THE HONGKONG TELEGRAPH.
NY.KLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE, VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE.
SUMMER EXCURSION RATES.
From Hongkong to Shanghai and Return
H.8120
1
43
1
*
#1
*
31
Nagasaki Moji Kobo Yokohama,,
+
*
H.$165 H.$190. H.$910 H.$235
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan
Taiyo Maru
Tenyo Maru
"Iyo Maru
Ports & Honolulu
Wednesday, 7th Aug. Wodnosday, 21st Aug.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
+
Monday, 12th Aug. Bhizuoka Maru ...
Monday, 9th Sept. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Fonang, Colombo & Suęż.
Fushimi Maru ...
Hakozaki Maru
44
Saturday, 10th Aug, Saturday, 24th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.
Kaga Maru...
Wednesday, 21st Aug. Wednorday, 25th Supt.
BOMBAY vin Singapore, Panang & Colombo.
Tango Maru
Tamba Maru
Tokushimi Maru
Los Angeles, Mexico & Panama, Bokuyo Maru
Sunday, 11th Aug. Wednesday, 28th Aug
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vin Singapore,
Capetown & Ports.
Bingo Maru ...
NEW YORK, BOSTON; HAVANA via Panama..
Kuma Maru
Monday, 19th Aug.
Caloutta Maru
Kako Maru
Friday, 9th Aug,
Saturday, 3rd Aug Saturday, 17th Aug. Bunday, 25th Aug,
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,.
Sunday, 11th Aug.
Thursday, 8th Aug. Friday, 16th Aug
Gonon & Marsoillon.
Dolagos Maru
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
Bongai Mara
iMalaces Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Kitano Maru
Morioka Maru (Kobe Direct)...
Matsuye Maru
Cargo only
Tuesday, 6th Aug. Monday, 5th Aug, Saturday, 17th Aug
Reduced fat class Excursion Ratos quoted botwoon Manila and Australia.
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, and 3897 (private exchanges to all Dopte.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
10
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL
AND
LINE.
(OCEAN 8,8. 00., LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD)
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN AND BUCKNALL B.S. CO., DTD.: SAILINGS FROM HONGKONG
9.8. "ADRASTUS" ...
via Suez Canal 5th Aug, Steamers proceed via Suoz Canal or Panama Canal at owners'
'option.
Bubject to Chango without notice
For freight and particulare apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK & BOSTON vía SUEZ
M.V. "RABY CASTLE" Snils honeo on or about 6th Aug.
LLOYD
TRIESTINO.
-REGULAR MONTHLY PASsenger and FREIGHT
SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME)
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE FORTS.
PASSAGE RATES TO
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
*
+++
· NEXT SAILINGS
£75.0.0. £83.0.0,
KOBE & мол. From Hongkong
OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA,
8.8. "PIAVE"
M.V. "REMO"
7
Sails honce on or about 6th Aug.. Bails hence on or about 13th Aug.
8.8 "DUCH. D'AOSTA" Sails hance on or about 3rd Sept.
M.V. "ESQUILINO"
HOMEWARDS FOR
Saile honen on or about 12th Sept, BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
From Hongkong
M.V. "HIMALAYA" Sails honco on or about 3rd Aug M.V. "VIMINALE" Sails bence on or about 20th Aug 8.8. "PIAVE"
Bails honce on or about 7th Sopt,
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALOUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS 8.8. "UMZUMBI" Baile from Caloutta
3rd Aug. Regular Passonger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong
Kor Freight or Passago on any of tho above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030,
THE CHINA COAST.
RECENT CHANGES AND APPOINTMENTS.
Captain J. Beck of the Kalgan, has gone minster, Rueichow. Captain R. F. Stephens, of the Kuelchow, has gone master, Kalgan,
Captain A. F. Summerfield, of the Kiungchow, a on reserve. Captain K. Allinsan, from reserve, has gone Mr. F. Kelly, from reserve, has gonb accond officer, Ningpo. Mr. N. McMillan, second officer, Ningpo, han gono second officer, Yingehow. Mr. E. Hardman, second officer, Yingchow. In
Mr. T
Gofton, chief officer, Tean, has gone chief officer, Fatshan. Mr. S. Aherne.. chief officer, Fatshan, has gone chief officer, Tean.
acting muster, Kiungchow.
on reserve,
WEDNESDAY, JULY 31, 1929.
PASSENGERS.
ARRIVED.
CONSIGNEES' NOTICE.
ELLERMAN LINE From EUROPE,
The Steamship,
"CITY OF PEKIN" having arrived, Consignees of cargo by her are informed that all Gooda are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowns of Holt's Wharf, delivery may be obtained.
whenco
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after 5th August, 1920, will be subject to
1
ti
P. & 0. BRITISH-INDIA,' APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
༣
(COMPANIES incorporated in ENGLAND). Taking Cargo on through Bill of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8 Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Eto. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.).
S. 8.
* KHYDER
Tons
From Hong- kong (about)
Destination
1 9,114 3 Aug. noon. | Marseilles, L'don & Hull 5,834 15th Aug., Straits, Colombo & B'bay 10,980 17th Aug. | Bombay, M'los & L'don 8,985 31st Aug. | Marseilles, L'den & Huli
| 10,954 [14th Sept. 1 Bombay, M'los & London
10,946 28th Sept. | Bombay, M'los & ̧L'don Cargo only. "Calls Case Blanon,
Per 2.5. President Grant from] Shanghai, Japan and U.S. on July 30, Mr. E. A. Anderson, Mr. Chan Kim Hun, Mr. Chan Wing, Mr. J. P. Chen, Mr. Gibson Chen, Mr. Cheng Chong, Mr. Cheng Nan, Mr. Cheung Dark Yai, Mr. Cheung Hot Ming, Mr. Cheong Chong Hung, Miss B. K. Chun, Mr. G. W. Coffey, Mr. W. L. Ho, Mr. and Mrs. Mok A. Hon, Mr. Don King, Mr. S. Y. King, Mr. P. L. Kuo, Mr. Wm. E. Larkin, Mr. C. Lee, Mr. Dlek-rant. son Lee, Aira. E. Leubbert, Miss Louise- All Claims against the Steamer KIDDERPORE Leubbert, Miss Anna Leubbert, Mr. must be presented to the Undersigned | MALWA T. K. Lin, Miles Rosamond Livingston, on or before 12th August, 1929, or KASHMIR Mr. P. Lokumal, Mr. and Mrs. C. Mas they will not be recognized.
1 sey, Mrs. C. E. Meyer, Mstr Bruce
MOREA All broken, chafed and damaged Moyer, Mixa Phyllis Meyer, MAKS Mary Goods are to be left In the Godowns, MANTUA
Mr. P.
J. Michelbacher, Mr. where they will be examined on any F.
Mr. Lodge Poon, Tuesdays or Fridays, between the the. Free Storage period of One MA
Mrs. Tam, Rev, and Hugh Tay- No Fire Insurance has been affected, lor,"
Chih Tu Mr. Wai Sing
Bill of Lading will be countersign- Afr. J. Watson,
Ping, ed by, Mr. II. F. 9.
Wong,
Mr.
THE BANK LINE LTD., Mrs. L 3. Woodman, Madame
General Agents. Wu, Mr. M. T. Wu, Mr. V. C. Wu, Hongkong, 30th July, 1929,
Mr. Yang Mr. Wylie,
Too, Mr. ・Leon F. Archer, Miss Christine Barr, Mr. C. C. Bartolome, Mr.
E. A and Mrs. Best. Matr. Howard Beat,
Miss Mar- garel Hest, Mr. Ralph Dualek, Mr. E. C. Childs, MP. and Mrs. H. W. Gerber,
K. Dyer, Mr. The Steamship
Lieut. B. M. Hall, Mrs. E. C. Hoffman,
Mr. G. Boullon, chief engineer off-Lo Mr. F. M. Quan. Mr. hours of 10.45 a.m, and Noon, within
cer, Linan, fa on reserve, Mr. I Chilender, from reserve, has gone chief engineer officer, Linun.
Mr. J. Watson, from reserve, har gone third engineer officer, Nenning.
Mr. J. J. Thompson, third engineer oficer, Chenan, has gone third on- Kineer officer. Yunnan. Mr. G. E. Kerr, third engineer officer, Sheng- big, has gone third engineer officer. Chonan.
Mr. S. K. Quan,
and Mrs. E. G., Mr. P. 12 Wook."
Smythe, Mr. and
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
Frequent_connections from Port Said for Passengers à Cargo to Constantinople Fyrem, Smyrna and othar Levant Porta by Steamers of the Khedivai Mall 8.8. Co.
BRITISH INDIA-APOAR
8,018 7,936 10,000 }
TALAMHA } *TAKLIWA ITALMA
DALGOMA 5,959 "Calls Rangoon
4th Aug. 11th Aug, 27th Aug.
SAILINGS
S'pore, Penang & Calcutta. S'poro, Penang & Calcutta S'pore, Ponang & Calbutta
4th Sopt.
I S'poro, Penang & Calcutta.
B. I. Apcar Lino steamors hayo excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers, aro fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
Mr. A. Duncan, second engineer officer, Hanyang, has gone second engineer officer, Sunning. Mr. H. S. Luscombe, from reserve, has gono second engineer officer, Hanyang,
Mr. R. A. Beil-Syer, chief officer, Fausong, har gune chief officer, Foashing Mr. T. Hughes, chief amirer,
Fooshing, has gone chief V. Petherick, chief officer. 2. D. Jephson, Mr. L. Lichtenstein. from MARSEILLES &c and also "ARAFURA
Mira. E C. Hoffmann,
ann. Miss J. A. Hoff- man, Miss Ann Leyden, Capt and Mrs. Lieut. Harry B. Liversedge, M
Miss Julie Lombard, Miss Mary Lombard, Mrs. John C. More. Namack, Miss Eleanor C. T. Moss, Mrs. Wm. Elizabeth Namack, Miss Margot Perry, Mrs. A. Pratt, Mrs. Fred W. Lieut. Harold F. Rosecrans, Mr. Henry D. Turner, Miss Kathryn Wolf. M.. Snyder, Miss Kathryn Temple, Mrs.
"ATHOS 11," Arrived Hongkong on Tuesday the
30th July, 1929,
bringing cargo from BORDEAUX &c.,
named steamer are hereby informed ex a... "TENERIFFA" Consignees of Cargo by the abovo
Opium, Treasure and Valuables are that their goods with the exception of
in, the Godowns of the Hongkong Kowloow Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, where delivery can bo obtained as the goods are landed,
Goods
not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be sub- Ject to rent.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
6,000 2 Aug. 4 p.m. 6,956 30th Aug. 4th Oct.
TANDA
ST. ALBANS 4,500! "Calls Port Holland.
Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and
Fauzang. Cheongshing, has gone, chief officer. Hangsang
Mr. F. Webster, from reserve, has
Lone chler officer. Cheongshing,
Mr.
A. Pettendrigh, second officer, Kumsang, on reserve. Mr. G. Y. L Prining. Mr. Antonio de los Reyes, being landed and placed at their risk! Hongkong to Australia Hunter, second officer, Hangsang, has gone second officer, Kumsang..
Mr. W. H. Lawton has been ap pointed chief officer, Taiming.
Mr. A. E. McDonnell has been ap- pointed chief officer, On Lee. Shipping and Engineering.
THE GOLD RESERVE.
FURTHER REDUCTION THROUGH BANK OF ENGLAND SALES.
London, July 30. The Bank of England yesterday sold for export nearly £3,000,000 of gold, a record day's trattsaction following # protracted drain, mostly to France.
Per 5.8. Saarbruecken from Europe on July 30.-Dr. B. Hahn, Mrs. E. Hahn, Miss D. Hahn, Mr. H. Heusser, Mr. One Lo. Mina I. Thimey, Mrs. Lee To Ping, Miss Lee Ching Sun, Mr. And Mrs. Leo Tan Pien, Miss E. Lee, Master W. Lec,
DEPARTED.
Per... Saurbruecken for Tsinging and Dairen on July 30.Mrs. H. Davenport Browna, Master Browne, Miss Gerda Gipperich
A.
Mrs.
•
The E. & A. 8.8. Co. Ltd. ateamura will also call at Shanghai, Hollo, Co, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route ma Inducement offers.
Frequent connections from Austrails with the following:— The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdom in New Zealand, Vancouver, San Francisco, atc.,
All claims must be sent to the undersigned before the Thursday thevia
8th
On 1920 or they will not be
The P. & D. Royal Hall Steamers to London via Suez Canal. TE P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. Panama Canal.
The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and Londes
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur
KASHMIR
at 10.00a.m. on Saturday, the 3rd veyor Messrs: Goddard and Douglas TALMA August, 1920.
TANDA No claims will be admitted after the DALGOMA goods have left the Godowns.
No fire insurance will be effected
us in any case whatever.
L. LESDOS,
Agent Hongkong, 30th July, 1929,
་
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
8,985 10,000
6,956
2nd Aug. | 6'bai, Moji, Kobe & Yoko 3 Aug. D'light. Amoy, Moji, Kobs, Yoko
& Qraka
6th Aug. | Moji, Kobe, Osaka & Yoko 15,953 10th Aug. Moji, Kobe & Osaka
12th Aug. S'hui, Moji, Kobe & Yoke | 10,954 | 16th Aug. | S'bai, Moji, Kobe & Yoko
"SHEAF-MOUNT ' ----- MOREA *Cargo only,
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcole Measuring not more than 2ỷ ft. x2ft. 1ft, will be
I
For Passago Ratos, Handbooks, Troights, eto, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
P. & O. Bldg., Connaught Rd., O., Agente.
Per American Mail Uner Prenklent Jefferson from Hongkong for San Francisco on July 30-Mr. and Mrs. E. Chang, Mr. and Mrs. L. Everett, Mr. W. H. Everett, Mr. L. Everett, It is believed the movement is Jr., Mr. and Mrs. K. Ishikawa, Miss bound up with the Ferent debt. Ishikawa, Miss Jean Wilson, Miss ratification, also. French political Leota Itaberts, R. S. Hendry, SERIOUS HEAT WAVE. received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing
Mr. and Miss Edna matives connected with the forthatatrocchi, Matr. Marie Bulstroccht, coming reparations conference, ME. T. H. Roche, Mr. Rafael Yan
Financial correspondents In Misa Maria W. de Yan, Mr. and Mrs. SEVERE DROUGHT IN CANADA, London suggest that the Band Tong Sun Eng, Mrs. Lee Lau Shae, Cheon Jam Lim, Mr. Kwan How, Mr.
CAUSES FOREST FIRES. France ought to step in and modify the process threatening Mr. Quan Yu, Mr. Horry O. Shaw. dearer money rates in London, A. J. Carroll, Miss Edna Car. J. Mr. Harold Jefferson Co Cell, Mr. particularly as the Bank of Eng-ff. Y. Lai, Mr. S. Vaughn, Mr. and land's gold reserve has been ren fra. C. T. Brenton, Mr. Chan Fak. duced to £142,500,000, or ACCR M. Chen Yuk, Mr. W. T. Locke, Mr. A. Suergel, Major C. W. E. Take, Mr. The Daily Herald to-day
E. M. Oliveira, Mr. and Mrs.
The Roosevelt, Mr. J. W. de Lind, Miss V. presses grave concern at the Chapeau, Mr. A. R. Lusey. Mina 1.
Forest fires have been respon-i indientions of an early increase 1, Rice, Mr. P. A. Schwab, Mr. F. N.ible for heavy losses in most pla in the bank rate, and declares Berry, Mr. J. B. Nicklin, Miss Ruth vinces. The enlarged and efficiat that it is increasingly urgent to M. Langley, Mr. O. S.
S. Zimmermann,
air patrol has hitherto minimised To TSINGTAU via SWATOW revise the present position where Matr. Albert Thomas,
* SHANGHAI Turner, bensions are expressed officially. by the Bank of England is almost Thomas, Bir. and Mrs. War. Horace the outbreaks, but serious appro the sole arbiter of the nation's
Juann
and a half million below the financial plimsoll line.
economic fate.--Reuter,
.
LETTER GOLF SOLUTION.
ex-
Mrs.
Mr.
Miss K.
H.
ไม่
and intense heat, with 100 degrees
Ottawa, July 30,
in same places, has resulted in an The persistence of a drought
abnormal number of death from drowning and has prejudiced erop prospects.
New York Swelters..
r. Jack Turner, Mr. Fu Pau, Mrs. Router's American Service
C. de Fu Pau, Mrs. Felicita de Chau, Mr. Caesar Cuan, Mr. Tomas Chan, Mr. and Mra, J. H. Gray, Mr. Yam King Chenzie, Mr. G. K. Mr. Gentes Bak Lau, Mr. G. M.
New York, July 30, The death roll due to the heat Lue, Mr. Lo Taze Lol, Mr. Chun Hang wave is daily piling up iu all the Ngaun Mrs.
A. Soergel, Mr. Mrs. Jus Ehler, Mr. B. Kauff. Mr. S. K. large cities,
and
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination
Bloomers.
Suisang Kumsang
Fooshing
Hopaang
Hangsang
Yalshing
TO GSAKA vis AMOT, MOJI
В КОВЕ
Yuonsang
TO SINGAPORE PENANG
& CALCUTTA
Horang Kutsang Namsang
Maurang Hingang
Here is the solution to the Mr. Lee Yuct, Mrs. G. A. Carvalho, south a simoon-like wind in raking Shen, Mrs, C. M. Boas, Mr. Lee Yun, The mercury la at 93. From the puzzle on another page.
Mr. and Mrs. Bunje, Mr. and Mrs. Li OIL, AI AIM, RIM, RAM, Ching Chou, Mr. Mok Hiing, Mr. and the baking streets of the metro 1) SANDAKAN RAN, CAN.
Mrs. Whitey Smith, Mr. E. Koosache.
polis. spreading prostration.-- Reuter's American Service.
TO TIENTSIN
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO HONGKONG..
Codes Used A1, A.B.O. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions)
Western Union and Watkins, Benson's Marconi,
Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel & Brass Founders, Forge Masters, Electricians
M.V. "NAGA."
STEEL #WIN SOREW MOTOR VESSEL)
Dimensions:-155′ 0′′ B.P. x. 85′ 0′′ × 13′ 6′′ Mid. B.H.P. 480, 8proč 10 knufa. D.W; 845..
Please address anquiries to the Chief Mäungar:—
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A,, Kowloon Dock Hongkong.
Bailings.
Wod. 31st July at noon.
Bun.
4th Aug at noon. Wed 7th Aug at noon.
Sun, 11th Aug at noon,
Thura
1st Aug at 7. Fri. 16th Aug at 7 a.m. Fri 23rd Aug at 7 a.m. Batur 31st Aug at 7 a.m. Wed. 31st July at 3 p.m. Sun 11th Aug at 3 pm. Satur 3rd Aug at 3p.mi Wed 14th Aug at 3 p.m.
Cheongshing Thurs. 8th Aug at noon. Chipshing Fri 23rd Aug at 10 a..
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers
Telephono 215. Central
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENOGLE”...
Motor Vossel "GLENAMOY'...
Motor Vessol GLENAPP*
Motor Vessel "GLENSHIEL"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "OLENSHIFL" ... Motor Vessel "GLENLUCE" ...
TH
Steamship "CARNARVONSHIRE"
7th Aug,
4th Bopt.
2nd Oct,
16th Oct:
1st Aug
16th Aug.
30th Aug,
16th Sept.
27th Sept.
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE OLEN LINE, LTD.
COTTON DISPUTE.
EXTENSION OF STOPPAGE LIRELY.
top Waste Spinners' and Manu- facturers' Association, to expire on Monday.
The Association seeks a reduc. tion of wages similar to that of the main pinning and weaving: London, July 80.
sections of the Industry. They An extension of the cotton stop meet representatives of the work- page is threatened, consequent on ers at their branch to-morrow, to the posting of notices by the Cot discuss the demand.—Router.
."