THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, NOVEMBER 16, 1926.
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon' India, Persian Gulf, Mauritius. H. & S. Africa, Australasia, lacluding, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Dostination
S'pore, P'ang C'bo & B'bay Miles, Casa Blanca, L'don
Antwerp
S'pore P'ang C'bo & B'bay Marseilles & London
DEVANHA KARMALA
Толів
8,155 25th Nov. 9,128 27 Nov. Noon
From Hong- kong (about)
DELTA
8,097 |
9th Doo.
'MACEDONIA
11,089
11th Doc:
NELLORE
6,852
23rd Doc.
K HIVA
0,135
25th Doo.
MIRZAPORE
6,718 1
3rd Jan.
NYANZA
7,023
6th Jun.
MALWA
10,941
8th Jan.
KALYAN
9,144
22nd Jan.
M'les, L'don & A'werp
DEVANHA
8,155
28th Jan.
S'porc, P'ang O'bo & B'bay
MOREA
KASHGAR
10,918 9,005
5th Feb.
19th Fob.
S'pore Penang & Kobe M'los L'don & Antwerp,
M'los Lidon H'burg &
Rotterdam
S'poro Pang Cho & B'bay Marseillos & London
Marseilles & London Marseilles & London
Frequent connections from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyrene, Smyrna and other Levant Ports by Binamera of the Khedivial Mail 9. 8. C.
TAKADA TILAWA
TALAMBA
NYKLINE
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu ·
SHINYO MARU·
*SIBERIA MARU
TAIYO MARU
Tuesday, 16th Nov. at noon. Monday, 29th Nov. Sunday, 2nd Jan,
"Omit Honolulu: Calle Los Angeles
SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Loa,,
Angles Mexico & Panama
ANYO MRAU...
BOKUYO MARU
Friday, 26th Nov. at noon. Friday, 17th Deo.
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Singapore & Porte.
Sunday, 21st Nov, at 11 am. Saturday, 4th Deo. Saturday, 18th Dec.
KATORI MARU
ATSUTA MARU
KASHIMA MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU
Wednesday, 24th Nov. at 11 a.m. Wednesday, 22nd Deo.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
ATAGO MARU
TAKAOAK MARU
Monday, 29th Nov.: Tuesday, 14th Doc.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,
WAKASA MARU
Sunday, 21st Nov.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
S'pore, Ponang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta. S'pore, Panang & Calcutta
Saturday, 27th Nov. Saturday, 11th Dec.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
6,949 17th Nov. fp.m. 10,000 29th Nov.
8,018
3rd Dec.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
TANDA
6,956 ST. ALBANS 4,500 *ARAFURA
| 6,000.
2nd Doc. 31st Dec. 28th Jan.
*Calls nt Kolambugan
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bano.. Sydney and Melbourne.
Rogular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
ابر
The E&A. B. 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabre Eolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union 3.5. Co's Steamers to the United Kingdom vix New Zealand, Vancouver San Francisco, sko,
The P. &.0, Royal Mail Steamers la London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamora or Southampton and London vie Panama Canal,
KHIVA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
9,135
22nd Nov.
MACEDONIA. 11,089
26th Nov.
TALMA
10,000
27th Nov.
SHIRALA
7,841
ST. ALBANS | 4,500
"
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai
Kobe
2nd Dec. | Shanghai & Kobe
7th Doc. 1 Moji, Kobe, Osaka & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
: WIRELESS ON ALL STEAMERS, Parcels Moasuring not more than 24 ft x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Ratos, Handbooke, Freights, etc.apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
F. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
“¡Changte)”” & “Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLARA PERYORK ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
BTEAMER
TAIPING
Dez HONORONG ON OR ADDUI
10th December
6th January
CHANGTE TAIPING
CHANGTE
8th February
SAILA HINGE ON OR ABOOT
16th November
17th Decombor
14th January 15th February
For Freight & Passago, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36.
Agents.
THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE'
via Manila, lollo, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. S.S. "CALULU”
Salling on or about 26th November, 1926.
For Freight and Particulars Apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Agents..
قوم
Tel. No Central 1030.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong,
Manila, SingaporeTM
AND Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports.
Sailings for Genoa, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.
B.S. SIMALOER ... 8.8. OLDEKERK...
26th November. 25th December.
Arrivals From Enrope.
8.8. OLDEKERK 8.8. GEMMA .....
16th November.
8.8. ZOSMA
***
14th December. 11th January 1927. All steamors have a limited accommodation for passengers, For Freight, Passage and further particulare please apply to
·JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agents, York Building.
Tel. Contral No. 1574,
TOKUSHIMA MARU .....
SADO MARU...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
AKITA MARU MURORAN MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKORAMA.
TAJIMA MARU
LYONS MARD
MALACCA MARU (Moji direct) SUWA MARU.
TAMBA MARU' *
Sunday, 21st Nov. Wednesday, 1st Doc.
Saturday, 20th Nov.
Friday, 19th Nov, Monday, 22nd Nov, Sunday, 28th Nov. Monday, 29th Nov. Monday, 29th Nov.
For further information apply to: NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Coptral Nos. 292, (private exchanges to all Depts.)
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MAÇAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANTON
LINE.
Sailings from Hongkong: Daily, at 8 a.m. f Sunday Sailings from Canton: Daily, at 8 a.m. No Sailings.
ADDITIONAL SAILINGS.
Saturday 20th Instant s.s." TAISHAN" will leave for Canton at 3 A.M. and from Canton at 3 F.M. same day,
MACAO
FROM HONGKONG:
8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M. only).
7
SUNDAY
LINE.
FROM MACAO
8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only). EXCURSION.
On Sunday 21st Instant 8.8. KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Street Wharf at 9. Á‚M.' and from Macao at 4 P.M.
Above sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals aro hoisted.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ
S.S. WRAY CASTLE" Sails on or about 19th November.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING. TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
11
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDIST
VENICE OR TRIESTE. ·
" Class
472. 10. Od.
"B" Claon
£66. 0. Od.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. S.S. "VENEZIA “ M.V. "ROMOLO"
HOMEWARD FOR
M.V. "ESQUILINO", S.S. VENEZIA " M.V. "ROMOLO"
Sails on or about 9th December. Sails on or about 6th Jan. 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
Sails on or about 10th Decomber. Sails on or about 7th Jan. 1927; Sails on or about 4th Fob. 1927,
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA via RANGOON & COLOMBO. 8.8. "UMZUMBI"- Sails from Calcutta End of Doc. S.S.." UMSINGA' Sails from Calcutta 21st Jan. 1927. Regular Pasaonger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above, Linos apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Telephone Central 2030.
Mall Steamer
M.M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS,
CHAMBORD PAUL LECAT G METZINGER AMAZONES
·ANGERS: ·
Next Saillag from Marssiilaa
19th Nov.
Prob. art. af HKI
́and Salling for S'hai & Japan
MM
Prob. Salling from H'kong for. M'lies,
33rd Nov." 7th Doo.
24th Nov.a 21st Dec.
8th Dec. 4th Jan, 1927. 22nd Dec. 18th Jan. 1927.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES,
(including Table Wind and free Doctors' attendance), A Class 1st Class 699.0.0) B Class 1st Class £85,0.0: Stoomera 2nd Class £70.0.01 Steamors" 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marscillos. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 8.8," Dr. P. BENOIT" from Dunkirk, L'don, Havre is due to arrivo about 22nd December. For full particulars apply to
Phone: Contral 740
Messageries Maritimes Co.
3, Queen's Building,
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service. OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Vossol Due Hongkong. Vessel Leaves Hongkong. GLENTARA 17th November. | CARMARTHEMSHIRE 30th Nov CARNARVONSHIRE · 27th Nor. L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENSHIEL 9th December. GLENTARA 29th Documber PEMBROKESHIRE · 26th Dec.L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENIFFER · 6th January. GLENSHIEL 26th January GLENCOLE
11
CONSIGNEE NOTICES.
OCEAN STEAM SHIT CO, LTD.
Cand.
'CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consigneca por Company's Steamer "DARDANUS
From UNITED KINGDOM.and CONTINENTAL PONTS via
STRAITS
are hereby notified that the cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, whero it will lo at Con signeo's risk and, subject to tor and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after, 15th Nov.
Optional cargo will not be landed here, unlopa notice has been given prior to steamior's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goods are to be loft in the, Godowne, where they will be examined on any Taosdays and Fridays between the hours of 10:45 am. noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the stearner's Godowns, and all Gooda remaining un- delivered after 19th November will be suvject to rent.
All Claims against the Steamer must be prosented to the undersigned on or before the 3rd December they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 18th November 1920...
BERVICE CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"PAUL LECAT" Consigneen of Cargo from MARSEILLES de also cargo from Bordeaux and Lisbon ex sa "Villo de
Verdun" and cargo from Havre ex 89. "Joan Doublet"
In connection with above Stenmer with the exception of Opien, Treasure are hereby informed that their
goode and Valuables are being landed and
20th January. L'don, R'dam & H'burg via Oran.stored at their risk into the Go-
Movements are subject to change without notice. For freight or further particulars please apply to:
Jardine, Matheson & Co., Ltd.
Agents The Glen Line, Ltd.
Telephone: Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
“BLUE FUNNEL LINE "
(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N. Co., Ld.)
AND
AMRICAN & MANCHURIAN, LINE (Ellman & Buetasit 8.3. Co., Ltd.. Bailings from Hongkong.
S.S. "NINGOHOW" S.8. "CITY OF CAIRO S.S."YANGTSZE". 3.5. "COLORADO"
A
via Suez Canal 19th Nov. via Suez Canal 3rd Dec. via Suez Canal 17th Deo. via Buez Canal 31st Dec.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice. For Freight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON.
THE EAST ASIATIC Co., Ltd.
COPENHAGEN,
The M. S. “AFRIKA”
for
will
be loading
Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other Scandinavian ports on or about
20th., December 1926.
'Further Sailings:-
M.S. "Malaya” M.S.Java'
M.S. "Danmark'
J Expected on or Will leave homeward
bound on or about
about,
8th December
10th January 1927
20th January 1927
Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD." Agents.
ELECTRO--PLATING.
OVER TWENTY YEARS EXPERIENCE in the Electro- deposition of Metals in Hongkong, places us in à position to offer reliable and efficient service for the plating of articles in Gold, Biver, Nickel and Copper,
Artistic Guishes in Bronze, Antique Copper, and Oxydized. Silvet.
Polished and Lacquered Brassware..
William C. Jack & Co., Ltd.
Electrical Engineers,
Tel, Central 358,
Hongkong.
"PEONY" EVAPORATED MILK
Always The Same High Quality,
for it at your dealer's.
downs of the Hong Kowloon Wharf and Godown Co.
Co. Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.ill be forwarded
Optional Cargo will
no unless intimation is received from the Consignees before. 5.00
p.m to.day requesting it to be landed
here.
Bills of Lading will be countersign ed by the Undersigned, Goods romain- ing uncalmed after. Monday the 13th Instant at Noon will be subject: to rent and landing charges,
All claims must be sent in to me „ on or before the Thursday the 18th [inst. or they will not be recognized.
All damaged packages will be ex- amined on Monday the 15th Instant at 10:00a.m. by Messra:-Godard and Douglas D
No Fire Insurance has boon effactod
J. LIMAGE..
Agent. Hongkong, 9th November. 1925.
MASSAGE HALL
23 WYNDHAM STREET
MRS. H. MORITA.“
MRS. MOTONO
Hand and Electric MASSAGE
No. 318, Top Floor Wyndham St, HONGKONG.
MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE
Expert Masseuse A
37, Queen's Road, Central.
nd, floor.
MRS. SEKAI
MASSAGE
Tel. No. G. 4433, 2nd Floor
2, Duddell Street. Hongkong
NOW
OPEN
AT
WHITEAWAY'S
Before You Advertise
DISCOVER WHICH
NEWSPAPER:
Your Friends Road