New Serial
ORCHID.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
BY ELEANOR EARLY,
could wear her shoes, but they're Just a little too big for me.” "You're. Incorrigible--and
"Gold digger," he retorted.
CHAPTER XVIIL Mona, when she came..on desk, had chatiged her white dress for
you
PROFESSOR EXPLAINS
"AURAS.'
TISSUE MADE LUMINOUS BY "COSMIC" RAYS.
Paris, Foo.
A scientific explanation of the aura" which spiritualists declare they can see surrounding human beings, was given, at the French
FRIDAY, MARCH 1 1929.
GALLI-CURCI.
DUE TO ARRIVE HERE TO-MORROW.
a complete outfit of green. Sho ought to be ashamed of yourself." Academy of Science yesterday by President Taft from Seattle. Ac:]
טיוב
my
Professor Fabry.
Experiments recently carried out by Mallet, he said, showed that, when gamma rays were applied to aa subrtance, it became luminous. An analysis of this "luminosity" showed it to consist not only, of
violet rays as well. the spectrum rays, but of ultra
had dressed, as usual, with com- I'll go up on deck with you," plete disregard of the conventions, she countered, "because it's alto- There were large single pearls in gether too wonderful to miss. But her ears, and a triple string of I won't let you kiss me."? them about her throat...
She sank gracefully in her deck you seen the moon?"
"You won't he cried, "Have chair, and crossed her slim ankite,
"I saw it rise," she said, "like Mona peldom wore stockings. Her little while ghost." logs were brown and very slender., Jack came closer.
She smiled luminously at Ash-
You haven't seen a thing," he toreth, and, leaning forward, kiss-said. "And you simply don't ed her swiftly.
"I have seen Meester Smythe. It's incredible that a girl should know what you're talking about. she said, "and he told me what he want to sit on deck-under a mil. had already told you. Ife Bay, Hon stars-and not he kissed. It's ulso"-Mona wrinkled her brows just a bawdy myth--that's all it perplexedly--"Oh, yes-he say is. Now see here, Ashtoreth, you
trumpery little you're going to get kissed to- triumph. But, ma cheri, that le night. You are. I mean, if you there tell me I flaunt you come in on deck-with me. If you in the faves of the Tat ladies. don't like the notion, you might That I have embarrassed you," be just as well stay down here and cause now they will not speak too to bed." you when I go to Guadeloupe. "What" she gasped. And you will be all alone,"
put his hands on her shoulders.
He came in the room theit, and "You heard me," he told her. "I am sorry," she said, "That he distressed you, because, honestly,
"Oh, well!" Mona, I don't give a darn about of Mona's... "If you feel that Ashtoreth gathered up a wrap these women. I like you beap way about it!" she said. better, I'm surry yiare feaving at Guadeloupe because it's become on, then!"
She put the thing about her, lovely having you for a consumate. Mona dear-trudy- If all
He'd talk to her like that, the would he! Who did he think he eats came prawling on their knees? And who did he think she I wouldn't speak to theal i
was? She'd show him! Just be shan't in a bit being alone,"
cause he thought he looked like A suspicion of tears dimmed the Prince of Wales! Maybe new Mona's eyes. She jumped quick with Sadie ......or Mona, even ly to her feeli
"Come on!" she cried. "What are you waiting for?"
Ashtaret laid her hands, ou Mona's knees,
\
"Then, she cried, "we shall go ashore together. There is Chinese shoji here, and I shall bay
are,
ROUSING WELCOME OT SCOTS GUARDS.
HIS MAJESTY SENDS SPECIAL] MESSAGE.
London, Feb. 28. On the arrival of the 2nd, Batt.
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHAI * BANKING CORPORATION.
Authorised Capital ..................30,000,000 furved and Fully Paiding".....................$50,000,001
Sterling ****☎ 6,000,000 Bilrer
Liabilit of Propria.
A. HRAD OFFICE: BONGKONG.
COURT OF DIRECTORIŲ B. B. Brown, Xeg.:
Chairman.
A. IL. Compton,
W. IL Dell, Bac Desty Chairman.
BDF Belth, W. L. Failanden, Eve. J. 4. Flammar, Kag Lander Lewis, kad, Well, Ees
. Q, G. 8. Mackle, Kan.
CHIEF MANAGER:
AMOY
HANGEOX BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CHEFOO
One of the great figures of her] · generation and the possessor of one of the most marvellous voices in the world to-day, Madame Amel-Scots Guards at Southampton BTS ita Galli-Curei, star of the Metro from Shanghal to-day, Colonel politan Opera House, New York, Alston read a message from His and the Singing magnet supreme, Majesty the King telegraphed is arriving here to-morrow by the from Bog or
It was the first message to grect companying her
Homer them on their. disembarkation and. Samuels, husband-planist, Lufg it ran
as follows:-"As your Alberghini, flutist, and Lawrence j Evans, Madame. Calli-Curci's New Colonel-In-Chief, I wish to be the York manager. After a season of first to welcome you home and to are once more five recitals in Manila, the party rejoice that you of Ilongkong, Shanghai, North The Second Battalion of the
with your families and friends. will return to America by way
The following reply was sent: China, Japan and Honolulu.
Madame Galli-Scots Guards respectfully thank In presenting Curci to the musical public of the their Colonel-in-Chief for his Orient, Mr. Strok has attained his gracious message of welcome and greatest triumph. No other great relofce at the prospect of His artist has quite entronched her Majesty's early return to health. M. Fabry added that" certain self
favourite The Scots Guards wore, given a A universal "cosmic"
reception by the rays produced a similar amongst music-lovers the world rousing
over as Galll-Curci has done, Born townspeople of Southampton.-- effect on fluids and on living thirty-six years ago in Milan, of Reuter and British Wireless. tissue, which certain sensitive Spanish-Italian parentage, her people could observe, and which rise to fame has been meteoric. had given rise. to a number
Her voice, has been described va a mystical beliefs.
composite of all the gifts of the The metropolitan Opera gods. Five vehicles--a Ford car, a Company star holda the record of taxicab, a tramway-car, a steam having appeared in recital before wagon and a private car-were the world's largest audience when concerned in a series of collisions she sang to a throng of over 27,000 on the Embankment near West-persons in the Hollywood Bow) on
wiele and then another, like minster recently. The Ford car the outskirts of Los Angeles. was tossed about, first by òng vẻ- shuttlecock. The Ford began its own troubles by coming into colli. sion with a stationary taxicab,
of
ан
ne recital here at the Queen's Madame Galli-Curei will give Theatre on Monday, March 26th.
LOCAL ESTATES.
WILLS OF TWO CHINESE RESIDENTS.
NORMA TALMADGE
FILM.
COLOMIQ
DAIREN
FOOCHOW
HAIPHONG
RANDURQ
JANKOW
HARHIN
r]
HONG NST.
ILOILO
JOHORT
KODE
KOWLOON
"THE WOMAN DISPUTED" AT THE QUEEN'S,
IРon
·BRANCHES jana
KUALA LUMPUR
LONDON LYONG MALACCA MANILA MOURDEN NAGASAKI NEW YORK
PEPING
PENANO
RANGOON
SLIGON
SAN FRANCISCO"
MILANGIAJ
SINGAPORE
BOURADATA BUNGEI PATANI TIENZZIN
TOKYO
TSINGTAO
YOKOHAMA
CURRENT ACCOUNTS opined in LOCAL CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in 10GAL CURNOY and STERLING on terme which will be quoted an application,
Hongkong, 23rd February, 102, ¿
HONGKONG SAVINGS BANK.
Balm may .
A. C. HYNES
Chief Managet... Honkong. 18th Beptember, 1027,
NEDERLANDSCHE HANDEL
There is at present showing at cellent film, ""The Wonton Disput-ducted by the HONGKONG AND SHANGHA the Queen's Theatre a really ex- The son of the above Bank, is do
ed." In it, the star purt is taken | VANKING CORPORATION, by Norma Talmadge, who scores obialoed on myyliation.. one of her greatest successen, FOR THE HONOKONO AND SHANGILá
The tale has to do with the out-, BANKING CORPORATION. then swerved on to the tramway tossed it back into the roti. AF lines where
tramway-car
break of war between Austria and Russia, and it is woven around the most immediately it was struck
joint love of an officer in each by a steam lorry, which knocked it back again, and after being struck cently been dealt with at the same girl.
Local catytes which have re Army, who were friends,, for the by a private car it came
to a Supreme Court include that of The production is excellent, stand-still. All the vehicles wore Mo Chun, otherwise Mo A-chun, whilst the acting throughout is of damaged but the Ford was prac-widow, who died intestate at No.4
high order. Many tically Knocked to pieces. The 24, Elgin Street, Orst floor, on dramatic moments occur before siver of the latter kept his seat April 4, 1927, leaving Hongkong the happy ending is reached. estate to the value of $46,900, Supporting Norma Talmadge are Letters of administration have Gilbert Roland and Arnold Kent been granted to Mr. Horace Lo, in the main roles, both of whom of Messrs. Lo' and Lo; who is the are spendidly atted for their guardian of testator's daughter, Parta. Rose Perry, at present a minor.
my little frind a Mandarin's coat,For a sample, you know."
"One little kiss," he told her, because she is a good girl, and J
until the last collision, when he love her. And a little trinket of
was thrown out into the roadway. Apparently he was not injured.
...
jude, for good tack, Then you All right. He could have it. aly say, I knew Mona de Musset, Just one, though. One, to show and she bought me good luck,him how very wonderful it wouki She was excited as a child, be to have some more. She'd "Come quickly," she begged, punish him! "and you shall wear a dress to Then, without putting his arma give the fat Indies quins. One about her, he bent and kissed ber have not ever worn. It was made on the Hips. Most boys tried to for you, ma cherie."
its a girl. Juck hadn't touched
.That evening Mona stayed ashore Ashtoreth had dinner brought on deck. And there Jab Smythe joined her.
1 hope you're not angry with me," he began.
"But ham," Ashtoreth told him
f
"Like bat?" he asked. '. . . And she shook her head, dumbly.
"It will be a ship scandal if we stay here," he informed her. "By the way, did Mona send my mes- sage aboard?"
LINDBERGH CRASHES.
THE ACCIDENT. EXPLAINED.
cottor
Fung Yuk-sham, alias Fung Lam-au, alias Stephen Fung, who was a clerk employed by the Asiatic Petroleum Company (South China) Limited, at Hongkong, left local estate to the value of
yery
YEN HSI-SHAN.
REURNS TO DISPOSE OF PROVINCIAL AFFAIRS.
Shanghai, Feb. 28.
It is learned, that Yen Hsi-shan
MAATSCHAPPIJ.
p p
(Netherlands Trading Bocisty.)
'BANKERS. KSTADLIBDED 11, Hongkong Offset 11, Queen's Road, Centra Authorised Capital Gildara 180,000,008.
{M 13,500,000.) Paid-Up Capital ....................Cuilders 80,000,DER. (21,480,870.) Remarva Find......
Chulldars 40,000.000
THE CHATTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA '& CHINA
· Incorporated by Royal Chárton, 1812. HEAD OFFICE»'LÆSIDON.. Paid Up Capital érvénétron 8,000,pna Reserve Fund"..... 4,000,000 Reserve Liability of Propriators 2.& 3,099,900 AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAB
KUALA LUMPUR
(Malay_Stát) ・ 'KUDHING
AMRITSAR
BANGLOX
BATAVIA
HOMBAY ..
GALOUTTA
CANTON CAWNPORS OKEL COLONDO
DALLEN DELHI
ILA PHONG
HAMBURG
MARDIN
HANKOW
MADRAS
WANITA MEDAN
NEW YORK
FEKING PENANG
PESHAWAR RANGOON
PAIGON
SEMARANG BERAMBAN
BLANGICAS
KINGAPORE
BOURABAYA
TAIPING
TAVOY
TIENTSIN
(Morts Manchur}>) (FMA)
BONGKONG
ILOILO
TOLIO
IPOR
KARACHI
TONGKAR
XLANG
(DHUKET)
дова
TRENGTAO
ZAMBOANDA
KUALA KANGSAR YOKOHAMA
(Parak 7.3.6.)
(Philippina ja.) Forties Exchangu and General Banking boelomu transacted. -
Current Ascounts opened and Fixed De poslta received for the year of shorter periode at rate wblah will be quoted on application,
A. IL. PERGUSON,
MADATOK, Honkon. 165ḥ, March, 1912.
THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK.
Capital, Surplus
· and Undivided
Prosta **. G$168,998,905
Commercial aud Travellers' Lot- ters of Credit, Travollers' Cheques; - Bille of Exchange and Cablo Transfors bought and sold. Cur ront accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed Do- posits in local and foreign curren- cies taken at rates that may be as certained on application to the Bank.
HEAD OFFICE: 55, Wall Street, New York.
Branches int
ARGENTINE DELGIUM BRAZIL
CHILE OHINA
CUDA
DOMINICAN
REPUBLIC LONDON FRANCE
INDIA
ITALY
JAPAN
JAVA PANAMA
PERU PORTO RICO STRAITS
CSETTLEMENTS URUGUAY VENEZUELA
We are also able to offer on
J
Customers the services of the
fload Offer:---AMSTERDAM”. Kosten vid O§:)—DATAVIA. BRANCHES: --- Dazdiermaels," Bando
Barber, Calestia, Cherios Branches of the Internaitonal Jeddah, Diember, Diosjakarta". Banking Corporation 1 San Fran- The Hagus), Koba. Kota Radia cisco, Spain and the Philippine
Makassar
Tadang.
Medan, Palembang, Pekalongan, Penang. – Island. Pontianak, Haroon, Botter dan, Bumarang", Shanghai Biboles (Bomaira), Blagapore Borrabala, Boerakarta – (Bolo) Tugal, Tiilatlay and Walterar
den
• These affices hava safe depromit bozma to Je
144 Correspondants all over the world,
BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION TRANDACTED.
9. STEENSTRA.
Mexico City, Feb. 28. Lindbergh's accident apparently $9,000, ile died at No. 6, Ying A report from Taiyuan 'states was due to the fallure of the Fai Terrace on October 18, 1928. that Marshal Yen Hai-shan has re- mechanics to replace the pin in the axle of the right wheel, Mr. C. F. (Yuon Chan-fa), No. where he has been visiting his Prebate has been granted, to turned to Taiyuan from Wutal, which consequently CAME off 30, Leighton Hill Road, a friend, father. when Lindbergh took off. Lind- and to Mr. John Fung, No. 56, with friends, you
"No." Ashtoreth told him. "She's bergh was aware of the danger, Banham Road, a nephew, who are will leave for Nanking via Peking London Bankers-National Provincial Bask
know. She and warned his fiancee. He plled the executors. He took the chair by her side, won't be back until quite late. cushions about her and exhausted
as soon as he has disposed of and, hegan, leisurely, to fill his She thinks they may know some his petrot in order to prevent an thing to the widow, Ling Shi, to have been held up for his atten The testator bequeaths every-various provincial matters which pine
thing about her people at Gunde- explosion. He landed most ski-be held in trust for the children. tion.-Renter. "That's too bad," he remarked, toupe....her old nurse. Mom fully on one wheel which, how- “because I've miy one more night hasn't heard since the hurricane, ever broke under the strain, on board. And you know you She says the poor woman haven't kissed me yet.”
probably killed. She lived all alone in a little house up in the mountains, Monn gets, awfully upset whenever she talks about it, She's so good-hearted, you know. imagine she loved that old nurse tremendously."
"Kissed you" she cried. Why I wouldn't kiss you if you were the
lust man on earth."
He lit his pipe before replying. "Oh yes, you would," he assured her. "Mana won't be back till 1ate. She has lots of friends la port. She didn't ask you to stay:
shore with her. I notice."
was
Smythe shrugged. "Mona does," he said, "love tremendously. Just between you "She did, too!" lied Ashtoreth and me, though, I imagine she Smythe looked at her sharply. wouldn't be exactly stricken, If "I don't believe it," he retorted. the poor old nurse had gone the "But that's all right. You can't way of all flesh. Not," he added blame the girl. It makes it very hastily, that I've any particular much nicer for us, besitles. I reason for thinking so.
Only 1 have you all to myself now, up on should think it would be natural the top deck. The moon is ab enough, ahouldn't you? After solutely full to-night, and the sky all, they couldn't have had much will be simply brimming over within common." stars. · A perfect night for ro-l "Why, I know she'd be simply heart-broken," declared Ashtoreth. Ashtoreth poured another cup"She cried all night long last night of tea, and dropped a slice of lime-just worrying."
mance."
in it. She would be just A
casual about as he was,
"A perfect night," she agreed.
They had reached the smoking
"But not for you and me. Don't room.
you know I don't like you?"
What do you say if we have
"Well, I noticed that I hadn't one little drink?" proposed Jack. exactly stain you." he admitted.
"Just one."
"But you emulfin't help loving me Ashtoreth felt reckless.
you
a little tonight-the moon,"
"All right," she agreed, "TO know, and the stars. The tropies break a rule, I'll have a cocktail begin to get in your blood. This with a cherry In it-no, I won't
aultry climate, don't you know, in
awfully conducive to love."
Ashtoroth dimpled.
I have an olive!"
"Whisky and soda,” he ordered, "and a martini,"
"Yes," she said. "I suppose il While they waited to be served, must be. I hope I meet someboy he considered Ashtoreth indul-
nice before the trip's over. It's gently.
just too bad you're the only man around,"
"You don't ever drink, do you?"
he asked, "Such a funny way to He laughed good naturally. order! It's strange,too-you know "We'll have a dance after din- thought all American girls nor," he proposed. "And then drank like fish,"
"I told you I didn't," she when it gets a little dark, we'll leave their old orchestra fat. minded him. We'll go up and talk to the stars."
Mona had not returned, and Ashtoreth was bored. At eight
re-
"I know-hút I don't believe all I'm told," he retorted. "Why don't you tell me now that you weren't ever kissed under a moon before?"
Ashtoreth smiled.
o'clock Jack knocked on her state- "Because that wouldn't be true," room door. And she greeted him, she confessed,
in a swirl of chiffon, pink as the
It was only last month
that
heart of a rose, Mona had insist- Monty English had kissed her be a full moon. Sometimes ed it did not suit her, and was neath
a little tight besides. It was per- Monty said the prettiest things. fect on Ashtoreth.
That night he had quoted a little
"You're gorgeous," Jack told bit of poetry. Thomas Moore, he her. "I told you you were benuti-said, had written it.And. Ash terethi had looked it up later. "Fly "It's Mona's," she informed him Not Yet"
ful."
was the name, and pertly. "The dress, I mean. It's Monty had sald that Moore was so flattering, anyone would look the loveliest Irish poet that ever pretty in it. The beade are hers, lived." too, and the earrings, I wish
(To Be Continued.] [»
!
LETTER GOLF SOLUTION.
Manager.
Hongkong, 10th July, 1927,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.
(Matablished 1649.)
F. McD. COURTNEY,
Manager. Hongkong, 7th January, 1927.
* WI#ML #7 BANQUE · FRANCO-CHINESE. pour la
Commerce at Tadustrie,
- (Incorporated in France.) Frina's Building, Chater Rond. Hong Kong.
The draw for the motor cycle (
organised by St. Peter's Mexican army officers, acting re
Young Men's Club took place on ofc?, der orders of the war
Tuesday evening last. The win- destroyed the records of the uning number was 002, held by Mr. Here is the solution to the cident made by swarms, of news- paper photographers and cinema Yi Tan of the Hongkong Excava-puzzle on another page.
American tion, Pile Driving and Construction SOAP, SOAR, SEAR, SEAS,Capital (fully paid up) ......................T. 109,300,00 operators. Reuter'a
SEES, SUES, SUDS.
Emoire Fund „ziko...T. 182,54549 | Captiat fully paid up Fru. 50,000,000 Co., Ltd. Service.
What's A Coat
Fur?
In The Summer Time
-Or Too Thin.
A Man May D
Too For
Or He Meg
Not "Wear So
Well-
Put He
Needn't
Worry in The Winter. Time-
"Cause They All Look Alike.
You Just Can't Tell!
HEAD OFFICETOKCHAMA.
Head Office:
74, Bus St. Lasare, Paris,
Special working
Branche und Agencies at Alexandria Karel
Balgon
Capital Reservon
Batavia
Bombay
Kobe London
San Fraser
BestEls
Muenza Arra Low Anreis
Calcutta
Lypes
Canton
Menila
Chacschoo Harsak!
Pairun (Dalny) Nagoya Yanation
Bemeria Changbal
Esimonoseki Bingapore
Boursbars
Newchwank
Bydowy
› Tientsin
Tokyo Tianfu
(M) New York
Habur
Hapkow Herbla
Kangkong Honolulu.
IN Yoon
+
Deska
Paking
· Rangoon
Il dis
Jaouiro
Talogtan
Vladivostock (Temperarily closed) Internt allowed on Current Aecacata. Depoalls received for fixed perioda a to be obtained on application.
E. MORL
Manager.
Hongkong, 11th March, 1925,
THE BANK OF CANTON;" LIMITED.
ESTABLINKKI 1912,
Head Office:Hongkong.
Authorland Capital cont
Pald-Up Fend
Beserve Fund
BRANCHES :-
K14439
Canton, Shanghai, Hankow, Brelan Bangkok, New York and Bea Tran
laco.
LONDON BAN KRS1—
The Lloyd's Flank, Limited. Correspondents in all Principal cities of the |avary dancription transacted.
Bata Deposit Boxas_{vartoja · KËSA) · at s yearly renial of from $5 to $69.
LOOK POONG BILAN,
Chief Mansport/ Hongkong, 18th Fabreurs,"1987,"
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
· HEAD OFFICIS HONGKONG,
No. 10, Des Vortx Road Central, Hongkong, Authorised Gapital! 110,000,00 PaldUp Capital
Napadaki
1,000,000
* 1,000,000 BRANCHES AND AGENCIES.
Melbourne : Ban Francisco
Bentils
Ringapore Bourbon Lydney Taipeh
New York
Reserve
Dulavis
Bombar
Calentin
Canion
| Himiphona
Honglis
Kobe
3. Penana·
Kowloom
Rangoon
· Tiantais
Befo
Tokyo
London
Manle
Gaske
Paris
Paking
Shanghai
Cort pondents In 40 prinsipsi dities of the
Enary Ameription of Bank ‘and Exchang Business transacted.
provad securities.
BAFE DEPOSIT BOXES to Let.
KAN KONG, 20,
Chief Manager. [21st, Men2: 7881.
Branches1
Fra. 10,000,000 Frx. 23,319,000 ¦
Paris, Lyons, Marselline, Salgon, Haiphong, Hanol; Tourano, Quirken, Huy Thànháo, Vinh Proud Prin Peking, Bhanghai, Tientsin, Hongkong.
*20
Bankers,
France Societe Generale, Bangus Nationale de Crédit,. Hanquà de Paris ot dos Payi Bas.
London:-Midland Bank Led.
New York:-American. Exchange Irving Trust Co. Babca fommerciale Italians.
Ban Francisco Bank of Italy. Every description of banking and Exchange business transacted. Corros- pondents throughout the world.
La Bernia, Mango,
Hongkong, 3rd August, 1929.
THE BAI'K OF CHINA.
SPECIALLY AUTHORIZED BY PRESIES- TIAL MANDATH OF THE ́RÉPVALIO OF CHINA ON THE KIND OF NOVEMBER, 1917.
Authorised Capital asshatrooms 140,000 800,UE Pald-Up Capital
Reserva Funds
*9,437,425,34
· HEAD OFFICE), PEKING. HONGKONG BRANCIL
4) Quoon's.... Bond, Central; - Branches and Bub-branches, all over Okian, and Correspondents in Entope, Amaries andų other parte și the world,
LONDON BANKERS--The Naican) Pre- vincial and Union Bank of Yazland, 144.
The Guaranty Trust Company of New York. NEW, YORK BRANCHES –The Javing Mas? iiesal Bank
„The Equitable Tews Company of New York, "Interest allowed on Current Azzounts ADÁ Pized Deposila. Terms on Application:
ription of Banking boatsand
Pear transacted.
| Special facijiiies. For House Esahaani
{THE HO HONG BANK, LTD,
Ariborlesd Capital
Iseved TAIGUS
GAPITAL
Bmerra - PabllILLAN -
boldeam
· HELD. OPTION|--KINGAPORE.
Branches, agendas and Certvyomsieniu la nës
the polaadipul ritim of the wortā.
Every Smartokias of 11-9hóm mal Moshangi basinand tranenstad