, STOCK,
the two newly-built ships Yung Canton News Agency. STARS, SOARS...
STORK, STARK
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
S.S. CO., LTD.
THE
BLUE FUNNE
LONDON SERVICE **HECTOR"
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
2nd Oct. M'las, London, R'dam & O'gew
M'les, Landon, R'dam & H'burg
"MENELAUS":
16th Oct.
LIVERPOOL' SERVICE "OANFA
20th Oct, 20th Nov,
Genoa, Havre, L'pool & Gigaw Genos, Havre, L'pool & Q'gow
"AUTOLYOUS',
NEW YORK SERVICE
'(with tedni' tpment al Blugapore) Larm Hongkong
Leaves Blagapore
**Arzives New York
**HECTOR" 2nd Oct. "PYRRH US" 14th Oct
"AENEAS 29th Oct DARDANUS" Aithr Nov.
Hongkong to New York Sidays,
via Kobe & Tokobema TALTHYBIUS" "EXION"
PACIFIC SERVICE
5th Oct. 26th Oct.
Еца 30th Sept 7th Oct.
PASSENGER BERVICE
*"HEOTOR
2nd Oct.
"AENEAS
28th Oct
INWARD SERVICE
"ATREDS": "PERSEUS"
"Bails at Daylight.
•
21st Nov 19th Dec.
Seattle
Victoris, Vancouver Victoria, Vancouver & Seattle-
For
Shanghai, Moji, Kobe & Yako.. Shanghai, Moji, Kate à Yoko,
Singstore, Marseilles & London Singapore Marsailles & London
Also cargo ateemize with limited, passenge 'accommodation at speotally reduced fares.
For freight, passage rates and Information apply to im
BUTTERFIELD & SWIRE.
AGENTS.
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO RUROPE VIA U BA. VARYING FROM E88 to 8120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Taiyo Maru
Tenyo MarD
Mishima Maru
**
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Forts
Wednesday, 16th Oot ...Wednesday, 30th Oct.
Monday, 21st Oct,
Monday, 4th Nov.
lyo Maru LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VIA
Singapore, Penang, Colombo & Busz.
Harana Maru Calls Hull....
Kamo Maru
Baturday, 5th Oct.
Saturday, 19th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Aki Maru
Kaga Maru...
... Wednesday, 23rd Oct.
Wednesday, 20th Nov.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,
Tottori Maru
Awa Maru
Saturday, 28th Sept.
Friday, 11th Oct..
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama,
Ginyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capotown & Ports.
Hakata Maru
Tuesday, 29th Oct.
Monday, 21st Oct.
Tuesday, 1st Oot.
NEW YORK, BOSTON, HAVANA via Panama.
†Toba Maru
+Lisbon Maru.....
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genos & Marseilles.
Lima Maru
1 Gence Maru
را
Friday, 11th Oot.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon)
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Bongal Maru (Direct Obimulpo)
Siberia Maru
Atauta Mari
TUargo only.
Saturday, 12th Oot.
Wednesday, 9th Oct
Thursday, 26th Sept.
Friday, 27th Sept. Tuesday, 2nd Oct.
Reduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia,
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA' Tel. Central Nos. 292, $897 and 3321. (private exchanges to all Depts.
MOM
MESSAGERIES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
fe MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS...
8th Oct. G. METZINGER... 22nd Oct. ANDRE LEBOX... 5th Nov. 19th Nov. PORTHOS....
3rd Dec. CHENONCEAUX..
17th Doo. ATHOE TI......
L)ARTAGNAN...... 31st Doc.
ANGERS. ..... 14th Jan.
.'
To YOKOHAMA via Shanghai
B Kobe.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"CITY OF NORWICH" "CITY. OF CARDIFF"
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
ELLERMAN & BUCKNALL
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
MARITIMES
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"CITY OF PEKIN"
ELLERMAN LINE London, Rotterdam, "Amsterdam & Hamburg... 9th October
via Buez Canal
6th October
vio Suez Canal
5th November
Steamers.
ALSO AGENTS FOR
TO TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
Hangsang
& CO.
Chaksang Yatshing Kwalong
SERVICES TO
TO-OSAKA vín AMOY, MOJ
P KOBE
Yuenssag
AMERICAN & ORIENTAL LINE
1st October ORIENTAL AFRICAN LINE.
TO SINGAPORE PENANG
& CALCUTTA
Hosang Entsang Namsang
TO SANDAKAN
Hingang
Mausang
ANDRE LEBON... 8th Oct. PORTHOS.......... 22nd Oct. CHENONCEAUX... 5th Nov. ATHOS II...
19th Nov..
ANGERS....... SPHINX
ANDREW WEIR
D'ARTAGNAN..... 3rd Doo. BOSTON, NEW YORK, BALTIMORE & NEW ORLEANS.
17th Doo. 91st Dec.
1
"DEEBANK”
Q, METZINGER... 14th Jan.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail
stormers at Port-Said or Djibouti,
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK, Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
For full Particulare, apply to
Cir, den MESSAGERIES MARITIMES.
Telephones: 0 851 & 740.
3, Queen's Building.
MAURITIUS & SOUTH AFRIÓA
TINBOW!
28th November
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagon Bey, East London, Algoa Bay, (Fort Elizabeth), Mcanal,
Bay and Capetown. Through Roofing issued to Balta, Quilimaine, Ibo, Part Amelia, Mozambique, Obinde, Zabambane,
Zanzibar, Moabeza, Elliadini, Port Nolloth, Laderia, Bay, Walvis, Bay and Madagasgar,
For fraight or passage on any of the above lines apply- Telophone Central 4791,
THE BANK LINE, Ltd.
Bulsaug Kumsang
TO TIENTSIN vis WEI-HAI-WEI Cheongshing
Chipahing 8 NEWCHWIING
Bailings.
Wed 25th Sept at 10 a.m. Sun 29th Sopt at 10a.m. Wed 2nd Oct at 10 a.m
Sun. 8th Oct at 10 a.m. Thurs. 3rd Oct at 10 am. Thura. 17th Oct at 10a.m.
Fri. 25th Opt at 70 Thurs 25th Sept at 8p.m. Fri 4th Oct at 3pm. Thure 10th Oct at 3 pm, Wed.: 2nd Oct at 18 p.m. Thurs 10th Oot af:10.
Fri. 4th Oct at noon. Sun. 20th Oct at 10 a.m.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
elephane 215. Central
General MansgOTE
Page 10Page 11
15864