THE HONGKONG TELEGRAPH. SATURDAY, AUGUST 31. 1929.
NY.KLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A, VARYING FROM 283 to 2120-ON BALE.
SUMMER EXCURSION RATES,
From Hongkong to Shanghai and Roturn
1
***
**
.
Nagasaki Moji Kobo Yokohama
H.$120 H.$165
**
H.$190
"
W
II $210 H.$235.
19
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
..:
Wednesday, 4th Sept. Wednesday, 18th Sept.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta
Korea Maru
Shinyo Maru
Shizuoka Maru ****
Monday, 9th Sept. Monday, 23rd Sept.
Yokohama Maru
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Buoz.
Hakusan Maru ...
Kitano Maru
Saturday, 7th Sept, Saturday, 21st Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Tango Maru
Aki Maru
Wednesday, 25th Sept. Wednesday, 23rd Oct.
BOMBAY, via Singapiro, Panang & Colombo.
Fado Maru. ...
Tottori Maru
Wednesday, 11th Sopt. Friday, 27th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angelos, Moxico & Panama, Rakuyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Porte.
Kanagawa Maru
NEW YORK, BOSTON, HAVANA vis Panema.
Tuesday, 24th Sept.
Tuesday, 24th Sept.'.
Muyobanhi Maru
:
Tolia Maru
Thursday, 12th Sept. Sunday, 20th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Lyons Maru
Friday, 20th Sept.
orang Mart
Muroran Maru
Kamo Marp
Awa Maru Muji Direct)...
CALCUTTA vin Singaporo, Panang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Rangoon Maru Kobe Direct?
Large only.
Sunday, 8th Sept. Monday,
16th Sept.
Monday, 2nd Sept. Monday, 2nd Sept. Thursday, 5th Sept.
Reduced 1st class Excursion Rates quoted between
Manila and Australia.
For further information apply to:-
"""
HIPPON YUSEN KAISHA
Tol. Central Nos, 292, and 3897 (private oxchanges to all Dept.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION.
LOCAL RADIO.
TO-DAY'S BROADCAST
PROGRAMME.
Bronicast by 2.B.W. on 350 metres, 1.48 pm. Weather report.
7.48 p.m. Evening weather report. 8 pm. Evening Programme, (Co. lumbia Records 'supplied through the courtesy of Messra," Anderson Music Co., Lli), "The Five O'Clock Girl."
Selection,
|
DEFACED. BANKNOTES.
ALLEGED MURDER,
CANTON DEPARTMENT ISSUES
A FATAL FIGHT IN CROSS STREET,
A WARNING..
The reprehensible habit of writ
The hearing was resumed be ing characters, drawing pictures.fore Mr. E. W. Hamilton at the 5.30.6.30 p.m. Programme of Chlor impressing chops on banknotes Central Magistracy yesterday nese music. (Columbia Records sup. plied through the courtesy of Messrs. In condemned in a notification is afternoon, of the case in which a Wo Shing Co.),
sued by the Department of Fin-Chinese coolie is charged with the ance, Canton, which declares that murder, by stabbing, of another such practices grently increase the coolie at Cross Street. difficulty of examining the notes fo Tse Knu, a youth who assisted distinguish the genuine from the at a mediented tenstall at Cross apurious. This notification was Street, testified that sometime Issued under the instructions of after 4 p.m. on the day in ques- the Ministry of Finance, and Buch tion, whlie serving customers, bis practices are to be strictly prohibit attention was drawn to two per- ed in future. It is also explained | aoha who were fighting, on the that not only does the markings other side of the street. He sow constitute a defacement, but the one of them strike two blows, but inks used may have a deleterious could not distinguish with what. effect on the texture of the paper, weapon they were inflicted. and may result in the notes be ing refused.
Ray Starita and His Ambassadors
Band. Dance music
8,45 pan "Napalon." "She', Mine,"
Comedian, Blllr Bennett Dance muse.
1:30p.m. "That's A Good Girl," Selection. "Shoir Bout," Selection,
Plano Sole, Billy Mayeri. Dance music. 10.15 p.m. "The Mikado." (Gilbert and
Vocal Gems,
Columbin Light Opera Company, 10. pan. Close down,
To-morrow's Programme. The following programme will be bronden to-morrow from the Govern ment Broadcasting Station Z.B.W. on 360 metres.
Prier to this, the man who was struck had been squatting on a low stool, but he was pulled to his feet by the other. The blows were directed at the man's chest, und following upon that, both men ran away, taking different direc- tiong; the man who was struck running towards Tri Yuen Street aid the man who struck him, dis- appearing in the direction of Stone Nullah Lane,
Central Bank Notes. The Central Bank at Canton, which has taken steps for the re- Sullivan),sumption of silver exchange of the 4h, $10, and $1 Central Bank notes during the past few weeks, has announced that from today the lank will accept all 360 Central Bank notes for exchange and all who produce the $50 notes will be
Examined by the Court, witness given full value in silver colus for of all the $100 notes will be in-wint the colour of their clothing their money. The silver exchange said he could not make out how
the two men were dressed, *or i ugurated on September 10. Shanghai Refuses Canton Coins. Information has renched Canton, through the
ways the Canton Newa Agency, that courtesy of Mraars, S. Moutre and Co., Ltd.).
the merchants at Shanghal haveing for the Crown) said he had "Mhic Eyes Have Seen the Glory
refused to accept the new Kwang-expected a different answer from of the Coming of the Lord,
Choir
of the Temple Church, enins and that steps have been
tang 18th Year 20 cents subsidiary the witness.
Mr. Hamilton: 1 think he has "Bells Across the
Meadow, "Serende,"
taken to bar their importation Armily made up his mind not to Reginald Fourt Into Shanghai. It is learned that tell.
1.46 pm. Wenther report. 5.55 p.m. Evening Service relayed from
St. John's Cathedral. 7.48 p.m. Evening weather report. £35.0 Evening Programme, (Vic trul II. M. Records supplied
Organ "On the Banks of the Danube,”
Piano Solo, John Kurucz astroduction and Pague," (Liszt),
Organ Solo, Fernando Germani. "Messiah-Hallelujah Charus,”
(Handel),
"Gloria from "Twelfth Mass," s
(Mozart),
Trinity Choir, "Sporlagi Fenating!" "! Be! Look to the Rudder,"
Metropolitan Opera Chorus, "Prayer of Thanksgiving," "Swing Low Sweet" "Churist,"
Associated.
Glee
was. He did not know either of the men,
Mr. Somerset Fitzroy (appeni-
the local Bureau of Finance e- Mr, Fitzroy said it was posat spatched yesterday a petition to life that the witness could not the Ministry of Finance, requesting have discerned things clearly that the Shanghai Customs and from where he was placed, Chinese Chamber of Commerce, bo asked to allow the coins to enter and go into circalation, on the ground that the financial credit of the Government must be main lained,
LBAABER
VIOUSDI
PANAMA
LAKE
EPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN LINE
13
take great pleasure in announcing the inauguration of a now, and direct Service from New York and Pacific coast ports to the Far East and return, gia the Panama Canal.
+
Tho M. V. "Tai Yin" will sail from Hongkong on September 12th for San Francisco and New York arriving in San Francisco on October 7th, and in New York on October 24th.
4:
Shippers are offered an all water service to New York in 42 days.
!
Passengers will fully appreciate the amenities of a trip to New York by water without change of vessel in record time.
A monthly service will be maintained.
For Passenger and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone C. 1080,
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
Accused intimated that he had # question to put to the witness, and was informed that the witness had not identified him or com- promised fiim in his testimony. The question which witness desir yd to put was: "Did the witness see | PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Dills of Lading for Sixalte, Saya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & § Africa, ' Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Bea, Egpyt, Constantinople, Greece," Lovanlise Ports; Europe Itc.
deceased strike me?"; and this was allowed, when Mr. Fitzroy
Clubs of America. GEN, CHAN MING-SHU. explained that it was in perfect
"By the Blue Hawaiian Waters."
(a) Leave Me Alone (b) Songs
Mother Taught Me,"
Organ Solo, Reginald Fort: TO DEPART ON THE EMPRESS "That Now Arc Sorrowful
(Ben, Florence Austral.
"Andentie in D Flat (Lemure).
Trauerei," (Reverie),
Organ Solo, Edwin II. Lemare, "Larga" (Handel), Pipe
Organ Solo, Mark Andrews. 1030 pm. Clore down.
CANTON'S NAVY.
Canton, Aug. 29.
. OF ASIA.
accord with the defence. That i 8. 8. defence was already shown in a
algued statement. To the polled MOREA which read as followa: "Deceas| MANTUA ed struck me firal. He struck me *KARMALA on my back and ran. I used knife to stab him."
Топв
From Hong- kong (about)
Destination
| 10,954 | 14th Bopt. | Bombay, M'les & Londor
10,946 | 28th Sept. | Bombay, M❜las & L'den
9,128 12th Oct. | M'los, L'don, R'dm & A'werp MIRZAPORE 6,715 10th Ool. j Strafís, Colombo & B'bay *KALYAN
9,144 | 26th Oct. | M'l«s, L'don, R'èm & A'werp Cargo only. *Calls Casa Blanca,
Canton, Aug. 30. According 10 well-informed official circles, Chairman General Apparently, commented Atr. [Chan Ming-shit, accompanied by Fitzroy, the accused had wished
General Tang Yin-walk the to advance the plen that he was Frequent connections from Port Said for Fázswagen' & Cargo 10 Commissioner of Pubile Recons-acting in self-defence, in which Constantinople Fyren, Smyrna and other Levant Ports by Steamera ut trnction, Mr. Fan Ki-mo, the Cam- ease the question which he wish- the Khedivial Mali 6.5. Co. missioner of Finance, and Mr. Chued to put to the witness was re- Chang-nien, will leave on the 3rd levant.
BRITISH for Nanking, going by the Em- press of Asia, which leaves Hong- the witness replied that he did not 1GARBETA 5,327
Upon the question being put, | *balgoma | 5,953 | kong on the 4th.
It is intimated that the Chair-ce who struck the first blow, but an and his party will return at he agreed it was possible that his the end of a fortnight or there attention was drawn to the fight only when it was in a progressive Admiral Chan Chal, Conimunder | abouts.--Canton News Agency. of the th. Squadron has sent in-
stage of development. vitations to all naval officers and civil and military oficials of the Canton Government to a banquet which will be given to-day at Die Canton Naval Headquarters,
Destination.
Steamers,
Sailings.
TO TSINGTAU via SWATOW
* SHANGHAI
Hangsang
Yatshing
Sun. 1st Sept at Sun. 4th Sept at
Chakeang
Wod, 8th Supt at
noon.
11000)
11007),
Kwaisang
TO OSAKA tin AMOY, MOJI
✔ KORE
Horang
TO OSAKA in AMOY.
Namang Yoonsang
Kutsang
Wod. 11th Sept at Toos 3rd Sept at 7 a.m, Fri 20th Sept at 7 am. Turs. Est Oet at 10 am. Tues, 10th Sept at noon.
10011.
REPAIRS TO THE CRUISER FEI YING.
SHANGHAI, MOJI I KOBE
TO SINGAPORE PENANG
@ CALCULA
Kumsack
TO SANDAKAN
Hinsang Mausank
& NEWCHWUNG
TO TIENTSIN via WEI-HAI-WEI Cheongshing Thurs 5th Sept at Chipshing Tuos 24th Sept at For freight or passages apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Tofephine 215. Contral
Man. 2nd Supt at 3 pm, Mon. 16th Sept at 3pm. Wed, 4th Sept at 3. p.m. Mon. 16th Sept at 3 pm,
It is reported that Admiral Chan moon! | Chade has recently been promised by noon. the Naval Conference recently held Nanking, a sum of $200,000 fur the gendr of the cruiser 'Fei Ying.*
General Managora
SPEEDING THE MAILS.
USE OF THE INDIA AIR' SERVICE FACILITIES.
London Aag. 30, The Post Office announces that
The hearing Was again ad- journed until Monday afternoon,
YEN AND FENG..
WILL LEAVE FOR ABROAD NEXT MONTH.
The Cakton naval authority has rorrespondence for destinations
Canton, Aug. 29, · ordered a naval enginter and Cap-beyond Thalia, for example 16 Cey-circles in the North, Yen Hi-aban According 10 well-informed nin Y, Y. Tao of the Kwong Namon, the Straits Settlements, Hong- and Fen Yu-hstang will go abroad Dork je have the eruiser thoroughly exandard. It is learned that the ong, Australia and New Zealand, about the end of September. repair work will be considerable ran now be sent by the indin air Shang Cheng, right hand man of CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE.nd that the naval authority has de mail to comet at Colombo with Yeh Hai-shan, yesterday aanmel cided to invite tenders from the the mail that left London by the office as Chairman of the Shansi Government.--Canton Hongkong Hoekyards,--Yam Chung ordinary route the previous Thurs Provincial
day.--Reuter,
Nerez Agency.
N. Y, K. LINE.
(NIPTON YUSEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship,
SERVICES CONTRACTUELA DES
MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"SPHINX" Arrived Hongkong on Tuesday the
27th August, 1920. MARSEILLES &e also bring- ing cargo from BORDEAUX, COGNAC &¢ 0% H.. "TETUAN"
"OHIO MARI! having arrived from the above ports, | Consigners of Cargo are hereby in From formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, whenge delivery may obtained.
gined.
to rent.
h
Consignees of Cargo by the above Goods not cleured by the 41h named steamer are hereby informed Suptember, 1920, will be subject that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are Damaged packages must be left being landed and placed at their rink in the Godowns for examination by in the Godowns of the Hongkong the Consignce's and the Co's repre: Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., sentatives on
any Tuesdays and Kowloon, whence delivery ear Fridays, at 2.30 pan. within the free obtained as the goods are landed storage Period.
Goods not cleared withh: 7 days
All claims must be presented with-including date of arrival, will bo in ten days of the steamer's arrival subject to rent.
here, after which date they cannot All claims must be sent to the
bo
recogated.
undersigned before the Thursday, the
No claims will be admitted after 6th
the goods have left the Godownɛ.
be recognize 1929, or they will noti
No fire insurance has been effected. Damaged packages must be left in
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 28th August, 1920,
the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs. Goddard and Douglas 10.00 A.D). on Monday the 2h September, 1020.
ut
No claims will be admitted, after
CHINA & THE LEAGUE. the goods have left the Godowns,
·PAYMENT OF INSTALMENT OF
HER CONTRIBUTION.
Geneva, Aug. 30.
Mr. Wu Kai-sing, the director of the permanent office of the Chinese delegation to the League of Nations, hus depoalted with the Secretariat of the League 560,000
No are insuranco will be effected by us in any case whatever.
L. LESDOS,
Agent. Hongkong, 27th August, 1029.
LETTER GOLF SOLUTION.
Here is the solution to the
Swiss francs, towards the payment puzzle on another page. of China's `contribution to the LIONS, LIMNS. LIMES, League in 1920.-Rouler,
TIMES, TIMER, TIGER:
Po.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIO 'ADDRESS "MANIFESTO HONGKONG.
Codes Wied A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions.
Wastern Union and Watkins, Benson's Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forgo Masters, Electricians.
INDIA-APCAR SAILINOS
4th Bopt. 17th Sept. 4th Oct, 12th Oct, 21st Oct.
TILAWA 10,096 TALAMBA
8,018 | TAKLIWA 7,936 F
Calle Rangoon Cargo only.
S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for lat and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
է
ST. ALBANS NELLORE TANDA
4,500 6,853 E 6,956
4th Oct. Jal Nov, 20th Nov.
Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bano Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route
The E. & A. §.B. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Boilo, -
indacement offers.
Fréquent connections from Australia with the following:- The Union 8.8. Cola Steamers to the United Kingdom vẫn Now Zealand, Vancouver, San Francisco, sic.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suas Canal. The P. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the Gapa. The New Zealand Shipping Co, Steamery to Southampton and Londos via Panama Canal,
*NAGFORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN ·
ST. ALBANS MANTUA TILAWA *MIRZAPORE TALAMDA
*Cargo only.
5,2-3. 4th Sept., 8'ħaf, Moji, Kobs & Yoko 4,500 10th Bopt. Moji, Kobo, Osaka & Yoko 10.946 13h opt, Shanghai
10,006 | 14th Sept. | Amoy, Maji, Kobe & Onaka
6,715 17th Sopt. | Shanghai, Moji & Kobo 8,018 19th Sept. | Amoy, S'hal, Moji, Kobe
& Osaka
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Measuring not more than 21 ft. x2ft, x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to nalling ' For Paniago Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co..
P. & O. Bldg,, Connaught Rd., C.,, Agents.
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
TO'LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel “GLENAMOY"...
-Motor Vessel "GLENAPP':
Motor Vegual "GLENLUOE"
Motor Vossal "GLENBEG" "
Motor Venuól "GLENLUOE" ...
Stoamehip
lat. Sopt.
2nd Oct
30th
Oct
27th Nov.
20th. Bopt
27th Sept.
11th Ost
25th Oct.
8th, Nov.
·M.V. "NAGA."
STEEL TWIN SCREW MOTOR VESSEL...
Dimensions :~166′ 0° B‚P. × ́85′ 0′′ × 18′ 6′′ Mld. B.H.P. 480, Spoed 10 knots. D.W. 845,
Plense address enquiries to the Chief Manager:-
B. M. DYER, B. Sc., M.J.N.A., Kowloon Dock, Hongkong,
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "CARNARVONSHIRE".
Motor Vossel "GENBEG".
"PEMBROKESHIRE”.
Steamship "OLENIFFER"...
For freight, panasize and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.