NYLKLINE
SAILINGSÚ SUBJECT TO ALTERATION. SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu' KOREA MARU (Calls Koolung) Tuesday, 28th June, at 10 am. SHINYO MARU (Calls Keolung) Tuesday, 12th July, at 9 a.m. *SIBERIA MARU (Calls Keelung) Tuesday, 26th July, *Calls Los Angelos
LONDON via Singapore, Suez, Marsoills & Ports.
FUSHIMI MARU
.
Saturday, 2nd July, at 11 am,
HAKOZAKI MARU... Saturday, 16th July, at 11 am.. HAKUSAN MARU
Saturday, 30th July.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..
TANGO MARU. ...
AKI MARU... BOMBAY vin Singapore & Colombo.
GENOA MARU
***
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via
Anglos Mexico & Pauame
RAKUYO MARU
THE HONGKONG TELEGRAPH.
TUESDAY, JUNE 21, 1927.
P.&O.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Blils of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantino Pörts, Barope, Etc.
Í PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)
Destination
PASSENGERS.
ARRIVED.
REPRIEVE ASKED.
PETITION ON BEHALF OF
LT. DUFFIELD.. Per R.M.S. Empress of Russia.--
Gibraltar, June 20: Mr. G. Bartcky, Mrs. F. M. Bayot,Matr. A huge meeting of citizens hus F. Bayot, Mr. C. W. Cuan, Mr. K. Sappointed a deputation to present Lao, Mr. C. Ma, Mr. F. G. Chen to the Governor a potition for the Mr. S. Yang, Mr. F. Gisport, Mr.
18:
CONSIGNEE" NOTICE.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD,
And CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD, Consignees por Company's Steamour,
"PYRRHUS"
From UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE.
H. Gearo, Mr. F. Kennedy, Mr. E.eprieve of Lieutenant Duffield. Up R. R. Marsh, Mr. F. E to the present over 16,500 people Levy, Mr. Maass, Mr. L. A. Parkor, Mrs. W. A have signed the petition-Reuter, are hereby notified that the cargo will Stevenson, Miss B. V. Anderson, Rev.
be discharged into Holt's Wharf, Kow- C. Cheung, Mr. Mother Agathe, Mr.
wifa of Mr. Dallin, Audit loon, where it will lie at Consignee's C. Chin, Mr. S. Hayashi, Mr. K. Wong Mr. P. A. Leonardo, Mr. M. Mondoza, Department; Mr. A. J. Wheel-risk and subject to terms and condi Mrs. Shee So, Miss Kun Kong, Mr. Fdoa, P.W.D.; Mr. and Mrs. tions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for dollverY Gosalaan, E. J. Chambers, land bailiff, Tal from godown on and after 20th June. Tue, Mr. 3. Sing Rov.
Optional Marseilles & London
Cargo will Mr. F. Van do Pol, Rov. J. Croonen, po; Mrs. Dovey and daughter, Marecillos, Ldon & A'werpo. D. Bowman, Mrs. Bowman, wife of Mr. B. R. Dovey, Govern-landed here, unless notico. has M'los, L'den A'worp & Hull Mr. A. Chow, Mr. N. S. Leo, Mrs.ment Analyst; Miss P. Brown, beca given prior
but carried on Department; Sergt. arrival, Loc, Ban Wan Lee, Ban Hauon Leg Education Straits & Bombay
Ban Yee Lee, Ban Hoa Lee, Frequent connections from Port Sald for Passengers & Carge to Constantinople, Pyrens, fimyrna and other Lavant Ports by Staswers of the Khedivial Mall S. 8. C., BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
Tone
From Hong- kong (about)
MANTUA
10,946
25th June,
9,135
9th July,
9,144 5,293
16th July. 21st July.
KHIVA KALYAN ALIPORE
Wednesday, 22nd June. at 11 a.m. Wodnesday, 20th July,
Monday, 27th June. Japan, Honolulu, Lcs,
Monday, 11th July,
TALMA TAKLIWA
Saturday, 9th July.
Tuosday, 28th June." Wednesday, 27th July.
ST. ALBANS ARAFURA
TANDA
SOUTH AMERICA (EAST COAST via Dingapore,
Copetown & Ports.
NEW YORK and/or HOSTON via PANAMA.
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.
KAWACHI MARU ...
TAKAOKA MARU.....'
BENGAL MARU
DELAGOA MARU
CALCUTTA via Singapore, Ponang &
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
HAKODATA MARU
MISHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
TAJIMA MARU
KITANO MARU
For further information apply to:-
Tuososday, 12th July. Rangoon,
Friday, 1st July. Friday, 22nd July. Thursday, 23rd Juno, Tuesday, 28th Juno, NIPPON YUSEN KAISHA.
Tel. Central Nor. 292, (private exchanges to all Depts.)
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE FIUME) TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES.
BRINDISI. VENICE & TRIESTE
LONDON ...
NEXT SAILINGS.
10,000 7,936 EASTERN & AUSTRALIAN
3rd July.. 12th July.
4,500
6,000
6,956
1st July. 29th July. 2nd Sept.
S'pore, Perang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.
Lt.
Rogular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E&A. 8. B. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other porte en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.9. Co's Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The F. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
or Bouthampton and Londen via The New Zealand Shipping Co.'s Steamers Pada Dansi,
TAKLIWA
MACEDONIA
TILAWA
ARAFURA
*NOVARA
KASHGAR
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,936 22 June, 6 am. Amoy, Moji. Kobe, Osaka
& Yoko 11,120 24 June. 10a.m. 10,006 2nd July.
6,000
5th July.
6.989
6th July,
9,005
8th July.
"Will not take passengers northwards.
| Shanghai, Moji & Kobe Amby, Moji, Kobe & Osaka Moji, Kobo, Osaka & Yoko Shanghai, Moji & Kobe S'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcols Measuring not more than 20 ft. x 2ft x 1ft. will bo racaived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handhaaks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents."
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Steamship "CARNARVONSHIRE" (Via Oran) Steamship
Mrs.
to
in which the option extends
not
bo
steamer's
from
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
IN
P. Zaide, Mr. C. Zaide, Mr. S. L.A. E. Saunderson, Police; and Mr. port to port to the final port of call Woo, Mr. C. F. Johnson, Mr. A. W. R. Burns, Mr. Burns, who is a Kreiser, Lt. Geo. G. Landberg, hirs. cadet. in the F.M.S., has been study. Landberg,
Matr. A. P. Landberg, ing the Chinese language in Hong- Mr. F. T. Kikong and la returning to Singapore. Matz. G. 8. Londberg,
M. Mry. Mrs. H. B. Lion, Ma, M. 30. Patrick, Mr. M. The following Hongkong passen- M. Panganiban, Mr. J. Wheat, Mr.gers are on the P. and 0. 4.8. Mace- No claims will be admitted after A. Woodruff, Dr. K. Yasuyama, Mr. E. Asuncion, Mr. A. Alobog, Mrs.donia, which is due to arrive the Goods have left the steamer's "Mr." Cshortly: Sab.-Lieut. R. G. Bliss, Gedown, and all Goods remaining un- A. Alobos,
Mies P. Mr. and Mrs. J. G. Browning, Mr. delivered after 27th June will be Legazpi, Alobog, Matr. Legazpi, Mrs.
All claim against the Steamer Legazpi, Mstr. R. Legazpi, Mr. T.F. J. Chinery, Mr. and Mrs. W. F. subject to rent.
Capt. M. A. Sanderson, Mrs. Fairbairn and infant, Mr. W. J. Sanderson, Matr. f. A. Sanderson, reivik, pt, or Wer must be presented to the undersigned Mrs. George, Mrs. R. Gordon. Lt.-Comdr. Heaton, Mr. on or before the 11th July, or they
will not be recognised. E, T. V.
str. Mannion. H. C. Highet, Mr. and Mrs. E.
No Fire Insurance will be affected. Miss P. M. Bayot,
BUTTERFIELD & SWIRE, Mr. F. M.. Miss F. M. Bayot, Mrs, A. E. Brand- Homer and son, Mr. F. W. King,
Agents... well, Sister J. Golz, Sister L. Bermel, Mr. F. Lakuy, Mr. A. S. Lampald,
Hongkong, June 20, 1927. Mr. L. M. Linquist, Mr. E. J. Murphy, Mr. A. E. Leggatt, Mr. T, McCor Mr T. Morinobu, Mr. J. Rosenthal, mack, Miss K. D. Macfarlane, Mr. Miss I. D. Allen, Mr. C. M. Colton, L. Newton, Mr. and Mrs, G. A. Mr. L. J. Eyskens.
Payne and son, Mrs. D. E. Rowell, Miss K. B. Strong, Mr. B. W. Sim- Among those departing from the mons, Mr. A. T. Sambells, Air-c. Colony by the s.5. Mantun, which I. Say, L-Comdr, D. N. Tufnell, sails on Saturday are the follow-Mr. W. D. Thomas, Cpl. Talt, Mr. ing-Inspector W. F. Blackman and Mrs. H. A. Westendorp, Lt. Wharton, Mr. H and daughter, (on" retirement); Comdr. E. F. Mrs. M. Dallin and daughter, West, L/A/C. Williams.
JAVA-CHINA-JAPAN-
Steamors
LIJN
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
Expected Will leave
on or about
For
From
on or about In Port Java, Mesr
22nd June | Amoy, N. China Thitaroom
N. China 20th Juno 22nd June! M'keur & Java Tilsalak
26th June 30th June | Shangbai . Tükembang Batavia: Tisondari S'hai, K'lung | 28th June 30th June Batavia
2nd July Saigon & Java Java, M'ila 29th Juno Tjiliwong
4th July Java, Mcar
6th July Amoy, N. China Thbodas
N. China 4th July Tjimanoek
6th July Batavia
Tukarang
Batavia 10th July 14th July Shanghai - Tjikembang S'hai, K'lung 12th July 14th July Batavia Tjiponas
Java, M'ila 17th July 22nd July Saigon & Java Titaroom N. China 18th July 20th July M'kaar & Java
Java Mcsr 18th July | 20th July Amoy, N. Chine Batavia 24th July 28th July Shanghai "S'hai, K'lung | 26th July 28th July Batavia
8th July...
"PEMBROKESHIRE" (Via Oran)
27th July.
Motor Vessel "GLENOGLE" ... Mator. Vessel "GLENGARRY"
44
24th. Aug.
21st Sept..
Due Hongkong.
24th Juno. 7th July. 26th July.
Tjlkini
4th
18th
Aug. Sept.
Tjisaroca
Tjikarang
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK..
Steamship
"GLENIFFER"
£72.10.0. £80.0.0.
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY”
Mctor Vessel "GLENAPP"
จ
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
M.V. "VIMINALE" MY. "REMO"
Sails on or about 23rd June. Sails on or about 21st July.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. "ROMOLO"
M.Y. "VIMINALE"
M.V. "REMO"
Sails on or about 28th June, Sails on or about 26th July. Sails on or about 23rd Aug.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH
AFRICAN PORTS.
B.B. "UMVOĽOSI"
Sails from Calcutta
8.8. "UMZUMBI"
Sails from Calcutta
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINĖ, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
B6
JOIN SERVIOL OF THE
BLUE FUNNEL LINE”
(OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL: 3.8.100., LTD.) AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.)
BAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "AGAPENOR"
via Suez Canal 3rd July.
30th Juue.
8.8. "CITY OF CHESTER”
gía Suez Canal, 14th July.
31st July.
8.8. "HELEN US"
Via Buez Canal 31st July. via Suez Canal 14th Aug.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.
"Agrots..
Central 1030. Telophone
11
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
Changte" & ̈"Taiping.”
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports. -WIDELLENT & MOST UP-TO DATE FT & BECOND Ozása Passanova &CODMOMODATION.
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
SAILS TENGS ON OR ARQUE
STEAMER
TAIPING CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
Don BoncroNG ON OR ABOUT
8th July
6th September ·
"
11th October
9th August
16th August
15th July
18th September 18th October
Agents.
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, *Tel. O. 36.
8.S. "CITY OF BEDFORD":
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner
option.
Subject to Change without notice,
For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG,
Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton. Hongkong & Canton.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamer.
Sailings.
TSINGTAU Swatow & S'hai Hopsang Wed. 22nd June at 10a.m. STRAITS & Caloutta.......Kutsang Thurs. 23rd June at 3 p.m. ..Minoang Fri. 24th June at 10 a.m. HAIPHONG ..... TSINGTAU Swatow & Shal Kwaisang Sun. 26th June at 10 a.m. Snisang Sun. 26th June at 3 p.m. STRAITS & Caloutta
.Cheongshing Mon, 27th Juno at 5 p.m. TIENTSIN TSINGTAU Swatow & S'hai Kwongsang Wed. 29th Juno at 10 a.m. .....Hinsang Wed. 29th June at 3 p.m. SANDAKAN OSAKA via Amoy Moji & Kobe Laisang Fri. 1st July at 7 a.m. TIENTSIN Swatow & S'hai Hangsang Sun. 3rd July at 10 a.m.. SHANGHAI via Amoy Chaksang Tuos. 5th July at 7 a.m. STRAITS & Calcutta NamsangFri. 8th July at 3 p.m. OSAKA Amoy, S'hai, Moji, Kobe Hopsang Tuus. 12th July at 7 a.m.
For freight or passago apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers Tolephone 215. Contral
"Via Macassar
Via Batavia
The steamers are all fitted throughout with electris ught and have accommodation for a limited number of salcon-passongore. All steamers carry a duly qualified surgeon. Carge taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,
For Freight and Passago apply to the
Java-China-Japan Lijn.:
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN,
The M. S.
AFRIKA ''
will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about
"
27th of June.
Will leave homeward bound on or about.
Further Sailings:- {Expected on or
M.S. "Danmark M.8. "Java"
M.S."Asia".- M.S." Afrika
5th July. 2nd August.
5th September.
5th October. Subject to chango without notice. For further particulare please apply to:-
JOHN. MANNERS & CO., LTD.
Agents.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR BARCELONA, ROTTERDAM, HAMBURG
and SCANDINAVIAN PORTS.
M.V. "NIPPON" M.V. "BENARES" MV. "NANKING" ...
Loading about
5th July. 8th August. 1st Sopt.
FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS, M.V. "DENARES" M.V. "NANKING"
29th June. 22nd July.
Fit
4
For further particulare apply to the
Agents:
G. E. HUYGEN. LTD.
Canton,
1
GILMAN CO., Hongkong.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD, And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD..
"CYCLOPS" Consignees per Company's Steamer,
From NEW YORK via MANILA.'' are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signeo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from godown on and after 20th June. Optional cargo will not be landed hore, unless notice has been givan prior to steamer's arrival, but carried on from port to port to the final part of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within the free storage period."
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godawa, and all. Gooda remaining undelivered after the 27th June, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 11th July, or they will not bo-recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWINE.
Agents.
Hongkong, June 20, 1927. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED..
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
"BENARTY." Consignees of Cargo aro haraby informed that all Goods are balag landed at their risk into the basardous and/or extra-hazardous Godower of The Hongkorg and Kowloon Wharf - and Godown Co., Ltd, whenes and/or from the wharves delivery may bo obtained.
No claims will be admitted after: the Goods hays left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 24th instant will be subject to Tent
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on er before the 8th July, 1927, or they will not be recognized.
All brokan, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 24th instant at 10 am,
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be counter- signed by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, June 17, 1927,
STEAMERS COLLIDE.
JAPANESE VESSEL SLIGHTLY
DAMAGED. 2
When the N. Y. K. cargo steamer Tottori Maru arrived at Singapore last week, from Bombay, her com mander, Captain K. Harada, re- ported that his vessel had been in Chargeurs collision with the
Reunis vessel Cup Lay, off Pulce Jemur, near One Fathom Bank in the Malacca Straite at 7.58 in the evening of June 11th.
The Cap Lay sustained no dam- nge and proceeded on her voyage to Colombo, whilst the Tottort Maru had her stern damaged by the bow of the French vessel. The.. Tottori Maru was carrying a gene ral cargo and had no passengers on board. She was taken to Kop- pel Harbour for examination and repairs.
The Cap Lay is a vessel of 4,884 tons net, owned by Chargeurs Raunts, and arrived in Singapore from Haiphong on Friday, 10th, leaving the same day for Colombo, Marsellles, Havro, Dunkirk and Antwerp.
The Tottori Maru, is a Japanese venes owned by the N. Y. K. of 8,703 tons net, and 5.973 tons gross, carrying a crew of 68 all told, and having a speed of ten knots. She left Bombay on June 2nd: