1
THE WORLD SPORT
CORRESPONDENCE.
THAT DISALLOWED GOAL.
[To the Editor of the Hongkong Telegraph.]
Sir-In reference to "Wan- der's" report of the Kowloon match on Saturday, in which he argues that a disallowed goal should have been given, I was present and be ing behind the goalmouth, had a good sight of the goal which Mr. Phillips gave offside.
SERVICES BRILLIANT
RECOVERY.
SHANGHAI NEEDING 77, COLLAPSE.
SENSATIONAL MATCH
DRAWN.
A magnificient innings by Capt. Bridgland, who went out in the morning with the score, at 21 for one wicket, and defied the Shang- hai bowling until 177 runs were on the board, hi" own contribution The decision, in my opinion, was being a sterli 90, followed by, quite correct. When the ball re-ensational bowing by Col. Can bounded from the cross-bar the trel and Capt. Dobbie, enabled goalkeeper was out leaving one the United Servicos to force n back in goal; therefore, Ng Kam-draw against the visitors yester- chuen, who hit the bar, moved up day. and when Ip Kau shot for goal Ng Kam-chuen was on the goal-line Services had a fighting chance of at the same time the kick was victory, seven Shanghai wickets taken and in an offalde position. having fallen for 44 runs. Mr. Phillips blew before the ball entered the net; therefore he was Justified in giving offside with only one back between Ng Kam-chuen and the goal.
Ahen stumps were drawn the
At tiffin time the United Ser- vlees had scored 68 runs for the loss of four wickets, and appeared to be well beaten.
Dobbie and Bridgiand added 861 As regards the referee, Mr. for the fifth wicket, which fell at Phillips is quick in all his deci-128, Bridgland and Lightfoot add- sions, is a quick follower of the ed 49 for the sixth, Lightfoot being ball and player. He is very fair out. in a curious way, a drive by in all his rulinge, misses very little, Bridgland
his hitting
stumps and we should have better football whilst he was out of his crease, and more sportsmen taking up the and he Was given run out. game instead of criticising the Bridgland did not survive to add referee Yours etc.
anything further, Barrett holding ONLOOKEIL a hot one at the third attempt.
Even the best of referees makes
The last three wickets put on 33 runs, and Shanghai needed 77 to win in 75 minutes, a task which
a mistake at some time or other and, beyond the incident referred to, Mr. Phillips gave very littic should not have been beyond them... enuse for criticism. His control
Leach, however, was bowled, or of the game was as good as I have at least played on, with the first seen for some time. I was, how-ball, Burn and Dr. Morris carried ever, surprised, and this is by the the score to 23; whan Burn was way, to see that he deigned to out, Mansel-Smith was dismissed reply to criticism of his decision at 28, Isaacs at 31, Morris at the bowled at 44, and Stokes was same score, O'Hara WAS
clean-
caught behind the wicket without any addition.
in correspondence in a contempor- ary, this week.
Stumps were then drawn with Capt. Barrett 8 not out.
With due respect to Mr. Phillips and "Onlooker," however, I have scen no reason to alter my mind about the goal in question, and I The collapse was not due to any must say that the letter above is attempt by Shanghai to force the of little assistanee in elearing the pace, but to really brilliant bowi- matter up. I still regard the deci-ing. Failing light caused aban- sion as an impossible one, because donment at about five o'clock. at,na time was any Chinese player Shanghai would probably have. in front of the ball.
won, because Barrelt was well set,
My view was this. Ng Kam-and Divecha is a player who can chuen was (admittedly) onside, keep, his end up almost indefinite- in possession, and seeing the goal.ly. Had Dobbie, however, held a keeper out decided to take a shot. return from Barrett when the He did so, and at the moment of latter had scored six, a different shooting, each one of the, Chinese story might have been told. forwards was to my clear view Scores: " nearer to their own goal-line. The ball struck the crossbar and re-
Cap
United Services1st Innings.
O'Hara
Bridgland, Morris, be Janes Capt. EW. Morris, e and b
bounded into play, Anyone of Lt-Com. Armitage, b Isaaca ", those five forwards was at all Pay-Lt. Hussey, Morris, b times behind the ball and there- 'fore entitled to run in and short into the empty net, irrespective of the position of bucks or gönl- #keeper.
O'Hara
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 20, 1926.
SHARE PRICES,
TO-DAY'S QUOTATIONS.
The following is the list of local: sharouotations issued to-day r
Banks,
Hongkong, $1170 b. Charterad, Bank, 421. b. Mercantile A. & B., 6291 n. Mercantile C., 613 n F. and O., 9t b. East Asia, $84 'n...
*Marine Ins.
Canton Ins., $630 b..
9.
#
China Underwriters, $1.45 a. North China, Tls. 145 n. Union Ins., 297. Yangtazo Ins., $45 b.
Fire Ins. China Fires, $200 "b Hongkong Fire, 617)
Shipping
Douglases, $29 · 8. Steamboats, $27) Tecb. Tugs, $12 b. Indo-Chinas, (Prof.) 632 Shall Trans., 90/- n. Star Forries, $61 Waterboats, $15
Refineries.
China Sugars, $271 Malabons, $36
BO.
b.
*.
11.
fining.
Benguets, $1.50 1. Kailans, 38
.
Langkats, Tis. 27
11.
n...
S'hai Exploration, Tls. 4.50 b. Shanghai Loans, Tis. 9.00 b... Raubs, $41 Tronohis, 68/- b.` Ural Caspians, 8.
Docks, etc.
$123
Kowloon Wharves, Whampoa Docks, 8593 n. Hongkows. Tls. 175 b New Engineerings, Tis. 6,60 b. Shanghai Docks Tis. 126 b.
Lands, Hotels, etc.
H. and 8. Hotels, $9.75 .. H.K. Lands, $63 . Realtye, $6.15 b. Territorials, 64 5, Humphroys, $15.50 Princes Bldgs, $89 D. Rural Lands, $1.
Cottoné.
#.
Ewos Cottons, Tls. 10.15 b. Orientals, Tla. 3.10 b. S'hai Cottons, Tls. 54) b
5.
Buses, Trams.
China Buses, $91 b. Tramways, $24.15 b. Peak Trams, fold) $152 n.. S'pore Tractions 15 Taxis, $2 6.
Miscellaneouc,
Amusements, $15.25 b. Canton Ices, $5
I
Cements (Comb.) $111 China Lights, $19
s.
7-H'kong Electrics, $614 b..
Macao Electrics, $35 n.
5.
R.
China Prov., $5.25
b.
Constructions. $1.60. Dairy Farms,
b.
$19.
Der A. Wing, $6
21.
13
Ropes (Comb. $26, s.
10
Lane Crawfords, $8
n:
Mackintosh. $19}
12
Sinceres, $98.
United Asbestos, $20
#.
Watsons $14;
6
0
2
Powells, $61
18
Capt. Doubbie, & Burn, b O'Hara 28 Lt. Sturgess, e Stokes, b O'Hara 10 Rev, Venn, & Leach Capt. Evera, e Morris, b O'Hara Major Lightfoot, not out
L. Sillitoe, 1.b.w. O'Hara Lt. Col. Cantreli, b Mansell-Smith 24
Extras
Three players ran towards the ball simultaneously, but Ip Kau got there first and kicked it througli. Had he not run, either of the other two was legally enti- tled to shoot it through. You may take any hypothetical ense you like and if the player making the play. is onside, and his confreres at all times keep behind the ball, then they cannot be offside even pre Mangoll-Smith suming the backs are in their op- O'Hara ponents half and the goalkeeper is Leach among the missing.
Tota.".
Bowling Analysis.
M.
Isaacs
3
The Mixed Commission of em- 134ployers and men of the mechanical construction. industry in Belgium granted an increase in wage of per cent. to date from October
W.
10.
7.2
20
ศ
46
3
་་་།
Divecha
3
Major Lightfoot, run out
Shanghal-1st Innings.
Lt. Sturgess, not out
12
Smith
28
Rev. Venn, 1.b.w, Isaacs
I am only in dispute with "On- looker" as to the facts when he D. W. Leach, b Dobbie states that Ng Kam-chuen was on the goal-line.
Ng Kam-chuen made the shot and waited to see its effect. If he was able to get from his shooting position to the goal-line in the time It took Ip Kau to dash in and score, then he should take up sprinting for he beat the 30 yards world's record last Saturday."Wan- derer."],
M. J. Divecha, run out.....
Capt. B. I. M. Barrett, run aut.: 188 Dr. H. H. Morris, b Lightfoot Mansell-Smith, st. Venn, b Dobbin
3. C. Burn run out
0.
L. J. Stokes, 1. b. w. Dobbia..
Capt. Evers, c Morris, b Mansell-
Lt. Sillitoe, b. Maasoll-Smith
Extras
2
Total
0
Bowling analysis.
0. M R.
16
52
13
11
W. E. O'Hara e Cantrell b Dobbie 20 P. Madar 1.b.wb Debbie J. A. Isaaus b Dobble
E Barnes-not out,
Evers,
Extras
To celebrate the completion of
Cantrell two new cottages and a number of Debbie farm buildings on a small holding Sturges which he recently acquired close to Sillitoe his house at Churt, Mr. Lloyd Lightfoot, George entertained to luncheon the thirty workmen who for the past few months have been engaged in this work. It was. on this small holding that the famous marrow weighing 44 lb, was grown, which Mr. Lloyd George presented to Thursley Church for their harvest festival,
Total
Bowling analysis,
0. M. R.
G
33 Isaacs
-O-Marsell-Smith17,42
24 O'Hara
Leach
268 Divecha
Shanghai-2nd Innings.
D. W. Lench, & Cantrell
W. D. C. Burn, e Venn, b Controll.
5 72 Dr. H. H. Morris, run out
W. Munsell-Smith, e Venn,
Dobble OJ. A.
.22
0
27.2
6 83 0
3
0 12
5
2 27
7
0
0
26
0
Dr.
25 Capt. 8, b Contrell
United, Services, 2nd Innings. Lt-Com. Armitage e Barrett, b
Isaacs Pay. Lt. Hussay c O'Hara, b Man-
Boll-Smith
Capt. Bridgland, e Barrett, b
-Divecha
Lt. Cot Cantrell, b Isaacs Capt. Morris, o Barnes, b Tanges. Capt. Dobbie, b Isaacs
. M. Barrett, not out O'Hare,
b Dobbin LF.. Stokes, c Venn; b Dobb M. J. Divecha, not out,
Extra
29
Total (for 7 wkts.)
ૐ
Bowling analysis."
20.
Cantroll Dobblo Ever
Underwear Comfort
Pesco Is
Do you get it f the ideal wear for the active man, designed, as it is, on ease-giving lines. Being made from Pure Woolor Silk. and Wool it is the finest pro- tection one can have, against sudden chill and damp.. Buy "Praco" in time,
Pesco
SCOTCH AND BEST "Fosco" is obtainable for Day" and Night wear. Every gar- mont is stren.thened at hard- wearing parts and guaranteed' unshrinkable. Should a gar ment prove unsatisfactory in wear or shrink in washing it will be immediately replaced.
Lane, Crawford, Ltd.
MEN'S WEAR STYLISTS
Please note we are open
HOCKEY.
6.p...daily. Saturdays 1 p.m.
BORDERERS BEAT THE CLUB.
THI HỌ HONG BANK LTD.
(Established 1917)
Capital.
{Authorised Capital
Issued Paid-up
holders Barplus
$20.500.000 4,830,000
.8 4,500,000 share-
...8.000.000 *****$-1,227,000
The K.O.S.B. hockey team suc-Racere cceded in defeating the Hongkong Hockey Club's "A" team in a match played last evening, the final score being three goals to the principal etion of the world.
nil.
The first goal was scored about midway through the first half as the result of a penalty corner, the Borderers' centre-forward putting in a splendid shot which gave Nicholls no chance.
HEAD OFFICE—BINGAPONIZ. Branches, Agensles and - Corgarpondem fa
Every description of Banking and brabangg busfites tranced.
E. L HÜANEL -
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA LIMITED.
29,000,000 27.800,000 £1,050,000
+++++ 1,550,000
HANKERS1 The Bank of England and Midland Bank, Limited
18: Gracechurch Street, London, E. C'%. About ten minutes after resump-Authorized Capital tion, the Borderers secured & Subscribed Caplin) second goal, and a few minutes Paid-up Capital later another hard shot from their Berve Fund centre-forward 'left Nicholls help- less. Towards the close, the Club pressed hard, but were kept from scoring. The game was much more even than the score would natava denote. Lloyd, for the Club, Bombay played a really splendid game.
یکھوں
CANTON NEWS.
*
U. S. ADMIRAL'S VISIT."
A communique issued. by the Canton Information Bureau under dato of yesterday:
The assumption of the post of Commander of the 20th Revólu- tionary Army by Yang Sen, the l Szechuan military leader, will, it
Bangkok
- BRANCHES,
Howrah
Kandy
Karach!
| Calculia
Hota Bharu
Colorába
Debil
Galla Hongkong
Kuala Lumpur
Madras
Kuantan
New York
(Maruliius)
Penang
Port. Louis Rangoo
Shanghai
· binlä
Singapore Boarabara
BONGKONG BRANCHES:
Every description of Banklag and Hechange
| Business transacted.
Interest allowed on Current Accounts to (2 ver cent par annoum on Dally Balance and
on Fixed Deponite at. Rates that may be mo certained on application
G. I C. BANDES,
Manager.
Queen's Road. Central, Hongkong. April 17th, 1025.
Vienna, October 6-Vienna has is believed here, make a profound already an enormous number of change in the situation in See dogs and dog-lovers, and now chuan province.. It is believed there is a competition in rearing that he will use his 20,000 soldiers cats. A club of "Friend of Cats": for operations west of Hupeh,"
has opened with the aim of breed- Bandit suppression work in ing cats of pure race, and to ac Kwangtung province is reported to be proceeding smoothly, many in- climatize foreign cats on the Con- terior districts having been rid of tinent. Only those are eligible for membership who possess a valu- bandit bands.
able cat. The details of the cat's pedigree, its date of birth, and any other items of importance, are re-
U. S. Admiral Williams, of the China Fleet, with Mrs. Williams, who arrived here on Thursday on
an unofficial visit, spent the firstgistered in a special book, and a day in visiting the eity, and the photograph of the animal, as true second day at the Yellow Flower to nature as possible, must be add- Hill, where are buried the seventy-ed. Herr Joe Lasti, the president, two martyrs. Admiral Williams has reared many exotic animals expressed great interest in the here, but two Manx cats and their signs of progress in Canton and offspring died, probably owing to"
the different of climate.. environs.
UNITED SERVICES FOOTBALL TEAM.
18
210
ចង
BANKS
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION;"
Authorised Caplin).
Towned and Falls Paid-up 'Heserve. Fundazma j
Sterling Hilver
i
2,023,000,000
Reserve Liability of Proristain. ...$20,000,000) HRAD OVYICH HONGKONG.
COUNT OF DEZECTORS |--
Hon Mr. D. G. M. Bernard
Hom, MA 0,
* Deputy Chaireman.
W. I. Bail, IG, J. A. Plummer, Legi
A. IL Compton Lis. T. G. Waall, Deg ·
W. L. Patisaden, Est II. P. White: g
2. Yeong, Mag Chief Maager. ⠀
4. H. Darlow, BRANGUES
we
AMOT
LONDON LYONS
· MALACUA
MANILA
MOUKDEN
NAHABARI
NEW: YODE PERING
PENANG
BANCOON
BAIGON
"TA
OMBO
HOW
ONG
BAN FRANCIS00
BUNG
HANKOW KARBIN HONGERY
ILOILO
IPOX JOHORS
Коле
KUALA
.. LUMPUN
BHANGHAL
SINGAPORE
BOURABAYA
BUNGE! PATANI TIENTSIN
ТОКТО TSINGTAO YOKOHAMA
Current Account opened in Local Currency wd Fixed Deposits Tecaired for une YART or shorter perioda in Local Otrrency and Starling eh temm which will be quoted, an Application
Hongkong, 27th May, 1986,
HONGKONG SAVINGS BANK.
The Boxinem of the ahora Bank is co- ducted by the HONGKONG AND 'SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be
oblaced on application.
FOR. THE BONGKONG BANKING CORPORATION,
BHANGHAI
A. E. BARLOW,
Chief ManagKE,
THE BANK OF CANTON LTD.
DIAD OFFICE, HONGKONG 'Etablished 1911.
Authorised Ospital
Paid Up Capital y...................
Bilyar Essere, Food BRANCHES
Canton, Shanghai,
T NEH
£1,200,000
· A 1,083,015
100,000
Swator,
Bangkck, New York and Bay Franzisco,
Correspondente in all prinsical Gilles of the
World
LONDON BANKERS —
The Lloyds Bank Limited.
Every description of Banking pminema trapasted.
Enta Deposit Boxes in various slaam to le lot from $5.00 to $40.00 yearly.
LOOK POON BBAN,
Chlaf-Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL
MAATSCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society.) BANK.
Established 1514. Hongkong Branch established 1990, Authorized Capital Grildars. .150,000,000
Pali-op. Capital Gulars
•Reserve Fund Galiders Special Reserves Guilders .....
(£12,500,000)
.50.000.000
27,117,540- (31,759,778) **2,650,000 (41,588,690)
HEAD OFFICE-AMSTKEDAEL Mastern HEAD OFFICE:-BATAVIA. BRANCHES-Eandlermasin, Bandons, Bom
bay. Calcutta, Charoun, D bar. Djobskarta Hobe, The Haze Hota-Hadja, MKCLARKE, Medan, Padang, Palembana, Pecaioneza, Penang, Pontiana Hangoon, Rotterdam, Sama- Shanghai.. Biarapore, Boszbala, Boerakarta (Bolo) Tegal, Tillalap and Waldes: den, Sibolga (Bumatre). London Bankers --National Bank, Ltt.
Correspondents all over the world.
· BANKING BUSINESS OF SYNDI
· DESCRIPTION.
Provincial
J. G. WAABSEN,
Acting ManeST.
THE BANK OF EAST ASIA
LIMITED.
• Queen's Bond, Central, Hongkong. HEAD OFFICE, HONGKONG.
10. Des Voeux Road, Central) Bonakos. Authorized Capital
....... $18,000,000 Fald-up Capital
$8,000.000 Reserve Fund (1928) ******* #. 1,200,000 BRANCHES AND AGENCIES Jame
BALATIA
Bombay
Calentis
Shanghai Ban Francisco ·
Melbourne
Narasa
New York
Beattle
Berang
Tokyo
Taipeh
Canton, Anka London
Balaya Kowloon Hangsen Tobago Facing Homolciti
Haiphong Paris
So Blagspor
Correspondente in all briocipal cities of the
world
Every discription of Banking and Exchange business transacted.“ Loans granted an “api proved 'section,
BAFE DEPOSIT DOXES to bet
KAN TONG PO,
** Chiat Manager,
Hongkong, 22nd May, 1916. -
THE YOKOHAMA SPECIE
BANK LTD.
(BetaWliabad- 2880.)
Capital (falls, paid up) (/VAAY, 100,000,000 Beserve fund' kinar
HEAD OFFICE(--YOKOHAMA,”
Branakes and dggelar #1,
Batavia
Calentia.
Kirschi
Zabetul
Nazza
Falgon
'Ban "Transfans
Біларета
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Rayni „Charter, | LESH,
Paid-up Capital Varivayeisseiss Basazva Lübliity of Peoplstore VEVANOI
Agenates and Bronchon,
ALOR STAR
MALAY Ea)
AURITSAR
BANGKOK
BATAVIA
BOMBAY
CALCUTTA,
CANTON ŁAWNFONI CEBU
COLAMBOL; DELHI HAIPHONG HAMBUNG: HANKOW
HONGKONG ILDILO 'IPOH'
KARACHI
KLANG
KODE
KUALA LUMPUR
XUCKING
MADRAR
MANILA MEDAN NEW YORK PELING PENANG РЕЯНАНАR PULET RANGOON SAIGON
·BIBLIO A133
BHANGHAI
BINGAPORE GOUTABATA TAIPING
(F.M.) TAVOY TIENTSIN TOKYO P
- TAINOTAD
YOKOHAMA
KAMBOANGA
(Philppine Islande)
Foreign Exchange and Genera)
brain.com nanobedient
Current Accounts opened and Fixed, Dupont received for a year eë:sbastar perlada' ná znám which will be quoted en application.
A. IL FERGUeda,
Hongkong. 1st ängist. 1925.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION."
(Owned by the National City Bank al New York)
Capital, g-plus and
Undivided Prodis......Ü. 0.816,842,un
KIBAD OFFICE
-40, Wall Street, New York. LONDON OFFICE:
34 Bishopsanté, 20
BLANCHES.
Hourkod
Tokio
Baresiona
Madrid
Ila savit:
Manila
Bombay
Quata
Calette
Taking
Canto
Harico
Bhanghai
Caby
Hankow
Harbin
Kobe
CommercERI
Ean Francisco, Chak,
Bingapore
Tientals
Yokohama
and Travellers' Lestem af. Credit, la of Exchange Bad Cable Transfor bought and mold, og Current Recta Baving, Bank Accotiola opened And Fixed De powita in local and foreign currenzied taken At rate that may be ascertained on applia tion to the Bank »
We slag, abla to offer our Customers th servicem of Branches of the National Cy Bank of 2's York in the principal sect of Houth American and in the West Indies GEOGA
行怨商工法中
BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le
Commerce et L'Industrie.
Hongkong. Marah 11th, 1020.
(Incorporate in › France.)
6. Chatur Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE: 14, Bas Bl. Lasara, Paris.
Capital
Special Working Capital ...
BRANCHES 1 Paris, Lc, Marsatile, Saigon, alphaz Hanal, Faking, Shanghai, Tientain, Caphen and tengkong.
BANKKUB↑ Frances Societe General, Bangus National de Credit Banque de Paris-et der Page Des
London-iend 'Bank, Lo
New York-Irving Bank, Columbia Trum
Every description of Banking and othemes Business Transacted. Correspondents thrombe out the world.
A. BOLLES,
THE BANK OF CHINA.
♪
APZÓLALLY AUTHORIZED BY FARIDAN TIAL MANDATE OF THE REPUBLIO OF CHINA ON THE KIND OF NOVEMBER, 1017.
Authorfend Capital
Fald-op Ospital ...........$18,878,008.00 Pasarvo Funda ........................@ 1,221,628.56 ZURAD OFFICE FERING. HONGKONG BRANCHES,
4 Queen's Bond, Cantral.
Branches and Bub-branches. 'all'over' (isind and correspondente in Europa, Amurias, 627 other parts of the Worlds
LONDON DANKERS
The National Provincial and Walon Wanh of England. Lizaltachi,
The Quaranty Trust Company of New Tašk 'NOW TORK KHANCHES
The Irving National Banks. The Beat. ible Trust Company of New York.
Interest 'allowed on Current Aoscută – Budd Wired, Deposita, Tärnus, on syplisation.
Every description of 'Banking Hardmang transacted.
Loans granted: as syproved 'securities.......... Special facilities-for-Home-Kahangé "
THU TEM PEL
BANQUE DE L'INDO-CHINE.
HRAD OFFICET $0, Boulanel Hansesann, -Paris, Bubscribed. Capilki'. Paid Capital
BANGKOK
BRÁNCIUNIL
321, 68,400,000.015:
PAPEETI
BATTAMBANG. PERING DANTON
PNOM-PINTOR PONDICHERRY
DJIBOUT
·
FORT-BAYARD BAIGON
HAIPHONG
HANKOW
HONGKONG MENUTZE NOUMYA
1
·HANOL
THANGHA SINGAPORE TIENTAIN TOUBAN. TUNNANIU
Above is the United Services football team which defeated The Rest on Armistice Day by three goals to two. (Photo: "A." Hing).
Butaber
Buenos Ayers London
Sirena · Beattle
Kos Angular "Bemärkas » Hhimonoseki
“Thinkphon, Manila
Bydney
42esaleprint) 2.) New Tork: Tokyo/
Barbin
Decks!
Avianafu Bhola Prading PR Thingto
Rapapon " (Windivostok
• Kaliyan
Logo de Janeiro Interact allowed on Current Accounta Deponite redved for dzal parinda at rated
to be obtained, as application,
(O. ARIMAÇ
HANGE
Bongbong, 11th Bertember, 181A,
BANKERS,
In FRANO-Comptoir National Filmoosper
··da: Paris1 Oradiá · Lounnais į“ Banew -Paris et das Pass-Day: Boniste Gratal IN LONDON The National-Provinsial
Valon Bank ex ogland, Held's Complete National d'Emocenie, de Faria, 3. Lyconals.
La NEW TOREJ. Pan, à, Caj Interest allowed on Curryst Ametai Thad Deposits necceda je Arrangemanch Brezy description of banking and sost buulsam transnatad