י,
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA. APÚAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)' Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, B. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Parts, Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
KASHMIR DEVANHA
Топв
From Hong-
kong (about)
Destination
* 0,005 | 22 Jan. noon | M'los, L'don A'worp & Hull 8,155 1st Fab. S'poro, Pang 'bo & B'bay
Marseilles & London S'poro P'ang C'ho & B'bay S'pore, Pang 'bo & B'bay S'pore P'ang 'bo & B'bay Marseilles London A'worp
MOREA
10,916
5th Fab.
ALIPORE
5,273
8th Feb.
KIDDERPORE
5,334
DELTA'
8,097
KALYAN
9,144
13th Feb. 18th Fob. 19th Fob.
1:
'NELLORE
MANTUA
6,853 2nd Mar. 10,902 9,005
5th Mar. 12th Mar.
KASHGAR
&'Hull
S'pore P'ang 'bo & B'bay Marseilles & London M'los, L'don & A'worp
Frequent connections from Port Said for Passengere & Cargo to Constantinople, Pyrens, Hyrns and other Levant Ports by Steamers of the Khadivial Mail 8.9., 0.,
TAKADA TALAMBA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
6,949 25th Jan. 1 p.m. 8,500
30th Jan. 10,000 11th Fob.
EASTERN & AUSTRALIAN
ARAFURA
TANDA
ST. ALBANS
6,000 28th Jan. 6,9564th March. 4,500 1st April.
S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Caloutta S'pore, Penang & Calcutta SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E&AS, 8, Co., 1.id. neamors will also call at Shanghai, Iloilo. Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers..
Frequent conanetians from Australia with the following- The Union 5.8. Co's Sleamere to the United Kingdom vix Now Zealand, Vancouver San Francisco, ole,
The P. & O, Royal Mail Sterners to London via Bues Canal.
F=M_*-Quranaji Service.al. Starmancia Yandan via the Capa. The Now Zealand Shipping Co.'s Steameri PROS Choni.
DELTA
or Sonthampton and London via
リ
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
8,097 | 21 Jan. 4 p.m. | Shanghai, Moji & Kobo 9,005 22 Jan. 6 a.m. Shanghai, Moji & Kobe
27th Jan. 4th Feb.
RASHGAR
TALMA
10,000
MANTUA
10,902
NELLORE
*6.853
5th Feb.
NAGPORE.
5,283
7th Feb.
Moji & Kobo. Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobo S'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate'und subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcols Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd.."...
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"
Changte & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY, ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now
Zealand and Tasmanian Ports,
·CCHILENT & MUST UP TO DATE FIRST & Second Clase Pannenden ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY 19 DAYS.
P
STEAMER
CHANGTE
..DO HORORONO ON ON ABOÚz
8th February
TAIPING
11th March
CHANGTE
12th April
ů
BAILS HOW ON ON ANQUILO
15th February
18th March 19th April
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.
Agente.
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82,
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Motor Vessel "GLENSHIEL"
'Stoomship "GLENIFFER" (via Oran)
Motor Vessel "GLENOGLE”
Motor Vossel "GLENGARRY"
26th January, 23rd February.. 9ch March. 6th April.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
11
Motor Vessel "GLENOGLE"
Motor Vossel "GLENAMOY",
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Vessel "GLENLUCE"
Due Hongkong. P.M. 22nd January, 7th February. 17th February,
3rd 20th
March.
March,
For freight and further particulars apply to:
'JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, UTD,
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ. Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
Motor Vessel "CREMER
1,3
For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT. Offors excellent salcón accommodation, all lower borthe English Cuisine, doctor carried, wireless tolegraph,
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $125.00.
In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.), services to all destinations in the Netherlands East Indios and. Australia.
Agents JAVA CHINA JAPAN LINE. Telephone Contral No: 1574 York Building: Chator Road..
A
FRIDAY, JANUARY 21, 1927.
HONGKONG, CANTON
&
MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE OHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANTON
LINE.
Sailinge from Hongkong: Dally, at 8 a.m. Sunday
Daily, at 8 a.m. No Sailings. Sailings, from Canton:
ADDITIONAL SAILINGS.
8.8. "TAISHAN" will leave for Canton on
Tuesday 18th Jan.)
Thursday 20th Jan. at 2 a.. and from Canton at 3 p.m. samo day. Saturday 22nd Jan.)
MACAO
FROM HONGKONG : 8 A.M. and 3 P.M. daily.. (Bunday: 9 AM. only.)
LINE.
FROM MACAO.
8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 3.30 P.M. only.)
No sailing to Macao on Friday 21st Instant at 3. P.M. or from Macao on Saturday 22nd at 8 AM..'
On
SUNDAY
EXCURSION,
Sunday 23rd January as. "SUI ÄN will dopart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM. and from Macao at 3.30 P.M.
NYIKUNE
་་
SAILINGS SÜBJECT TO ALTERATION..
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TENYO MARU...
*KOREA MARU
SHINYO MARU .....
*Calle Loa Angoles
...Monday, 24th Jan. at noon. Sunday, 6th Fob. Tuesday, 22nd Tab.
SOUTH AMERICA, Via Japan, Honolulu, San Francisco, Las,
ין
Angios Mexico & Panama :
GINYO MARU
ANYO MRAU
Saturday, 26th Feb, at noon. Tuesday, 3rd May.
MARSEILLES. LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Porté."
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MARU
M.M.C
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (Cargo-boats) Monthly sailings diroot to HAMBURG," ROTTERDAM, DUNKIRK:
S.8. "D. P..BENOIT" 8.8. "YALOU”
15th February. 15th March..
8.8. "YALOU" due to arrive from DUNKIRK,
LONDON, HAVRE about the 21st January. SERVICES CONTRACTUELS (Mail service)
Steamers
Sailings from Marseillos
· D'ARTAGNANDA. SPHINX .....
......A
ANGKOR .......B PORTHOS PAUL LECAT ...A
Arr. at Hongkong & #ailing for Shanghai & Japan
Sailings from; Hongkong for Márailles.
1st Feb. 15th Feb.... 1st Mar.
15th Mar."
2nd Fob.. 16th Feb.
G. METZINGER Å
28th Jan. 11th Feb
2nd Mar."
16th Mar.
29th Mar. 12th Apr.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's attendance) A class 1st class £99.00
Bolass 1st olasa £85.00 steamora 2nd class £61.00 stoamers 2nd class £70.00' Through Tickets to London and leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, Sallings subject to alteration without notice.) For full particulars, apply to :--
Cie. des MESSAGERIES MARITIMES
Telephone Central 740 CONSIGNATION
-TRANSIT
3 Queen's Building... REPRESENTATION.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
JOIN SERVICE OF THE
“BLUE FUNNEL LINE”
(OGHAN SS CO, LTD & CHINA MUTUAL 8S CO LTD)
AND ..
"
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONGKONG
8.8. CYCLOPS'
さ
Saturday, 29th Jan. at 11 am.
Saturday, 12th Feb. Saturday, 26th Feb.
S.S. "PELEUS“
S.S."CITY OF BRISTOL
:
9.8. "ATREUS"
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU ....... Wednesday, 23rd Feb. at 11a.m. Wednesday, 23rd Mar.
TANGO MARU
NEW YORK and/or BOSTON viá PANAMA.
TATSUNO MARU
Thursday, 10th Feb. LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Forts.
TAJIMA MARU (Calls Glasgow)... Saturday, 5th Feb. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
Saturday, 5th Feb..
RANGOON MARU
TOTTORI MARU...
Saturday, 22nd Jan, Saturday, 29th Jan,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
PENANG MARU
Friday, 21st Jan. Monday, 31st Jan.
Saturday, 21st Jan.
MORIOKA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MURORAN MARU (Moji diräct) KITANO MARU HAKATA MARU (Calla takao) LIMA MARU (Calls mojí...
Wednesday, 26th Jan. Wednesday, 26th Jan. Wednesday, 26th Jan. Thursday, 27th Jan, NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Nos, 292, (private exchanges to all Depts.).
For further information apply to
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON vía SUEZ
M.V. "RABY CASTLE" Sails on or about 19th February.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
||
REDUCED PASSAGE RATES, TO BRINDISI
VENICE OR TRIESTE,
CHA
"
Clasa 472, 10, Od
"B" Claas
od. £66. 0.
NEXT SAILINGS, OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. M.V. "VIMINALE" Salla on or about 3rd February, M.V. "REMO"
Sails on or about 3rd
March.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
M.V. "ROMOLO".
M.V. "VIMINALE"
M.V. "REMO"
Saila on or about 4th February. Sails on or about 4th
Maroli. Sails on or about 5th April.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS."
8.8. "UMSINGA Sails from Calcutta End of February. 31st March 9.8. "UMZUMBI" Sails from Calcutta
Regular-Paasongor and Cargo Service to South African Porta, Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD,
Agents,
Central 1080 Telephone
*
CONSIGNEE NOTICE.
HOLLAND-EAST ASIA LINE
From AMSTERDAM, ROTTERDAM HAMBURG BREMEN and GENOA,
The Steamship.
"ZOSKA (7)."
having arrived from the above porta, Consignees of cargo by hor. 'are, notified that all goods are being" landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous ‘godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence
and/or delivery may
from
obtain
herves
Goods not cleared by the 24th January, 1827, will be subject to ront All brokon, chafed and damaged packages are to be loft in the godowns, where they will be examined on the 22nd January, 1927, at 10 a.m. by
kong" Goddard and Douglas, Hone
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival, of steamer, other- wise they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what
GVOL.
Bills of Lading will be countersign- ed by,
JAVA-CHINA-JAPAN LUN. General Agents, Hongkong January, 18, 1927,
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES.
S.S. "SPHINX” from MARSEILLES, &c., also Cargo from La-Palllco, Cognac, &c. Steamship,
"COMMANDANT DORISE.”
In connection with above Steamer are hereby informed thta their goods with the exception of Opium, "Eren- sure and Valuables are being landed" and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon whence delivery may be obtained Im- mediately after landing,
Optional Cargo will be forwarded on unless instructions are received from the Consignees 12 hours boforo
via Suez Canal 28th Jan arrival requesting it to be. Innded
S.S. "CITY OF JOHANNESBURG" via Suez Canal 11th Feb. via Suez Canal 25th Feb. vid Suez Canal 11th Mar. via Suoz. Canal 25th Mar.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at owner
option.
Subject to Change without notice.
For freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD., HONGKONG.
Hongkong & Canton, Jardine Matheson & Co., Ltd., Canton.
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN.
$6
The M. S. MALAYA
will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian. ports on or
about.
22nd January 1927.
DANMARK
will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, and Scandinavian ports on or about
23rd February 1927.
Further Sailings: Expected on or
M.S: "Annam M.S." Asia'
$1
about
28th February ..11th March
Will leave homeward bound on or about.
Subject to change without notice.
For further particulare please apply to:~~
JOHN MANNERS & CO.,
Agenta.
LTD.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
'Steamer.
here.
Bills of Lading will be counter- signed, Goods remaining unclaimed after Tuesday, the 2ith instant, at noon will be subject to rent and land- ing charges.
on
All claims must be sent in to me or before the Friday, the 28th inst. or they will not be recognized.. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur- veyors Messrs,:-Goddard & Douglas at 10.00 am, on Tuesday, the 25th inst
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will bo effectod by us in any case whatever.
||
J. LIMAGE
Hongkong, Jan. 19, 1927.
THE EAST ASIATIC CO,
COPENHAGEN.
The Steamship,
"DANMARK."
Agont.
LTD.
having arrived, Consignees of cargo are hereby, informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon, Wharf and Godown Co.
whore
can be obtained
Ltd
deods, are landed.
18 Boon as the No clairns
will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after the 25th of January 1927, 4.p.m. will bọ subject to rent.
"All broken, chafed, and damaged goods are to be letf in the Godowns, where they will be examined by Mesars Ande
ĐỂ
Anderson
January
All
Ashe on the 24th 1937, at 10 a.în.
claims against the vessel
must
be presented to the Undersigned bo fore the 28th of January, 1927, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected, Bills of Lading will be countersign ed-by,
JOHN MANNERS & CO., LTD.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignacs per Company's 'Stenmar
"MACHAON."
Sailings.
Fooshing
Mon. 24th Jan at 7 a.m. CANTON..
Sun. 23rd Jan`at` 7 a.m.; TSINGTAUSwatow & S'hai Yatshing
Tues. 25th Jan at 7 am OSAKA Amoy Moji & Koba Suisang STRAITS & Calcutta Kumsang Thurs. 27th Jan at 7 a.m. TSINGTAU Swatow & Shai Fooshing Thura. 27th Jan at 7am Sun. 30th Jan at 7 a.m. TSINGTAU Swatow & 8'hai Waishing
....Maurang Mon. 31st Jan at 1 p.m. SANDAKAN
pm. STRAITS & Calcutta Fooksang. Wed. 2nd Fob at
Choongshing Sun. 9th Feb at 7'a.m. TIENTSIN
Fri. 11th Fab at 7 a.m. OSAKA via Moji & Kobo......Laisang
are hereby notified that the cargo ..Kumsang STRAITS & Calcutta
Fri. 11th Feb at 3 p.. will be discharged into Holt's Whart SANDAKAN
Hipsang Thurs. 17th Feb at 2 p.m. Kowloon, where it will He at Con-
From UNITED KINGDOM VIE SINGAPORE
aignee's risk and subject to terms and conditions of storage ab Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery after 19th
For freight or passage apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
from General Managers Telephone 215. Central
THE SWEDISH EAST. ASIATICA
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.
LOADING DIRECT FOR
Marseilles, Valencia, Rotterdam, Hamburg and Scandinavian Ports,
M.V."FORMOSA”. M.V. "CANTON"
Loading about B0th January 4th March
For Shanghai & Japan ports,
36th January, 31st Januar
M.V. "CANTON" --... M.S "NANKING":"(
www For further particulars apply to the
Agenta
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN
Canton
Jan Godown on and
Optional cargo will not be landed hare,
notice has been given prior to
unlee arrival, but carried
on from port to port to the final port of call to which the option extenda.
All broken, chafed, and damaged" goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on ziy Tuesdays and Fridays between the hours of 19.45 am and moon withla the free storage periodadmitted
after No claims will bo
the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining un-
anuary delivered after the 20th ant bo subject to re
All Claims against the Steamer must be presented to the undersignid on or before the 9th February or they will not be recognized, gi
No Fire Insuranco will be affected
BUTTERFIELD & SWIRE Hongkong January 19, 1927.