THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 29, 1926.
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New, Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egnyt, Constantinople, Greece, Levantine, Pocis,
Europe. Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hong
Tons
kong (about)
MIRZAPORE
6,718
30th Doc.
NYANZA
7,023
5th Jan.
MALWA
10,941
8th Jan.
KALYAN
9,144
22nd Jan.
DEVANHA
8,155
28th Jan.
MOREA
-10,918
5th Fob.
DELTA
8,097
18th Tob.
KASHMIR
9,00519th Feb.
Destination
| Mlos L'don. H'burg &'
Rotterdam
S'poro P'ang C'ho & B'bay Marseilles & London' M'les, L'don A'werp & Hull S'pore, Pang C'bo & B'bay Marseillos & London S'poro P'ang C'bo & B'bay Marseilles London A'werp
& Hull
Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mail 8. B. O.,
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
TAKLIWA
TAKADA
TILAWA
7.936 6,949 10,000
2nd Jan. 21st Jan. 1st Feb.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang C'bo & C'ta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS : (South)
**ST. ALBÁNS
4,500
ARAFURA
6,000
TANDA
6,956
31st Doc. 28th Jan, 4th March.
【Manila, Sandakan, Thurë, Island, Townsville, B'bane. Sydney and Melbourne.
*Calls at Kolambugan hut omits Sandakan.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and ' Hongkong to Australia
The EA. 8. S, Co., Ltd. winmers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebua Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta on route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following-
The Union S.S. Co's Steamers to the United Kingdom via Now Zealand;
Vancon for Son Francisco, etc,
The P. & O, Royal Mail Stonmore to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers la Tandon, vis the Cape
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southamplot and London" yis Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
6,949 31 Doc. 6 a.m. 6,000
"TAKADA
ARAFURA
4th Jan.
MOREA
10,918
7th Jan.
DEVANHA
8,155
7th Jan
TILAWA
NAOPORE
10,000 5,283
12th Jan. 19th Jun.
S'hai, Moji, Kube & Osakn
Moji, Kobe, Osuka & Yoko Shanghai, Moji & Kobe Shanghai. Moji & Kobe Shanghai & Kobe İS'hai, Moji, Kobo & Yoko
All dates are approximate and subject to alterption without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Treights, etc., apply to
"MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
P. & O. Bldg., Connaught Rd., O.... Agents.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
Changte" & "Taiping.
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now
Zealand and Tasmanian Ports. ExcELLÉNT & MORT Th DAYK First & Srcos Class Pantenoza Accumwonation HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,
STEAMER
DER HONGHONO ON ON ABOUT
SAILY HRNCZ ON ON ANOur
TAIPING
14th January
15th January
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
8th February
11th March
12th April
15th February 18th March 19th April
For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, „ Tol. C. 36.
Agents,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
...Joint Service of the
"BLUE" FUNNEL LINE"?
(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S, N, Co., Ld.)
+
AND
AMRICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall 5:S. Co., Ltd.).
Balliage from Hongkong.
S.S. "COLORADO“-
via Suez Canal 31st Dec. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Ownors option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,
S.S.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavis.
VAN OVERSTRATENTM
will be despatched on 6th January. "
For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI 'DIRECT. Offers excellent saloon accommodation, all lower bertha English Quisine, doctor carried, wireless telograph.:
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.
In connection with the Royal Packot Nav. Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Nothorlands East Indios and Australia,
AgentaJAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No. 1574 York Building: Chator Road.
OMMO
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS,
Prob. art. at Hkg·
Prob Selling
Mall Steamers
Next Baillogs Irom Maraatilan
and Sailing for S'hai JapaÐ
from H'koor.. for Millas,
AMAZONE ANGERS
D'ARTAGNAN
SPHINX
5th Jan. 1927. 19th Jan. 1927,
ANGKOR 31st Dec. 2nd Feb. 1927.
4th Jan. 1927. 18th Jan, 1927. 1st Feb. 1927. 15th Feb. 1927. 1st Mar. 1627,
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors' attendance)
1st Class £99.0.01 B Class 1st.. Class £85.0.0 A Class
Class £61.0.0 Steamers 2nd Class £70.0.0) Steamora 2nd.
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles.
**
LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
3.S." Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havra is due to arrive about 5th or 6th, January 1927.
For full particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES Co.
Phone: Contrḥi 740-...
3, Queen's Building.
NY.KUNE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
T.N
SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MARU... TENYO MARU... *KOREA MARU
Tuesday, 11th Jan, at noon. Monday, 24th Jan; at noon. Sunday, 6th Feb.
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,
***
*Calle Los Angeles'
Angles Mexico & Panama
RAKUYO MARU
GINYO MARU ...
Saturday, 15th Jan.. at noon. middle of Feb.
HAKONE MARU SUWA MARU ..........
.:
MARSEILLES. LONDON ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.
FUSHIMI MARU
Saturday, 1st Jan. Saturday, 15th Jan. Saturday, 29th Jan.,
SYDNEY & MELBOURNE via Manila, & Ports,
AKI MARU
Wednesday, 19th Jan. at 11 am.. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TATSUNO MARU gg Thursday, 10th Feb. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
GENOA MARU ...
Friday, 31st Dec.
Wednesday, 29th Dec.
Thursday, 30th Dec.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
CEYLON MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU.... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
SEIYO MARU (Moji direct" HAKUSAN MARU ...
Saturday, 21st Jan.
Saturday, 1st Jan.. Monday, 10th Jan. For further information apply to NIPPON YUSEN. HAÏSHA. Tel. Central Nos. 292, (private exchanges to all Depte:)
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
6.S. "BOWES CASTLE" on or about middle of Doc. LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE
AND TRIESTE (FIUME). ̧.
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN. ADRIATIC LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE FORTS.
REDUCED PASSAGE RATES. TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE:
Class "A" 472. 10. 04.
"B" Clago £66. 0. Od.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. M.V. "ROMOLO M.V. "VIMINALE"
HOMEWARD FOR
5.S. VENEZIA "
M.V. "ROMOLO"
M.V. "VIMINALE"
Sails on or about 6th Jan. 1927. Sails on or about 3rd Fob. 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE..
Sails on or about 7th Jan. 1927. Sails on or about 4th Feb 1927. Sails on or about 4th Mar. 1927..
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTS,
S.S. "UMZUMBI"... Sails from Calcutta..' End of Doe. Sails from Calcutta 31st Jan. 1927. S.S. "UMSINGA" Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta, Through Billa of Lading issued from Hongkong.
For Froight or Passage on any of the above Lines apply to:
DODWELL & CO., LTD.
Agente
Telophone Central 1030.
HONGKONG, CANTON &
MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT 00, LTD., AND THE CHINA "NAVIGATION CO., LTD.
CANTON LINE.
Bailings from Hongkong: Dally, at 8 a.m. Sunday Sailings from Oanton: Daily, at 8 a.m. 1 No Sailings.
MACAO
FROM HONGKONG :
8 A.M. and P.M. daily. (Sunday: 9 AM. only.)
LINE.
FROM: MACAO.
8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sunday: 4 P.M. only.)
HONGKONG & CANTON LINE-
From Hongkong
Amended Sailings
From Canton THURSDAY 23rd DECEMBER 2 am "LUNGSHAN” 8 .m. No Sailinge
5 am. "KINSHAN''
8 a.m... "KINAHAN" 3 p.m. "LUNGSHAN"
8 a.m. No Sailing
FRIDAY 24th DECEMBER
SATURDAY 25th DECEMBER
2 h.m. "LUNGSHAN" 8 a.m. No Sailing
No Sailings
8 a.m. "KINSHAN” 3 p.in. "LUNGSHAN"
No Sailings
SUNDAY 26th DECEMBER
MONDAY 27th" DECEMBER
2 a.m. "LUNGSHAN 8 a.m."KINSHAN”
No Sailing
3 .. "LUNOSHAN"
8 a.m. "KINSHAN" 3 p.m. TAISHAN"
TUESDAY 28th DECEMBER
2 a.m. "TAISHAN".
"
8 a.m. No Sailing'
WEDNESDAY 29th. DECEMBER
8 a.m. No Bailing
8 a.m. KINSHAN"
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.
Due Hongkong.
OUTWARDS.
Vessel.
GLENIFFER
GLENOGLE
GLENAMOY
GLENGARRY GLENAPP GLENLUCE
سزا
HOMEWARDS.
Vessel.
Loaves Hongkong, 30th December 8th January. | GLINTARA 20th January. L'don, R'dam & H'burg via Gran. 6th February. GLENSHIEL 26th January 17th February.L'don, R'dam & H'burg via Oran. 3rd March. GLENIFFER 23rd February
20th March. L'don, R'dam &H'burg via Oran. Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:-
CONSIGNEE NOTICES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. CHINA MUTUAL STEAM
CEO NAVIGATION CO., LTD.
Conalgnese per Company's Steamer, NCYCLOPE
From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.
are hereby notified that, the cargo will bo discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will la at Con- signee's riak and subject to torms, and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 28th December.
Optional
horo
cargo will not be landed. prior to steamer's arrival, but carried on from part to port to the final port of cali to which the option extends.
unless notice has boon given,
All broken, chafed, and damaged
are to be left in the Gedowns, her they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 5th
January, 1927, will bo aubject to rent.
All Claims against the Steamer must be prosented to the undersigned on of before the 19th January, 1927, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.. Hongkong December 25, 1928.
OCEAN STEAM-SHIP CO., LTD.
And
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Steamer,
"LAOMEDON."
are hereby notified that the cargo having arrived per 6.9. "Teresias" from Singapore will be discharged into Holt's Wharf Kowloon where it will lie at Consigneo's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Gedown on and after 28th December. Optional cargo will not be landed here; unless notice has been given prior to steamer's arrival, but carried on from port to port the inal of call to which
option extends
All brokes, chafed, and damaged
"be goods are to left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays botwoon the
Jardine, Matheson & Co., Ltd. hours of 10.45 and noon within the
Agents The Glen Line, Ltd.
Telephone: Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.
CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
TO VICTORIA & VANCOUVER.
',
SAILINGS 1927.
Yokohama Vancouver Loave Arriva
Kobe STEAMERS
Hongkong Shanghat,
Leave Loave Lonve EMPRESS OF ASIA Jan. 6 Jan. 9 Jan. 12 Jan..15 Jan. 24 EMPRESS OF CANADA Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1 Feb. 4 Feb. 13 EMPRESS OF RUSSIA Feb. 16 Feb. 19 Feb. 22 Feb. 25 Mar: '6'. EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 12 Mar. 15 Mar. 18 Mar. 27 EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr. 2 Apr. 5 Apr. 8 Apr. 17- EMPRESS OF RUSSIA Apr. 20 Apr. 23 Apr. 26 Apr. 29 May 8 EMPRESS OF ASIA. · May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA June 1 June 4 June 7" June 10 Jun. 19 EMPRESS OF RUSSIA: June 22 June 25. June 28 July... 1 July 10- EMPRESS OF ASIA July 11 July 14 July 19 July 22, July 31 (Ef Asia and E/Russia call Nagasaki day after departure from Shanghai.
CONNECTING SAILINGS ST. JOHN TO LIVERPOOL. MONTROSE Tobruary 4
-MONTROSE April 2 MONTNAIEN February 18
MONTOLARE April 23 13 MINNEDOSA May. MONTCALM
Marah
Frequent liage to Liverpool, Beffuak, Glasgow, Bouthampton, Oberbourg and Antwerp.
BOOKINGS NOW OPEN.
EARLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE..
SPECIAL FARES TO EUROPE
£120
£112 £83
HONGKONG-MANILA SERVICE
Κράτα
Arrive Hongkong Manila
Jan. 15 Jan, 17 EMPRESS OF RUSSIA
Leave Arrive Manila Hongkor g Jan, 18 Jan, 20
CANADIAN-PACIFIC EXPRESS. TRAVELLERS OHIQUES PAYABLE THE WORLD OVER.
THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.
Passenger Lapartment: Freight and Express t
Tel. 0 752 Tel. 0.43
Oxbien: "GACANPAO." Cables: "NAUTILUS.”*
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS.
LOADING DIRECT FOR
Marseilles, Valencia, Rotterdam, Hamburg and Scandinavian Ports.
M.V. "AGRA" M.V. "FORMOSA". M.V. "CANTON"
Loading about.
5th Jan. 28th Jan. 28th Feb.
M.V. CANTON?
For Shanghai & Japan ports.Ad
For further particulars apply to tho.
Agents: GILMAN & CO., LTD.
G. E. HUYGEN, Hongkong,
21st Jan.
Canton
free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 6th January, 1927, will be subject to rant.
All
Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 10th January, 1927, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong December 25, 1926.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
And
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Steamer,
"TEIRESTAS." C
From UNITED KINGDOM vía SINGAPORE.
are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will Ho at Con- signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and aftor, 28th
December.
port
Optional cargo will not be landed hore, unless notice has been given prior to ateamer's arrival, but carried on from port to port to the final of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goals BIC
to be left in the GodownS,
where they will be examined on nay and Fridays between the Tuesdays hours of 10.45 and noon within the free storage period
No claims will be admitted after the Goods have left the
stentner's Godown, and all Goods romaining undelivered after the 5th January, 1927, will be subject to rent.
Al Claims against the Steamer. must be presented to the undersigned on or before the 19th January, 1927, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIKE,
Agents.
NIPPON YUSEN KAISHA LINE.
From EUROPE And· STRAITS. The Steamship,
“HLAKOZAKI MÁRU.”.
having arrived from the above porta," Consignees of Cargo. are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Kodown at Kow- 100% not
where delivery thay be obtained. cleared by the 4th January, 1927, wil be subject to rent. Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignco's and the Co.'s represcata tives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 p.m.within the free a storage
Period,
ten
Al claims must be Presented within deye of the steamer's arrival bere, after which date they cannot I bo ro cognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire insurance has been effected.
NIPPON YUBEN KAISHA, Hongkong, December 28, 1920.