O
2
643
Dr.
and to A. Chaldecott, Acting Colonial Surgeon till 1800. Enclosed are Catificator from those Garetemen.
of
In 1800 I became Interpreta
Chinese at the Police Carrt at
a salary of $60 per month - from that Office, and I aded also on
as
that salary
Interpreter at the Inprome Con't until December 1857.
abs
when I had leave of alumee and accompanied the British Expedition againt Cariton
Canton as Chief Interpreter
at the Dead Quarters in China,
No! D: Howland M.2, Dr Chalders W
which Office I left in February 1888. Major General Van Straubunge
me two Certificates for my buddhinagar
gave servies- enclosed).
Gun! Strandenge
New M Mitchill
16. Cofet Ahrambenzer
I then returned to my duties
Interfrister to all the Counte
until 1862, when I
war -
made
Interpreter to the Infierne and
leants offices which I
Summary
still hold Enclosed is a
Calificate of 15th March 186.
to me
by Magntrate.
Mr. Mitchill.
хоро
gium
Chief
In March 1860, General Iis
Charlos Van Straubenze recommended
me as
Grant
wo
Interpreter to In Cope
Interpretar to the Nort China Expedition, but at the requnt of the Colonial Government I
remained as
Intapreter here- endised letter I received from