THE HONGKONG TELEGRAPH.
NYK LINE
"
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES, 4120, 4112, #110 2102 £83 viɛ SAN FRANCISCO G$440 G$420 via JAPAN & SEATTLE.
Korea Maru
Wednesday 28th Mar. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Bokuyo Maru ***
ATSUTA MARU SAILS,
PERMISSION GIVEN BY THE FOREIGN MINISTER.
WEDNESDAY, MARCH 28, 1928.
NAVAL STOKER'S DEATH.
·FUNERAL YESTERDAY.
시
PASSENGERS.
ARRIVED
P. & 0-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) TEN Taking Cargo on through Bills of Lading for Stralis; lave and Burma, Ceylon, India, Parsian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand "&" Queensland – Porte, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports,
Europe, Etc. MY PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.).
8. 9.
Por as. President Cleveland from United States via parts, March 27,- The Japanese steamer Atsuta Marua,
The funeral of the late Stoker Mr. C. B. Chamberlain, Mr. Isich which figured in a Yangtze River col Whitfield, of H.M.S. Sirdar whose Chen Chun, Mr. Shoo Chang, Mr. liston on February 18, resulting in the tragic death we reported yester Chack Poo Chang, Mr. Wing D. Dong, sinking of a Chinese vessel and the
Mr. Lin Cheung Do, Mr. W. Eggers, death of more than 300 Chinese, has day, took place last evening,
The late Stoker George W. Whit Mr. Gordon B. Enders, Mr. and Mrs. sailed from Shanghai despite
the pro tosts of the owners of the sunken Chi-field was born in Bermondsey, G. H. R. Halland, Mr. Lee Yok Ho neso, vessel and scores of relatives of London, and was only 24 years of Mr. Yu Ho, Mr. Douglas Jenkins, Mrs. the victims of the disaster. The At- age. He leaves his parents and Kwok Kwai, Mr. Lan Wong Kwal, suta Maru sailed on Thursday night brothers and sisters to mourn him. Mr. P. C. Ling, Mr. Fook Loo, Mr. |of last week, and carried no cargo, He came out to the China Station R. Lund, Mr. Andrew MB, Mrs. MANTUA
Mary A. Ma, Mr Goo. Sing Ma, Pormission for the vessel to clear with the 8th Destroyer Flotilla Chonk Lal Man, Mr. Nibong Ng, Mr.
KALYAN the-port was granted by the Minister on March 24 of last year and had Theodore Ran, Mr. G. E. Stockley, MONGOLIA af Foreign Affairs, of the Nationalist served on another destroyer before Mr. Juan Selboth, afise Mildred B. Government, Mr. Huang Fu. An ap- peal to Mr. Huang Fa was made by being transferred to the Sirdar. Sparling, John Thomson, Mr. Horman the Japanese, following the refusal of popular shipmate, he belonged Wieda, Mr. Yet Wan Wong, Mrs. Foreign Affaire, to cancel his order and Ancient Order of Buffaloes, Mr. Yong Yuen, Mr. Long Loo Young. Mr. Que Tai-chi, Commissioner of to the Oriental Lodge of the Royal Norris G. Wood, Mr. Ynon Tae Young, holding the steamer in the port until which accorded him full honours
Tenyo Maru
***
Hakone Maru
நாம்.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Tuesday, Brd Apr. Tuesday, 17th Apr. LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports,
Saturday, 7th Apr. Buwa Maru
Saturday, 21st Apr. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Aki Maru
Wednesday, 25th Apr. BOMBAY vio Singapore, Penang & Colombo,
fGanos Maru ***
.t.
+
Los, Angeles Mexico & Panama
Thursday, 19th Apr." SOUTH AMERICA (EAST COAST) vie Singapore,
Capetown & Ports.
Hakata Maru
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,
Mayobashi Maru
Toba Maru
+ Lima Maru
Tuesday, 10th Apr.
Tuesday, 27th Mar. Sunday, 15th Apr. LIVERPOOL rie Bingapore, Colombo, Port Said & Forts.
Saturday, 14th Apr.
44
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
CALCUTTA via Bingapore, Ponang & Rangoon,
fAkita Maru w
Friday, 30th Mar.
Friday, 20th Apr.
stil.
Thursday, 29th Mar.
Saturday, 31st Mar.
Monday, 2nd Apr.”
Mishima Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
fBoiyo Maru (Kobe Direct)'...
Wakasa Maru (Kobo Direct)... Hakozaki Maru.... +Cargo only.
Bubject to alteration without notice.
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contral Nos. 292, (privata exchanges to all Depts.)
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Stoamers.
TO TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
TO YOKOHAMA vis MÖJI
# KOEL
TO OSAKA via AMOT,
SHANGHAI, MOJI @ KOBE
TO CANTON
TO STRAITS # CALCUTTA
ƒ Weishing
Hangsang Yatshing Fooshing [Kumsang
(Sufsang
{Hangrang Kutsang
TO SANDAKAN
{ Hingang
TO TIENTSIN
{Yusang
'Bailinge.
Sun. 1st Apr at 7 a.m. Wod. 4th Apr at
Sun 8th Apr at 7 am, Wed. 11th Apr at 7am. Wad. 4th Apr at 7 a.m.
Fri. 13th Apr at
Thurs. 29th Mar at 7am Wed. 11th Apr at 9 p.m. Fri. 30th Mar at 3 p.m. Satur. 31st Mar at 4 p.m. For freight or passage apply to:→
JARDINE, MATHESON & CO., LTD."'
7a.m.
7am.
General Managore
Telophone 215. Contral
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ
8.8. "BOLTON CASTLE" Balls hence on or about 10th Apr. M.V. "TOLEDO"
Sails hence on or about 25th Apr.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATÍO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTA.
REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON...
*
1*1
£72.10.0. £80.0.0.
***
NEXT SAILINGS
fi
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOKE & мол
6.8. "VENEZIA”. M.V. "REMO"
HOMEWARDS
FOR
M.V. "ROMOLO" 8.8. "VENEZIA” M.V. "REMO"
From Hongkong
Salls hence on or about 1st Apr. Sails bence on or about 26th Apr. BRINDISI, VENICE AND TRIETY.
from Hongkong
Sails hence on or about 3rd Apr. Satis honos on or about 1st May, Bails hence on or about 29th May,
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
8.8. "UMONA”
8.8. “UMVOLOSI”-
Bails from Caloutta 1st Apr. Bails from Calcutta 3rd May,
Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Ports.
Through Bills of Lading issued 'from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ~~~ DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.
tled.
DEPARTED.
NAGFORE
MORKA
LAHORE KIDDERPORE KASHGAR
MALWA
RANPURA KHYBER
Cargo only.
the differences between the Japaneso of the Order at the funeral which Par sis. President Lincoln for Ban JEYPORE and the owners of the Hain Da Ming took place yesterday evening. Trancisco via ports, March 27-Mr. | |ALIFORE (the sunken Chinese ship) wore set- Preceded by the Band of H.M.S. John F. Colvin, Mr. Hallowell Dickin DELTA
The action of the Minister of For-Cumberland, which played the son, Miss Francise Dillon, Dr. Joseph NOVARA eign Affairs is a direct reverse of the funeral march, and a firing party Doyle, Matr. Charles. Francis, Matr. Francos, * Miss Abigail from H.M.S. Sorapie, the coffin, Kenneth ordern of Mr. Quo Taf-chi,
It was reported in Chinese circles resting on a gun-carriage, was Graves, Mrs. Marguerite. Gruelick, that two or three largo Chinese pub-drawn along by mon from H.M.S. Mr. Max Gutmann, Miss Emma L lic organizations had announced their Bruce. At the gate of the Protest-awkridge, Mrs. Jenn 3. 9. Herr intention of holding public indignationiant Cemetery the coffin was car- Miss Margot Herrmann, Miss
C. Macinuchlan,
Col moetings as a protest against the orried by shipmates of the deceased Sydney W: Minor,
Wil- der permitting the Atauta Maru to to the graveside..
lam Murpkin, Miss Hilda L. Olson, The burial service was perform- Mrs. Frank Slingluff, Matr. Frank
MI
From Hong- kong (about)
1
Tons
10,946 31st Mar; $89,144 7th Apr. 16,504 14th Apr. 5,283 21st Apr. 10,953 28th Apr.
5,252 7th May. 5,334 22nd May. 0,005 12th May,
10,980 26th May. 5,818) End June.
|
Dostination
Marsoillos & London Marseilles, L'don & A’werp. Marseilles & London
| Marreillos & London Marseilles & London Marseilles & London Strafts, Colombo & Bombay 'M'los, L'don, A'werp & Hull
Bombay, Marseilles & London Marseilles & London
5,278 5th June. Straits, Colombo & Bombay 8,097 9th June. [ M'ies, L'don, A'worp & Hull 6,989 16th June. Bombay, Marseilles & London: 16,601 23rd Junio. Bombay, Marseilles & London": 9,114 | | 7th July. | M’los, L'’don, A’worp & Hull-
Frequent connectione from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople' Pyrens, Smyrna and other Lovaal Ports by Blusters of the Khedivisi¡ Mail 8.8. De
BRITISH INDIA-APCAR · SAILINGS
7,841 7,754 6.949
2nd Apr. 11th Apr. 24th Apr.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta
S'pore. Poning & Caloutts.
B. I. Apoar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All stoamers are fitted with ** wireless and carry a qualified surgeon.
་་
Parade Not Held.
ed by the Rev. G.H. Howitt, naval Singluft, Mias Suzanne Slingluft SHIRALA The expected parade of relatives of chaplain, and at the close three Miss Georgina Yeatman, Mr. Edward SANTHIA
8, Jonos, Miss J. Jones, Misa Margaret |-TAKADÁ victims of the tragedy, which, it was volleys were fired over the grave,. Schirmer, Mr. and Mrs. Robert F. reported in the Chinese press, would and the "Last Post" sounded by Seiffert, Mr. Dudley C. Thornton, Mr. take place before the Bureau of For-bugler from H.M.S. Cumberland. James F. Brown, Mr. Myron
Lieut. Ball of II.M.S. Sirdar was Matas Caroline man, Mr. Reginald olgn Affairs, did not materializo.
The destination of tho Ateuta Maru In charge of the funeral arrange N. Jaye, Mr. Hilding Johnson, Mr. was not announced, but it in under- stood that she sailed for a port in ments, ather officers in attendance and Mrs. Charles T. Nelson, Mr. A
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) being Lieut-Comdr. Japan.
Graham bert Sullivan, Lt. Edgar L. Eltmer, "Orders permitting the Ateuta (H.M.S. Sirdar), representing the Mrs. Lillian Wright, Mr. Percy T
4,600 ;-30 Mar. 4 p.m. ↑ Manila, Sandakan, Thurs, Mara to clear came from the Foreign Commander-in-Chief of the China Luther Nelson, Mr. and Mrs. Frank ARAPURA
Barrett, Mrs. Tose D. Haskim, Mr. ST. ALBANS
8,000 4th May. Island, Townsville, B'hano Ministry," Mr. Quo Informed a repro-Squadron: Engr.-Lieut. Lewis Paschall, Matr, Jack Paschall, Mrs. M. TANDA
6,656 let June. Sydney and Melbourne.. sentativo of the Shanghai Times, (H.M.S. Sirdar), Lieut. Hardcastle C. Potts, Dr. K. G. Meyer, Mr. W. A. | |Calls Port Holland.
"Has any agreement been reached (H.M.S. Somme), Lieut. Reid Maron, Mr. and Mrs. Lee Pang Soo, concerning the number of arbitrators (HMS. Bruce), and Lieut. Greig Mr. B. N. Grover, Mr. L. F. Henty, for the Japanese and Chinese ship(H.M.S. Serapis),
Mrs, S., G. Thomas, Miss Roshanara owners?" ho was asked.
"The matter has not been settled." A private wreath was sent by Begum, Mrs. Wong Shoe, Mr. Fung "The Japanese are holding out for Lalg. Stoker Agate of H.M.S. Ser. Yick Yes, Mr. Chin Moy Chow, Dr. 8. H. Sankas, Miss Choy Wong Chow, four arbitrators?"
apis, with others from the Officers, Mrs. D. S. Gray, Matr. Gray, Miss J. #Yes."
Chief and Petty Officers, Ship's G. Ottman, Mrs. Chas, A. Blakely, While the sailing of the Atsuta Company, Seamen and Meas Sto-Miss Lila A. Blakely, Mr. and Mrs. Maru did not occasion a great deal kers of H.M.S. Sirdar; Officers and 0. F. Wisner, Rav. Swan! Parama- of surprise in shipping circles, the Ship's Company of H.M.S. Somme; nanda, Sister Charushila, Mr. P. O. source of the orders permitting her to Ship's Company and Mess Stokers Stuart, Mrs. Lee Choon! Guan, Mr. Panama sail did arouse much comment. was expected by the Chinese that the of IM.S. Serapia; Officers and Lee Chin Tuan, Mra. A. de Ridder, Mr. Minister of Foreign Affaire would up. Ship's Company of H.M.S. Bruce; Mrs. Wong Kal. Fon, Mrs. Fang Mr. Y. K. Leo, Mr. and T. C. hold the decision of Mr. Quo, who had Oriental Lodge, R.A.0.B., Queen Leung Sze, Mr. E. W. Mond, Mrs. E. MOREA decided not to permit the ship to all of the Fairies Lodge, R.A.0.B., St. M. K. Tibbetts, Mr. C. G. Copley, Mr. ARAFURA until a settlement of all matters in Ambrose Lodge, R.A.O.B.
M. Piromano, Mr. W. Koonatz, Mr. and Mrs. J. M. Wright, Mr. and Mrs. dispute had been made.
Appealed To Consul.
ovid-Lam Wai Kai, Mr. H. F. Payne, Mr.
re-Ho Kon Man, Mrs. Chu Shi, Baron KASHGAR The owners of the Japanese vessel,
Plesser, Mr. and Mrs. C. T. Yeh, Miss JEYPORE following the refusal to permit the The Chinese concerned, on the other Yeh, Mr. and Mrs. W. K. Chung.
HATIPARA ship to clear, appealed to Mr. S. Yada, hand, have from the beginning of their Consul-General, After making negotiations, adhored to the proposal
It
signed the task of hearing the eneo, in the case and fixing the sponsibility in the shipwreck,
DIGGING A CHANNEL.
Regular Monthly Bailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. aleamers will also call at Bhangbat, Hoile, Cebu, Kulambugan, Tawag, Timor, Darwin, or other poris en routons inducement offers:
Frequent connections from Austrdlin with the following :—– The Unien 8. 8: Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, eta.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Servies of Sisamers to London via the Cape,
The Now Zealand Shipping Co. Bleamers to Southampton and London via
Canal.
TALAKBA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN ›..
10,953 | 30 Mar. D'light | 8'hai, Moji, Kobe & Yaka
6,000 3rd Apr. Moji, Kobe, Osaka,& Yoko 8,018 11th Apr.
19th Apr.
3rd May.
Amoy, B'hai, Moji, Kobe
& Osaka
8'bai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, & 'Osaka Shanghai, Moji & Kobe S'hat, Moji, Kobe & Yoko Amoy, B'hai, Moji, Kobe
& Osaka
Maji & Kobe
9,005
6,318 | 17th Apr.
7.764
KIDDERPORE
5,334
21st Apr. 22nd Apr.
MALWA
10,986
10,000
27th Apr.
3rd May.
ALIPORE
5,273
INOVARLA TANDA
·6,989.
8th May.
6,956
8th May.
8,097
11th May.
10,601
25th May.
7,058.
5th June.
4,500
5th June.
9,1148th June.
|
16,619
22nd Juno.
B'hai, Moji, Kobe & Yoka 8'hal, Kobe & Yoko
an investigation of the matter Mr. that the matter of indemnities for SANNING GROUNDING. TALMA Tada notified the Commissioner of dead and for damage to the Chinese Customs, Mr. F. W. Maze, that unless vessel should be turned over for de- the proper authorization was given cision to an Arbitration Board con- for the ship to clear, the vessel would sisting of two appointees by the Chi- bo cleared by the Consulate. Was stated that the Atsuta Maru was fully specified and agreed upon by the four nese, two by the Japanese and one repaired before sailing. She was Chinese and Japanese appointed to the River report that s.s. Sanning, is RANPURA
Vessels berthing from the West DELTA damaged by the collision with the Board. Hain Da Ming, Her commander at the time of the collision, Captain Nichi, was in command of the vessel when she sailed on Thursday night.
Consolation Money..
The Japanese Proposals.
still hard ashore and with the still INANKIN
A countor-proposal by the Japanese falling water, will, in all-probabil- ST. ALBANS met this with the request that the ity, have to remain in her present KHYBER matter should, if possible, be settled position until the next high tides. RAWALPINDI by negotiation between the interested
An offer of $10,000 as "consolation" partios, falling which, however, a She grounded at the top of high money by the Japanese owners of the board of four arbitrators should be water on the highest tide of the D.K.K. str. Atsuta Mara, is the latest appointed, two of each nationality. period, when there was at least 8 development in the matter, reports the The Japanese proposal was found feet 6 Inches over the mark, the N. C. D. News of Thursday last impossible by the Chinese and another making a good 11 feet in The offer was made by the Japanese point of difference arose out of the channel. The mark now shows shipowners through the Japanese Con- foot, further discussione continuing in only 3 feet. The next high water sulate General on Tuesday, and was the meantime. Finally, the Japanese will be in about 10 days Hime, but accepted. The money will be allated, offered as an attempt at solution, the meanwhile rumours are current it is understood, to the relatives of Idea of submitting the matter to R
the Chinese killed at the time of the competent court, namely to the Japan that efforts to dig a channel may dizaster.
eso Consular Court, of which Mr. s.be made..
Although they have made the offer Aoki is Judge. In case of dissatisfac It is also reported that a.a. Kong of "consolation" funds, the Japanese tion on either side with this court Ning stuck in the Sailam Channel state that this does not in any way decision, an appeal could be brought for 12 hours on Monday, while the constitute a recognition of blame on before the Nagasaki Court of Appeals,
their part for the catastrophe; and and subsequently before the Japanese 3.8. Tai Lee also touched on the the contention is still made by them Supreme Court, the Japanese held bar. Both vessels came off with- that a competent court should be as further.
out damage.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO," HONGKONG
Codes Used Al. A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition.
Western Union and Watkins Benson's Marooni.
Dock owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers & Iron Brass Founder, Force Masters, Electricians,
T. S. S. “SIANG WO"
Passenger & Cargo Hiver Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong and Whampoa Donk Co., Ltd., to the order of the Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., for service on the Middle Yangtsze Hankow-Iohang”.
Please address enquiries to the Chief Manager:--
B. M. DYER, B. Sc., MLN.A., Kowloon Dock, Hongkong.
Cargo only.
Moji, Kobe, Osaka & Yoko Moji, Kobs, Osaka & Yoko S'hal, Mojl, Kobe & Yoka S'hai, Kobe & Yoko
S'hai, Moji, Kobe & Yoko
Moji, Kobs, Osaka & Yoka
+
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS. Parcele Measuring not more than 21 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co,
P. & O. Bldg., Connaught Rd., O., Agents.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
66
JOINT SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 8.8. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 88. 00., LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN AND BUCKNALL 8.8. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "CITY OF DUNKIKK":
8.8. "CITY OF EASTBOURNE”
vis Buez Canal 20th Apr. vin Suez Canal 18th May. vin Suez Canal 15th June.
S:8. "CITY OF NEWCASTLE” Steamers proceed via Buez Canal or Panama Canal at owners'
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulara apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, L), HONGKONG,- Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte” & “Taiping.”
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND. THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading Issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports. EXCELLENT & Moaz Ur-To Dara FIRST & SECOND Class PasarmaKE ACCOMMODA
HONGKONG TO SYDNEY TE DAYS.
DU HONGKONG ON OR ABOUT
STEAMER
CHANGTE TAIPING
¡CHANGTE,
TAIPING
26th April
11th May
#8th June
10th July.
BALLA RINGS ON DIL-ABO
318 April
15th June
17th July
18th May
For Freight & Passage, apply to--BUTTERFIELD & SWIE
·T6V 0.86