•
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, OCTOBER 29, 1926.
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
( COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, Mauritius E. & S. Afrien, -Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Rod Ses, Egpyt, Constantinople, Greece, Levantine Ports,
Europe, Etc.
· PENINSULAR ( ORIENTAL FORTNIGHLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH HM, GOVERNMENT.)
NYK NYKW
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
| SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
*KOREA MARU
SHINYO MARU
Tuesday, 2nd Nov, at noon.
...Tuesday, 16th Nov.
ONG
CANTON & STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANTON
LINE.
From Hong-
Tona
kong (about)
Destination
9,114 30 Oct. noon. 'M'los, Casa Blanca, L'don
A'werp & Hull
S'pore P'ang C'bo & B'bay | Marseilles & London
M'les, Casa Blanca, 'don
Antwerp
KHYBER
ALIPORE
5,273
8th Nov.
MANTUA
10.902
13th Nov.
DEVANHA,
*8,155
25th Nov.
| S'poro, P'ang C'bo & B'bay
KARMALA
9,128
27th Nov.
DELTA
8,097
9th Doc.
MACEDONIA
11,089
11th Doc.
NELLORE
6,852
23rd Dec.
'KLLIVA
9,135.
· 25th Dec.
MIRZAPORE
6,718
3rd Jan.
NYANZA
7,023
6th Jan.
¿MALWA '
10,941
8th Jan.
KALYAN
9.144.
22nd Jan.
DEVANHA
8,155
28th Jan.
MOREA
10,918 5th Fob.
9,00519th Feb.
KASHGAR
S'pore Pang Cbo & B'bay Marseilles & London S'pore Penang & Kobo M'les L'don & Antwerp M'les L'don H'burg &
Rotterdam
S'pore, Pang O'ho & B'bay Marseilles & London.
M'les. L'don & A'werp ̈··
S'pore, Pang Cbo & B'bay Marseillos & London Marseilles & London
Frequent connections from Port Said for Padrengers & Cargo to Constantinople, Pyrous. Smyrna and other Loyant Porta by Stsamera of the Khedirial Mail 8.8, 0.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
TAKLIWA
TAKADA
TILAWA
7,936 6,949 10,000 8,018
7th Nov. 14th Nov. 23rd Nov. 1st Dec.
TALAMBA
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta | S'pore, Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*ARAFURA
TANDA
ST. ALBANS
6,000 29 Oct. 4 p.m. 6,956 2nd Dec. 4,500
*Calls at Kolti mbugan
31st Dec.
(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, Bibane, Sydnoy and Melbourne.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E&A. 8. B. Co., Ltd.. ateamors will alan call at Shanghai, Iloilo, Cabre Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducoment offers,
Frequent connections from Australia with the follèwing -- The Union 8.5. Oo's Stonmore, to the United Kingdom" viz New Zealand, Vancouver San Francisco, eto.
The P. &0. Royal Mail Steamers to London vis Buoz Copal,
The P. & D. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers or Southampton and Londou via Panama Canal,
KARMALA MIRZAPORE TANDA
-TILAWA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
9,12831 Oct. 10a.m. Shanghai, Moji & Kobe 6.7151 Nov.4 p.m. | Shanghai Moji & Koba 6,956 2nd Nov, | Moj Kobo Osaka & Yoko 10,000 3rd Nov. Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS...
Parcels Measuring not more than 24. ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents,
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C...
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"Changte." & "Taiping."
12
THESE NEW VISSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New
Zealand and Tasmanian Porte.
EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND OLLES PASSENGER ACCOMMODATION.
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS,
*SIBERIA MARU
"Omit Honolulu. Calls Los Angeles
Monday, 29th Nov.
· SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los,
Angles Mexico & Panama
ANYO MRAU
BOKUYO MARU
KAMO MARU....
KATORI MARU
ATSUTA MARU
Friday, 26th Nov. at noon. Friday, 17th, Deo,
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vía Singapore & Ports.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports."
MISHIMA MARD
TANGO MARU
Baturday, 6th Nort Saturday, 20th Nov. Saturday, 4th Dec.
Wednesday, 24th Nov. Wednesday, 22nd Dec.
Friday, 29th Oct. ...Thursday, 11th Nov.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA. **.
LISBON MARU ... TSUYAMA MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town
WAKASA MARU
... Wednesday, 17th Nov.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TOTTORI MARU
AWA MARU .....
Friday, 29th Oot.. Thursday, 11th Nov.
CALCUTTA, via Singapore, Penang & Rangoon.
AMORIOKA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA. SADO MARU(Kobo direct) KASHIMA MARU GENOA MARU (Moji direct) HAKONE MARU
Sunday, 31st Oct.
Saturday, 20th Nov.
Sunday, 31st Oct. Monday, 1st Nov. Tuesday, 13th Nov. Monday, 15th Nov. Saturday, 9th Nov, NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central Now: 292, (private exchanges to all Depta.)
TAMBA MARU
For further information apply to
THE BANK LINE, LTD.
NEW
Agents for the following Services.
·
YORK, BOSTON & BALTIMORE "AMERICAN & MANCHURIAN "LINE"
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co., Ltd.)
| 8.9. "CITY OF BARODA" From H'kong via Suez Canal 5th Nov.
OBSTON & NEW YORK
AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE
(Andrew Weir & Co., London)
Sailing From Hongkong.
M.V. "FORRESBANK" From H'kong via Suez Canal 2nd half Nov. AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT “ELLERMAN ". LINE'
(ELLERMAN & BOOKNALL 9.5, CO., LTD.)
#
For Marabilles, London, & Harve From Hongkong. S.S. "CITY OF PEKIN
12th November.
Fares to London "A" 1st Class £28. "B" 1st Class £80.
2nd Class £60. 2nd Class £55
STEAMED
TAIPING CHANGTE TAIPING
DUE HONGLONG ON OR ABOUI
SALLS HENGS ON OR ABOUT
9th November
17th November.
CHANGTE
10th December
Gtl: January
8th February
17th December 14th January.. 15th February
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. C. 36,
Agents.
THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.
For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDĖ
via Manila, lollo, Sandakan, Balikpapan & Rahaul. 'S:S. "CALULU”
Sailing on or about 20th November, 1926.
For Freight and Particulars Apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Telephone No. Central 1030,
KR M
S.S.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavis.
VAN OVERSTRATEN ”
will be despatched on 11th November. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.
Offers excollent saloon accommodation, all lower borthe: English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav, Co.'s (K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indios and Australia.
AgontaJAVA CHINA JAPAN LIJN. Telephone Contral No, 1574 York Building: Chator Road.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE
9.9. "YUENSANG" From Hongkong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beris, Quilimains, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Filindini, Port Nolloth, lideritz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City, of Palermo" or S.S. City of Sparta " to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in con- junction with "Ellerman" Line or other services. For freight or passage on any of the above lines. apply to
THE BANK LINE LTD.
Telephone 0 4791.
GLEN SHIRE.
"JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U, S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS
Due Hongkong
HOMEWARDS.
Yoseal.
Vessel. Leaves Hongkong." GLENTARA 16th November. CARMARTHEMSHIRE 30th Nov CARNARVONSHIRE 27th Nov.L'don, R'dam & H'burg via Oran, GLENSHIEL 9th December GLENTARA 29th December PEMBROKESHINE 26th Đức. L'dou, Rdam & H bar via Gián GLENIFFER 6th January. GLENSHIEL 26th January. GLENGOLE 20th January, | L'don, R'dam & H'burg via Oran:
Movemente are subject to change without notice. Forfreight or further particulars please apply to;
Sailings from Hongkong: Dally, at 8 am. 'Bailings from Canton: Daily, at 8 am,«
· ADDITIONAL SAILINGS. S.STAISHAN" will leave for Canton on Tuesday 26th) Thursday 28th at 3 a.m. and, from Canton at 3: Saturday 30th
MAGAO
FROM HONGKONG: 8 A.M. and 2 P.M. daily,'
(Sundays: 9 A.M. only).
SUNDAY
1.
LINE.
THE DEN LINE STEAMERS,
V LIMITED E
From LEITH, MIDDLESBRO"," ANTWERP, LONDON & STRATTS. The Steamship
BENARTY,"
1
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed that all Goods are being landed at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong und Kowloon Wharf and
Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves
delivery may be
obtained will be admitted a
No.
claims
same day the Goods have left the Godowns, and
all Goods
FROM MAÇAO. 8· A.M. and ?«P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only). EXCURSION."
On Sunday 31st October 8. "KINSHAN" will depart from Company's Wing Lok Stroot Wharf át 9 A.M. and from Macao at 4 F.M.
Aboye sailings are subjected to weather conditions, and intending passengers are requested to communicate with the office, whenever any of the typhoon signals are hoiated.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,
S.S." WRAY CASTLE" Sails on or about 19th November,
LLOYD TRIESTINO..
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT,
SERVICE FOR BRINDISI, VENICE
– AND TRIESTE (FIUME). “
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN } TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACC
SEA AND DANUBE PORTS...
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI
VENICE OR TRIESTE.
"A" Class
472. 10. O.
"B" Cia sa £68, 0.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,
S.S.
M.V. “ESQUILINO"
VENEZIA ”. M.V.ROMOLO" M.V. "REMO"
HOMEWARD "FOR
"M.V. "VIMINALE"
M.V. "ESQUILINO" S.S.“ VENEZIA,” M.V. "ROMOLO"
Sails on or about 11th November. Sails on or about 9th December: Sails on or about 6th Jan. 1927. Sails on or about 3rd Feb 1927. BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
I
Sails on or about 5th November. Sails on or about 10th December. Sails on or about 7th Jan. 1927. Sails on or about 4th Feb., 1987.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO. 9.Ş. "UMVOLOSI" Sails from Calcutta 31st December. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO, LTD.
Agents.
Telephone Contral-1030.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE”
[(Ocean S. S. Co., Ltd., & Chinn Mutual S. N. Co., Ld.)
AND
AMRICAN & MANCHURIAN LINE
-(IHarman & Buẹtnall 3.3. Co., Ltd)
Baillors from Hongkong."
8.S." CITY OF BARODA" B.B. "NINGOHOW"
ría Suez Canal 5th Nov. via Suez Canal 19th Nov. Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subiect to change without notice. For Freight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIDE of THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGBONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON,
Mail Steamers
PORTHOS
M.M.C
MESSAGERIES MARITIMES
· CHAMBORD'
SERVICES CONTRACTUELS,"
Next Sillag from Marssillas
PAUL LECAT:
5th Nov.
Prob. are at Hag
and Salling for S'hal Japan
10th Nov. 24th Nov.
8th Dec.
Pros, Sailing from H'kong. for Miss.
9th Nov. 23rd Nov, 7th Dea. 21st Dec. 4th Jan. 1927.
G. METZINGER AMAZONE
·RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES. (including Table Wine and free Doctors attendance)"
A Class" | "Let Class £99.0.01 B Class 1st Class £85.00 Steamers 2nd Class £70,0,0) Steamore 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
Co., Ltd., YANG TSE from Dunkirk, L'don, Havre is due to Ltd.
Jardine, Matheson ⠀⠀ Arts The Glen Line, Lt
Tolophone: Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.
For full particulars apply to
Phone Contral 740.
arrivo about 20th Novembor
Messageries Maritimes Co.
3. Queen's Building.
the staining undelivered aftor
to rent.
be
1926 wil be subject
All claims against the steame
steamer must
be presented the Undarsigned on the 15th November 1926, or they will not be recognized,
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in tho
Godowns,
where they will be examined on the
1st November 1926 at 10 a.m.
No Fire Insurance has been affected. Bille of Lading wil be countersigned
by:
.
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 26th October 1928.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
From DUNKIRK, ANTWERP, MIDDLESBOROUGH, LONDON &c. The Steamship, "LIEUTENANT SAINT LOUBERT
BIE
In connection with above Steamer are hereby informed that their with their goods with the exception of Opium, Trensure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godown of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Kowloon whence delivery may by
D obtained immediately after landing
Optional Cargo will be
be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 6.00 am. To- day requesting it to be landed here,
- Bille of Lading will be countersign ed by the Undersigned, Goods remain- ing unclaimed after Monday
1st
November, 1926 at Noot will be sub- ject to rent and landing charges,
All claims must be sent in to me on or before the Wednesday the 3rd November 1928 or they will not be
recognized.
All damaged packages will be ox- amined on Monday morning the 1st November, 1928 at 10 am. by Mesars: Goddard & Douglas
No Fire Insurance has been effected
AJ. LIMAGE, Agent.
Hongkong, 26th October, 1926.
SERVICE CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES.
Consignees of Cargo from MARSEILLES &c.
The Steamship,
CHAMBORD":
In connection with above Steamer are horeby informed that their goods with the exception 01 Oplum, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong How loon Wharf and Godown Co. Ld. Kow- loon whence delivery may be obtain ed immediately after landing..
Optional Carge will be forwarded on unices intimation is rece
received from the Consignees before 6.00 s.m. to
it to be landed here. day of Lading wall bo counter- signed by the Undersigned, Goods re- maining unclaimed after Wednesday, the 3rd November, 1926. at Noon will be subject to ront and landing charges .....
All claims must be sent in to me on or before the Saturday the 6th Nov. 1926 or they will
not
be recognized.
Bills of
All damaged packages will bo ex- amined on Wednesday morning the Brd Nov. 1926, at 10 am. by Mesar:s-Goddard and Douglas.
R
No Fire Insurance has been effected.
J. LIMAGE.
Agent, Hongkong, 28th October, 1926.
IN MADAME FLINT'S
BEAUTY PARLOR
FARISIANA!
A skin laolding in freshnese S and dollsacy is really noth- Ting to be concerned about. Madame Landau is now (undertaking an
ALMOND PAOK PA TREATMENT.
0
which effectively bleaches
S the skin by opening the
pores and removing Tpurities,
B Hair Cutting and Marcel E
Waving a Speciality,
HONGKONG