THE
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
{COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burgia, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sen, Ekpyt, Constantlaoplo, Greece, Levantine Ports, Zurope, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hong-
Tons
kong (about).
Destination
6,989 10 Sept. 10 a.m. Marseilles & London
17th Sept.. | M'los, L'don, A'werp & Hull
Straits, Colombo, Bombay.
INOVARA
*DEVANHA
KIDDERPOKE
KHYBER
8,155 5,334
"9,114 |
ALIPORE
5,273
NYANZA
7,029
MALWA
10,936
19th Sept.
1st Oot. 6th Oct. 12th Oct. 15th Oct.
NAGPORE
5,283
20th Oct.
KASHMIR
8,985
29th Oct.
MACEDONIA
11,120
12th Nov.
MONGOLIA
16,504
26th Nov.
& Karachi
M'les, L'don, A'worp & Hull Straits, Colombo & Bombay Straits, Colombo & Bombay Marseilles & London Straits, Colombo & L'don Mlos, t'don, A'werp & Hull Marsoilles & London Marseilles & London
*Calls at Port Sudah. Does not carry 2nd class passengers.
Does not carry, passengers.
Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinopla Fytas. Smyram and other Levant Porte by Steamers of the Khedivial Mail. B. 8. O,,
TALMA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000 1 15th Sept: 10,006! 30th Sept. EASTERN & AUSTRALIAN
4,500! 30th Sept...
28th Oct. 2nd Dec.
ST. ALBANS
ARATURA
TANDA
15
6,000
6.956
S'pore, Penang & Caloutts S'pore, Penang & Calcutts SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne,
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and
Hongkong to Australia
HONGKONG TELEGRAPH,
THE VOLUNTEERS.
ORDERS FOR THE COMING
WEEK.
Hongkong Volunteer Defence Corps Orders by Lleut-Colonel L. G. Bird,
D. S. O. Administrative.
Commandant.
Hongkong, Friday, Sept. . 1. Recruits. Parade at Volunteer 18th Headquarters
Friday, on September, 1927 at 5.30 p.m. All those who have not passed all their Musketry Tests Nos. 1 to 6 will attend.
Dress: Mufti, Muskotry Order, 2. Artillery Company. The Company will parade at Volunteer Thursday, 15th Headquarters on
p.m." for Gan September at 6.80 Drill. Dress: Mufti, Signallera na por programme.
FRIDAY, SEPTEMBER
|
1927.
ble at Cogpe Headquarters at 5.30 CONSIGNEES NOTICE. DODWELL & CO., LTD.
p.m. on Tuesday, 15th September, Dress: Mufti.
All
Thursday, 15th Septembar. Platoons, Arms Drill and Squad Drill at Platoon Headquarters at 5.30 p.m. Dress: Mufti.
Members of the Company are again reminded that rifle, belt, and bayonet, are to be worn on all parades irres- pective of nature thereof. Platoon Commanders will soo that at ensuing two parades 5 minutes is devoted to musketry muscle exercise.
tako
Route March. A Company Route March from Polo Ground to Taikoo plade on Thursday, will 29th September, when a full turn out is expected.
·OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
·AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO. LTD.'
Consignees per Company's Steamer "LYGAON"
From UNITED KINGDOM via
SINGAPORE. are hereby notified that the cargo will Wharf Musketry Part II will be fired at be discharged into Holt's Stonecutters Range on Sunday, 26th owioon, where it will lie at Con- signea's risk and subject to terms and September, 1927.
Range
Officer: Lieut. K.. S. Mor-conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery rison
Launch will leave Murray Pier at from Godown on and after " 8th Da.m. and call at Kowloon Pler at 9.10 September. a.m.
เซี
Dress Uniform or mufti optional, but rifles, bayonets, pouches, bracce and belt must be taken.
Optional cargo 'will not be tunded here, unless notice has been given prior to staamer's arrival, but carri ed on from port to port to the Anal; port of call to which the option extends.
Goods
NEW YORK BERTH
*FOR NEW YORK & BOSTON Via SUEZ B.S. BOLTON CASTLE" Batis on or about 15th Oct.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE & TRIESTE (FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADNING. ΤΟ GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON ...
NEXT SAILINGS
M.V. ESQUILINO
M.V.ROMOLO"
£72.10.0. £80.0.0.
& MOJ
From Hongkong.
Sails hence on or shout 18th Sept.
13th Oct.
H
**
رز
All members are reminded that Part II Musketry will be fired at Stonecutters Rango on Sunday, 18th Arms will be drawn from Corps September, when it is hoped members Headquarters, on Friday, 23rd Sept.
All broken, chafed, and damaged between 9 a.m. and 12 noon, or 2 and 4 will make a point of attending,
Range Omeer; 2/Lieut. C. P. p.m., or 5 and 6 p.m., and on Satur-roods are to be left in the Godowns, Anderson, M. C. Scores for Part. II day, 24th September, between 9 a.m. where they will be examined in Aby Tuesdays and Fridays between the will count for the Artillery Company and 1 p.m.
Club. Members desiring hours of 10.45 a.m. and noon within❘ OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE
the to join
Club which' com- the free storage period. Cup. Cup, the Willson Cup, and the 0. C's Reel
mencos weekly practice on Wednes- Ne claims will be admitted after 3. Engineer Company. Spoon' day, 21st September, 1927 at Helena the Goods have left the steamer's
all and Shoot under handicap the May Institute are requested to com-Godown,
оп Miniature Range on Wednesday, 14th municate with L/Cpl. R. O. Suther maining undelivered after the 14th
land, c/o Messrs. Palmer and Turner. September, will be subject to rent. September at. 6.80 p.m.
Musketry Part II will be fired at ] 10. Signalling Test-No. 1049 L/ All Claims must be presented to the Stonecutters Range on Sunday, 18th Sergt. R. K. Valentine, Na, 409 Cpl. undersigned on or before the 28th September It is hoped that all R.D. Read and No. 806 Spr. J. H.September, or they will not be re- members will make a point of attend- Bottomley ing on, that date.
The above mentioned passed the
. No Fire Insurance will be affected. C. P. Officer: 2/Lieut. Range
BUTTERFIELD & SWIRE qualifying signalling test, Territorial Anderson, M. C. Training Season Standard, during August, 1927.
Agents. 1097-1928. An outline of the pro- 11, Smali Arms School. No. 21 Hongkong, August 26, 1927. posed training programme for. Field, L/Sergt. F: C. Goodman, Scottish sent out to each member of the ing Course at the Small Arms School, Company in the near future.
Field Sections should keep free onlythe from 11th April to 17th June, 1927 and obtained the qualification Mondays and Wednesdays.
Signal Sections should keep free on Mondays, and Thursdays.
The LA. 8. B. O,, Ltd. steamers will also call si Shanghai, Iloilo, Cebu, Signals, and Lights Sections will be, Company attended the long qualify-
Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union 8.8. Co. Btomers to the United Kingdos 75 New Zealand,
Vancouver San Francisco, ato.
The F. & O, Royal Mail Steamers la Lendon vis 8cas Canal.
The P. & O. Branch Eervice of Steamers to London via the Ospe.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Bouthampton and London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
ALIPORE
5,273
12th Sept.
TAKLIWA
7,936
15th Sept.
·MALWA
10,986
NYANZA
7,023
LAHORE
.5,252
KASHMIR
8,985
ARAFURA
6,000
MACEDONIA 11,120
MONGOLIA
TANDA
16,504 6,956
MANTUA
10,946
KASHGAR
9,005
ST. ALBANS
4,500
16th Sept. 22nd Sept. 27th Supt. 30th Sept. 4th Oct. 15th Oct. 29th Oct.
8th Nov. 12th Nov. 26th Nov. 6th Dec.
8'hai, Moji, Kobe & Yoko Amay. Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Shanghai, Moji & Kobo S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji, Kobe, Osaka & Yoko S'hai, Moji, Kobo & Yoko S'hai, Moji, Kobe & Yoko Moji. Kobe, Osaka & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co'e Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & D. Bldg, Connaught Rd., ..
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel “GLENGARRY" (Via Oran)...
21st Sept. 19th
Oct.
Steamship "CARNARVONSHIRE" (Via Oran) 2nd Nov. Motor Vessel "GLEN TARA" (Via Oran)
Motor Vessel "GLENLUCE" (Via Oran)
30th Nov.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Due Hongkong
Motor Vessel. "GLENLUCE"
Steamship
"CARMARTHENSHIRE"
Motor Vessel "GLENBEG"
"CARNARVONSHIRE"
In Port. 18th Sept. 29th Sept, 18th Oct. 27th Oct.
Motor Vessel "GLENTARA"...
Steamship
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD..
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
66
JOIN SERVICE OF THE
'BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 88. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BOOKNALL 8.8. CO., LTD.)
NAILINGS FROM HONGKONG
S.S. "CITY OF BOMBAY"...
8.8. "THESEUS"
via Suez Canal 9th Oct.
via Suez Canal 23rd Oct.
vis Suez Canal 6th Nov.
Lights sections. The re-organisation of this Section is under consideration, In the meantime they will carry on with the Drill and Musketry Tests."
cognised.
No. 187 Ftc. L. Jack. No. 7. Platoon
from 9.8.27. to 8.10.27.
No. 1102 Pte. E. M. Bryden, No. 7.
Platoon from 3.9.27 to 9.0.27.
No. 1246 Pte. J. W. E. Stirling, No. 6. Platoon from 1.9.27. until return- ing to Colony.
1.
Q1 in the Rifle and Light Automatic. 12. The following letter has been received by 0. C. Scottish Company from 0. C. Shanghai Scottish:
"The Shanghai Scottish with deep No. 1247 Ptc. W. N. Matchin, No. regret received the news of the death. Platoon from 1.9.27. until returning of your Company Commander, Cap- to Colony,,
16. Resignation. No. 603 Pte. N.
3. Mounted Infantry Company-tain Donald G. Logan, M.C.
at 6.30 pm, en Parade at Stables Tuesday, 13th Sept. Dress. Mufti.
Please convey to the Hongkong Mel.. Currie, No. 7. Platoon is per- Scottish from all ranks of this Committed to resign from the Corps, as pany our very sincere sympathy with from 1.9.27. having left the Colony.
R. A. WOLFE-MURRAY, MAJOR them in their loss of an able com-
Adjutant, H.K.V.D. Corps. mander and good friend."—(sd) A. Knowles, 'Captain, Commanding Shanghai Scottish, S. V. C.
5. Armoured Car Company.
September. Monday, 12th
The Volunteer Company will parade
p.m. with Headquarters at 5.30 rigins. Sab. Section Sergeants will each detail a marker to report to the Company Sergt-Major at 5.25 p.nt.
Thursday, 15th September. N.C. O's Class will be held at Volunteer 14. Transfer.No. 575 Pte. E. L. Headquarters at 5.30 p.m. for Ma- Pinguet, Mounted Infantry Company chine Gun Instruction. Dress: Mufti. is transferred to the Reserve Com-
13. Promotion.No. 732 Bdr. W. E. Price, Artillery Company is promoted to Lance Sergeant, as from 6th Sep- tomber, 1927.
15, Leave.-No. 21. L/Sgt. F. C.; 6. 31. 1. and A. C. Companies.any, as from 5. 9. 27. Musketry Part II will be fired at Goodman, No. 6. Platoon rejoined Stonceutters Range on Sunday, 11th from leave on 6. 9. 27. September, 1927,
The undermentioned are granted | Range Officer: Lieut. J. E. Han-leave of absence from the Corps: cock: Launch will leave Murray Pier at & a.m. and call at Kowloon Pier at 9.10 4.m.
Dress: Uniform or mufti optional, bat rifles, bayonets, pouches, braces and belts must be taken.
Arms will be drawn from Corps Headquarters on Friday, 9th Septem her, between 9 a.m. and 12 noon, or and p.m., or 5 and 6 p.m., and on Saturday, 10th September, between 9am, and 1 p.m.
7. Infantry Company,-On Friday, 9th September at 5.30 p.m. All N. C. O's and other ranks as detailed by O. C. Company will parade at Vol- unteer Headquarters for a special N.C.O.s' Course of training in Vic- kers Gun.
8. No. 4. Platoon.-The Flatoon will parade at The, Miniature Range at Corps Headquarters on Thursday, 15th September at 5.30 p.m. for com- pletion of Standard Tests. Dress: Mufti.
9. Scottish Company. Special Machine Gun Class, as de-, tuiled in previous orders will assem-
POLAR CAKE
IT'S QUALITY
THAT COUNTS
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN,
The M. S. “ASIA
"
will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about
Further Sailings:-
M.S." Afrika" M.8. "Malaya" M.S. "Danmark"
Will leave homeward bound on or about.
3rd of October. · Expected on or about. 20th October.
5th November,
1st December.
Subject to change without notice.
For further particulars please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agents.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG;
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions. Wertern Union and Watkins, Benson's Marconi.
Dock owners Ship 'iuilders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and
Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
8.S. VENEZIA "
HOMEWARDS FOR BRINDISI,
10th Nov.
VENICE AND TRIESTE. from Hongkong Sails hence on or about 20th Sept.
8.9. FIUME-L”'· M.V, « ESQUILINO " M.V. ROMOLO"
12
15
"
17
"
18th Oct.
18th Nov.
NATAL LINE OF STEAMERS
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
2nd Oct
S.S. UMVOLOSI"' Sails from Caloutta Rogular Fassenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.
Telephone Central 1030.
NYKUNE
THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110 £102 £83 via SAN FRANCISCO.
·G$440 G$420 via JAPAN & SEATTLE.
FAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Shinyo Maru
*Siberia Maru ---
Taiyo Maru........
*Calle Los Angeles, Omitting Honolul.
Tuesday, 20th Sept.
LONDON via Singapore, Buez, Marseille & Ports.
Kamo Maru
Katori Maru
Atsuta Maru
Tango Maru
Aki Maru
www
Saturday, 24th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
BOMBAY via Singapore & Colombo,
Sado Maru
Tuesday, 4th Oct. Tuesday, 18th Oct,
Saturday, 10th Sept.
Saturday, 8th Oct.
Wednesday, 21st Sept:
Wednesday, 19th Oct.
Saturday, 10th Sept
Thursday, 29th Sept.
Wednesday, 21st Sept
Saturday, 10th Sept.
Friday, 21st Oct.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los, Angeles Mexico & Panama Ányo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Hakata Maru
NEW YORK and/or BOSTON vix PANAMA.
Takotoyo Maru
LIVERPOOL viz Singapore, Colombo, Port Said & Porte.
Lima Meru
+4
CALCUTTA vi■ Singapore, Penang & Rangoon.
Tokushima Maru
Akita Maru
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
Aki Maru
་་་
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. Osaka Maru (Moji Direct) Rangoon Maru
Hakone Maru
***
Poneng Maru (Moji Direct)
Cargo only.
For further information apply to:-
Friday, 9th Sept. Monday, 19th Sept.
Friday, 16th Sept
11th Sept. Sunday, Saturday, 17th Sept. ...Monday, 19th Sept.
Tuesday, 20th Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depta)
8.8. "CITY OF EASTBOURNE"
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply.to:
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, ED. HONGKONG
Hongkong & Canton: Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte" " & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New
Zealand and Tasmanian Ports.
ELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND OLAS PARBENGTE ACCOMMODATIOS, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,
HAILB NOW ON OR ABOU
BIRAMAR
DO HANOIDNG ON OF ABCUT
TAIPING
In Port
13th September
11th October
18th October
8th November
J
15th November
9th December
16th December
CHANGTE TAIPING
CHANGTEE
Fo Freight & Passiga ipp'v 'ó -FUTTERFIELD & SWIBE,
Tel.C. 852
Agante.
S. 9. "CHANGTE" Passenger and Cargo Vessel Built and Engined at the KOWLOON DOCK by THE HONGKONG
& WHAMPOA DOCK Co., Ltd. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd. For Australia-Hongkong Service.
Please address enquirios to the Chief Manager :-
B. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
M. V.
"VAN HEUTSZ "
will be despatched on, 15th September.
For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offers excellent salcon faccommodation, all lower borthe English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.
In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia
gents-JAVA ICHINA JAPAN LINES
Building Chater Road,
Telephone Central Ho 1524-