THE HONGKONG TELEGRAPH,
FRIDAY, MAY
1926:
P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES,
(COMPANIES incorporated in ENGLAND Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Quit, Marillus. . & S. Afrien, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports,.. Red Sea, Egpyt, Constantinople, Greece Levantine Ports, Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGH' LYD IRECT ROYAL MAIL STEAMERS (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT")
From Hong- "kong (about)
10,941 29 May noon.
Tons
PERIM
| 7,648 | 23 May 6 a.m.
MALWA
MIRZAPORE
6,715
2nd June
NADPORE
5283
7th June
KHYBER
9,114
12th Juno
KIDDERPORE
5,334
21st June
MANTUA
10,902
26th June
JEYPORE
8,318
5th July
KARMALA
9.128 1
10th July
PADUA
5,907 1
15th July
1.
KASHMIR
8.985
RANTURA
16,583
22nd July 24th July
DELTA
MACEDONIA
8,097 1.1089
21st Aug
7th Aug.
Destination
| Malta, Mles, L’don
and Antworp
Marseilles & London M'ics, L'don & A'werp S'pore. Pang, Cho & Ebay Mics, L'don & A'werp S'pore, Penang Colombo
and Bombay
Marseilles & London S'pore, Pang Cho & B'hay Mtos, London & Antworp Marseilles Rotterder London & Antwerp
S'pore, Pang O'ho & B'bay Marseilles & London · M'los, Loudon & Antworp Maronilles & London
Frequent consceticus from Port Said for Passengers & Cargo to Constantinople, Pyraena, Smyrna and other Levant Ports by Steamers of the Khedivial Mol S. S. Ch
TALMA SHIRALA TAKADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000 23 May 11a.m.
7,841
26th May 6,949 8th June
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA
ARAFURA
ST. ALBANS
6,956 1st Juno 6,000. 29th June 4,500 30th July
(Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane. (S'nov and Melbourne.
The E. & A. 3. 8. Co. 1d. tomers will plan call at-Shanghai; Hoito. Cabal, Kolambugan, Tawau, Timor, Darwin, or other porta en rosta as inducement offers:
Frequent connections from Australia with the following -
The Union, 9.S .Co's Steamers to the United Kingdom, v New Zealand, vancoter San Francisco, eto,
The .. Royal Mail Steamers to Londen via Suez Onnal,
The E.&O. Brunch Service of Stanmers to London vis the Cape.
The Now Zealand Shipping Co's Steamers b Southampton and London via
panama Canal,
TAKADA
MANTUA
PADUA
SANTHA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
6,949 23 May 6 a.m. Į Kobe Via Ambys 10,902
27th May
5,907❘
1st June
7,754
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai Moji & Kobe 9th Juna Moji, & Kebe
All dates are approximate and wubject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 21/f, x 2ft x 1ft, will be received at the (o's Office'up to noon on the day previous to sailing For Passage Ratos, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C.,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.
""
"CHANGTE & TAIPING"
THESE NEW VESSELS MAINTAIN REGULAR SERVICE FROM "HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS, VIA MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA
AND THURSDAY ISLAND. A
Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmainan Ports.
EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIST & SECOND CLASS J'ASSENGER AccoRNODATION
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
NYK
S
SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION..
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TENYO MARU...
Monday, 31st May at noon KOREA MARU...
Tuesday, 15th June SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los
Angeles Mexico & Ranama..
BOKUYO MARU.....
RUKUYO MĀRU.....
Saturday, 29th May at noon
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
HARUNA MARU
KAMO MARU 2.
KATORI MARU
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
TANGO MARU
AKI MARS
Tuesday, 17th July'
Saturday, 22nd May,
Saturday, 5th June.
...Saturday, 29th June
Wednesday, 23rd June at 11a.m.
Wednesday, 21st July
Tuesday, 8th June. Sunday, 20th June.
Wednesday, 2nd June
Wednesday, 2nd May
NEW YORK and/or BOSTON Via PANAMA. S
TAKAOAK MARU...
TOYAMA MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town..
.. WAKASA MARU...
BOMBAY via Singapore & Colombo.
GENOA MARU
..
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon."
NAGANO MARU. ....-- CEYLON MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
MORIOKA MARU KASHIMA MARU MOJI MARU ... TOTTORI MARU... For further information apply to
Tel. Contral Nos. 292, 293 & 2422.
Friday, 21st May Sunday, 30th May.
Saturday, 19th June
...Saturday, 22nd May Monday, 31st May Monday, 31st May Monday, 31st May NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Menager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
TOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
S.S. "DACRE CASTLE" on or about 19th Juna.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).. TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI
VENICE OR TRIESTE.
A" Clas9
£72. 10. Oa
"B" Class £66. 0 Od. NEXT SAILINGS...
3,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,' M.V. ESQUILINO”.
...Sails about 5th June.
4Sails abou: 31st May. ...Sails about 30th June."
HOMEWARD FOR BRINDISI,
VENICE AND TRIESTE.
STEAMER
TAIPING CHANGTE
DUE HONGKONG ON OR AEDUT
SAILING HENCE ON OF AROUT
17th May
22nd May
M.V. "VIMINALE" S.S.
"ESQUILINO
16th June
22nd June
TAIPING
17th July
CHANGTE
14th August.
23rd July
20th August
For Freight & Passage, apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, Tal, C. 36.
Agents.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
**BLUE FUNNEL LINE"
(Ozono 8.8. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellarman & Bucknall S.A. Co., Ltd)
5.6. "ATREUS"
Sailings from Hongkong. ||
8.8. "LYCAON"....... via Suez Canal
***
... via Suez Canal
21st.
... 4th
via Suez Cana!
... 2nd
May. June. June. July.
8.8. “CITY OF SALISBURY" viz Suez Canal .......18th
5.8. "COLORADO"
Please dolate vorsels that have sailed from our Advertisement.
Steamers proceed via Suoz Canal or Panama Canal at
Owners option Bubject to change without notice.
For Freight and particular apply to —“
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG
HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON
KP M
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal-Packet Navigation Ca. of Batavis.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will to "despatched on 27th May, 1926. noon. For SINGAPORE, PENANG ♣ Belawan Deli DIRECT,
Offers excellent saloon accommodation, all lower
Laglish Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
int, OLASS. FARE to SINGAPORE $100.00.
bazine
In connection with the Royal Faokes Nay, Co. (K.P.M.) survicum to jail destinations in the Netherlands East Indies and Australia!
Agents JAVA CHINA JAPAN LIJN Telephone Central No. 1574 York Building Chater Road,
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA vio RANGOON & COLOMBO.
S.S. "UMZUMBI”
S:S. "UMSINGA"
Sails about 2nd Juno... Vin Rangoon & Colombó ...Sails about 2nd July. Via Rangoon & Colombo Regular Passonger and Cargo Service to South African Forts. Through Bills of Iäding issued from 'Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above lines apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Telephone Central 1030.
Agents.
OM.M.O
MESSAGERIES MARITIMES®
SERVICES CONTRACTUELS.
Prob, arr. at Ekg
and Salling for S'hal Japan
Pack Sailing from H'heng.
fir M'lle
HONGKONG, CANTON
MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON MACAO STEAMBOAT Co., LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.
CANTON LINF.
Sailings From Hongkong Daily, at 8 A.M. (Sundays Excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 A.M. (Mondays excepted).
MACAO
LINE :
FROM HONGKONG: 8 A.M. and 4 P.M. daily. (Sundays: 9 A.M, only).
FROM MACAO 8 A.M. and 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only).
SPECIAL SAILINGS.!!** Witsuntide Excursions to Macao.
On Sunday 23rd, and, on Monday 24th May s.5. TAISHAN" will depart from the Company's Wing Lok Street. Wharf at 9 A.M. and from Macid at 4 PM. TE "NORTONS". Orchestra will be, on bourd on Sunday the 23rd May and there will be music and dancing during the voyage to and from Mucao.
THE BANK LINE, LTD.
Agents for the following Services.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
·
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8,8." Co., Ltd.) S.S. "CITY OF SALISBURY" Suez Canal From H'kong 18 June. S.S. "COLORADO"via Suez Canal From Hongkong 2nd July.
BOSTON & NEW YORK
AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE (Andrew, Weir & Co., London) -Sailing From Hongkong.
M.V. "CEDARBANK" via Suez Canal End-June. AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
'ELLERMAN" LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8 CO., LTD.)
5.S." CITY OF TOKI Y"
23rd May,
For Marseilles, London & Hav e, From Hongkong.
23rd June. 8.8." CITYF GLASGOW For Marseilles, London,amburg & Havre From Hongkong-
Fares to London."A" 1st Class £88. B.1st Clase £80,
2nd Class £60. 2nd Class £55.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE
S.S. STEAMER" From Hongkong July, August. Loading for Mauritius, Datagoa Pay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizaveth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of I ading "Issued to Beria, Cuilimaine, bo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Imhambane. Zanzibar. Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Ludoritz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(Ellerman and Bucknall S.S. "Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adelade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa, Through Freight. and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman "Line or other services.
For froight or passage, on any of the above linės, apply to:--
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 1791.
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail · Line?
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,
·BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS, A LEGAZPI ...
C. LOPEZ-Y LOPEZ
17th May
5th July
20th June
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI
C. LOPEZ-Y LOPEZ
The steamore of this Company are all classed 100 Al at. Lloyd's and are fitted with every modern convenience for com- fort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.
For particulars of freight or passage apply
BOTELHO BROS.
Tai. 153-1
...
Alexandra.” Buildinga, "Hörikong O. D. BARREITO. Ltd., 28, Central Avenue, Calos,
GLEN AND SHIRE.
Mail Steamer
Next Sailings "from Maraci les
AMAZONE D'AKTAGNAN
PORTHOS
ANDRE LEBON
PAUL LECAT
AMBOISE
23rd Apr.
7th May 21st May
4th June 18th June
25th May 8th June 22nd June 6th July 20th July'
25th May. 8th June. 22nd June. 6th July. 20th July.
3rd Aug. 17th Aug.
Vogsol.
ANGKOR
RATE OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES.
finoluding Tablo' Wine and free Doctors' attendance) A Class 1st Class 295.0.01 B. Class 1st Class £83.0.0 Stoomers 2nd Class 568.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0. Through Tickets to London and Loading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles."
LIGNES COMMERCIALES (CARGO-BOATS) AND S.S. DR. P. BENOIT from Dunkirk, Ldon, Havre is duo to
arrive. about 23rd May, For full particulars apply to
Messageries Maritimes Co Phone Central
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. S. STRAITS CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Due Hongkong.
GLENTARA CARNARVONSHIRE GLENSHIEL
PEMBROKESHIRE GLENIFFER GLENOGLES
HOMEWARDS,
Vessel. Leaves Hongkong.
30th May. CARMARTHENSHIRE 2nd June. 10th June. L'don, R'dam & H'burg via Oran, 24th June.
8th July,
22nd July,
5th August,
Moraments are subject to change, without notloo For freight or further particulars please apply to:-~~
Jardine, Matheson & Co., Ltd.
Agents The Glen Line, Ltd.
CONSIGNEE NOTICES.
N.Y.K. LINE.
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship
ATSUTA MARU,” having
arrived from the above ports, Consigneca of Cargo are hereby in- formed that their Goods are boing landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon,
whence delivery may be obtained, This steamer also brought from Singapore the Hongkong.
Europe ex 8.3. "Matsuyo Marrom Goods not cleared by the 25th May, 1920, will be subject to rent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by tho Consignoe's and the Co.'s representa- tives on
on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 in. within the free .storage Period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be re-, cognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
¿No fire insurance has boon effected.'
NIPPON YUSEN KAISHA. Hougkong, 8th May, 1920,
'NYI, LINE.
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship
the
"LYONS MARU," Proceeded from Singapore to Shang- hai direct. Consignees of Cargo for. Hongkong are hereby informed that their goods were transhipped at Singapore intas. "Nagata Mam and
same are being landet, and placed at their risk in
in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godewn Company's Godowns at Kowloon, whence delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 28th May, 1925,
will be subject to rent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignes's and the Co.'s represents tives on any Tucadays and Fridayaþat, 2.30 p.m. within the free storage
Period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be re cognized.net
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns
No Are Insurance has been affected.
NIPPON YUSEN KAISHA.
· Hongkong; 10th May, 1926.
OCEAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED. AND "CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD,
The Steamer
"EUMAEUS." aro heroby notified that the cargo will be discharged into Holt's: Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signco's risk and subject to terms and conditions of
of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on
on and after, 19th May. Optional cargo will be landed, un- less notice has been given prior to steamer's arrival.
All broken chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the within hours of 10.45 am, and
the free storage period,
No claims will be admitted after the Goods have left the 25th
May will be subject to rent the Steamer
All Claims against
**
must be presented to the undersigned on or before the 8th June or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRK
Agents. Hongkong, May 19, 1926.
W
Holyoak, Massey & Co., Ltd.
Distributors.
Queen's Blds..
Tel. 0,678.
For the Blood is the Life,”":
Sufferers
from Babacken, sicer...
Pilen, Glandular 5 Bwell RAS) Lezama, Bällä. Pimples and Erupliuss Gost. Mamigattein, crust sjalvo, Ilaj Abe, (mały sara way to nomplete and LØsting veliči Is ta feor the blood of the poitrSOUS MESTO matter, the dós chose of goah, tedalt600. Clarke'&Bleed Mixtura contain ingredienta
come, and expalk (the impuritön. That's why so many!
Lardie
Pleasant to t
Clarke's Blood Mixture