P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Strälts, Java anď ̈ Burma, Ceylon India, Pérsian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Son, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Zurope, Btc. ININSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
(UNDER CONTRACT WITH KM. GOVERNMENT.)
From Hong kong (about) 17th Sept. 20th Sept.
let Out.
Tons
DEVANHA IDDERPOKE
8,155
5,334
HYBER
9.114
LIPORE
5,273
YANZA
7,023
ALWA
10,986
15th Oct.
LAGPORE
5,283
20th Oct.
ASHMIR
IACEDONIA
8,985 11,120 16,504
29th Oct.
12th Nov. 26th Nov.
6th Oct. 12th Oct.
Destination
M'ler, L'don, A'worp & Hull Straits, Colombo, Bombay
& Karachi
M'las, L'don, A'werp & Hull Straits, Colombo & Bombay Straits, Colombo & Bombay Marsoilles & London' Straits, Colombo & L'don M'los, L'don, A'worp & Hull Marseilles & London Marseilles & London
LONGOLIA Calls at Port Sudan. Does not carry 2nd class passengers, '
Frequent connectiura from Fort Baid for Pastangers & Cargo to Constantinople yreas, Smyrna and other Levent Forts by Steamers of the Khedivial Mall B. 8. C. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
18th Sept. S'pore, Paneng & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta 4th Oct.
ALMA ILAWA
10,000 10,006
EASTERN & "AUSTRALIAN SAILINGS (South)
T. ALBANS
4.500
30th Sept.
RAFURA
6,000
ANDA
6,956
28th Oct. 2nd Dec.
Manila, Sandakan, Thurs Island, Townsville, B'bano. Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The A. 8. S. Co., Ltd. siamers will also call at Shangbai, Iloilo, Cebu Kolambugan, Tawa), Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following The Union 8.8. Co's Steamers to the United Kingdng via New Zealand,
ancunver San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London vis Buez Canal, The P. & 0, Branch Service of Steamers to London via the Caps...
Kunz Canal.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
PASSENGERS.
ARRIVED.
from
WEDNESDAY, SEPTEMBER 14. 1927.
BROADCAST S.0.S.
WOMAN WHO WANTED
DANCE PARTNER.
Per 8.5. Shinyo Maru Shanghal, September 18:-Mr. R. B. Tottenham, Mrs. N.M. Tottenham, Mr. People have asked us to broad- Toshio Eito, Mr. Raikichi Ogawa, cast descriptions of lost dogs. Mrs. Yoshiko Ogawa, Master canaries. A cockatoo, a coat, a Ogawa, Lient. J. A. Barthorp, Mr. E. homing pigeon, and even a rabbit, Grimble, Mr. Kanich! Morimoto, Mrs.said an official of the B.B.C. bo T. S. Morrison, Mrs. J. Maitland, Mr.
$18
CONSIGNEE NOTICES DODWELL & CO., LTD.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
Rad
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees por Company's Steamer
"CALCHAS"
From UNITED KINGDOM via
',
SINGAPORE.
are hereby notified that the cargo will loon, where it will lle at Consigno's be discharged into Holt's Wharf Kow- risk and subject to terms and condi They are among the many trivial tons of storage at Holt's Wharf.
from Godown on and after, 13th | requests which the B.B.C. is al-The Cargo will be ready for delivery
September. Ways receiving.
T
A. E. W. Davis, Mrs. S. V. Davis, Daily Mail reportor recently in Miss M. M. Tyrrell, Miss I. D. McKen-explaining why it had been found zie, Miss D. M. Carvalho, Miss L. necessary to broadcast the rules Arnold, Miss M. T. Britto, Miss C. de under which S.0.5. messages are Silva, Mr. F. F. Jasavala, Mr. G. sent out. Persisterihes, Mrs. Wong Chan Way, Miss Wong Sun Moi, Mastor Wong Ho Men, Mr. Young Tack Chiu, Mr. Lat Ben Tang, Mr. Lau Kong, Mrs. Chan
Only one out of every ten ap Kwai Kai, Mr. Pong Fet, Mr. Liu Ka Lee, Mrs. Chenafloy, Miss Mpeals sent in are broadcast.
Briefly, the rules are that no Chenafloy, Miss F. Chenafloy, Mr. Gan Yun Fu, Mr. Fung Way Sun, Mr. Wong Kui Hom, Mr. See Too messages about lost animals or Sin, Mrs. E. S. Ongsiaco, Master R. property can be broadcast, that ap. G. Ongaiaco, Miss N. L. Ongsiace, Mr.veals for missing people are made B. Lozares, Mr. Yuk Chit, Mr. Wong only at the request of the police, Sun Lun, Mr. Oui Yong Lok, Mr. and that a doctor's authorisation Pong Ban, Mr. Lok Hing Chong, Mr. is necessary for an appeal for the Go Yan, Mrs. Choi Wong Lee, Mr. relatives or friends of a person Kitaflro Ichiki, Mrs. Riki Ichild. Mr. dangerously ill. Lee Ka Ke, Mr. Yasoji Okada, Mr.
"Cool." Tomoichi Kikkawa, Mr. W. N. M. F. Nisbet, Mr. V. Bellochio, Miss
Discussing queer requests for Chang, Miss M. Lice, Mr. V. do P. Nnues, Mr. J. Jacob, Mr. S. R. Ker- 8.0.S. appeals the B.B.C. official man, Mr. Ng Tak Wing. Lee Sing added: Tong, Mr. Wong Pak Chang, Mr. Tsa i think the coolest request ever Kwai, Shing, Mr. Cheung Sin Hong.made was that of a woman who Mr. Ng Po Chun, Mr. Sun Kam Shun, Mr. Chan Won Yin, Mr. Tsol Fing rang us up on the night of a large Fun, Mr. Wong Shio Wa, Mr. Laufancy-dress ball and asked us Mau, Mr. Lai Yuk Tat, Mr. C) un Sul broadcast a request for a dancing Wong, Mr. Chan He, Mr. Hong Kam partner because her partner had Chin, Mr. Wong Pok Doi, Mr. Chan fallen and twisted his knee. I Gin Hing, Mr. Low Wai Man, Mr. wonder what she would have done Ho Cho Him, Mr. Ng King Chin, Mr.if she had found a queue of 5,000! Pau Ka Ping, Mr. H. K. Lee, Mr. Ng Hee Lun, Mr. Chee Yee Wo, Mr. Young men calling on her to take Hee La Mon, Mr. Wong Kui Chic, her to the ball. Miss Bessic Chen, Miss Mabel Wong, Miss D. Y. Loh. Miss Buen Yan Chi, Tsoong-Ji, Mr. K. D. Ling. Mr. F. T. K. Lien, Mr. Yung Hing Sin.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Bouthamptox and London vis Mrs. Yue, Mr. Lee Mai Taoi, Mr. Tsu
LAKLIWA
MALWA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,936 16 Sept. 6 a.m. | Amoy, Moji, Kobe & Yoko
S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shanghai, Moji & Kobe
10,986
16th Sept.
NYANZA
7,023
22nd Sopt.
LAHORE
5,252
27th Sept.
SHMIR
8,985
ARAFURA
6,000
MACEDONIA
11,120
MONGOLIA.
16,504
TAND A
6,956
MANTUA
. 10,946
9,005
4,500 10,953
30th Sept. 4th Oct. 15th Oct. 29th Oct.
8th Nov, 12th Nov, 26th Nov. 6th Dec. 10th Dec.
KASHOAR
BT. ALBANS
MOREA
S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko 8'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will be ceived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Troighte, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents..
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG yla STRAITS & COLOMBO,
G%
DEPARTED.
Per s.. Taiping for Australian ports via Manila-Mr. and Mrs, Hampden Beaumont, Mr. and Mrs. G. E. Jones, Mr. J. H. Brister, Mr. H. M. Svardsen, Mrs. A. C.-W. Hill, fiss
Another
to
woman. asked "us to broadcast an appeal for her false teeth, which she had lost.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the
NEW YORK BERTH
FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ B.S. BOLTON CASTLE" "Sails on or about 15th Oct.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADNING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT. BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON...
NEXT SAILINGS
Goods have loft the steamer's Go OUTWARDS FOR SILANGHAI, YOKOHAMA, down, and all Goods remaining unde livered after the 19th Sept. will be subject to rent.
оп
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned before the 3rd October, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, September 13, 1927.
TAX EVASION.
CHANNEL ISLANDS
DECISION.
Perhaps the most dramatic ap- peal ever made was one warning The States of Jersey have-adóp- a woman not to take some pillsted the report of the delegates which had been wrongly made up who recently discussed with the by a chemist and were poisonous. British Chancellor of the Exche- These were traced before they had quer, in London, the question of been taken....
Heard in Portugal.
tax evasion and authorized the Committee to take such steps as were necessary to introduce legi-
A few days ago we broadcast alation to bring the proposals into
B. Tobin, Mr. W. C. Dodd, Mr. Jappeal to a Miss Ivy Woodall, who effect. Robinson, Mr. W. Mails, Mr. J. F.
0.1-
wag
to allow the Westlake, Mr. J. Cherpino, Miss was travelling in Spain and Por- Jersey agrees Elena Cocke, Mr. N. Kurotsky, Mr. Lugal with a party in a motor Mother Country to introduce such L. Greenberg, Miss K. Kuanetsova, car equipped with wireless to re-legislation in England as would as her father was enable her to gather taxation Miss G. Muraich, Miss E. Bogdanrva, turn home,
This was picked up from those English residents "of Miss N. Volhovitzkaia, Mr. D. Bel dying. lotti, Miss T. Lismer, Mr. G. Y. Toy the party near Elvas, Portugal, less than ten years residence in Quoy, Mrs. E. B. Quoy, Master A. and Miss Woodall at once set out the islands, whose income ceeded £2,000 per year. It Quoy, Miss D. Quey, Miss G. Quoy, for home. Mrs. New Seven Fing Kee, Mr. Ah! We have many pathetic stories also agreed that all companies Way Master Lawrence Kee Chun, from people who wish us to make founded with the apparent objet Mr. Charlie Young. Mrs. Alice Young Mr. Ah Yong, Mr. Lee Yuen, Mr. appeals and many tears are shed of evading obligations on the Sidney, Mr. Kai Wah, Mr. Sing Hong, in this room. Only last week amainland would be refused regis Mr. Gun Poy, Mr. Leong Chew, Mr. woman wanted to see her divorced tration in Jersey, and that all Wong Gong Chong, Mr. Fong Ah husband before she died. In this nicuments of other companies re- gistered in Jersey would be avali- Jack, Mr. Ah Chong, Mr. Cheung case we issued an S.0.S. Chow Loy, Mr. Cheung Wan Loy, Mr. Last year no fewer than 1,072 able for inspection by the Inland C. T. Taing, Mr. Sun Yit, Mr. Tim appeals were broadcast, and in the hevenue authorities of the United Ning, Mr. Wong Ching, Mr. Wong first six months of this year the Kingdom in order to enable ther to impose a tax upon the share Sheet, Mr. Ah Hoy, Miss Emily Ab number, was 474. Jung, Mr. Lee Kai, Mr. Jung Doing.
Early the other morning, in helders resident in the United Per ss. President Lincoln for response to an S.0.S. broadcastingdom, or deemed to be, regi-: Manila, September 13.Mr. Joseph Mr. Hancock, of Altrincham, dent there. Clements, Mra, Joseph Clements, Mr who with her husband was
RTI- The report was adopted with only J. Q. Coo Teng Hee, Mrs. J. Q. Conounced to be "touring in the West cne dissentient, after an amend- Teng Hee, Mstr. Benito Con Bu Peng, Miss Romema Coo Bu Kim, Matr. of England," rang up the Princement had been defeated to defer Guillermo Coo Bu Gui, Mr. Coo An of Wales Hospital at Tottenham. it until expert advice had been Mrs. Coo An, Mr. Francis Gispert, and learned that her son Allan, sought. Mr. P. R. Geisemberger, Rev. Father stated to be dangerously ill, waa Rodriguez, Rev. Father Cano, Rev. progressing favourably. Father Nozo, Rev. Father Nava, Rev. Father Ajarao, Rev. Father Blanco,
Motor Vessel "GLENGARRY" (Via Oran)...
Motor Vossel "GLENLUCE" (Via Oran) Steamship
21st Sept. 19th Oct. "CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 2nd Nov, 30th Nov. Motor Vessel "GLENTARA" (Via Oran)
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK."
Due Hongkong
Steamship
Motor Vessel "GLENBEG"
29th
Motor Vessel "GLENTARA"...
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "OLENSHIEL"
Sept. Sept. 18th
. Oct. Oct. 27th. 10th Nov:
Rev.
Enrique
"CARMARTHENSHIRE" P. M. 16th
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOIN HERVIƠN OF THE
"BLUE FUNNEL LINE”
(OCEAN 8.8. CO. LTD. & CHINA MUTUAL 8.3. 00., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "CITY OF LINCOLN"
8.8. "CITY OF EASTBOURNE
via Suez Canal 28th Sept. via Suez Canal 6th Nov.
8.3. "CITY OF WELLINGTON",
"via Suez Canal 20th Nov,
Steamers 'proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD.. HONGKONG."
Hongkong & Canton. Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
Changte" & "Taiping.”
"
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
EXCELLENT & Mooz Ur-to BATH VIRET & SHOOMb OLASE PASSENGER ACCOMMOŸÃTION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS..
Dun HoxoxoNG ON ON ABOUT
OHANGTE
11th October
TAIPING
8th November
9th December
OFANGTE
TAIPING
7th January
BAILS MENU ON OR ABDÜS
18th October
15th Novembor
16th December 14th January.
For Freight & Pasange, arp's 'o-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0.36,
Agents,
Gonzales,
The States Finance Committee presented an act to raise a loan decided of £300,000, the amount upon as a war gift to the British Father Vega, Rev. Father
Mr. Bernard Government.
The States of Guernsey have Sastre, Rev. Father Fuenquero, Rev. Lozares, Mr. Laciono Da. La Cruz, Father Pernia, Mr. E. S. Hooper, Ongsiace, Mstr. N. Ongsineo, agreed in principle tated, at the Mrs. D. Mitchell, Mr. Tan Ting Bing, Mrs. E. Araullo, Mise L. Araullo, cnimendations formulated, at the Mr. Juan Lee Voo, Mr. Wong Shi, Mr. Louie Wing Lee, Mr. Fernando conference between the delegat Mr. So Koc Kee, Lt. Manuel Liwanag, Matr, Pablo Aquino, Mr. Manuel Texidor, Mr. A. W. Graham Brown, of the Channel Islands and, the Matute, Mr. Juan Munne, Mrs. Jaan Mr. John R. Cox, Mr. D. Mitchell, Eritish Government on the subject
of Imperial taxation. Munne, Mr. Ricardo Gonzales, Mr. Miss V. L. Mitchell,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG;
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions Wertern Union and Watkins, Benson's Marconi.
Dock owners Ship 'uilders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S. S. “CHANGTE"
Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the KÓWLOON DOCK by THE HONGKONG
& WHAMPOA DOCK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd. For Australia-Hongkong Service,
Ploase address enquiries to the Chief Managor:-
R. M, DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong,
M.V. "ESQUILINO" K.V. "ROMOLO". S.8. "VENEZIA” HOMEWARDS FOR
"
8.8. "FIUME-L" M.V. "ESQUILINO" M.V. "ROMOLO” 8.8. "VENEZIA"
£72.10.0. £80.0.0.
KOBE & MOJI.
From Hongkong
Sails hence on the
14th inst. Sails hence on or about 13th Oct. Sails hence on or about 10th Nov.
AND BRINDISI, VENICE
TRIESTE
from Hongkong
Bails hence on or about 20th Sept. Baila honce on or about 18th Oct. Saile honce on or about 15th Nov. Saila honce on or about 13th Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO
SOUTH AFRICAN PORTS
S.S. "UMVOLOSI"
Fails from Caloufta 2nd Oct.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents;
Telephone Central 1030.
NY.KLINE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110 £102 £83 via SAN FRANCISCO. G$440 G8420 via JAPAN & SEATTLE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Shinyo Maru
...
"Siberia Maru ....... .........
Taiyo Maru.......
*Calls Los Angeles, Omitting Honolul
Tuesday, 20th Sept.
LONDON via Singapore, Suez, Marseille & Porta..
Katori Maru
Atsuta Maru
Kashima Meri
Tuesday, 4th Oct.
Tuesday, 18th Oct.
Saturday, 24th Sept.
Saturday, 8th Oct.
Saturday, 22nd Oct.
Wednesday, 21st Sept:
Wednesday, 19th Oct.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Tango Mari
Aki Maru
..
BOMBAY via Singapore & Colombo.
Hakodate Maru...
.... Tuesday, 87th Sept. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los, Angeles Mexico & Panama Anyo Maru
Thursday, 29th Sept.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Hakata Maru
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
+Mayebashi Maru...
L
LIVERPOOL Via Singapore, Colombo, Port Said & Porte..
+Lima Maru ***
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
Akita Maru
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Aki Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Hakone Maru
Tsuruga Maru
Padang Maru (Moji Direct) +Rangoon Maru
Dakar Maru ·--
Tottori Maru...
+ Cargo only.
it,
Wednesday, 21st Sept.
Thursday, 29th Sept.
Friday, 31st Oct.
Monday, 19th Sept.
Friday, 16th Sept.
Monday, 19th Sept. Tuesday, 20th Sept.
Wednesday, 21st Sept.
Friday, 23rd Sept. Friday, 23rd Sept. Thursday, 29th Sept.
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges, to nil Depts.).
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
M. V. “VAN HEUTSZ"
will be despatched on 15th September.
For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower berths English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00. In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agente JAVA CHINA JAPAN ILINE. Telephone Central No. 1574 York Building: Obster Road,