Ja
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java end- 'Burma, Ceylon India, Persi-n Cult, Maritius” “, & S.-felèa, Australasia, Including) ~ew Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egpyt, Constanținople, Greece vantine Ports,
"Europe. Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM, DOVERNMENT.)
MACEDONIA KALYAN
Tons
1.1089 | 21 Aug. noon
9,144
From Hong- kong (about)
4th Seph
NAOPORE
5,283
10th Sopt.
MALWA
10,941
KASHUAR
9,005
18th Sept. 2nd Oct.
MOREA
10,918 |
KHYBER
9,114
MANTUA
10,90%
KARMALA
9.128
16th Oct. 30th Oct.
13th Nov.
27th Nov,
Dostination
|Marseillor & London
M'los, Casablanca London,
Antwerp & Holl Mles, London famburg Rotterdam & Antwor Muruoilles & L don
| Marseilles London, Antwerp & Hull Marsailles & London Mlos, Ldon & A'worp Marseilles & London
| M'log, London Antwerp.
Fregiont connections from Port Said for Passenger & Cargo to Constantinople, Pyr ous, Smyrna and other Lovant Porta by Steamers of the Khadivial Mail S. 8. C.
SHIRALA
TALMA
TAKADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
7,841
10,000
6,949
7 Aug. 2 p.m. S'pore, Ponang & Calcutta 13th Aug. ' | 'pore, Penang & Calcuttu 4th Sept. S'pore, Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) ·
6,956
ST. ALBANE 4,500
*TANDA
ARAFURA
6,000
*Calls at Kolambugan
27th Aug.
1st Oct. 29th Oct.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 7. 1926.
ENYI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SAN FRANCISCO via Shanghai. Japan Ports & Honolulu
TENYO MARU
Monday, 9th Aug, at noon. KOREA MARU
Tuosday, 24th Aug.
**
E
42
SOUTH AMERICA via apan, Honotoulu, San Francisco, Los,
Angulos Moxico & Panama GINYO MARU
ANYO MARU
A
Wednesday, 25th Aug,
Tuesday, 12th Oct...
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
SUWA MARU.......
PUSHIMI MARU...
Saturday, 14th Ang, Saturday, 28th Aug.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
MISHIMA MARU
TANGO MARU...
N
Wednesday, 18th Aug. 11 a.nf. Wednesday, 22nd Aug.
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
CALCUTTA MARU..........." HAKODATE MARU .....
Saturday, 7th Aug. Friday, 20th Aug.
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
KAMAKURA MARU
NAGANO MARU
Saturday, 21th Aug,
BOMBAY via Singapore & Colombo..
AWA MARU
Wednesday, 11th Aug. Monday, 30th Aug.
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bans. Sydney and Melbourno.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
Friday, 20th Ang.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia
The E& A. 8, 9. Co., Ltd, stoamers wit also call at Shanghai, Iloilo, Cebute Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other perta en route as inducement offers,
Festent conections from Australia with the following -
The Unisa 8.S." Co's Steamers to the United Kingdom vix New Zealand, ranconer San Francisco, ate.
Thn P. & D. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
· The P. & Q, Branch Servies of Stonmary to London via the Cap'è,
ו'
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Sonthampion and London via panema Canal,
TAKADA " -MALWA
SANTHIA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
6,949 | 14th Aug 10,941 19th Aug.
7,754 216 Aug.'
Shanghai Moji & Koba S'pore, Fonung & Calcutta Shanghai Moji & Kobe
・All dates are approximate and subject in alteration without nolice:
WIRELESS ON ALL 'STEAMERS.
Parcels Mousuring not more than 21/ft. x 2ft. x.lft, will be rocaived at the Co's Offles up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents...
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
M. M.
MESSAGERIES MARITIMES
SERVICES CONTRACTUELS,“
Next Sailings from Marseilles
Gal METZINGER AMAZONE
Prob. arr. at Hig
Mail Steamera
י,
'MURORAN MARU ... ... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
TANGO MARU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA-
41
HAKUSAN MARU PENANG MARU ... TOYOOKA MARU .......... KITANO MARU. ...4
Saturday, 21st Aug.,
Monday, 9th Aug. Thursday, 12th Aug Monday, 16th Aug. Tuesday, 24th Aug. NIPPON YUSEN KAISHA Tel. Central Nos. 292,(private exchanges to all Depts.
For further information apply to:
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
"FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,
5.S. CORBY CASTLE": Sails on or about 19th August.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE
.J
AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADIN } TO GENOA, ALI ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLAOK
SEA AND DANUBE PORTS. -..
1
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. S.S."FIUME L."
and Sailing for Shal Japan ·
Preb. Sailing from H'kong.. for Miles.
"A
Class
£72. 10. Od
"B" Class £66. 0. Od..
NEXT SAILINGS.
ANGERS
D'ARTAGNAN
ANGKOR
PORTHOS
17By Aug. 31st Aug. 13th Aug. 14th Sept. 27th Aug. 28th Sept.·' 10th Sept. 12th Oct.
17th Aug. 14th Sept. 28th Sept.
12th Oct.
4th Sept.
26th Oct.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
9th Nov.
5.8. VENEZIA N
8th August
S.S. "ROSANDRA
S.S. "FIUME L
7th Sept 30th Sept.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
་
"
(including Table Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class 09.0.0 B Class 1st Class £85.0.0 Steamers 2nd Class 170.0.0 Steumors 2nd Class £61.0.0 Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the 'trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) S.S. BI-KIANG from Dunkirk, L'don, Havre is due to
For full partialara apply to
Phono Contral 740
arrive about 22nd August.
Messageries Maritimes Co.
3.Queen's Building.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock China, Hongkong Manila, Singapore
8.S. OOSTKERK
AND
Genon, Marsellies, Rotterdam, Amsterdam
Hamburg, Bremen and North
Continental Porta.
Arrivals From Europe.
8.8. OUDERKERK
8.S. SIMALOER
23rd August,
20th Septembar..
18th October.
Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen..
9.S. GEMMA
8.S. ZOSMA
5.8/OOSTKERK
7th August. 4th September. 2nd October.
All steamers have a limited accommodation for passengers." For Freight, Passage and furthor particulars please apply to
Tol, Contral No. 1574.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agents. York Building
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA via RANGOON & COLOMBO.. "S.S." UMVOLOSI " ...Sails from Calculta 31st August. Via Rangoon & Colombo ...Sails from Calcutta, 30th Sept.. SSUMZUM BỊ
Via Rangoon & Colombo.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Porte. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Ants.ge
Telephone Central 1030,
GLEN AND SHIRE.
"JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. S. STRAITS CHINA, & JAPAN Service. OUTWARDS.
HOMEWARDS..
Vessal. Duo Hongkong. Vossel. Leaves Hongkong. GLENAMOY 24th August, PEMBROKESHIRE 25th August GLENGARRY' 2nd September. ↓ L'don, R'dam & H'burg via Oran: GLENAPP
22nd September 16th Septembar. GLENOGLE GLENSHANE
5th October.L'don, R'dam & H'burg via Oran. CARMARTHENSHIRE 16th Oct.
28th October. I Movements are subject to change without notice. For froight or further particulars please apply to:-
GLENDEG
*
Jardine, Matheson" & Co., Ltd.
Agents The Glen Line, Ltd.
Telophone: Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
· HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON "MACAO STEAMBOAT.
» Co, Ltp.,^AND THE OHINA NAVIGATION, CO., LTD.
CANTON LINF.
Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays Exceptedi. Sailings from Canton : Daily, at 8 A.M.
a
MACAO
FROM HONGKONG:
8 A.M. and 4 P.M. duíly..
(Sundays: 9 A.M. only).
LINE.
Mondays excój ted)
FROM MACAO
8 A.M..and 2 P.M. daily." (Sundays: 4 P.M. only.
Above Bailings are subjected to weather, conditions, und datending passengers are requested. to communicate with tho' office, "whonovor any of the typhoon eignals are hoisted.
On Sunday 8th Instant sas," TAISHAN" will depart. from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 AM, and from Macao at 3 r.M.. (Special Sunday tiffin $1.50.)
On Wednesday 11th, Thursday 12th, and Friday 13.h, August steamer loaves Hongkong for Macao út 2 P.3. instead of P.M.
THE BANK LINE, LTD.
Agents for the following Services.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.) S.S. "CITY OF BEDFORD" via Suez Canal From H'kong 30th July. S.S. "MALVERNIAN" via Suez Canal From H'kong 13th "August.
BOSTON & NEW YORK
B
AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE
(Andrew Welr & Co., London) Sailing From Hongkong.
M.V. "SPRINGBANK" via Suez Canal 30th September. AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN " LINE"
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.) ^.
For Marseilles, London & Have, Fom Hong、ong,
ROMEO"
26th July.
S.S. For Marseillo, London, Hamburg & Havre From Hongkong.
Faro to London "A" 1st Class £88, "B" 1st Class £80.
2nd Class £60. 2nd Class 455.
·MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE
S.S. "STEAMER" From Hongkong July, August.. Loading for Mauritius, Dolagos Bay, Durban East Loudon, Algoa Bay, Port Eliza 、th, Masel Bay & Capetown Through Bills of Lading issued to Boria, Duilimajna, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Cinde, Imlambane, Zanzibar. Mornassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palormoor" Malatian" to Java, Freemantle, Adelado, Melbourne and Sydney, and Vice Vorsa, Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman "Line or othor services.
For freight or passage on any of the above lines. apply to:-
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the "BLUE FUNNEL LINE
(Ocean S. S. Co., Ltd., & China Mutual S. N, Co, Ld.)
AND
AMRICAN & MANCHURIAN LINE
¿E116 man &′ Bucknall 5.5, Co., Ltd)
Ballings from Hongkong.
$.5. "MALVERNIAN"
via Suez Canal...13th August. via Suez Canal... 27th August. vla Suez Canal...10th Sopt.
S.8. "DEUCALION". S.S. "ANTILOCHUS " 8.8. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal ...24th Sept.
Steamora proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to:-
BUITERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. HONGLONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Lid., CANTON,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
CE
'Changte"&" Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VIA MANILA, AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand und Tasmanian Ports. EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRAT & SECOND OLABS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS."
STEAMEN
CHANGTE TAIPING
OHANGTE
TAIPING
Dur HongxoNG ON OR ABOUT.
11th August
10th September
8th October
9th Novambar.
SAILS UNNCE UN OM ABOUT-
18th August
17th September
16th October
17th November
Agonts.
For Froight & Passago, apply to--BUTTERFIELD & SWIRE,
Tel. C. 36.
CHINESE OPTICAL CO.
Refracting and
Manufacturing.
Crookes Glasse
Kryptok (Invisible)
Bifocals.
Toric Lenses.
Sun Glasses, é
37, Queen's Road, Central.
METALS
of all kinds ospecially for ship-building and enganour. ing werk. Complete stock... Bost, Ternis.. Immodiato dolivors.
SINGON & CO.,
ESTABLISHED A.D. 1880]
HING LUNG ST, Phone Central...
515,
T. NARAO Japanese Shoe Expert. TORTOISE SHELL BOXES | AND CASES A SPECIALITY
Astor House Hotol Building, 'Queen's Road Central,
MRS. MOTONO ·
Hand and Electric MASS A GE
No. 313, 2nd Floor Wyndham St. HONGKONG,
MASSAGE HALL
23 WYNDHAM STREET
MRS. H. MORITA
MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE Expert Masseuse
37. Queen's Road, Central.. 2nd. floor.
Mrs. J. CRAWFORD,
Massage Hall
No. 14, Zeland Street MRS. SEKAI MASSAGE
Tel. No. C. 4433, 2nd Floor 2, Duddell Street, Hongkong
PRISONER'S BLESSINGS.
ON MAGISTRATE WHO SENTENCED HIM.
Was
Blessings were showered upon. the magistrate at Hull recently by Frederick Thorold,, labourer, who
sentenedu to three. months' imprisonment, for theft,
The following was his recita- tion:-
May the blessing of God await thee.
May the Sun of Glory whine around thy bed, and may the Gate of Plenty, Honour and Hap piness.be ever open to thee,
May nó sorrow distress thy days, may no grlef distress thy nights;
May the Pillow of Peace kiss thy cheeks, and the pleasures of Imagination attend, thy dreams;
And when the lenth of yeara makes thee tired of earthy joys, and the Curtain of Death gently closes around, thy last sleep of human existence,
May the Angel of God attend thy bed and take care that the expiring Lamp of Life shall not receive one rado blow to naten on its extinction, w
Thorold pleaded for leniency, and said he was ono of the first wounded soldiers to arrive at Hull during the war."