THE HONGKONG TELEGRAPH,
FRIDAY, APRIL 22. 1927.
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND
NYKLINE EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
BAILINGSU SUBJECT TO ALTERATION, SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolulu
SHINYO MARU
Tuesday, 3rd May, at noon.
SIBERIA MARU (Calls Koolung) Sunday, 15th May. at 10a.m.
TAIYO MARU...
Tuesday, 31st May.
*Calls Los Angolos
OUTH AMERICA via Japan, Honolulu, Loa,
Anglos Moxico & Panama
ANYO MARU...
Thursday, 28th Apr. at noon.
Wednesday, 8th June,
MARSEILLES. LONDON ANTWERP & ROTTERDAM vin Ports.
BOKUYO MARU
KATORI MARU
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU..
Saturday, 23rd Apr. at 11 am,
Saturday, 7th May, Saturday, 21st May.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porte,
AKI MARU...
MISHIMA MARU
Saturday, 23rd May at 11 am." Wednesday, 25th May,
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TOBA MARU
LISBON MARU
Monday, 25th Apr. Thursday, 5th May.
LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.
DAKAR MARU (Calls Saigon)
-BUENOS AIRES via Singapore, Durban
KANAGAWA MARU ...
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TOTTORI MARU (Calls Penang) RANGOON MARU...
Sunday, 15th May. & Cape Town Saturday, 23rd April.
Wednesday, 27th Apr.
·CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon
PENANG MARU.....
MORIOKA MARU
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU
SHANGHAL RØRE & YOKOHAMA.
TSUSHIMA MARU
SADO MARU
SUWA MARU
DELAGOA MARU.....
For further information apply to:-
Saturday, 30th Apr.
Friday, 22nd Apr. Sunday, 1st May,
Friday, 22nd April,
Sunday, 24th Apr. Monday, 2nd May, Monday, 2nd May. Thursday, 5th May. NIPPON YUSEN KAISHA.
Tal. Central Nos, 292, (private exchanges to all Depts.)
(COMPANIES incorporated in ENGLAND
Taking Cargo on through Bills of Lading for Siraits, Java nod Burma, Ceylon India, Persian Uulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantina Ports, Europe, Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT,).
Tons
MALWA DELTA NELLORE
From Hong kong (about)
19,980 30 Apr. noon
8,097) 3rd May, 6,333 11th May.
LAHORE
5,252
11th May.
Destination
Marseillos & London Singapore, C'bo & London S'pore, P'ang, 'bo, B'bay
& Karachi Marseillos, L'don & A'werp Frequent commettions from Fort Baid for Partongers & Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8.8, 0.,
TALMA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000 26th April. 10,000 29th April.
EASTERN & AUSTRALIAN 29th April. 3rd June. 1st July.
ARAFURA
TANDA
ST. ALBANS
6,000
6,956
4,500
S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bang. Sydney and Melbourne.
Rogular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The EA. 8, 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following The Union 5.9. Do's Steamere to the United Kingdom riz New Zealand, Vancouver San Francisco, ate.
The P. & O. Royal Mail Stewmack to London via Buez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealaud Shipping Co.'s Steamers or Southampton and Loudon via Panama Canal,
SANTHIA
NYANZA
MOREA
TANDA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
7,754 | 25 Apr. 6 a.m. Amoy, S'hai, Moji, Kobe &
Osaka
Shanghai, Moji & Kobe
7,023
29th Apr.
10,953
29th Apr.
Shanghai, Moji & Kobe
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN.
44
The M. S. ASIA.!!
will bo loading for LE HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other Scandinavian ports on or about
28th April.
Further Sailings:- (Expected on or
about.
.15th May.
M.S. "Annam' M.S. "Afrika " M.S." Mulaya" .M.S. "Danmark" .....10th July.
12th June.
Will leave bomeward bound on or about
9th May.
Subject to change without notico. » For further particulars please apply to :-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Agonte.
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF
FAST MOTOR VESSELS.
LOADING DIRECT FOR
.MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG and SCANDINAVIAN PORTS.
M.V, "SUMATRA”. M.V. "APAN"
Loading about 16th May. 8th Juns
FOR SHANGHAI and JAPAN PORTS, M.V. "JAPAN”
10th April.
For further particulars apply to the
Agents:
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong
G. E. HUYGEN,
11
FRENCH COLONIES,
VALUE OF TRADE WITH ALL COUNTRIES:
Paris, April 21.
La Matin notes that in 1926 thổ trade between the French Colonies and France exceeded sixteen Lil- lions of francs and with all coun- || tries it exceeded thirty billions, or one third of Franco's exterior trade.
In 1925 tho trado of the colonies with all countries totalled 27,683,000 franca-Havaa.
AVIATION.
DUTCH PLANE'S NOTABLE FEAT.
Marseilles, April 21,
A single-engine Dutch mono- plane with Mr. Beckman ng pilot, left Rotterdam at 10.14 this mor- ning and arrived at 4.53 p.m. with three passengers for the Indian Mail. It covered the 740 miles in a single stage at the average speed' of 110 miles an hour.-Reuter,
Call It
SINGAPORE BOYCOTT.
PLAIN CLOTHES ARMY.
.con-
Singapore, April 21. Intimidation apparently inues in connexion with the Chin- ese boycott of the trams, as boy- cotting circulars and posters have been distributed signed "Members of the Singapore Plain Clothes Army"-Router.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO.,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,
S.S. "WRAY CASTLE" Sails on or about 10th May.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
Taking Cargo on Through Bill of Lading to Genoa, all Italian, Adriatic Levant, Black Soa and
Danubo Ports.
REDUCED PASSAGE RATES.
BRINDISI, VENICE & TRIESTE £72.10.0 LONDON
"A" CLASS "B" CLASS
£66°0'0
£80.0.0
£73,0.0
NEXT SAILINGS. `-
6,956 8th May.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Moasuring not more than 23 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Fraights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
S.S. "CITY OF WELLINGTON" 8.3. "CITY OF PEKIN"
ELLERMAN LINE
Havre, London, Rotterdam & Hamburg Hayre, London & Hamburg ...
5th May. 5th June.
AUSTRALIA
....AUSTRAL-EAST INDIES LINE
4th May. 31st May.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO, Motor Vessel "GLENLUCE" Motor Vessel "GLENREG" Steamship "CARNARVONSHIRE" (Vis Oran) 29th June. Steamship
"PEMBROKESHIRE" (Via Oran) 27th July.*
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Motor Vessel "GLENTARA" Steamship
"CARNARVONSHIRE"
Motor Vousul "GLENSHIEL"
"PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER"
Due Hongkong.
(-
5th May. 12th May.
26:h
May. 11th June.
Bailings from SINGAPORE on 6th of every mouth by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF BFANTA"
to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and wins werAR-
Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Lina or
other services,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
ALSO
ADENTS FOR
AMERICAN AUD MANCHURIAN LINE
ANDREW WEIR &
Steamship
Steamship
23rd June.
BOSTON & NEW YORK
SERVICES TO
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KODE AND MOJI.
S.S. "VENEZIA "
M.V. "ROMOLO "
M.V. VIMINALE"
Sails on or about 28th April.
Sails on or about 26th May.
Sails on or about 33rd- May.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. ESQUILINO"
S.S. "VENEZIA " M.V. "ROMOLO "
MV. "VIMINALE"
Sails on or about 6th May.
Sails on or about 31st May, Sails on or about 28th Juno, Sails on or about 26th July,
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH
AFRICAN PORTS.
S.S. "UMSINGA" Sails from Calcutta 6.8. UMVOLOSI" Sails from Calcutta
3rd June. 30th Juue.
Regular Passonger and Cargo Service to South African Porte Through Bills of Lading insuod from Hongkong,
For Fraight or Passage on any of the above Lines apply to --
DODWELL & CO., LTD.
Agents
Central 1030. Talaphone
For freight, passage and further particulars, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOIN SERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE
多
(DCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.S, CO., LTD.} AND
|:
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
JELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONGKONG
S.8. "CITY OF DUNKIRK” S.S.EUMAEUS"
S.8. "CITY OF DERBY"
via Suez Canal 22nd Apr. via Suez Canal 8th May. via Suez Canal 22nd May. via Suoz Canal 5th June. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner
S.S.ELPENOR"
1
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply to: BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton. Jardino Matheson & Co., Ltd., Canton.
via Bues Canal
J
From Hongkong.
CO.
..
AMERICAN & ORIENTAL LINE »
22nd May. ORIENTAL AFRICAN LINE
25th April.
M.V. "FORRESBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA
S.S. "TINHOW"
Loading for Mauritius, Delaga Bay, Durban, East London, Algon Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and
Ongetown. Through Billa of Lading intued to Boira, Quilimaice, Tho, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Inhambane,
Zanzibar Mambataa, Kilindiai, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For froight or passage on any of the above lines apply — Tolophone Central 4791.
THE BANK LINE, LTD.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO," HONGKONG
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Edition,
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers and Iron Brass Founder, Force Master, Electricians.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
""
Changte & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now
Zoaland and Tasmanian Porta.
ZOELLENT & Most Urro DATE FIRST & SPOOND OLAND Pashengyu AccOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,
ВТИАМИ
TAIPING CHANGTE
ΤΑΙΡΙΝΟ
CHANGTE.
Das HongroNG ON OR LDOCT BALA NON ON OR ABOUT
10th May
11th Juno
8th July
9th August,
17th May
18th Juno
15th July 16th August
For Freight & Paaunge, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0., 36.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co. Ltd.
CANTON
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Steamor.
Bailings.
.Kwongsang Fri. 22nd Apr at 7 a.m. TSINGTAU Swatow & B'hai Kwongsang Mon. 25th Apr at 7 a.m.
STRAITS & Calcutta..........Suisang TSINOTAUSwatow & S'haj Loosang
Mon. 25th Apr at 3 pm. Wad. 27th Apr at 7 a.m.
SANDAKAN ................Hingang Thurs, 28th Apr at 3 p.m.
TIENTSIN
Cheongshing
Sun. 1st May at 7 a.m. Bun. 1st May at 7 a.m. STRAITS & Calcutta ......Namsang Mon. 2nd May at 3 p.m. OSAKA Moji, Yokohama & Kobe Hosang Tues. 3rd May at 7 a.m. 1 SINOTAU Swatow & S'hai Hangsang Wod. 4th May at 7a.m. STRAITS & Calcutta................................Laisang Tuós. 10th May at 3 p.m.
TSINGTAU Swatow & S'hai Fooshing
For freight or passage apply to:-~
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. General Managers
Telephone 215, Contral
T. S. S. “SIANG WO"
Passenger & Cargo Rivor Steamer, built and engined at Kowloon Dosk, by the Hongkong. and Whampoa Dock Co., Ltd., to the ardor of the Indo-China Steam Navigation Co. Ltd. for cervico on the Middle Yangtaza, Hankow-Ishang.
Please address enquirios to the Chief Managor
R. M. DYER, R. Sc., M.IN.A., Kowloon, Dook, Hongkong.