THE
THE HONGKONG TELEGRAPH,
WORLD SPORT
H.K.F.C. WIN A POOR, GAME.
FOOTBALL ON NEW YEAR'S DAY.
[By "Wanderer."]
The two matches played on 'Saturday in the Senior Division of the Hongkong Football League resulted as follows:
1 R. Artillery... 0 HK.F.C. Chinese Ath: 3 South China 0
RODGER IN FORM.
The victory of the Club over the Royal Artillery was largely due to the fact that Rodger wus Nelther side in splendid form. played sufficiently well to deservo two points, indeed judging by the amount of time wasted by .con-
HOME FOOTBALL.
HOME TEAMS GENERALLY SUCCESSFUL.;
SUNDERLAND'S LAPSE..
RUGBY
IRELAND BEAT FRANCE IN
ROUGH GAME..
Puris, Jan.
In Ane weather and" before 20,000 spectators Ireland beat France at rugby by 8 points to 3. From the first scrum the French forwards got the ball, and Jaurreguy, crossed the Irish Inc.j but he was recalled having put his foot into touch. The French- men kept the game in the Irish half for the first 20 minutes, but their attacks were frustrated by the dour Irish defonce.. After this the Irishmen improved, and, near the interval Stephenson scared an easy penalty goal. The half-time score was Ireland 3, France 0.
London, Jan. 1. Home teams were gonerally suc-
Soon after the resumption, cessful In the New Year's Day Besson scored a try near the matches, the only away winners corner flag, Gonnet failing to con- heing Bury, Blackburn, Derby vert. Following a spell of even County, Barnsley, Doncaster, Par-play. Davy picked up and scored," tick Thistle, Dunfermline and Stephenson converting. The Motherwell.
game became most rough and the The most remarkable lapse was referee. called the Captains that of Sunderland who lost be together and admonished them but fore their own supporters by, fiveplay continued to be most fierce. goals to two, Tranmero with Towards the end Jaurreguy got seven against Barrow were topover from a forward 'pass, and his scorers of the day. Full results try was disallowed. Ireland won
by 8 points to 3.-Reuter... are appended:
Division T.
Arsenal... Birmingham
3 Cardiff City
Bolton Everton Manch. Un.
Wednesday
tinuni kicking into touch, the play-Newcastle ors were not very keen on foot-Sunderland ball..
Howard scored the only goal of the game just before the interval.
West. Brom. West Ham
Laing unmarked a few feet from Blackpool the R.A. goal he took Taylor's Chelsea centre, slightly deflected by Blan-Grimsby chard, and gave Stanton no chance Middlesbra though the ball struck the under side of the cross-bar before it reached the back of the net...
The R.A. had the better of the game territorially but Wallington and Bishop were kicking cleanly. and Rodger brought off several re-t
The Club markably fine saves, forwards were slow on the ball and failed to take advantage of "Taylor's nice croases.
*
#
A GOOD. WIN, Wong Pak-cheung is not a fre- quent scorer of goals but he net- ted twice for the Chinese Athletic in the first half of their game with South China, and paved the way to a sound 3-0 victory. Suen Kam-shun scored the third with brilliant shot mid-way through the second half.
The score scarcely represented the run of the play. South China
2 Leicester.
2 Liverpool:
3 Burnley
6 Sheffield Un
1 Leeds Un.
Bury
2 Blackburn
2. Kuddersfield
1 Dorby County.
Division II.
3 Swansea
2 Clapton
1 Notts Forest
5 Pert Vale.
1 Preston
0 Barnsley
Notts County Oldham Ath.. Portsmouth -2 Manchester C. Reading • Southampton South Shields 6 Hall City
Division III (South). Aberdare Charlton
*6 Plymouth. Bournemouth Brentford Coventry Crystal Pal Exeter City Millwall
2 Luton
5 Watford
2 Brighton
3 Swindon
Division III (North).
2 Wigan Boro,
,
2 Southend
Queen's P. R. Newport
1 Gillingham
1 Northampton
Accrington Ashington Bradford Halifax Hartlepools Nelson Rotherham Stockport Tranmere Stoke
2 Chesterficia
3 Durham
1 Rochdale
2 Southport
3 Wrexhum
I Doncaster
7 Barrow
2 Lincoln
Clyde
3 Crewe Alex.
Scottish League,
put up an excellent display and Cowdenbeath it was only because their Enside Dundee men lacked £nish that they fail Falkirk.. ed to 'score The Chinese Athle-Hamiltop
Hibernians tic deserved to win. They wereKilmarnock much better at half-back, Wong Morton Shui-wa and Lam Yuk-ying being Queen's Park
Rangera on the top of their form.
Outstanding for South China was Li Tin-sang. This diminú- tive back kicks with remarkable power, and he tackles fearlessly.
The performance of Tso Kwai sing, who did so well against Por- tugal, was watched with considere able interest in view of the pau- elty of good outside rights in the Colony, but. Fung Man-kit gave
0 Partick
1 Dunfermline
1 Aberdeen -
2- Airdrieonians.
0 Motherwell
2 Hearts
Mirren
2 St.
3 Dundee Un.. 5 St. Johnstone 2 Celtic
-Reuter.
FOOTBALL COMPETITION.
LAST WEEK'S RESULT,
INTERPORT TRIAL.
TEAM TO PLAY THE NAVY,
Another interport trial has beeri fixed for Wednesday, January a different 6th, though it takes form to previous trials. A match has been arranged against a team I selected by the Navy. The game 1 will be played on the Club ground,
kick-off 4.15 p.m. sharp.
1
The following eleven has been selected to represent the Hong- kong:-Clark; "Wynne, Bishop:
MONDAY, JANUARY 3, 1927.
STARTING TO-MORROW
LADIES'
SHOE
Oddments
at Clearing *Price's
Extraordinary Reductions
SALE
LANE, CRAWFORD, LTD.
$25 GIVEN AWAY.
"TELEGRAPH" FOOTBALL
COMPETITION.'
20
The Hongkong Telograph offers a prize of $26 to the reader who eendy in the greatest dumber of! correct forecasts (provided that number is eight or more) of the English Cup and Scottish Foot- (to League matches ball be played Saturday next, January 8th) set, out in
are
on
the
THE HO BONG BANK, LTD.
(Established 1947;) ;) Capital
Authorised Cxplo
Paltop
Reserve Liabilities of share
bolders
Barpina
$20,000,000 .8.1,000,000
$84.000300
..$ 4,000,000 1,277,000
DEAD OFFICE SINGAPORE, Branch Agnoles and Correspondert is
Every description of Banking and Exchange
EL L. HUANG · Manager.
pricipal alte of the world brawanoted.
BOWLS MATCH.
SCOTSMEN BEAT ENGLISH,
1 Hudson, Sims, Lam Yuk-ying: coupon below. No goal scores forecasts required; only Xavier, Howard, Gosano, McGlin- chey and Brown. Reserves: P showing wine or draws. All en Xavier, Brittain, J. Silva, Chantries must reach this office not The annual bowls match, St. later than noon on Saturday, Janu-George's v. St. Andrew's took placE Kwong-is, Ip Kau-ko, and Orr.
on New Year's Day at the Kowloon Players and reserves are asked ary 8th.". to be on the ground at four The competition is run in sc- Bowling Green Club, the event bé- o'clock.
cordance with the rules published ing favoured with glorious in the Telegraph during the weeks weather. ended October 9th and 16th, 1926.
ONNHOHONO
5
1
The Interport Match has been definitely fixed for Wednesday, February 2nd.
HOLIDAY CRICKET:
NEW YEAR DAY'S GAMES,
Four cricket matches were play-
ed on Saturday, the principal attrac tion being the opening of the game between the. Club and the Royal Navy in the final match of the an- nual triangular tournament.
+
VARSITY MATCH.
At Pokfulum, teams representing the "Past" and "Present" of the Hongkong University met, the Pre- sent experiencing no difficulty In winning by an innings and 35 runs. The Past were all out for 57, and the Present then made 211, thanks. mainly to 53 by C. W. Lam and 45 by S. V. Gitten. In a second
#
The result was
a very sub- Atantial win for the Scotsmen by 101 points to 79. The scores were:-
St Andrew's
E. Docherty
Dobbie
Sloan
Farrell
(Skip)
Chalmers
Lang
Drummond W. Russell
(Skip)
Laing Hyde Gourley
W. Macfarlane
A+ Skip)
Craig Maclachlan Wotherspoon
St. George's. Hodicy. Branch
Henderson Dixon
10 (Skip):
Croucher
20
16
19
Greig
Maughan
"Whibley
(Skip)
Pearman
Bullock
E. Goodman
Bradbury
(Skip) Thorr
Davias Puncheon
(Skip)'. Bond Mel, Messer Roylanee
F. Goodman 17 (Skip)
Holland
Stalkor
McKelvie Forguson
(Skip)
Hazel
"knock" the Past did much better, I scoring 119 runs.
Wzlio
Chapman Gibson
Edwards
NAVY'S EASY WIN,
(skip) Total
21
The Royal Navy second string
him little rope and Li Tingang Owing to the holidays interven-secured an easy victory at the ex- was always his master. Occa-ing we were unable to announce the pense of the Club team, knocking up sionally be centred to advantage, result of the football competition 151 against the Club's small total
double but he failed to come up to ex-in respect of the matches played of 69. Only two of the losing team figures, C. D. pectations.
on December 25th., at the usual reached
Wales bowled well for the Club. time.
KOWLOON'S NEW YEAR'S DAY.
Ably assisted by T. E. Jones, the Singles goalkeeper, the Kow- loon F.C. Married Men defeated the Single Men by three goals to
There were a number of claints in respect of eight correct fore- easts, but the prize of $25 is won by
Trimolo,
"CIVIL SERVICE BEATEN.. Capt. Brownjohn played a sound innings for 60, including ten fours," after which he retired, in the match between the Civil Service and the R. E. and S... The Civil Service were playing on their own ground, bat Harper and Davies were the only men who could make a confid- ent stand against the bowling. The Royal Engineers and Signals, to- The result of the competition re-talled 158 against the homesters' 97.
9a, Morrison Hill Road,
a try on New Year'a morning. who had nine correct forecasts on
F. C. Clemo scored the first two one coupon. If he will call at this goals, his second coming one office, we shall be pleased to hand minute after his first, in much the him the prize money. same manner, Jones finding the ball a trifle out of his reach. The specting matches played on Satur- third goal was cleverly hooked day last, January 1st., will be an- into his own goal by the goal-nounced on Friday, as usual. keeper later in the first half,
Mark your envelopes "Football" on the front, and write your name (without address) on the back of the envelope,
Shiner
Dowley Eudding
*****(Skip) 101. Total
-
BANKS
HONGKONG AND SHANGHAI- BANKING CORPORATION.
Anthorfged Capital variarias Tarded aud-Fully Palbazare
Stariinal cases,00,000, 1,#39,600,000
Baesivo Kishility at. Probriatione*..*#20,000,000).
ETAN: OFFICE: HONGKONG..
COURT OF "PIRKOTONS
Hon. Mr. D. d. M. Bernard,
Joy Chairmani
Hon. Mr. A. 0, Lang, Y
Deputy Chairman
W. K. Ball, Kad ud, A. Planner, Bru.
A.
Como Isa, T. G. Weill, Bug,
W. I. Pattándan, Tag - H. F.. Whits, Kos,
G. M. Young,, Esq.
Chief. Manger,
'AH. BANow, Daq.. BRANCHES Anut
LONDON
AMOY BANGKOK
HATAVIA
BOMBAY
CALCUTTA
GANTON
CHITTOO ODLOMBO DAUREN 4 POOCHOW
HAIPHONG
HAMBURO
HANKOW
BABBIN
KONGEW
ILOILO дов
JOHORR
KODE
KUALA
LUMPUR
LYONS
MALACCA
MANILA MOURDEN NAGABAHI HOW TOHT PERING PENANG BANGOON BACON S BAN TRANGIBOO BILANGHAI BINGAPOR BOURABAYA HUNGES PATANI TIENTBIN
TUNGTAO
YOKOZAMA
Correct Accounts opened in Zoon), Ozzveneş and Fixed Deposite received for one,., 2007
· or 'shorter periode in Local Currency and Starting on terms which will be quoted on application.
Hongkong, 17th May, 1900,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Brinjal du abovi Bank. I con ducted by the HONGKONG, AND BHANGHAI Bolas may be 'DANKING CORPORATION."
obtained on application.
...FOR THB
HONGKONG
BANKING CORPORATION,
SHANGHAI
AH. BARLOW.
Under Mazers,
THE BANK OF CANTON LTD.
HEAD OFFICE, HONGKONG.
Established 1918. :..
Autherland Capital
Paid Up: Capital...
20ver Barre Find `-BRANCHING prom
81,200,000 £1,009,21 $700,000
faston, Ebanghel Kankow Beatow, Bangkok, New York and San Francison, Correspondents in all principal Cilion at the
World
LONDON BANKR
The Lloyds Bank Limited.
Every description of Banking business tratameted.
Safe Deposit Bone in various slow to`la let from $5.00 to $40.00 yearly,
LOOK POON SHAN,
Chief. Maneter.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ, (Netherlands Trading Society.) BANK
Established 1824 Bonskeag Branch, ustabillabad 1905.
Authorfied. Capital Guilders
THE CHARTERED BANK DE - INDIA, AUSTRALIA & CHIN
Incorporated by Royal Charter,
AKG HEAD OFFICE: LONDOM. Fald-Up Capital
Heverve Fund vide
SMATTO' Llability, of Propletorn;
KALOI STAN
(Malay Sintal)
HANGROEN HATAVIA MO BOMBAY MUSIK "GALOUTTAW
CANTON
CAWNPOR
COLOMBO,S
HAIPHONG
ПАМЕРНО HANKOW HONGKONG. 12010
Iron KARAMIH KLANG XODE
KUALA LUMPUR KUCHLING EN
MEDAN
EW YOR РЕКОМО PENANG
BANDOON
TAVOT
STEINOTAU
YOKOHAMA KANG
ANDA
Torslan Exzhange and General business' transseted, but2RT VOOR
CUTIENE 500Wnts opened and "Fixed" received for 3 yana or shorter perioda es which will be quoted un supilomatoes.
Hoturkong." las August, 1939 INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION;
(Owned by the N-tional City Banki New Fork)
Capital, Brpion and Undivided. Probin
19, Wall Street Name: Tork.
- LONDON "OFFICIË, DU
44, Bishopsgata," ELO.
Hongkong
· Barcalona
Batavia Hambay Calcutta.
Canton
Cebu Dairya Ha-kov Harbin
2:: Kobe
·DRANCHEST
Tokle
Madrid Manila
Peking
Hangoon
· Ban.Framelaed, Kalj
Singapore!
Yokohamas B Commercial and Credit, Billa of Ezohanan and Gable Transfers bought, and sold. Currenkopoma tetivame Baving Back Account opened and Fizel. posite in out and foreign currencies: the at rate that may be savertsinad on aegligi tion to the Dark A. *We are also able to offer oriz Ünatamani sations at Branches of the Matianni Bank flaw -York; in' the principal Donná of South American and in the Wart Xadi
行怨的工法
BANQUE FRANCO-CHING
pour lo
Commerce et L'Industria
Hongkote, March 11th, 1935.
(Incorporated in Fernos,) I. Chater Road, Vietoria, Xonadonića,
MKÁN QULMINES,
Té, Bus-Bh. Lavare Zarh)
Capital
Bpecial Working Capital
BRANDTEN
Paris, Lina, Mazmilies, Hanel Peking. › Bhangha $150,000,000
boy and Hongkong«
Paid-up Capital Quildery 17. Baarve Fund Galidaru penomenage
MED 1,100,178)||đa 11,060,000 Special Ecserves Galliæ ***** 1,285,150)
79
Speaking at the close of the game, Mr. D. Gow expressed the pleasure of the K.B.G. Club in acting as hosts, and he regretted; that arrangements had not gone far enough to permit of the day's fixture being coupled with the opening of the new Club House, Having regard to his connection with St. Andrew's Society. It was but natural for him to say that the best side and won the game.-
(Applause);
Mr. R. M. Dyer, (President of St. Strike out the teams which you Andrew's Society), thanked the think will lose, but make no marks Kowicon Bowling Green Club for in respect of matches which you the use of the greens, and paid a think will be drawn.
tribute to Mr. Gow's services to the Before sending in your coupons, Club. keep a lot of your forecasts: Mr. W. A. Dowley, speaking on Compare these later with the pub-
behalf of the St. George's Society, In the tournament game between lished results of the matches, and humorously remarked that he re.. the Club and the Royal Navy, the if you find that you have eight or
CLUB V. NAVY.
HEAD OFFICE-AMSTERDAM. Master HEAD OFFICE: BATAVIAJE BRANCHES ---Bandjarmasin, Bandoen. Bom
bay, Calcutta, Charbon, DJ- ber, Djarakarta, Hoba, - The Larus, Eat-Badja, · MisoUIT, Medan Padang Palembang, Resalongan, Panane, Pentiansiz, Bangoon, Botterdam, Batan
dingspory. rena, Bhanghai, Boerbeta Boerakarta (Bale), Tegal, Tilaties and Wave den, Bibolan (Somatra), Dankers statomat - Provinzial
Xonton Bank, Ltd.
Correspondants all over the world.
DANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION,
C. STEENSTRA,' ', Manager.
THE BANK OF EAST ASIA LIMITED.
HEAD OFFICE, HONGKONG
10, De Youx Boad, Central, Hongkong. Authorised Capital ... $10,000,000
Fald-on Capital ...
$,000,000
Easures-Fund (1929), ******* ***$1,200,000
BRANCHES AND AGENCIES 2000 SE Batavia Dombay
Melbourne Shanghaf
Nagaraki
Calcutth -Canton
New York.
Asaka
London
Balroa
Rangoon
Kobe Hoaolela Halphong Manila
Penang
Pikingi
Paris
Bain Francisco
RTOSTRING.
Tokyo
Tientsin.
Taipak Boarabaya Singapore
elkimi of the
Every description of Banking and Exchangi bustion transected Ionas granted a 1 proved, securities.
· BAFE · DEPOSIT BOXES to LIKĢI
KAN TONGʻroj
Herakens, kind May, 1976.
LA BANKER
Boeltu: General, » Basque - Mellani Credil, Eanque de Parisset, das Run T London a-liland Bank, Käd, New York Irving, Bank, Calumbia,
Every description of Banking an Business Trasancted. Cosrapondende. uns, the world. We
THE BANK OF CHINA.
8PECIALLY AUTHORIKED BY PRESTO TIAL MANDATI OF THE, REPTIMO,
"CHENA" ON THIS REND OF. NOVEMILE," ARTY.
Authorised. Capital Fe Paid-up CapitRE LES Hanarre Funda KLIMATIZOVANO LES
„ZHAD OFFICE "PENINGS HONGKONG BIANCHEST
4. Germen's Bond, Central Branabes and Sub-branches all ever and correspondants. in Europe, Azaelaa oides paris of the World, LONDON, HANKKIARA
roa-National Provincial and Uniek 1 od ogland Lialida
*The Quarkby Trust Cotamany et New z NEW YORK BRANCHES UN CaThe 'Xrelas National Banks.
abis Trust Company of New York,
Inlarest: allowed" on Current AND Fixed Deposita, Thonagon · sapien
Every desartation of Banking transmetadaA MAN
Lonni granted on soproved. Special facilitšin for Hanna Eraka:
BANQUE DE L'INDO-CI
·HEAD "OYVICE (16)” Boulayed, „Harmonis, |Subsurfed Captiki
Paid Capital vangisaun
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED. Carlini (tally Dild up) Yen 100,000,000 Learys Fond ma
BAT HRANG PAKING
*X*
.All coupons for the current Club- batted first, and Cantrell more correct, send in a claim to gretted that he was not op person-:]
ally against Mr. Dyer, otherwise week's competition must reach this caused something of a sensation the prize. The Single Men went all out office not later than noon on Satur,when he clean bowled Mitchell, and
All claims must reach this office he was sure the result would have. for goals in the second half and day next",
Owen Hughes in three balls. The not later than the Wednesday ful-been much different. He express although the Married Men were
sallors' felding was not up to lowing the date on which the ed his enthusiasm for lawn' bowls, confined to their own half for the
scratch at the commencement of matchen are played. No prize will and said that it would be his chief once and Agencies as not until greater part, it was
the game, but it improved consider be awarded for which a claim has spare-time hobby. three minutes from the end that
ably later Two splendid not been made, ́ ́. Frank Wheeler ran through and
catches wore brought off by Brew- scored a try.
crton.
LOCAL HOCKEY.
The Married Mon's defence,
The following will represent the Moora in goal, and McKelvle at Club 1st XI against the Army on centro-half in particular, played Wednesday, 5th January, at 4.30 really well, while Hayes and p.m. sharp on the U.S.R.C. ground: Clemo were in form in the fors. H. Garrod, J. Rodger, D. ward line.
Lyon, A. A. Dand, E. J. R. Mit Tao Single Men were strongly chell (Capt.), Rev. N. Evans, G. represented but the goal was not B. Slipper, B. R. Forster, F. G. L. wide enough for the best of their Wheeler, E. L Sim and G. P. Lam-
shots.
mart
on.
T
HRAD": "OFFICE¡“TOKOHAMA,
Alatandria Karachi far Balgon
Ban Francisce -Borbely Kabe
Booson Atred". London. Bentle
Los Angeles - Semarang
ghanabal Loans M Manila Eahleopold Nagseak! Singapore Nagoya BoerAŽETS, Newchwang
Calenta Canton
Changelina
-Dairon
(Delay) Fungties
Hamburg Po Owake
Paling
Rangoon
Teloo...
Tutomata
Taluates
A Paris Court is hearing an ac
brino against Prince Charles of Navy the Club's credit and 175 for the tion brought by Mmeo Zizi Lam-
Hanbow... In the second innings the Club Rumunia for the payment of suma added 42 for three wickets, and necessary for the education of Honakes „Bia da when stumpe drawn were twelve their son Mireas, and for an order runs ahead with seven wickets in that the child be entered on tholostok (Tempornelly alonel)
books of his school as the logit!
the first innings closed with 145 to Sayer, in partnership with the opening batsman Hayward, knock od up 41 and helped to bring the partnership total up to 61 runs Hayward scored 49,
Browerton, with 48 was a shining light for the Navy, and scored hand. rapidly, using his bat with perfect The match is being continued to mate son, of the plaintiff and
Prince Charles, judgment. Four batamen succeed day." ed in reaching double figures, and
Batavie
"HAIPHONGE 'HANKOW-
HONGKONG.
PU MENOTIES
· NOUMEA
FRANCUytale Matters ・da, Parifi Credit: Kerma
IN LONDON The Habimai
Hongkong Honolu hi
15 NEW YORK JO
Israel allowed on Current Account Deports blved for: fixed; perfoda -
be obtain an application.
Externes allowed on