»P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) ** Taking Cargo on through Bill of Lading for Stratta, Java and Burma, Ceylon India, Persian Qulf, Mauritius, E. & S. Africa, “Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Zurope, Btc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Destination
GOVERNOR OF MACAO.
(Continued from Page 2.)
MONDAY, SEPTEMBER 26, 1927.
TROOP MOVEMENTS.
RESERVISTS ALL TO GO HOME,
17
forces in
18
PASSENGERS. DODWELL & CO., LTD.
DEPARTED.
Milos, L'don, A'werp & Hull Admiral, the General, the mem-terest will probably be the arrival cha Miss A. Moriyn, Mr.
Straits, Colombo & Bombay Marseilles & London Straits, Colombo & L'don
re
Tons
From Hong| kong (about)!
KHYBER
9,114
1st Oct,
ALIPORE
5,273
MALWA
10,986
NAGPORE
5,283
6th Oct. 15th Oct. 20th Oct.
KASHMIR
8,985
29th Oct.
MACEDONIA
11,120
12th Nov.
MONGOLIA
16,504
26th Nov.
MANTUA
10,946 9,005
10th Dec.
Marseilles & London
24th Dec.
KASHGAR
M'les, L'don, A'werp & Hull Marseilles & London Marseilles & London
Marseilles, L'don & A'werp Fraquent connections from Port Baid for Passengers & Cargo to Constantinople, Fyraus, Bayens and other Levant Forts by Steamers of the Khedirial Mail 8. 8. O BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
TILAWA *TAKLIWA *Calls Rangoon.
10,006 7,936
3rd Oct. 12th Oct.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN
ARAFURA
Miss
S.
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ S.S. "BOLTON CASTLE" Sails on or about 15th Oct.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADNING ΤΟ GENOA, "ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES, BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON.
£72.10.0.
£80.0.0.
NEXT SAILINGS
From Hongkong Shimizu, Mr. S. Yamaoka, M. OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI
Por . Katori Maru for London Little information has been
vla ports September 24.-Marquis T. gotten. The brilliant and dis- tinguished gathering on Queon's given out locally concerning the Mayeda, Mr. M. Hori, Mr. R. Taka- yanagi, Mr. E. Nakal, Mr. E: F. Pler, with its magnificent setting reorganisation of the
Aikinson, Mr. T. Nakai, Mrs. Nobuko of the national colours of Great China
It is understood that for the pre- Nakal, Mr. S. Yamada, Mr. E Britain and Portugal and flags of the allied nations, was yet another sent there will remain in Hong- Uchiyama, Mr. R. Nazarin, Mr. D. 0. proof of the cordiality betoken by kong the Scots Guards, the Queen's, Bates, Mrs. T. Egami, Mr. R. G. the arrangements to give the dis-the Northamptons, the K.O.S.B., Parker, Lir. Reinard Sickinger, Mr. Klycko Yoshizawa, Mina Yurko Yo- tinguished Portuguese visitor & the Punjabis and the auxiliary Leon Moers, Taji Yoshizawa, Miss Miss Asa Dose, Mrs. royal welcome to Hongkong. The troops. The next event of in-
Mr. H. Kelzumi, Mr. N. Yoshiye
Komatsubare, Master Reizo home. In place of the City of bers of the Executive and Legis-of troopships to take reservists Intive Councils, and every head of farseilles two new ships are com- Komatsubara, Mr. T. Kosaka, Mr. T Department were present. The Guard of Honour of the King'sing out, the Somersetshire and Ohtsuka, Mr. C. E. Kelly, Mr. G. Own Scottish Borderers attended the Dorsetshire. These are speci- Griswold, Mr. and Mrs. P. D. Bruce,
R. Itoh,
Mr. R. E. Magnusson, by the regiment's excellent band ally fitted for troop transport and Miss P. f. Bruce, Mr. S. Miyata, Mr. was no less a striking feature of are said to be very comfortable.
The Somersetshire will be here. Bruce, Master E. C. Bruce, Miss Casseles, Mastor W. G. Bruce, Mrs. the arrangements. The thousandsearly in November. She will go to E. J. Bruce, Miss F. Cusseles, Miss gathered on the waterfront, at the
taking some more on here. The D. Nohara, Mrs. Etsuko Nohara, Miss Мазауа Nohara, Master piers in the vicinity, and in the Shanghal and embark reservists, D. L. McCarty, Miss J. Gilletto, Mr. verandahs of the offices in Queen's original Shanghai Defence Force Yukiko and St. George's Buildings, show-men will probably have preference. Nohara, Master Katsuya Nohara, Mr. ed the interest which the recep-The Dorsetshire will be here about. E. Douglas, Mr. C. T. Breedlove, tion had aroused in Hongkong. New Year and will take the rest Mr. W. O. Harabbarger, Mr. E. Mac- Mr. K. Tsuji, Mr. C. Namata, will kuwa of the reservists. There
Mr. T. Ui, Mr. T. Nishikawa, Mr. The Patria In Sight.
Mt. H. Senoo, Mr. Y. Sasak, The Patria, with the Macao then be no reservists in China but
Mr. M. Nakamura, Mr. Choa Kwan Governor's flag at the foremast, serving, troops will be sent out to
relleve them.
Hai, Mr. W. Martin, Mr. R. G. Da- steamed slowly into the harbour As ahe shortly after 12.30 p.m.
Mr. E. Santoh, Mrs. Kiyoko Santoh, tary, and Capt. H.B.L. Dowbiggin, Miss Nobuko, Mr. G. Mori, Mrs. Low *8T. ALBANS 4,500 30 Sept. 4 p.m. (Manila, Sandakan, Thurs. approached the naval bucy assign-Mr. R. B. Forster, Private, Secre- vis, Mr. S. Sacki, Mrs. Takeko Saeki, Island, Townsville, B'baneed to her in front of the Hong-honorary A.D.C. to the Governor Ta Shang, Mrs. Fanting 0: Chung, 6,000 28th Oct.
Sydney and Melbourne. 2nd Dec.
kong Club, the guns of H.M.S. TANDA
6,956
Frobisher, Admiral Boyle's flag-of Hongkong. The proceedings Mrs. Leung Kwok Kai, Mr. *Calls Kolambugan Omits Sandakan.
ship, fired the first salute. The at the Club were of a most patrio Yoshida, Mr. T. Itok, Mrs. Fumi, police and unval launches kept tic character. The speeches ex-Olcuno, Miss Grace Yen Tsuen, Miss Li in their expressions. The Gov-W. Reus Harris, Mr. H. Kawaguchi, C. Government traffic. The from
ernor's homily to the Portuguese Mrs. Etsuko Kawaguchi, Miss the waters around the buoy free changed were cordial and sincere Jen Huang, Miss Ll Jen Huen, Mr. Mr. tender Victoria, drew alongside
Schmidli, Mr. W. H. Hampson, 1 be taken to heart. He emphasis C. Horton, Mr. K. Okuno, Mr. Wong the Patria, and as Senhor Barbosa residents of Hongkong might wall Rav. Father D. Culebras, Mr. stepped en baard the Vitoria, en which were Commander Hole, theed that loyalty to their own coun-Yick, Mr, T. Yamamoto, Mr. G. Tang- try and their ability to serve ka, Mr. To Hang, Mr. Lim Heng Tip, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Bouthampton and London via Hongkong Harbour Master, Capt. with loyalty to the Government of Mr. Lum Yam Kom, Mr. Wen. Hung
Whyte, the Governor's A.D.C., and Senhor Albuquerque, the Portu-Hongkong in their capacity of Tei, Mr. U. Kabayshi, Mr. Fung Mr. G. Umezawa, Mrs. Chiyo Umeza- guese Consul-General, the Patris good and law-abiding citizens of Ching, Mr. II. Esaki, Hr. H. Yamala, this Colony, was not incompatible
wil, Mrs. Andrews, Mr. T. Mura, also fired a salute. Upon the with their duties of true citizens Muster C. Edgcumbe, Mrs. G. E. Governor's landing at Queen's' Pior, the shore battery on Signal of the Republic of Portugal, who Blansdon, Mrs. C. I. Woodhouse, Mrs. "The Miss Wang Hsin Lan, Mr. K. Mishiro, Hill fired the usual salute. Sir as such have helped to build the Li Yuk, Mrs. Li. Tai, Miss T. Stark, Cecil Clementi in person received prosperity of Hongkong. Senhor Barbosa. After the land-Governor's praise of the Portu- Mr. Leung Keang Lau.
guese Company of the Volunteer ing, Madame Barbosa, whose in-
Corps in Hongkong, some units tellectual accomplishments
Honour for him at Government well-known both at Macao and of which provided the Guard-of Hongkong, and
Madamoiselle House, will find echo not only in Barbosa, attended by Capt. H.B.L.Portuguese circles but in circles On all Dowbiggin, drove to Government quite outside their own. House and were there received by hands at the reception at the Club Lady Clementi, Mrs. Southorn, and recognition Madame and Madamoiselle Althe cordial welcome by Sir Cecil buquerque. The formal introduc-Clementi and his government. tion to the high naval and mili tary officials and to the civilian officials of the Colony assembled
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The IA. 8, 8. Co., Ltd, sisamaro will also ball at Shanghai, Пailo, Cebus Kalambugan, Tewas, Timor, Darwin, or other porta en routs as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-- The Union 5.8. Co Steamers to the United Kingdom
Vancouver San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Buos Canzi. The P. & 0, Branch Service of Steamers to London via the Caps.
Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
New Zealand,
5,252 128 Sept. 6 a.m. S'hai, Moji. Kobo & Yoko'
30th Sept. 8.985
S'hai, Moji, Kobe & Yoko
LAHORE KASHMIR →ARAFURA
6,000
4th Oct.
*MACEDONIA 11,120 JEYPORE
15th Oct.
5,318
MONGOLIA
16,504
TANDA
6,956
MANTUA
10,946
KHIYA
9,135
KASHGAR
9,005
25th Oct. 29th Oct.
8th Nov. 12th Nov: 19th Nov. 26th Nov.
ST. ALBANS
4,500
·MOREA
10,953
KALYAN
9,144
8,155
DEVANHA
MALWA
KHYBER
*Calls at Balny.
6th Dec. 10th Doc. 13th Dec.
24th Dec. 7 Jan. 1928. 10,986
9,114 21 Jan. 1928.
Moji, Kobe, Osaka & Yoko.. S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Maji, Kobe & Yoko
S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji. Kobe & Yoko' Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Maji, Kobe & Yoko S'hai, Mojí, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approrimute and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x'lft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
Hongkong. MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C..
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
19th Oct. Motor Vessel "GLENLUCE" (Via Oran) Steamship "CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 2nd. Nov. 30th Nov, Motor Vessel "GLENTARA" (Via Oran). ...
Deo. Motor Vessel "CARNARVONSAIRE" (Via Oran) 28th SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENBEC"
Motor Vessel "GLENTARA"...
Motor Vessel "GLENSHIEL"
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Steamship "PEMBROKESHIRE“.
Due Hongkong
29th Sept.
18th Oct.
27th Oct.
10th Nov. Nov.
24th
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
HOLE SERVICE OF THE
BLUE FUNNEL LINE"--"
(OCEAN S.: CO., LTD. & UHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUOKNALL 8.8. CO., LTD.}
SAILINGS FROM HONGKONG
S.S. "CITY OF LINCOLN"
8.8. "CITY OF EASTBOURNE"
via Suez Canal 4th Oct. via Suez Canal 6th Nov.
8.S. CITY OF WELLINGTON", via Suez Canal 20th Nov.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner,
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD.. HONGKONG.
Hongkong & Canton.
Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"
Changte" & "Taiping.”
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zoaland and Tasmanian Ports.
are
was unanimous
of
of
PEACE EFFORTS.
WARS OF AGGRESSION,
Sept. 24. The Assembly unanimously adopted the Polish resolution outlawing wars of aggression.
spoke Herr Stresemann thusiastically in favour of disarma- ment for the solid establishment of peace.
Boncour
en.
Government House Functions,
The official dinner at Govern-1
and the reception at Queen's Pier was made by Sirment House Cecil Clementi himself, at the con- which followed marked the close
· Lord Onslow, the British delegate, clusion of which the inspection of of the day's proceedings. Both
resolution the Guard of Honour was made by the latter functions were marked Senhor Barbesa in company with by the dignity usually associated welcomed the Polish His Excellency the Governor of with such functions held by the outlawing wars of aggression, and King's representative. The Por expressed the hope that by this Barbosa's Senhor congratulations to the Command-tuguese residents who attended time next year great strides will ing Officer on the smart and eff-appreciated the warmth of the have been taken in the direction o
strongly M. Paul cient appearance of the Guard hospitality accorded them and the disarmament. were well merited. While these opportunity. for meeting Their Ex- ceremonies were being performed, cellencies and their ladies within advocated the extension of systems Government and agreements like that of Locarno, thousands of spectators in the the precincts
House Long will the occasion and the application of the principle neighbourhood watched the pro- ceedings with evident interest and be remembered by those who were of the Geneva Protocol-Reuter. enthusiasm, and among this im- privileged and honoured to at-
tend. manse concourse were
The tribute from the Hongkong large number of Portuguese, both
Press, which the Sunday Herald men and women, who took more than a passing interest in all that was the first to give expression to was going on. The luncheon at as being the first among the Hong- kong newspapers to publish after Government House was of a pure the arrival of Senhor Barbosa in ly informal character.
Hongkong, is no less appreciated Duties of Portuguese Citizenship. by Portuguese residents. The At the Club Lusitano the first ties of friendly relationship be- formal function took place. The tween the British and Portuguese
now remain Governor of Macao and party were communities attended by Capt. Whyte, A.D.O., tightly binding than ever.
a very
more
IT'S QUALITY THAT COUNTS
THE HONGKONG WHAMPOA DOCK
& CO., LT
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG; Codos Used A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's Marcón..
Dock owners Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makere, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
M.V. "ROMOLO" S.S. "VENEZIA" M.V: "REMO“
HOMEWARDS
FOR
M.V. "ESQUILINO" M.V. "ROMOLO" S.S. "VENEZIA"
Sails honce on or about 19th Oct. Sails hence on or about 10th Nov. Sails hence on or about 8th Dec. BRINDISI, VENICE
AND TRIESTE. from Hongkong Sails honce on or about 18th Oct.. Sails honce on or about 15th Nov, Saila honce on or about 13th Dec,
NATAL LINE OF STEAMERS
/!
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
5.S. "UMYOLOSI"
S.S. "UMZUMBI"
2nd Oct. Sails from Calcutta Sails from Calcutta 2nd Nov.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte. Through Bills of Lading issued from Hongkong For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.
NYKLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES: £120, £112, £110 £102 £83 via SAN FRANCISCO G$440 GS420 via JAPAN & SEATTLE; - SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
*Siberia Maru ...
Taiyo Maru
Tenyo Maru
*Calls Los Angeles, Omitting Honolul.
Tuesday, 4th Oct. Tuesday, 18th Oct.
LONDON via Singapore, Suez, Marseills & Parts.
Atsuta Maru
Monday, 31st Oct.
..Saturday, 8th Oct.
Saturday, 22nd Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Kashima Maru
Aki Maru
Mishima Mazu
Hakodate Maru.
BOMBAY via Singapore & Colombo,
Wednesday, 19th Oct.
Monday, 23rd Nov.
+
Tuesday, 27th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles Mexico & Panama
Anyo Maru
SOUTH AMERICA EAST COAST) vin Singapore,
Capetown & Ports.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.
Lima Maru ...
CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.
Nagano Maru
Thursday, 29th Sept.
Kanagawa Maru
Saturday, 15th Oct.
Mayebashi Maru...
Friday, 30th Sept.
Tuesday, 20th Oct.
Saturday, 1st Oct.
Friday, 21st Octu
Monday, 3rd Oct.
Saturday, 8th Oct,
Saturday, 8th Oct.
Monday, 10th Oct.
Monday, 17th Oct.
NIPPON YUSEN KAISHA.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Mishima Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Suwa Maru
Tottori Maru (Moji Direct)
Yamagata Maru
Soiyo Maru (Kobe Direct) .. Fushimi Maru
Cargo only.
For further information apply to:-
Tel Central Nos. 292, (private exchanges to all Depts.
CHANGTE
STEAMER
DUE HONGXONG ON OR AROUT
BAILE UNOR ON OR AROUS
11th October
18th October
8th November.
9th December
ΤΑΙΡΙΝΟ
CHANGTE
TAIPING
7th January
15th November" 16th. December 14th January
For Freight & Passage, apply 16-BUTTERFIELD & SWIRE,
Tel. 0.36.
Agents.
9. 9, ""CHANGTE Passouger and Cargo Vessal Built and Engined,
at the KOWLOON ndog
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINI For Australia-Hongkong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager :-
E. M. DYER, B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong,
LINE, Ltd.
KP
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S. S. “VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 29th September.
For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths English Cuisino, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125,00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agonts:~JAVA CHINA JAPAN LINE. Tolophone Central No. 1574 York Building: Chater Road.
ExCuteENT & Moer Up-ro DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS, -