12
CANADIAN
PACIFIC
O
/ SHORTEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA & VANCOUVER 17 Days Hongkong-Yancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver 11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver
Kabe Yokobamın VRDIOWYAT. LanTa
LAATO
Arrive
Hongkong Shangart
Lanya
LHAVI
Empress of France
July 31
Aug. 3
Ang
Aug.
Aug, 17
Empress of Russia Empress of Asia
Aug. 21
Aug. 24
Aug. 27
Aug. 29
Hopk. 4
Sopt, 7
Sep. 10
Sept. 12
Empress of France
Sept. 25
Sept. 23
Oct. 1
Oct. 3
Sapl.'0 Sept. 21 Oct 12
Empress of Russia
Qol. B
Dl. 12
Oct. 16
Oct. 17
Empress of Asia Empress of Canada
Oct. 30
Nor. 2
Nov. E
Nov. 7
Oct 25 Nov, 16
Nov. 13
Nov. 16
Nov. 10
Nov. 21
Nov. 30
Empress of Russia
Nov. 27
Nov. 30
Dec.
X
Empresa of Anla
Dec 18
Dre. 21,
Dec. 24
Empress of Canada
Empress of Rosi
Jnu. 15 Feb,
Jau, 1
Jan. 21
Dop. 5 Dec 26 Jan 23
Feb.
Fob. 11
Feb. 13
Empress of Anla
Mol. 24
Mar. 1
Mar. 4
Mor. 6
Empress of Canada
Mat, 12
Mar. 15
Mar. 18
Mar. 29
Mar, 29
Dea 14
Ran, 4 Frb. 1
Feb. 22
Mar, 15
(E)Asia & E/Rusmin all at Nagaenki the day after departure from Shanghai.) Atlantic mailings from Montreal and Quebec every few lays to Liverpool, Southampton, Caagow, Antwerp. Cherbourg and Hamburg
...
Special Round-Trip Summer Fares.
From Hong Kong to BILANGHAI and Retur
12
"
NAGANAKI KOBE YOKOHAMA
"
H.K. $120.00
H.K $165.00. H. K $210.00 H.X. $235.00
Tickets sold si abays Rates will be valid for Return Paneages up to 30th SEPTEMBER, 1920, Final Limit of Sale 25th SEPTEMBER, 1920.
HONGKONG-MANILA SERVICE
Arrive
Leave
Hongkong
Arrive Manila
Leave
Manila
July 23 Aug. 13
July 25
Empress of France
July 26
Aug. 15
Empress of Russia
Aug, To
Hongkong
July 23 Aug.18
CANADIAN PACIFIC EXPRESS
TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER..
THE HAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS
Passenger Department ; a'reight and Express 2
Tel. 0.759. Tel. 0.42,
··Cables : GACANPAC." Cable - “NAUTILUS “
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
JOINT HERVION OF THE
BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 8.5. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8...CO., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN AND BUCKNALL B.8. CO., DTD) SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "ADRASTUS"
via Suez Canal 5th Aug. Steamers procood via Suez Canal or Panama Canal'at owners'
option.
Subject to Change without notice
For freight and particulara apply to:- BUTTERFIELD 8.SWIRE 01 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. ·
Landing Direct For
MARSEILLES, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, AND SCANDINAVIA,
M.S. "N. GARA"
M.V. “AGRA"
Loading about
11th August 15th September
BHANGHAI, JAPAN PORTS and VLADIVOSTOCK,
M.V. "AGRA"
For further particular, apply to the
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
ST
29th July Agonia, G. E. HUYGEN.
Caulob
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
T. MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
PORTHOS...... ..... 30th July, CHENONORAUX... 13th Aug.
27th Aug ATUOH II.... D'ARTAGNAN...... 10th Sopt BrHINK...
24th Bopt ANGERS............ 8th Oct G. METZINGER... 22nd Oct
ANDRE LEBOX...
5th Nov.
To YOKOHAMA via Shanghai.
# Kobe.
ATHOS II..... D'ARTAGNAN SPHINX.......
30th July
13th Aug 27th Aug ANGERS........... 10th Sept G. METZINGER... 24th Bopt ANDRE LEBON... 8th Oct PORTHOS........... 22nd Oct CHENONOEAUX... 5th Nov. ¦
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE,
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
For full Particulars, apply to
GIR. des MESSAGERIES. MARITIMES
Telephones: C, 651 & 740,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
SATURDAY, JULY 20, 1929.
'ASKED FOR $500.
WAR DEBTS DEBATE.
· PAYMENT OF MONEY FOR JOB ON BELGOL.
NECESSITY FOR M, POINCARE
TO ATTEND.
Phris, July 19.
REFEREES' FEES.
MOVE FOR A NEW SCALE OF PAYMENT.
An extraordinary general meeting of the Hongkong Football Referees Association was held in the long- kong. Football Association's rooms yesterday afternoon. There was n large attendance of members.
The alleged conversion to his own use of a sum of 3500 whleh The Ministers intend to ask the formed the subject of two chargea Chamber to suspend its sittings against a northern Chinese talior, until Monday or Tuesday, to en- was investigated by Mr. T. Sable M. Poincare, who is still con- Whyte Smith, before whom the fined to his room, to participate man was charged, at the Kowloon and finish the debts debate.for, and accepted the office of Chair Magistracy yesterday afternoon.
Mr. F. X. d'Almada appeared for the prosecution and Mr. F. C. D. Rendall represented the defen dant.
Before the hearing of the ease commenced Mr. Rendali expressed the desire to draw his Worship's attention to certain irregularities in the procedure adopted by the Police in the ease. According to his instructions the defendant was arrested on Monday, the 15th, but was not then charged and was not taken before his Worship or be- fore any other. Magistrate until- Thursday the 18th.
Mr. Rendall referred his Wor- ship to Section 27 of Ordinance No. 3 of 1890 which states: A person taken into custody for an offence without a warrant shall he brought before a Magistrate
SHIR
45
Reuter
his defence if he had been allow ed the liberty.
His Worship said that he did not think the incident could, affect the case now.
False Imprisonment? Mr. Rendall replied that he was proceeding with the case but he had mentioned it in the event the defendant considered taking any action for false imprisonment."
Sergeant Fitches informed his Worship that another dimeulty the Police had was the language question.
Mr. W. E. Hollands was proposed
man Outlining the business of the afternoon be said that the principal object of the meeting was to frame a resolution on
on the subject of members fees for refereeing matches, which was to be forwarded to an ex- traordinary general meeting of the H.F.A., on August 2 text. He would ask members present to discuss the matter amongst themselves and come to a decision on the matter.
After discussion a motion was pro- posed by Mr. Stokes, agconded by Mr. Lawrence and carried by the meeting. It rend as follows:
"That first class referees as grad ed by the Referees' Committee be paid $ per match, irrespective of what $4 and third class referees $3 per match they take, second class referees match."
Mr. Rendall intimated that he
This resolution will be forwarded had had the same difficulty. He had sent an Interpretor to the to the meeting on August 2. gaol the prévious day to inter- On a proposal of. Mr. F. Smith, view the prisoner but the inter-secretary of the H.K. Referees As- next annual general meeting of that preter had returned without hav-sociation, it was decided to hold the
body on September 9 next, ing had a word with him,
as practicable after he is so taken into custody, and if it is not or will not be, practicable to
Mr. d'Almada then outlined his bring him before a Magistrale within 48 hours after he is so case. He said that the complain- taken into custody a Superintenant had known the defendant be said that he had never seen the dent or Inspector of Police or fore and sometime in July he met defendant before. Witness iden other oficer in charge of any him in Pilkem Street. The defen-tified the letter which he had re- Palice Station shall inquire into dart asked if he were working ceived from the complainant but the case, and, except where the and on receiving a reply in the denied that the receipts which olence appears to such Superin-negative suggested that the con-
forms, were in his handwriting. tendent, Inspector, or officer, to be plainant should give him a look were written on wireless messaİN of a serious nature, shall dis-up sometime and he would try to eharge the prisoner, on his enter-ret him' job as boatswain. ing into a recognizance, with or Complainant saw the neeused without suretins, for a reasonable again, when the defendant amount, to appear before a Magis-that he could get him employment trate, at the day, time and place the R. F. A., Belgol but he said that the chief officer requir- mentioned herein.
Mr. Rendall submitted that theed $300 as guarantee. The money defefiant was entitled to his dia was paid to the defendant, who took the complainant to the Naval charge.
His Worship said that he was Yard in Hongkong. The com not so sure about that. He then plainant waited outside while the asked the Police if what Mr. Ron-defendant went inside. dall had said was so..
Not Sufficient.
said
The Chinese couk on board the Beigel said that he had seen the defendant on board the ship. Ho Look orders from some of the men
for clothes.
The complainant then gave evi- dence corroborating what Mr. d'Almuda said in his opening.
In cross-examination Mr. Ren- full suggested to the complainant was given as a that the money bribe and that witness thought that he could join the Belgol's érew if he gave the elief oflicer a bribe of $500,
The complainant denied the al- legation.
Position Explained.
The defendant returned with a The case was adjourned, Detective Sergeant Pitches sald receipt for the $300 hat told the that the defendant was arrested complainant that that was not Mr. Rendall: You thought it and taken to the Kowloon City sufficient and that the chief officer was worth while to pay the $500 Police Station at about 6 o'clock wanted a further $200. The next in order to get the position? on Monday the 15th and after day this sum was handed to the hearing the complaint made against defendant, who later gave
Witness: No. the him the officer in charge de complainant another receipt. vided to detain him until the fol
arranged that they lowing morning for enquiries. The should meet in Navy Street where following afternoon he was sent to the complainant would be intre-
It WK
And that is why you asked the defendant to act as go-between? The defendant suid 'that he would introduce me to the chief
the Yaumati Station and on dis-dured to the chief officer of the officer and get me a job. covering that the defendant had Belgol but after waiting for two offered to' reimburse 3200 in
money and to give a promissore hours the defendant filled to ap-would he wrong to bribe the Chief
note for the balance, it was 'de- cided that the case should be laid before Ove Public Prosecutor which was not possible until the following day,
His Worship remarked to Mr. Rendall that he thought the In- spector had made enquiries into
the case.
pear.
I suggest that you know it
Oficer of that or any other ship? The complainant became suspf3 | --No. eious and got a friend to write a letter to the chief officer of the Balgol. He received a reply that no $500 had been received by the officer.
the defendant's whereabouts and Enquiries were then mude na to Mr. Rendall submitted that the on discovering that he was living defendant should have been disin Kowloon City, the complainant, harged upon his entering into a together with his brother, went to the house and threatened to have recognizance.
the defendant arrested. The de- His Worship remarked that as the defendant was now before the fendant's wire then volunteered to return $200 if the complaint Court he did not think Mr. Rendall is not summon the Police. The (could argue that he should be dis-defendant, however, was given in
charged.
1
Mr. Rendall said that he argu- ed that the defendant should have i been and pointed CALE! the help it would have been to him in
charge.
Chief Officer Called. Mr W. MeEver, chief officer of The Belgol was first called. He
No? It would be the right and proper thing to, do, would it7- The defendant said to me, "don't you bother to go to the ship your- self because there will be some
not be proper for you old people on board and it would. them."
Lo Bee
That's not the question. Do you know it would be wrong to offer people a bribe.
The complainant had diffeulty in understanding the question and his Worship remarked that he thought that point could be left.
Mr. Rendal replied that his paint was that the whole thing was ill-conceived. What the defend- aut had been asked to do was an
legal act.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
A
ELLERMAN LINK
"CITY OF ATHENS" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg.... 9th August
W
67
9th August 10th Sept.
NEW YOKR, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE
"CITY OF BEDFORD" "CITY OF CANBERRA”...
vía Buox Cana!
via Suez Canal
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA &
+
BALTIMORE ·AMERICAN & ORIENTAL LINE
4th August ORIENTAL AFRICAN LINE
A. 12th August.
fi.
+4
“SPRINGBANK”..... MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"TINHOW"
***
Loading or Mauritius, Durban, Reunion, Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel
Day and Ospetown. Through Bill of Lading issued to Boirs, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique,Obiođe, Inhambane,
Zanzibar, Bonbonsa, Kilindini, Port Nolloth, Luderit, Bay, Walvis, Bay and Madagascar.
For freight or paesars on any of the above Huss apply—
Telephone Central 4791.
THE BANK LINE, Ltd.
8, Queen's Building.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE "IDOMENEU8" 23rd July *PATROCLUB"
7th Aug. "ACHILLE ** 20th Aug.
+ Calls at Oarablanca,
M'ive, Leuden, R'dam & II burg M'lo, London, E'dam & G'gow M'les, London, R'dam & it borg
LIVERPOOL SERVICE *AUTOLYCUS 20th July
Genoa, Havre, L'pool & O'go
"AGAPENON". 2011 Aug. Ganda, Havre, L'hool & O'guw
PACIFIC SERVICE
via Enbs & Yokohama "IXION"
lat.Aug. TYNDAREUS** 24th Aug.
Victoria, Vancouver à Seattle Victoria, Vancouver & Beatt1a
Now York, Boston & Baltimore New York, Boston & Balitmire
NEW YORK SERVICE "ADRASTUB"
4th Aug "PHEMIUS"
2nd Brit. INWARD SERVICE
D1F8 "AGAPENOR" 21st July "IXION" 22nd July. "ANTENOR“ 25th July
For Shanghai
S'hai, Tino, Wwel, Taks & Dalny
PASSENGER SERVICE **PATROULUN
"ANTENUR
* Guila at Daylig
7th Aug.
4th Supt:
Bingapore, Marssillen & Jondon Singapore, Marseilles & London
Also cargo staxmers with limited passenger accommodation at apecially reduced tarns,
For freight, passage ratat and information apply to 1-
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
PRESIDENT
LINER SAILINGS
Weekly Trans-Pacific Service. To San Francisco To Seattle & & Los Angeles
Victoria
Fortnightly salita gros Tusaday
#vrtnightly deffinge on Taenderya
P. Jefferson: Ty, July 31, 3a.m. PfdeKinley T., July 23,10a.m. Pras, Lincoln Tues, Aug 13 Prot. Grant... Tues, Aug. 5 Pros. Madison Tue., Aug. 27 Pra, Cleveland Tue., Aug, 20 Pros. Jackson Too, Sapt, 10 Pros. Plers!... Tues., Sept. 3
£120, 8112astal through raten to Crops F
Status, Dirac toestima 1. with all Atlantic linea. Choice of call Have across Untied, States and Canada, il, ral stamenver privileges för sight-nag-
1
Europe and New York Direct
KOUND THE WORLD.
Partnightly illogs on Munday vie Kaufte Straits, Colombo, Butt Const
Alraeudes, Naples, Gesos. Muteilles, New York and Boston.. Pr. Monreo 8. faty 20, 0x in Pr. Garfold 8., Bopt. 8,8 a.m. Pros. Wilson N., Aug, 11,8,m. Pres. Polk B, Sept 22, 8 am Pr. v. Buron, Aug. 25, 8 a.m. Pr. Adams us., Oct. 6. U a,m.
To Manila·
Pro. Jefferson July 20, 6 p.m. Pres. Lincoln Aug. 3, 6 p.m. Pres. Wijaon Aug. 11, 0 a.m. Pras. Monroe July 23, 8 a.m. Pros, Grant July 30, 0 p.m. Pr. Cleveland Aug. 13, 6 p..
For Bookings, Passenger and Freight Information, apply a 14, PEDDER STREET, (opposite Hongkong Hotel.) Taluphones Contral 2477, 2478 & 708,
Cable Address "Dollar".
CANTON BRANCH:-No. 4 Shakse Strout
American Mail Line
and
Dollar Steamship Line
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
*
Changte" & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM
·HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading Issued to all Australian, New
-Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP-TO DATE FIRST & SECOND CLABB PASSENGERS ACCOMMODATION, HONGKONG TO 81 DNEY-10 DAYS.
ATEAM EX
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE:
TAIPING
Bus HoɑKONOMİ
13th August 1th September
11th October
DUN TO BAIX
20th August 17th September. 18th October
For Fraight & Pasture, apply to-BUITERFIELD & 'SWIRE, Tel 0.36
Agenta..