TUESDAY, NOVEMBER 17; 1925.
THE HONGKONG. TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES."
COMPANIES in. cornorated in ENGLAND) Taking Cargo on thisuth Billa of Ending for Straits, Java and Burma, " Ceylon India, Persin Goll, Marition, E. & 3. Africa, Australasia, including, New Zezlead 8 Queensland Ports, Red Sea.“ Egypt, Con- stantinople, Greece, Levantine Ports, Inzage, Eto.
PANINSULAR U ORIENTAL FÖRTHIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
Shipping to Earopo, Australia, and other Ports.
Tone
Fro Hong- kongbout)
Destination
9,118 | 28 Föv. noon | M’les, L’don, Hull & A'worp 2985 1 Dec. S'pore, Fang, C'bo & B'bay
Marsailles & London
8.8.
KALYAN
KASHMIR
MOREA
10,911
1'th Deo.
KASHGAR
9,005
26th Dec.
MACEDONIA
1,1089
fth Jan.
KHYDER
9.114
23rd Jan.
DELTA
8,097
4. Fob.
MALWA
10,941
6 Fab.
KARMALA
9,128
20t! Feb.
MANTUA
| 10,902
KASHAIR
8,985
13th March
KHIVA
8,135
20th March
MOREA
10,918
3rd April
DEVANHA
KALYAN
8,155 19.144
17th April
21st April
6th March
M'les, London & Antwerp
| Marsoilles & London
Miles, London & Antworp S'pore, Pang. Cho & B'bay | Marseilla & London
M'les, London & Antwerp Marseilles & London
M'ler, London & Antwerp M'les, L'don & Antwerp Marseilles & London M'les, L'don & Antwerp Mes, L'ion & Antwerp Frequent connectinus from: Port Røid for Paarengers & Cargo to Coustnatinople, Fyreens, Smyrna and ether Levont Poris by Sieswerk of the Kledivini Moll 8.9. Co.
SANTHIA TILAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
8,500 24th Nov. | S'pore, Penang & Calcutta 10.000 11th Doc. S'pore. Penang & Calcutts
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*FANDA
ARAFURA
ST. ALBANS
6,958 2nd Dec.
6,000 4.500
6th Jan. 3rd Feb.
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, E'bane,
S'ney and Melbourne.
*Calls at Kolambugan.
The E. & A. 8. 8. Co. Lid, sisamera vill älso oal at Shanghal, Itollo, Osba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union B.B. Co.'s Steamors to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver Son Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mall Stoamare to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Capo
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis. anama Cabal,
TILAWA TALAMBA
KABAGAR
SOUDAN
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
10,000 1 18 Nov. 6 u.m. | S'hai, Moji, Kobe & Osaka
8,500 | 23rd Nov.
Shanghai Moji & Kobe,
9,005 28th Nov. 6 hai, Moji & Kobe
6,696
28th Nov.
Shanghai & Kobo
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft, will be received at the Co 's Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZI
Aponta.
P. & O..Bdy., Connaught Rd., O.
& Co.,
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS,
U K., STRAITS, CHINA & JAPAN Sarvica."
OUTWARDS.
Vessel.
GLENTARA
CARNARVO SHIRE
GLENSHIEL
PEMBROKESLIFE
GLENIFFER
GLENDELE
Due Hongkook.
1st Dec
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong.
10th Dec. CARMARTHENSHIRE 28th Nov. 24th Dec. L'den, R'dam & H'burg via Oran.
7th Jan. | GLENBEG
24th December
21st Jan. London, Rotterdam & 'burg.
4th Feb.
Movements are subject to change without notince. For freight or further particular please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-ex, 23 and 3696.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of tho 10 "BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean 9.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN' LINE
(LUermin & Buckanil 3.8. Co., Ltd.)
Billogs from Hongkong.
...
via Suez Canal
.. 19th 8.9. "CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal
8.8. "PYRRHUS"
6.S. "KEEMUN"...
.28th
via Suez Canal
... 7th ... 19th
Nov. Nov. Dec. Doc.
8.8. "CITY OF DURBAN" via Suez Canal
Calls at Now York Brst.
Steamers proceed via Suoz Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or TUE BANK LINE, LD, HONGKONG.
HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON
ASAHI BEER
BREWED BY
BAILINGS, BURJEJT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai @ Japan porta. Through Bills of Lading isuned to all Overland Cammen zainti in J.B.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via Awazlog 0, 1400. G. $420, 0. $44
KAGA MABU ....
Thursday, 18th Nov. at 11 a.m. IYU MARU
Wednesday, 16th Doc.
***
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports.
HAKUSAN MARU...
114
KITANO MARU HARUNA MARU ...
Saturday, 21st Nov. at 11 a.ID. ·
+++
... Saturday, 5th Deo. Saturday, 19th Dec.
HAMBURG in LONDON & ROTTERDAM & Porte.
TAJIMA MARU
LIVERPOOL VIA ADEN & MARSEILLES. GLESGOW
DELAGOA MARU...
!!
Tuesday, 8th Doc.
Monday, 7th Dec. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MISHIMA MARU
Wednesday 18th Nov." at 11 a.m. ... Wednesday, 23rd Doc.
TANGO MARU...
ww
**
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
TAKAOKA MARU ...
Thursday. 19th Nov. RANGOON MARU...
...Saturday, 5th Dec BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town
KAWACHI MARU...
End of Doc.
Tuesday, 24th Nov. Friday, 27th Nov.
BOMBAY via Singapore & Colombo.
PENANG MARU
WAKASA MARU...
CALCUTTA via Singaporr, Penang & Rangoon.
CEYLON MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
TANGO MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
KAMO MARU... KATORI MARU
MURORAN MARU ATSUTA MARU
For further information apply to
Tel. Cantral Nor. 292, 293 & 2422.
Wednesday, 18th Nov
...Thurs lay, 19th Nov,
Monday, 30th Nov, .Tuesday, 1st Doc. Wednesday, 2nd Dec. Tuesday, 15th Doc. NIPPON YUSEN KAISHA,
3. KINOSHITA. Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTE.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUE?, 8.S. "DACRE CASTLE"
Saile 16th Nov.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY 'PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO ARINDISI, VENICE OR TRIESTE
h
166.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOD SHANGHAI, YOKOHALJA, KOBE AND MOJI.
..
Sails about 8.8. "FIUME-L"
7th Nov. 8.8.
7th Nov.
· PERSIA “(cargo only)... ...Bails about M.S. "VIMINALE
...bails about 8th Dec. 8.8. "TRIESTE" (cargo only)...Sails about 10th Doc. 8.8. ESQUILINO"...
8.8. "FIUME-L"
M.S. "VIMINALE"
BOHEWARD FOR BRINDISI,
8.8. "ESQUILINO"
...Sails about 8th Jan. VENICE AND TRIESTE.
...Sails about 4th Dec. ...Sails about 4th Jan. ...Sails about 4th Feb.
NATAL LINE OF STEAMERS.
S.S. "UMSINGO"
8.8. "UMVOLOSI"
T
..Saila from Calcutta 30th Dec. Sails from Colombo 10th Jan. ...Saile from Calcutta 31st Jan, Sails from Colombo 10th Feb. Regular Passenger and Cargo Service to South African Farto, Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passaga on any of the above Lines apply to ---
DODWELL & CO., LTD.,
Agents,
Tolopbano Central 1030,
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish¡Boys) Hall Lins)
MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS. LEGAZPI
15th Doo. C. LOPEZ Y LOPEZ...
8th Feb.
...
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.
LEGAZPI
***
....
26th Nov. 17th Jan.
C. LOPEZ Y LOPEZ
The steamors of this Company are all classed 100 Al at Lloyd's and are fitted with overy modern convenience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried.
DAI NIPPON BREWERY
Co., Ltd.
Tal, 1331,
TOKYO JAPAN
Specially Brewed for Export
Sole Agenta--
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd,
номакома
For particulars of freight or passege apply.
BOTELHO BROS.
Alexandra Buildings,
O. D. DARRETTO, LIA, 28, Centra Avenue.
COAST SHIPPING.
THE BANK LINE, LTD.
Agents for the following Servicos.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.s. Co., Ltd.)
8.8. "CITY OF EVANSVILLE via Suez Canal 28th Nov. S.S. "CITY OF DURA"
S.S. "CITY OF LINCOLN"
T
"
19th Decémber. 28th Decembor.
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Salling From Hongkong, M.V. "WEIRBANK" via Suez Canal 1st January. AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN" LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8,5. Co.,Ltd.)
9.8. "CITY OF GLASCÓW"
29th November.
For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. S.S. "CITY OF BARODA"
For Havre, London, Rotterdam &
Faros to London "A" 1st Class £88, "B" 1st Class £80.
14th December. Hamburg.
2nd Class £60. 2nd Class £55.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
S.8. "SURAT".
16th November. Loading for Mauritius, Dolagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iba, Port Amelia, Mozambique, Chiado, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of avery month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Froomantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vios Vorsa. Through Freight and Passonger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other servicos.
For freight or passago on any of the above lines. apply to:-
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.
S.S. "CHANGTE"
Tassel will
Friday, 4th December,
FOR
оп
F
at Noon
11
CONSIGNEE NOTICES Į
8. S. "ANDRE LEBON".
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES 'MARITIMES.
Consignoos of Cargo from Marseilles &c. also cargo from" Bordeaux & Havro
Tetuan."
Ox 6.2.
In connection with above Stea- mor are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables · are being lauded and stored at thoir risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Kowloon whence delivery may bo obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward-' ed on unless intimation is receiv od from the Consignees before 12 noon to-day requesting it to be landed here.
Bilis of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goods romaining unclaimed after Mon- day the 16th. Nov. 1925 at noon will be subject to ront and lading charges.
All claims must be sont in to me on or before the Thursday, the 19th Nov. or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Monday, the 16th Nov. A 10 .III. by Messrs. Goddard and Douglas.
No fro insurance has boon effected.
R. RODEN FUSER,
Agent. Hongkong, 10th Nov., 1925,
NOTICE TO CONSIGNEES.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
From NEW YORK
The Steamship
LUCERIC". having arrived, Consigness of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous Godowys of Holt's Wharf, whenco delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have loft the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after 19th Nov.,-
All Claims against the Steamer
MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND must be proronted to the Under-
AND AUSTRALIAN PORTS.
Tinov BILLS OF LADING IEBUZD TO ALL AUSTRALIAN, NEW ZEALAND AND TAHMANIAN -Porth. Tus New Ve99EL IS FITTED WITH THE FINEst and Most UP-TO-DATE · FIRST AND SECOND CLASS Passenger ACCOMMODATION,
(Salling Subject to Alteration.)
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol. C. 36..
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
...
=
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Sorvico of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Elcotric Light and Fans in state-rooms and Saldon and Excellent Cusine,
For Amoy and Poochow Calling at Amoy for Passenger only (Occupying 9 to 10 days.) Steamships Captain.
Leaving, Hatching.. | A. H. Stewart... | TUES, 17th inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Plor,
For Freight and Passage, apply to .
at 1 p.m.
Douglas Lopralk & Co.,
General Managers.
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Roduced Rate of 880,00 including Meals while the stoamer is in Pork.
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Bicamer
ANGERS
Hongkong. B. C
ANDRE LEBON PAUL LEGAT
AMBOISE
&
HONGKONG, CANTON
MACAO STEAMERS.
JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, Canton MACAO STEAM- Boat Co., Ltd., AND THE CHINA NAVIGATION Co., Ltd.
CANTON LINE. ·
Sailings from Hongkong: Daily, at 8 A.M. (Sundays excepted). Sailings from Canton: Daily, at 8 AM, (Mondays excepted)
FROM HONGKONG:
MACAO
8 A.M. and 2.P.M. daily. (Sundaya: 9 A.M. only).
LINE.
FROM MACAO: 8.A.M. add 2 P.M. daily. (Sundays: 4 P.M. only),
AMAZONE
GERVICES CONTRACTULS
· Pro, art, at Hkg, and Bailing for S'hat Japa
Next Shilinga from Marseillan
M
Pro. Halling from Hong for M'lips
24th Nov, 8th Deo.
24th Nov. 9th Dec. 23rd Dec. 6th Jan.
22nd Doc.
5th Jan. 19th Jan. 2nd Feb.
23rd Oct.
6th Nov, 20th Nov. POR THOS
4th Doc, RATES OF PABBAⱭB MONBY TO MARSEILLES. (including Table Wine and froo Doctors's attendance) A Class 1 1st Class £95,0,0. B. Clase 1st Class £83.0.0 Steamors I 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class: £60,0,0 Through Tickets to London and Leading Towns of Esturöpy Accommodation reserved in the trains at Marsels, LIGNB COMMERCIALBS (CARGO-BOATS) 8,8, "YALOU" from Dunkirk, London, Havre is due to
arrive about 20th Nov. For full particulars apply to
Mossagertes Maritime Co) phone Central 740
Queen's Building
signed on or before 26th Nov., 1925, or they will not ba: recognized.
All broken, chafed and damage;
od Goods are to be left in the Go- downs, where they will be 01- amined on Thursday, 19th Nov.,. 1925, at 10.30 a.m.
No Fire Insurance has boon affected.
Bille of Lading will be countor- signed by,
THE BANK LINE, I.TT.,
General Agents,
MEMORIALS
Doeigne and Estimates.
on request
C. E. WARREN & CO., Ltd. CHINA BUILDING (Facing Quoon's Theatre) Monumental Dept:-Showrooms
98a, Wanchal Road.
Mrs. SEKAI
MASSAGE
Tel. No. C. 4483, 2nd. floor. No. 2, Duddell Streat, Hongkong-
MASSAGE. HALL
Mes. 8. UZUNOYE,
31.
Expert Masseuse,
Ben Road, Central,