INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
TO TANGTAU via SWATOW
·B SHANGHAI
TO KOBE vis AMOY,
TO CANTON
Steamers.
{Kwaisang
Sailingo.
Wed. 22nd Aug at Bun. 26th Aug at Wod 29th Aug at Sun. 2nd Sopt at Thurs. 23rd Aug at
THE HONGKONG TELEGRAPH,
TRAFFIC CASES.
DANGEROUS DRIVING IN THE
TUESDAY, AUGUST
FRENCH REVENUES.
REPORTS FOR FIRST SEVEN MONTHS OF YEAR.
1928:
CONSIGNEES' NOTICES.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From EUROPE AND STRAITS, The Steamship,
NEW TERRITORIES.
Paris, Aug. 20. Confilet of evidence on the part of two European Sergeants result-
French Imports for the first: ed in the sequittal of two Por seven months amounted to 30,375,-
"BENVANNOCH" tuguese motor cyclists who apporr-000,000 francs, against 31,110,000,- ed before Mr. W. Schofield at the 900 during the same period of
Consignees of Cargo are hereby in- noon. Kowloon Magistracy yesterday 1027. Exporta amounted to 29, formed that all Goods are being land noon afternoon on charges of falling to 100,000,000 against 31,830,000,000ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of noon. keep as close as possible to their francs-Havan,
The Hongkong and Kowloon Wharf noon. left hand side of the road and
and Godown Co., Ltd., whence and/or failing to reduce speed on round- ing corners.
from the wharves delivery may obtained.
7a.m.
The two defendants, H. S.
per hour and there was no other A cycllat travelling at anything Remedios and L. A. Carvalho, the traffic on the road at the time. former being represented by Mr over 26 miles an hour was a dan- Leo d'Almadn, were stated byger to the public, said witness. Sergeant Scrim to have been
Sergeant's Duty. spoken to on the Tsun Wan Road
1 Hangsang
I Fooshing
1 Chaksang
TO OSAKA vin AMOY,
SHANGHAI, MOJI V KOBE
f Kumsang
[Fooksang
KEELUNG & SHANGHAI
TO STRAITS & CALCUTTA
TO SINGAPORE & PENANG TO TIENTSIN
{ Fooshing {Nameang Yuonsang {Chipshing
Fri. 14th Sept at 7 a.r. Wod. 22nd Aug at 10 p.m. Satur. 25th Aug at 3pm
at 9.50 pm, on July 23, the officer
TO SANDAKAN
{Mausang
Hinsang
་་
Mr. d'Almada: You will agren
P. & 0. BRITISH-INDIA, APGAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo.on through Bills of Lading for Straite, Java and Burma, Ceylon, Indie, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITII ILM. GOVERNMENT.)
8. S.
NALDERA be *KALYAN
*KASHGAR
No claims will be admitted after
the Goods have loft the Godowns, and MIRZAPORE all Goods remaining undelivered after MOREA the 24th inst, will be subject to rent, Cargo only.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on dr before the 7th September,
1.
Tond
16.088
From Hong- kong (about)
1st Sopt.
9,114) 15th Sept.. 9,005 29th Sept. 6,715 12th Oot.. 10,95313th Oct. *Calls Casa Blanca.
Destination
Bombay, Marseillos & London M'ler, L'don, A'warp & Hull M'les, I'don, A'worp & Hull Straits & Bombay Marseilles & London
Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo la Constantinople
Tues. 21st Aug at 3 pm, drawing attention to the light on that he (Remedios) controlled his they will not be recognize, or Pyress, Bmyrna and other Levant Porta by Blaamera of the Kbedivial Maii B. B. Do.
the combination which was being. The beam Tugs, 21st Aug at 5 p.m.driven by Remedios.
was directed towards the sky and Wod. 22nd Aug at 3pm. according to Sergeant Scrim did Wod. 29th Aug at
p.. not sufficiently illuminate the road Immediately in front of the ma- chine.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.'
Excellent ist class accommodation on through stoamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.-to Kobo and $200,-to Yokohama. Those roturn tickets are available for 3 months. Further reductions, made for parties of not loss than 4 adults.
For freight or passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Tolophone 215. Central
General Managers
GLEN LINE.
Fare Hengkong te Lendon £82.
TO RONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS
Motor Vessel "GLENOGLE" (Via Ora)... Motor Vossol "GLENAMOY", (Vin Oranil.
& COLOMBO.
Motor Vostel "GLENAPP"
Motor Vossol "GLENSHIEL"
11th Bopt. 21st Sept. 31st Oct. 16th Nov.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSŤUCK.
Motor Vossel "GLENAP?".
15th Sept.
Motor Vessel "GLENTARA"
27th Bapt.
Motor Vossal "GLENSHIEL"
28th Sept.
14th Oct
Motor, Vassol "GLENBEG"
Steamship "CARNARVONSHIRE"
26th Oct.
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. . AGENTS: THE CLEN LINE, LTD.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte" & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO‘AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, ILOILO AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta. EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRKY & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATICS BONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
ВГЛАМЕЕ
TAIPING
CHANGTE TAIPING
CHANGTE
*Calls at Ilollo,
Dux HondHONG ON ER AKOUT
7th September.
9th October
6th November
7th Decoinber
BAILH BENCH ON OR ABOUT
14th September 16th Octobor 13th, Novembor 14th December
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36
Agents.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
I
JOINT SERVICE OF THE HONGEONG, CANTON AND MACAL STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,
HONGKONG-CANTON LINE.
Bailings from Hongkong-Daily at 8 a.m.
Ballings from
4
and 10.00 p.m. Canton-Daily at 8 a.m.
HONGKONG FROM HONGKONG): 8 A.M. and 2 P.M. (Weekdays only).
and 4.30 p.m.
{
(Sundays 10.00 p.m. only). (Sundays
4.30 p.m. only),
MACAO LINE.'
FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M. (Weekdays only).
EXCURSION TO MACAO.
.ON SUNDAY, 26th AUGUST.
A. 8. "SUI AN **
will dopart from the Company's Wing Lok Wharf
at 9.00 a.m. and from Macao at 5.00 p.m..
RETURN SALOON PA SSAGE FARE: $5.00
Above sailings are subjected to Weather Conditions, and Intending Passengers are requested to communicate with the Office, whenever any of the Typhoon Signals are hoisted.
CHINESE DAIRY PROSECUTED.
(Continued from Page 2.)
Proceeding, Mr. Lo anked there could be a conviction if milk
я сив was sold by this dairy to tomor in a champagno boltle: If that purchaser had no container #1 cham- and the dairy cleaned
authorities to support his argu-pagno bottle, and filled it with
• mont.
milk, could they be convicted Mr. Lo in particular pointed out with selling under a falso trade that in this case a person went to description. the defendant's shop and asked
Mr. Lo humorously added that
for Shun Hung Lee milk. All the instead of Champagne the Court defendants did was to put it in could imagine milk sold in Johnny bottle which they did not want. Walker bottles and asked if the The buyer know all the time she defendants could be charged with was getting the milk of the do- misleading the purchaser. fendant's dairy. Under those At the end of the argument Mr. circumstances it was difficult to Lindsell remarked that the sub- Bay that a false trade descrip missions were interesting and he tion was given to the milk. The would have to go fully into the bottle of the Dairy Farm Com cases quoted. He, adjourned the pany was merely a container.
hearing for a week.
machinese magnificently well?
Witness: He took the, corners dangerously.
More dangerous to himself than to anyone else 7-Yes.
There was no traffic?-No. Strictly there was no risk to the public at all?-There might have
been.
But on your own evidence there was no risk at that time? No.
Do you think it advisable to follow at that speed?-It is my
duty:
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the TILAWA 23rd inst., at 10 am, by Messrs. TAKADA Goddard, and Douglas.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersign- e b GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, 10th August, 1928,
The Sergeant proceeded on his of direction way towards the Castle Peak but after travelling for about 200 yards, the two de fendants overtook him at a speed estimated at about 25 miles per
Road into Canton Road at a dan- hour. On both drivers acceleral-
gerous speed, the complainant Ing, witacas gave chase. The
In reply to a further question narrowly avoiding a collision by peedometer on the Police cycle witness said that if the defendants suddenly jamming on his brakes. ex touched 40 miles per hour and had maintained the same speed and The defendant's speed was after travelling along a straight had gone right round the terri-timated at about 15 miles per stretch for about two miles the tories he would not have follow hour. speed was reduced to 35 miles pered them all the way round but A fine of $10 was imposed on jhour.
would have only followed them for the defendant. pleading guilty. such distance as would enable him to ascertain their numbera,
Continuing witness said that the two defendants were rounding Jeorners on the wrong aide of the
rond and approached each turning very dangerously.
In reply to his Worship witness said that there were four corners, two turning to the right and the On other two turning to the left. each occasion the machines were on their right hand side of the road.:
"I Can Learn You." Later. the machines stopped at a parking place and witness then asked for the defendants' names and addressCA. Carvalho pro dueed a learner's licence and when witness mentioned the fact ho replied, "Yes; it is a learner's licence but I can learn you." They were asked to call at the Yaumati Police Station the following' mor- ning but they intimated that they would not do so.
Sergeant Gibblin, who
WRE
L
TALAMDA
BRITISH
| 10,006.
6.049 8,018.
INDIA-APCAR SAILINGS · 10th Sept. 1st Oct. 13th Oct,
S'pore, Penang & Calcutta B'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
TANDA BT. ALBANS ARAFURA
6,656, 4,500
·6.000
31st Aug. 28th Sept 2nd Nov.
Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane Sydney and Melbourne. Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australis
The E. & A. B. B, C., Lid, steamers will alsc' call at Shanghal,' Itolla, Cebu Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en toute na inducement offers.
Fregnent connections from Australia with the following:-
The Union 8. 8. Co's Bleamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, Ean Francisco, etc.,
The P. & Q, Royal Mail Steamers to London via Bues Canal. The P. & O. Branch Service of Bteamers to London via the Cape. The Now Zealand Shipping Co. Steamers to Bouthampton and London via Panama Canal.
IGAMBADA
Ferry Parking. "There seems to be insufficient travelling in Sergeant Scrim's side space in the public stand for ear, and, in his evidence, that motor cars," remarked Mr. Scho- the cycles, when they passed the field when the driver of a public car was charged with causing an police officers, were going at a
speed. The defendants obstruction at the Star Ferry high were chased but were gaining Wharf.
The defendant said that he had ground on the two sergeants. When the civilians rounded the heen waiting for a customer who first corner they were about 500 was coming-over from Hongkong. TAKADA yards in front of Sergengt Scrim's
Sergeant Serim who prosecuted erele.
said that the defendant seemed to have been looking for a passenger MIRZAPORE from the incoming ferries.
ns
His Worship: It follows then that you lost sight of them soon as they passed the first cor-" ner?-Yes.
Discharged with Caution.
His Worship: How can you pos- sibly say on what side of the road they were going at 600 yards away. If this is correct I don't see any reason for going on.
In reply to his Worship'a remark about the parking space for public rara, Sub Inspector Nicols Baid that before he was transferred to were Kowloon only four cara allowed to park at the ferry but The now allowed six.
His Worship: Even so it seems inadequate.
Mr. d'Almada, however, proceed- Referring to the defendant's ed with his cross-examination of plea his Worship said that if the was customer had a standing order witness, who said that he sure Sergeant Scrim did not turn with the defendant's firm, that off his lights at any time. If he would be some excuse and ad- his journed the case for two weeks had done so it was not to
for the customer to be produced knowledge,
'rof possible.
be-
.
Mircopless Lorries, `,`-
Cross-examined by Mr. d'Almada, witness denied that his own lights were defective but admitted that on stopping to talk to the defend ants on the first occasion he had switched he lights off. When asked the object of switching of
His Worship: There is a his lights witness replied that hmarkable confilet of evidence had done so to save his battery. tween the two witnesses.
Answering further questione Sub-Inspector Nicols said that witness said that he considered Sergeant Gibblin had never been the light on the combination driven on that rond before and knew no
a dangerous thing about motor cycles. by Remedios to be
admitted that light, Witness
His Worship remarked that he
During the evidence It trans- Remedios had said, "A man must did not know how a man
could get his cycle repaired." Witness discern anything that happened Pired that the defendant's lorry; further agreed with Mr. d'Almada 500 yards ahead at night. "Under which he said was a Government that he did not expect the defect the circumstances," continued his lorry, was not provided with a could have been rectified on the Worship, I think the only thing is mirror to enable him to see if any spot.
to discharge them with a caution. traffic was approaching from the
The defendants were according-rear. ly discharged,
When the two cyclists passed witness, he was in the controlled area and travelling at about 15 miles per hour. The defendants were not justified in passing his machine in a controlled area, even though he was going at 16 miles
3.
The driver of a motor lorry was fined $5 for failing to give a signal when turning into Waterloo Road from Nathan Road... Mr. A. Gascon was the complainant...
His Worship.directed that the matter be brought to the notice of the P. W. D.
Collision Avoided.
Sub-Inspector Nicols remarked Inspector Marka prosecuted the driver of a motor lorry, who, he that all buses and commercial cars alleged, dashed out of Haiphong should be provided with mirrors,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTĐ.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.C..Filth Edition, Engineering, First and Second Editions, Western Union and Watkins, Benson's Marconi.
Dock owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers, Iron & Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S. “TAIPING.”
Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong 'und Whampoa Dook Co., Ltd., to the order, of the Australian Oriental Line, Ltd. Tor A atrulia Hongkong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager-
R. M. DYER. B. Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.
INAGPORE KASHGAR
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
5,307.1
30th Aug. | Amoy, Moji, Kobe
& Osaka
5,283
31st Aug.
9,005
31st Aug.
ST. ALBANS
4,500
4th Sept.
6,949
8th Sopt,
6,715
1 10,953
13th Sept. 14th Bopt.
| 8,018
17th Bopt.
MOREA TALAMBA
Cargo only.
S'hai, Moji, Kobe & Yoko B'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko Amoy, 8'hal, Moji, Koba
& Osaka Shanghai, Moji & Kobe 8'hai, Maji, Kobe & Yoko Amoy, Moji, Kobe, Yoko
& Osaka
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcols Measuring not more than 21 ft, x 2ft. x 1ft. will be rocoived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.,
NY.KLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, £120, £112, 8110 2102 £83 vis BAN FRANCISCO G$440 G$420 via JAPAN & SEATTLE.
SAN FRANCISCO vie Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Tenyo Maru
Tuesday, 21st Aug. Tuesday, 4th Sept.
Korea Maru (Calls Los Angeles) LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Bingapore, Pondng, Colombo & Suez.
+
Kashima Maru...
Hakono Maru (Calls Hull)
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
Mishima Mazu Tango Maru
BOMBAY via Bingapore, Ponang &
Ceylon Maru (Omit Penang) ... Sado Maru
-Baturday, 25th Aug. ...Saturday, 8th Sept.. & Ports.
Wednesday, 22nd Aug, Wednesday, 19th Sept. Colombo.
**
***
Monday, 29th Aug. Tuesday, 11th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) vie Japan, Honolulu,
14+
Los Angeles, Mexico & Panama Bokuyo Maru, ... SOUTH AMERICA (EAST COAST) vía Singapore,
Capetown & Purts.
Kawachi Marti
NEW YORK and BOSTON vin PANAMA.
Taketoyo Maru
***.
LIVERPOOL via Port Bald, Genoa & +Lyone Maru (Calls Glasgow) CALCUTTA via Bingapore, Penang &
1 Akita Marn
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Aki Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Kanagawa Maru (Kobe Direct) Hakozaki Maru...
Cargo only.
Saturday, 29th Sept.
Thursday, 6th Sept.
Saturday, 8th Sept,
Marseilles.
Thursday, 13th Sept.
Rangoon
Thursday, 30th Aug.
Friday, 21st Sept.
Wednesday, 22nd Aug,
Monday, 3rd Sept.
Bubject to alteration without notice.
For further information apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA,
Tel. Central Nos. 292, (privato exchanges to all Dopts.)
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOINT SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL LINE'
(OOBAN 8.8. CO, LTD. AND CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD: AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN AND BUCKNALL 8.8. 00., LTD.) BAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "LYCAON**
8.8. "PHEMIUS”
***
8.8. "CITY OF WELLINGTON"
8.8. "AGAPENOR"
via Suez Canal 24th Aug.
via Suez Canal 21st Sept via Buez Canal 5th Oct.
via Suez Canal 17th Oct.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owners'
Soloption. V
Bubject to Changs without notios..
For freight and partioplars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton,