THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, FEBRUARY 12, 1927.
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Leding for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persisa Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Parts, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levanting Ports; Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL-STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)
Destination
| S'pore, P'ang Cibo & B'bay S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles London A'wórp'
Tons
From Hong- * kong (about)
KIDDERPORE 5,334
12 Feb. noon
DELTA
8,007
KALYAN
9,144
18th Feb. 19th Feb.
NELLORE
6,853
2nd Mar.
MANTUA
10,902
5th Mar.
KASHGAR
9,005
12th Mar.
NAGFORE
5,283
14th Mar.
NYANZA
7.023
16th Mar.
MONGOLIA
16,504
19th Mar.
& Hull
S'pore P'ang C'bo & B'bay' Marseillon & London M'los, L'don & A'worp
1. S'gon, M'los, L'don A'werp' Hamburg & Rotterder S'poro, P'ang C'bo & B'bay' Marseillos & London
Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrens. Smyros and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8, 8.0.
TILAWA
TALMA
SHIRALA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000 | 12th Fob. 1 p.m. 10,000
16th Fob. 7,841 1st March,
EASTERN & AUSTRALIAN
TANDA
6,956 ST. ALBANS 4,500 ARAFURA
6,000
4th March.
1st April. 29th Aprile
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutte SAILINGS (South)
[Manila, Sandakan, Thurst Island, Townsvillo, B'banet, Bydney and Melbourne.
Regular Monthly Sailinge from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E&A. 8. 8. Od., Ltd: sokmors will also 'cali at Shanghai, Iloilo, Cebui Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts on route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following- The Union 8.3. Oo'n Steamers to the Daited Engdom vis Now Zealand; Vancouver San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Busz Osnal,, The P. & O, Branch Service of Steamers to London via the Cape.
or Southampton and London vië The Now Zealand Shipping Co,' Stoumara Panama Canal,
NAGPORE
ISAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
5,283 13 Fob, & a.m. ↑ S'haí, Moji, Kobe & Yoko 7,841 13 Feb. 7 a mi. Amoy, S'hai, Moji & Kobe 16,504 7,023
SHIRALA
MONGOLIA
NYANZA
GAMBHIRA † 16,504
17th Feb,
18th Feb.
24th Feb.
Shanghai, Moji & Kobo Shanghai, Moji & Kobe Kobo
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcels Measuring not more than 26 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co's Office up to hoon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENzie & Co.;
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
Changte "" & "Taiping."
LTD.
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now
Zealand and Tasmanian Ports.
EXCELLENT & Most Ur.ro DATE FINET & SECond Olabe PanSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
ΤΕΛΗΕΣ
DUE HONGKONG ON OR ADDUT SAILA KENCE ON OR ABOUT
CHANGTE TAIPING CHANGTE | TAIPING
In Port
11th March
9th April
10th May
15th February
18th March
18th April
17th May
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36.
Agents.
GLEN LINE.
Fare Hongkong to Loudon £82.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Steamship "GLENIFFER" (Via Oran} ...
Motor Vessel "GLENOGLE"
22nd February.
9th March.
Motor Vessel "GLENGARRY"!
6th April.
Motor Vessel “GLENLUCE"
4th May,
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.."
Due Hongkong.
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Vessel "GLENLUCE"
: 20th
Steamship "CARMARTHENSHIRE"
Motor Vessel "GLENBEG"
March. March. 31st March. 14th April.
18th February.
3rd
For freight, passage and further particulara, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOIN BERVICE OF THE
"BLUE FUNNEL LINE"
(OCEAN 8.8. 00., LTD. & CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.}
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKŊALL 8.8. CO., LTD.)
SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. "CITY OF BRISTOL"
Steamers proceed via Suoz Canal or Panama Canal at owner
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply to:---- BUTTERFIELD &“SWIRE or THE BANK LÍNÉ, LD., HONGKONG. Hongkong & Canton.
9.8. "PELEUS"
S.S." ATREUS"
8.S. "TEUCER"
NYKLINE M. M
SAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION.
BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Forts & Honolulu
SHINYO MARU........... ...Tuesday, 22nd Feb. at noon. SIBERIA MARU (Calls Koolung)Sunday, 6th Mar. 10 a.m. 'TAIYO MARU
Tuesday, 22nd Mar.
*Calls Los Angelos
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,
Angles Mexico & Pažama -.
GINYO MARU
ANYO MARU
Saturday, 26th Feb. at noon. Tuesday, 3rd May,
MARSEILLES, LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports,
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MARU
KITANO MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.
TATSUNO MÀRU ... CALCUTTA MARU ...
MM
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats)
Monthly sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:
S.S.D. P. BENOIT":
8.5. "CAPT FAURE”, “.
31st February. ∙15th
April.
9.8: "CAPT. FAURE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 21st February. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)
Arr. at Hongkong Sailings from; & sailing for |Hongkong for Shanghai & Japan. .Marseilles
PORTHOS
15th Feb.
1st Mar.
16th Feb.
2nd Mar.
16th Mar.
15th Mari 29th Mar. 12th Apr.
30th Mar.
26th Apr.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES fincluding Table Wine and Free Doctor's attendance) A class 1st clase £99.00
Bolase 1st. class £85.00 'steamers 2nd class £61.00 steamoré 2nd clase £70,00 Through Tickets to London, and leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseillos.. (Sailinge subject to alteration without notios.) For full particulars, apply to >---
Saturday, 12th Fob at 11 am... Saturday, 26th Feb. at 11 a.m. Saturday, 12th Mar.
Steamore
Sailings from Maraoillea
SPHINX
ANGKOR
MISHIMA MARU... Wednesday, 23rd Fob at 11 a.m. TANGO MARU
Wednesday, 23rd Mar.
PAUL LEOẠT ..... A
G. METZINGER A
AMAZONE ..............B
25th Feb.
Saturday, 12th Feb.
Monday 21st Feb.
LIVERPOOL, via Singaporo, Colombo, Port Said & Ports.
TOYOHASHI MARU
Friday, 11th Mar.
Wednesday, 23rd Mar.
BOMBAY via Singapore & Colombo,
SEIYO MARU
Monday. 21st Feb,
Friday, 18th Feb."
Friday, 19th Feb.
Friday, 18th Feb. Monday, 21st Feb. Tuesday, 22nd Feb.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
HAKATA MARU
CALCUTTA via Singaporo, Penang & Rangoop.
OSAKA MARU
NAGASAKI: KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
GENOA MARU CEYLON MARU KAMO MARU...
MALACCA MARU.....
Saturday, 26th Feb. NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Contral Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)
For further information apply to:
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. M.V. "RABY CASTLE" Saile on or about 15th February.
LLOYD TRIESTIVO,
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT „
SERVICE FOR BRINDISI, VENICE ......
AND TRIESTE (FIUMF).
TAKING. CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI
VENICE OR TRIESTE.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
M.V. "REMO"
M.V. "ESQUILINO"
S.S. "VENEZIA
Cie. des MESSAGERIES MARITIMES· · Telephone Contral 740
3 Queen's Building
CONSIGNATION - TRANSIT — REPRESENTATION.
HONGKONG, CANTON &
MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANTON
LINE.
Sunday Sailings from Hongkong: Daily, at 2 a.m. and 8 a.m. f Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. and 3 p.m. No Sailings. SUNDAY EXCURSION.
On Sunday 13th Februarys.s. "SUI AN"' will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 A.M. and from Macao at 3.30 P.M.
JAVA-CHINA-JAPAN-
LIJN.
Tel Address:
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
From
Swatow Java, Mesr N. China
Expected Will leave
on or about
In Port. 13th Feb. 14th Fob.
"A Class
"B" Clacc
472. 10. 0.
£68. 0. 0.
NEXT SAILINGS.
Steamers
Sails on or about 3rd March. Sails on or about 31st March Sails on or about 28th
FJipanas
Timanoek
April.
Tjifeboet
Tjibesar
15th Feb.
Faroes
20th Feb,
Tjikaradg
Tjibödas
Tipondock
Shanghai Swatow Japan Java, Mcsrf N. China Shanghai
21st Fob.
22nd Feb.
1st: Mar.
1st Mar.
|
2nd Mar.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. "ROMOLO"
M.V. "VIMINALE'
M.V. "REMO"
Sails 11th Fob. Sails on or about 10th March. Sails on or about 5th
NATAL LINE OF
April..
~TEAMERS.
FROM CALCUTTA" AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
S.S. "UMSINGA" Sails from Calcutta End of February. S.S. "UMZUMBI Sails from Calcutta 31st March,
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., TO
Contral 1030. Talepbons'
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company
Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong, Manila, Sing-pore
AND Genoa, Rotterdam, Amsterdamn, Hamburg, Bremen and North Continental forte..
Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.” 5.9. ZOSMA... 8.S. OOSTKERK 8.8. OUDERKERK
...
via Suez Canal 25th Fob. via Suez Canal ́5th · Mar. via Suez Canal 25th Mar. via Suoz Canal 8th Apr.
25th February, 20th March. 17th April.
Arrivals From Europe.
8.5. OUDERKERK-
8.5. BALABANGKA
if
8th March. 5th April.
All steamore have a limited accommodation for passengers. For Freight, Passage and further particulars please aprly to JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agents. York Building.
Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
Toi. Central No. 1574,
jisulak Tjiklal
Tilsaroca
Japan Batavia
Tjikembang Batavia
Tjimanock
N. China
Via Macaesar
Via Batavia
For
on or about
12th Feb. Saigon 15th Feb. I S'hai N. China 18th Feb. M'ksar, Java
16th Fob. Batavia 22nd Feb. Shanghai 24th Feb. Batavia 24th Feb. Saigon
2nd Mar.
Batavia
3rd Mar. S'hai N. Chine
4th Mar. Batavia 7th Mar. 10th Mar. | Batavia 13th Mar. 15th Mar. | Shanghai. 15th Mar. 18th Mar. | M'ksar, Javo
#:
CONSIGNEE NOTICE.
LLOYD TRIESTINO N. CO,
The Motor Vessel.
"VIMINALE.”
· From TRIESTE, VENICE, BEINDISI, PORT SAID, MASSAUA, ADEN, KARACHI, COLOMBO, PENANG and SINGAPORE. Consignees of Cargo are. hereby in- being formed that all Goods are landed at their risk into the Godowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gotlown Company, Ltd., at Kow- foon, who
"whonce and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded. unless notice to the
the contrary be given efore 7th instant.
after
No claims will be admitted the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 13th inst. will da subject to rent
BAIL claimat against the vessel must bo presented to the undersigned on of before the 23th innst. or they will not
recognized,
10
All broken, chafod, and damaged Goods aro to be left in the Godowns, where they will be examined on tha 12th inst. at 10... by ou rSurveyors Messrs. Goddard & Douglas,
No Fire Insurance has beɑn effected. Bill of Lading will be countersign- ed by,
DODWELL & CO., LTD.
Agenta. Hongkong Februnry 7, 1927.
THE BËN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITE, ANTWERP," LONDON and STRAITS. The Steamship,
"BENALDER.” Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvas delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th Instant will be subject to
rent.
All claims against the steamer must. be presented to the Undersigned on or before the 28th instant or they will
bo recognized,
not ba
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the
14th instant at 10.a.m
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents, Hongkong February 7, 1927.
HOLLAND-OOST AZIE LIJN..
From AMSTERDAM, ROTTERDAM BREMEN and GENOA,
The Steamship,
"OOSTKERK (n” having arrived from the above ports, consignees of cargo by her are notled that all goods are boing landed at their risk into the hazardens and/or extra-hazardous
of the Hong- rdous godowns kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 17th
February, 1827, will be subject to rent. All broken, chafed and damaged
packages are to be left in the godowns, the where they will be examined on 16th February, 1927, at 10 am by Mesars. Goddard & Douglas, Hong- kong.
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of steamer, otherwise they will not be recognized..
No Fire Insurance will be affected by the undersigned in any case what- ever.
Bill of Lading will be countersign. ed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. General Agents,
BOY'S 'DESPERATION. HANGING FROM A WINDOW.
An Indian watchman, formerly in the employ of Messrs. Whites.
The steamers are all fitted throughout with electric light and away, Laidlaw and Co., was charg- nave accommodation for a limited number of saloon-passengore.ed at the Central Magistracy yes- All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo takon at terday with assaulting a Chinese: through rates to all ports in Netherlande-India and Australia.
For Freight and Passage apply to tho
PASSENGERS:
ARRIVED.
Java-China-Japan Lijn.
youth and causing him to fall from
third floor window.
Outlining the case, Chlef De- tective Inspector Murphy said the complaint and defendant worked. together at one time in Wanchat. Miss B. Thirane, Mr. K. Tanaka, Mr. On January 8 complainant mat the Queen's Y. Aoki, Mrs. Y Aoki, Misa F. defendant near the Amomiya, Mr. L. R. Chow, Mr. J.Theatre, and asked him if he would Chappel, Mr. I. Furugaki, Mrs. M. Farugaki, Master 1. Furugaki, Miss like a bicycle ride. When the would, 8. Harako, Mr. Y. Hirohama, Mr. W the Indian asked him to follow him
boy replied that he Kendry, Mrs. W. Hendry, Mina P.
Per 8. President. Taft from Hendry, Mr. M. Inamoto, Mr. E to his quarters where the machine Manila, February 11.-Mr. R. B. Blak-Kasai, Mrs. Y. Kasal, Mr. C. Katsutn, was kept.
Mr. S. Kimura, Mrs. U. ney, Mrs. Che Li Cam, Pon Ah Law, i Roga, Mrs. A. Lyen, Mrs. E remarks to the boy which were U. Kumanomido, There, defendant made certain. Pon Joseph De hir. Gi
Mies Dolores Cortes,
Vivano, Bishop M Lyness, Miss E.
C. R. Dupply Mrs. C. R. Duppuy, Master D. D. Lyness,
Lyness, resented. The latter, in sheer Mise H. D.
Mise Soledad Polipe, Miss Alice Jeffe, Lyness, Mrs. F. C. Lucas, Miss M. desperation, opened a window and Mrs. E. M. Kuhn, Miss Ann Lewis, Lucas, Miss M. Lucas Mr Sclimbed out, hanging in mid- Mr. Buford Long, Mr. Sidney A. Moss,
the Mr. T
Momozaki, Mr. Yair, with his hand grasping the
Mr. G. Moolchand, Mr. A. Martin,
Mr. V. Martinez, Mrs. V. Martinus,
Mr. A. Marendy Mr. Kiron hooks on the window
Mrs. A. Nield, Master D. The Indian then tried to pull the Mr. Teruchi Ohmiya, Bir. Ong Bing R. Nield, Mr. M. Omori, Mrs. 8 boy back into the room, and the Ka, Mr. Ow Yong Punsheld, Miss Omori, Mr. T. Okuda, Mr. L. E. Pottit, latter trying to ward him off, lost Harriet Ritwold, Mr. So Kim, Miss Mr. P. Rusiek, Mrs. S. Ruzickova, his grip and fell sustaining serious Velo Sycip, Mantor Aug Mose, Mrs. Mr. O. H. Rumussen, Mrk.
Mrs. Luries
3. L. Stevens, Mr. Yu Koh Tai, Mrs. Ruemussen, Mr. S. Sakurada, MET. F
B.B.
Satoh, Master K
Yu Kch Tai, Miss Yu So King, Misa Satoh, Maxtor H.
Evidence bearing out the open- Yu So An. Miss Yu So Hul, Master Satch, Mr. C. F. Stephen, Mrs. C. Fing statement was taken and the Yu Hing Kian.
Miss Stophen, Miss
D. 3. Stoplen
on, lisa, Ecase, was adjourned until next Mr. M Maru from
Sawataraster Kakozaki
Mrs Thursday: Yokohaman vin ports, February 11.-P. H. Bmith, Miss M. Smith, Mr. A. L. Beeliner, Mr. T. Bulchand, P. G. Smith, Mr. T. Tanaka, Mr. KM. Itoh, Mr. H. Kasays, Mr. S.
Mrs. M. E. Bauche, Bauche
Mr. Tsukamoto, G. Tsukamoto, Mr. Kurasawa, Mr. L. Mikura, Mr. Mr. S. Hisashiba, Mr. J. Holmen, Mrs. s. Umchara, Mrs. T. Umehara, Mr. Nishiwaki, Dr. G. H. Pearson, Mr.
Mias C. Kayang, Mr. T. V..J,
J. Wilson,
Mr. J. B. Watson, Mr.. Katoh, Mr. S.
Mr.
Mr. F. Mr. B R. B. Mugnussen, Oda, Mr. S. Saitoh, Mr. S. Yamaguchi, G. F.
Mr. G.
8. Koyan Kutamura, Miss M. S. SM
Tantsu, M. Pearson, Miss C. H. Pearson
EH. Pearson, Miss P. H. Mr. Pearson Master Pearson, Mrs. S Master M. Shioten, Mr. R,
Miss M
MAM Arabi Mrs. Shloten,
Mr. T. H. Chang, Mr. and Mrs. T. NF. Browat, Master B. Browet, Mr. Shomura, Mr. T Talato, Mrs. V. A. Chang, Mr.
B. Fujiwara, Mr. O. E. Barrot, Mrs. H. Castle, M. JW Towers Mr. Ki Wakit Mr. K Fujiki, Mr. K. Bun, Mr. C. L. Kin, Farbridge, Mrs. P. Grifin, Mr. 8, P. Mr. P. C. Kad Mr. Par Hong, Mr. Hornbury L. Sue, Mr. J. Shainio, Mr. C. 8. Teng, Mr. T. Touchi,
Trand, Mr.
Yabana, Mr. M. Yainaguchi Mise K
Mr. K. Itoh, Yakimenko,