INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamere.
TO TSINGTAU via SWATOW: (Kwongsang.
#SHANGHAI
THE HONGKONG TELEGRAPH,
noon.
noon, noon,
noon,
FAMILY SPIRIT.
FATHER EXHORTS SONS TO LIVE HARMONIOUSLY.
Two Interesting Chinese wills hayo recently been dealt with at
· Salllege.
the Supreme Court. In one the tantator, in bequeathing his estate Sun. 9th Sept at to the six branches of his family, Wod. 12th Sopt at Sun, 16th Sept at exhorts the sons to remember the difficulties with which the estate Wed. 19th Sept at
was bullt up and instances, as Satur. 15th Sept at 7am.examples of the desired family spirit, the Cheung family and Fri. 21st Sept at 7.a.m. Keung brothers, pointing out that the former lived together for nine Sun. 9th Sept at 2 a.m, generations and the latter all slept
under one large bed cover. Sun. 9th Sopt at 5 pm. Another testator bequeathes two
houses to his employers and # Tues. 11th Sept at
p.m.
partner in order not to appear un- Wed. 19th Sept at 3 p.m. grateful for certain things entrust. ed to him in connexion with plans SUMMER TRIPS TO JAPAN.
Hopshing
Kwaleang
Hanggang
TO KOBE 'via AMOY,
Fooksang
KELING, SHAIR Won
TO OSAKA vis AMOY, ・・
Hosang
- SHANGHAI, MOJI Z KOBE
TO CANTON
{ Chipshing
10 STRAITS & CALCUTTA
{Suisang
TO TIENTSIN
{Chipsliing {Mausang
TO SANDAKAN
*
Excellent 1st class accommodation on through steamera, from Calcutta to Japan at the specially reduced return faros "of $175.-to Koba and $200.-to Yokohama. These return tickets aro available for 3 months. Further reductions made for partion of not less than 4 adults,
For freight, or pasenge apply to :-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone 215, Central
General Managors
GLEN LINE.
Farg Hongkong je' Londen 883,
.NO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG-viu STRAITS & COLOMBA.
Motor Vesnul "GLENOGLE" (Vis Oren)... Motor Vessel "GLENAMOY" (Via Oran)...
11th Sopt.
Motor Vessel "GLENAPP**
Motor Vossel "GLENSHIEL"
21st opt. 31st Oct. 16th Nov.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & YLADIVOSTUCK,
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Vossel "GLENTARA"
Motor Vessel "GLENSHIEL"
Steamship
CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENBEG"
13th Sopt.
27th Bopt. 28th Bapt 14th Oot 26th Oct.
For freight, passage and fúriner particulara, apply 10:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE QLEN LINE, LTD.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte" & "Taiping.”
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, ILOILO AND THURSDAY ISLAND Through Bill of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports. KECELLENT & Most Up-ro Data FIRST & SECOND Class PazbenuXR ACCOMMODATION
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
STRAMRA
I
Do HonaLONG
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
*Calls at Iloilo.
7th September, 10th Octobor
6th November 7th December
DUE TO BAIL
14th September 18th Octobor 13th Novembor 14th December
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIR), TEL 0.36
Agents.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,
Vardag
HONGKONG-CANTON LINE, Bailings from Hongkong-Daily at 8 ■.m..
Ballings from Canton-Daily at 8 a.m.
(Sundays and 10.00 p.m. 1 10.00 p.m. only).
(Bunday and 4.30 p.m. 4.30 p.m. only).
HONGKONG-MACAO LINE.
FROM HONGKONG.
FROM MAUAO, 8.00a.m. "SUI AN"from Wing Lok Wharf | 8.00 a.m. "WING ON" 3.00p.m. "WING ON" from Wing Lok Wharf | 3,00 p.m. “SUI AN":
EXCURSION TO MACAO.
ON SUNDAY, 8th SEPTEMBER.
8. 8. "SUI AN "
will depart from the Company's Wing Lok Wharf
at 9.00 a.m. and from Macao at 5.00 p.m.
RETURN BALOON PA BSAGE FARE: $5,00 Above sailinge are subjected to Weather Conditione and Intending Passengers are requested to communicate with the Offioo, whenever any of the Typhoon Signals are hoisted,
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
M. V. "CREMER" will be despatched on 13th September at noon. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. "Offers excellent saloon accommodation, all lower: berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASSIWAREsto SINGAPORE $125.00. N
In connection with the Royal Packot Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and. Australia.
Agenta:JAVA CHINA JAPAN LINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Chater Road,
&
that failed owing to the strike.
One testator, lio. Shum-kwal, alias Ho Kul-tsun, merchant, who died at No. 8, Po Hing Sun Street, Canton, left estate in Hongkong to the value of $100, and other pro- perty outside the Colony. Letters of administration with the will annexed have been granted to Ho- U-shing, living at No. 11, D'Aguilar Street. Everything is bequeathed to the six branchos of the family jointly
The Will.i
In his will the testator states:
"I have exerted myself in trading- for several tens of years. Being Tragal, diligent, honest and faith- ful I have built up a small estate, little by little. With this I nourished my parents until their death and sustained my wife and children until my children could support themselves. As I am approaching the end of my life and seeing that all of you (children) can support yourselves, I feel greatly relieved.
"You should remember the diculties with which I have built up the estate and endeavour to maintain the same to perpetuity. You should realise the difficulties In maintaining an estate, and prize it above all and you should never forget my words.
Equal Benefits.
"As you were born brothers by the same venter, the wealth should
be jointly shared. Whether tho
FRIDAY, SEPTEMBER
Lau San-nam to bequeath one house to his employers, the Wing Yue Wo, and another tiouse to at Hongkong partner, Lau Yi-tin. estate, amounted to $10,500.
Lau San-nam, was a native of
1928
FOR EDUCATION:
BEQUEST BY-WEALTHY
·CHINESE' RESIDENT,
Pak Sa Kul Village, Nam Hoi Dis-Under the will of the late Mr. trict, Kwangtung, and died at No. Teol Kung-po a sum of $10,000 has 352, Des Voeux Road West, at the bean bequeathed to the Director of age of 33 years. Probate has been Education for the provision of granted to the widow and date free scholarships. excentrix, Lau Chau-shi, alias
Mossre. Woo and Nash have Chau Man, of No. 39, Wing Kwai
cheque for this New Street, Canton. temporarily forwarded a lvlag at the Great Eastern Hotel, amount which has been gratefully Hongkong.
accepted by the Government.
..
The will states: "As. I am seriously ill and as I have been entrusted by some people I am the property of my employers, the afraid I may meet with an un-Wing Yue Wo, and that one molety expected event. I therefore ea-lof the house, No. 9, Saf. On Lans, pecially make this my last will is the property of Lau Yi-tin, one My age is young and my burden of the partners of the Wing Yue heavy.
Wo
Plans Failed.
The will directs that the widow shall re-assign that property to cropped up, I falled in what to add that property and cash in "In addition, when the strike the firm and partner and goes on planned for and I am afraid I may Canton and $8,000 in local cur- be ungrateful to people for what rency shall be entirely handed they have entrusted me with. over to the widow to meet ex- therefore hereby specially declare penses incurred in bringing up that house No. 8, Sai On Lane, is and educating his children,
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
·FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ
M.V. "TOLEDO" Baile on or about 21st Bapt.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING- TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON...
NEXT SAILINGS
£72.10.0. £80.0.0.
business be profitable or losing, OUTWARDS FOR SHANGHAL YORKOHAMA, KOBE & MOJL.
and whether the price of the pro- perty be on a rise or fall,, you should co-operate and share the benofits equally. Even if you want to pursue another line of business and part with your own share, it will be necessary for you to send for your brothers by the venter and allow them to take over according to the current rale, less 12 per cent., so as to enable them to enjoy preferential right. If none of the brothers are prepared to take over the share then it may be transferred to some-
onc else so as to maintain cordial spirit,
same
4
"Henceforth, you brothers shall live harmoniously, and your families shall live happily. For nine generations the members of the Cheung family lived together, which is a laudable example, and the cordiality existing between the Koung brothers who slept under ono large bed cover, is commend able."
Victim of Strike,
The fear of being ungrateful to people, who had entrusted cer tain things to him, when his plans failed through the strike, caused
J
M.V. "REMO"
M.V. "VIMINALE" M.V. "ESQUILINO" HOMEWARDS
From Hongkong"
Sails benod ́on or about 13th Sept. Bails hence on or about 11th Oct. Sails hence on or about 8th Nov. FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
from Hongkang Saila honce on or about 18th Sept. Sails hence on or about 16th Oct. Sails honce on or about 18th Nov.
8.8. "VENEZIA" M.V: "REMO” › M.V. "VIMINALE"
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALOUTTA & COLOMBO "TO SOUTH AFRICAN PORTS
6.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta Middle of Sept. Regular Passenger'and Cargo Service to South African Parts Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Linas apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG,
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineerig, First and Second Edition Western Union and Watkins Benson's Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers
& Iron Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
T. S. S. "SIANG WO.”
Passenger & Cargo River Steamor, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong
& Whampoa Dook Co., Ltd., to the order of the Indo-China Bteam Navigation Co., Ltd.,
for service on the Middle Yangtze Hunkow-Johang.
Please address enquiries to the Chief Manager;—
R. M. DYER, B. Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.
No!
IT
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) NAR Taking Cargo on through Blila of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine" Porte,
Europe, Etc. A NATURA PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH.R.M. GOVERNMENT.)''
From Hong-
Destination
S.. S.
*KALYAN *KASHGAR
MIRZAPORE MOREA iCargo only.
Tone
kong (about)
9,114 | 18th Sept. | Mles, I'don, A werp & Hu 9,00529th Bopt. M'les, L'don, A'werp & Hull.
6,715 12th Cot.
10,953 13th Oct.
*Calls Casa Blanoa.
Straits & Bombay
Marseilles & London
Frequent contmotions from Port Baid for Paisingers & Dargo to Constantinopla Fyesas, Bmyras and other Levani Ports by Bleamers of the Ebedivial Mail H. 8. Do. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,006 10th Sept.
20th Sept. 1st Oct. 13th Oot.
GAMBADA TILAWA TAKADA TALAMBA
Carro only.
5,307
6,949
8,018
B'pore, Penang & Qaloutta) – S'pore, Penang & Caloutta B'pore, Penang & Caloutta B'pore, Penang & Calcutta
: י ן
B. L. Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
3:
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) *
4,500
28th Sept.
Manila, Bandakan, Thurs,
6,000
2nd Nov.
Island, Townsville, B'bane
6,656
30th Nov.
Bydney and Melbourne,
ÉT. ALBANS ARAFURA
TANDA
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
་
The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. aleamery will also cali at Shangbai, Iloilo, Cebu. Kulambugan, TawIO,
connections from "Australia with the following_--_ The Union 8. 8. Oo's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, sto.,
Frequandarwin, or ciber ports en routs as inducement offer.
The P. & G. Boyal Mail Steamers to London via Sacs Canal. The P. & G. Branch Bervice of Steamers to London via the Capa. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and Londop vie Panama Usta),
TAKADA
MOREA, TALAMBA
Cargo only.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.::
ון
6,949 | 9th Sept. 6 a.m. | Amoy, 8'hai, Moji, Kobe
& Osaka 10,959 14th Sept. 18'hal, Moji, Kobs & Yoko 8,018 | 17th Sept. Amoy, Mofi, Kobe, Yoko
& Onată
Ali dates are approximate and subject to alteration without noties WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Paroole Measuring not more than 21 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to mailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co. P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., Agents.
NYKLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, #120, 4112, 4110 2102 483 vìa SAN FRANCISCO G$440 G$420 vin JAPAN & SEATTLE. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Shinyo Maru
Tuonday, 18th Sept. Biberia Maru (Calls Los Angelos) ... Tuesday, 2nd Oct. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vi
Singapore, Penang, Colombo & Buez.
***
**
Hakono Maru (Calls Hull} Im Baturday, 8th Sept. Buwa Maru."
Baturday, 22nd Bapt. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. E
*
1.
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
.: Sado Maru
..
Nagato Maru ... SOUTH AMERICA (WEST COAST), vis Japan, Honolula,
Los Angeles, Mexico & Panama Bokuyo Maru .... SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Tango Maru
Wednesday, 19th Sept.
Aki Maru
Wednesday, 24th Oct.
Tuesday, 11th 8ppt. Thursday, 27th Sept. ̈*
Saturday, 29th Sept.
Tuesday, 9th Oct.
Tuesday, 11th Bapt
1
Capetown & Ports. Kanagawa Maru
***
***
NEW YORK and BOSTON yia PANAMA.
Taketoyo Maru Mayobashi Maru
LIVERPOOL via Port Said, Gonos & Lyons Maru (Calls Glasgow) #Lima Maru (Ozlls Glasgow) *** CALCUTTA via Singapore, Penang &
+Muroran Maru
Morioka Maru....
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA♫
Aki Marula
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+Hakodate Maru (Moji Direct)
· Hakusan Maru............
*Cargo only.
Monday 24th Sept. MarseillesS
Friday, 14th Sept
Sunday, 21st Oct.
Rangoon,
Sunday, 9th Sept. Tuesday, 18th Sept.
Friday, 21st Bapt.
Sunday, 9th Sept.
Monday, 17th Sept.
Bubject to alteration without notice... For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHL Tol. Central Nos. 292, (private exchanges to all 'Depts.),
Special Summer Excursion Tickets one Sala.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORED
JOINT SERVICE OF THE A
BLUE FUNNEL LINE”
(OCEAN 8.8. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.
11
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
1
(ELLERMAN AND BUCKNALL 6.8. CO., LTD.)..
WWW.BAILANGS, FUOM HONGKONG
6.6. "PHEMIUS” ...
ERT
8.8. "CITY OF WELLINGTON”
A
8.8. "AGAPENOR” ·
8.8. "CITY OF KHIOS"
8.8. "PYRRHUS”
8,8. "UITY OF PERTH”
via Suez Canal Zlat Sept. via Suez Canal 6th Oct. via Suez Canal 17th Oct. via Suez Canal 26th. Det
via Suez Canal 16th Nov.7
via Suez Canal 30th Nova
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owners'
option, pleas
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply to
BUTTERFIELD #SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardins Matheson & Co., Ltd;, Canton,