„WEDNESDAY, OCTOBER 21, 1925.
THE HONGKONG, TELEGRAPH,
Shipping to Europe, Australia and other Ports.
P. & O BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES-in cormorated in ENGLAND Taking Cargo on threuth Bill of Lading for Straits Jars and Burma, Ceylon India, Persian Sult, Minas, E. & S. Africa, Australasia, Tncluding New Lealand #Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Grec.e, Levantine Poria, Europe, Etc.
49ABLAR ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
(UNDER CONTRACT WITH 8. M. GOVERNMENT.)
KAIVA
Destination
S'pore, Pang. O'bo & B'bay
Mles, Casa Blanca, L'don,) Hull & Awerp
Marseilles & London
S'pore. Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London.
NYK
SALLINGS BUBJKUI TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER vin Shanghai & Japan porta. Tarauga Bills of Lading jeaued to all Overland Cemmes deink in C.B.A. and Canada.'
KAGA MARU...
"
Through pawaga ratan in Fusépe vialAmorien 6, 1460, 0, 1420, 0), $44
YOKOHAMA KABU
Wednesday, 28th Oct. at 11 a.m. Thursday, 19th Nov.
Saturday, 24th Oct at 11 a.m
Saturday 7th Nov. ...Saturday, 21st Nov.
MARSEILLES LONDON" ANTWERP via Singapors & Ports.
FUSHIMI MARE
HAKOZAKI MARU
HAKUSAN MARU...
From Hong-
TOG
kong (about)
SICILIA
6.813 9,135
26th Oct.
#
31 Oct, noon
1
MANTUA
1 10,902
14th Nov"
KALYAN
9.118
28th Nov.
Miles, London & Antwerp
KASHMIR
89851
1th Dec.
MCREA
10,911
12th Dec.
KASHGAR
9,105
MACEDONIA
1.108)
KHYBER
9.114
DELTA
8,097
26th Doc. 9th Jan. 23:4 Jan
4th Feb.
Sunday, lat Nov.
MALWA
10,941
6th Feb.
M'ios, London & Antwerp S'pore, Pang Cho & B'bay Maraeills & London
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES GLESGOW
TSUSHIMA MARU...
KARMALA
9.128{
20th Fab
10,902
M'ler, London & Antwerp 6th March Marseilles & London
Sunday, 8th Nov.'
Wednesday 21st Oct at 11 am.
Wodaca iss. 19th Nov.
9.135
MAND A
KHIVA
M'ler, London & Antworn} Marseilles & London
-
20th March. I M'les. L'don & Antwerp "Frequent corrections, firn Port Kate for Priungere & Cuspo to Consinatinople, Pyrostim, Sayına and ca) or Levant. Ferisly Sternoon of the Eledivini Mail SS. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS-
TALMA FILAWA
# 10,000 23 10.30 a m. Oct. S'pore, Penang & Calcutta 10,000 30th Nov, S'pore, Ponang & Calcutta
& ASTERN & AUSTRALIAN
4th Nov. 2nd, Dec.
1. ALBANS 4.40
TANDA
*ARAFI RA
6,958 6,000
6th Jan,
SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thura Island, Townsville, B'bane. S'hav and Melbourne
The E. & A. 8. 8. Co., Ltd. ateamers will also call at Shanghai, Ilolle, Cebu, lambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en roule as Inducement offers.
Frequent cornertions from Australia with the following:-
The Union, 8., Co.'s Steamers, to the United Kingdom viz New Zealand. Vancouver San Francisco, die,
The P. & O. Royal Mail Stenniors to London via Buéz Canal,
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panma Canni.
GARBETA
KALYAN
SANTHIA
TANDA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
S'hai, Moji. Kobe & Osaka
Shanghai, Moji & Kobe
5,327,
22nd Oct.
19.118
3.at Oct.
8,500
1st Nov.
Kobe
6,978
47th Nov.
Moji, Kobe & Yako."
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcela Measuring not more than 24 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing|
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bdg., Connaught Rd.. C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS,"
UK., STRAITS, CHINA & JAPAN Service
OUTWARDS.
Vessel,
Das Hongkong.
GLENSANDA
GLENBIG
OLENTARA
1st Nov. 12th Nov. 29th Nov.
CRM, ÞVO! SH.RE GLENSHIEL
10th Doc.
24th Dec,
HOMEWARDS.
Vessel Leaves Hongkong,
CRARTHENWIRE 24th Nov. L'don, R'dam & H'burg via Oran. GLENBEG
24th December London, Rotterdam & H'burg. Movements are subject to change without noticċe. For freight or further particular please apply tos-
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, Ltd.
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
བན་
"BLUE FUNNEL - LINE"
ין
(Ocean 8.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.).
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
-" (Ellerman 2. Boshnall 5.5..Co., Ltdj
Bailings from Hongkong. B.S. "EURYLOCHUS" yi Suez Canal
.. 19th S.S. “LANGTON HALL"!.. via Suez Canal... 28th 2.8. "PYRRHUS"
via Suez Canal.. 19th 8.S. CITY OF EVANSVILLE" Suez Canal...28th
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM-& Parts.
MITO MARU
-
་་་
SYDNEY & MELBOURNE «in Manila". Ports.
ART MART
MISHIMA MARD
}NEW YORK and/or BOSTON 74 PANAMA.
TSUYAMA MARU ...
BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.
AWA MARE ....
ROMBAY via Singapore ★ Calamba,
TAMBA MARU
CALCUTTA via Singapar, ning
MOJI MAFU NAGASAKI, KOBE & YOKOH
TANGO MARD
*** ent
SHANGHAI, KOBE & YORGUNL
Rangoon
....
Monday, 26th Cet.
Monday, 2nd Nov.
Wednesday, 28th Oct.
End of Oct
Wednes y 28th Nov.
Turs 2th Oct, ... Tuo day, 20th Oct' at noon. Friday, 2 rd Oct Tuesday, 27th Oct. NIPPON VUSEN KAISHA,
S. KINOSHITA. Vonaper
CEYLON MANI (Nagasaki Direct) KITANO MARU TAJIMA MARU WAKASA MART
For further information apply 16
Tel. Central Noi. 291, 293 & 2422.
L
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTU
FOR NEW YORK & BOSTON 2 SUEZ,
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENIOR AND TRIESTE (PIUMB). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGA.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJL,
9.8. 8.8.
SILVIO PELLICO" FIUME-L'
3.S. PERSIA "(cargo only). M.S. "VIMINALE".... *.**
HOMEWARD FOR BRINDISI,
FIUME-L" M.SVIMINALE"
8.8
$1
Sails about 10th Got. ...Sails about 10th Nor, Sails about 12th Nov. ..baile about 10th Dec, VENICE AND TRIESTE
...Bails about let. Doo. ...Sails about 31st Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS.
8.8. UMSINGO."
Baile from Calcutta 5h Doc Bails from Colombo 1it Deo.
Regular Passenger and Cargo Serviós to South African Ports Through Bills of Lading issosa from Hongkong,
Bus Freight er Faasage on any of the above Lange apply 14 —
DODWELL & CO., LTD.
Agenti
Telephone Central 1030,
COMPANIA, TRANSATLANTICA DE BARCELONA
Oct
Oct. Nov
Nov,
* Calls at New York first...
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Ownere option Bubject to change without notice.
(Nganik Royal Mail Ling) MANLLA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, APORT BARCELONA OTHER SPANISH PORTS. ISLA, DE PANAY LEGAZPI
SAID,
*** 144 || A
23rd Oct. 19th Dec.
+
YOKOHAMA," KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI
5th Oct. 30th Nov.
For Freight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD," HONGKONG. BONGKONG & CANTON; JARdine mathfSON & Co. Ltd., CANTON
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY Co., Ltd.
TOKYO JAPAN
Specially Brewed for Expor
Sole Agents-- Mitsui Bussan Kaisha, Lio
ΜΟΝΟΚΟΝΟ
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety st passengers. Stewardess and Doctor carried.
Tal. 1331.
For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BROS
11
Alexandra Bolldings, Hongkong. O. D. BARRETTO, 14, 25, Centre" Avenue,
"HONGKONG, CANTON & MACAO
STEAMERS.
·
CANTON LINE-Sailings from Hong- kong daily at 8 a.m. (Sundays excepted) Sailings from Canton daily at 8 a.ni. (Mondays excepted) MAGAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 2p.m. daily (Sundays, 9.00 a.m. only); and from Macao at 8 am and 2 p.m. (Sundays, 4 p.m. only.)
THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.
COAST SHIPPINĠ.
THE BANK LINE, LTD.
"Agents for the following Services.
CONSIGNEE NOTICES.
N. Y. K. LINE.
(NIPPON YUSEN KAISHA).
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE From UEROPE & STRAITS,
.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.) 8.8. "LANGTON HALL" via Suez Canal 28th October. 3.5. "CITY OF EVANSVILLE
28th November,
1
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York.
M.V. "FORRESBANK” via Suez Canal 1st Novoiaber. AMERICAN & ORIENTÁL LIÑE UNITED KINGDOM & CONTINENT
'ELLERMAN' LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 1.s." Co.,Ltd.)
S.S. "CITY OF TOKIO" "
28th October." For London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg.
Fares to Lone on "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" let Class £80.. 2nd Class £55,
บ
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
5.5. "SURAT"
sails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bille of Lading issued to Boira, Qutlimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(Elle man and Bucknall S.S. Co., Ltd.). Sailings from Singapore on 6th of every monte by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adéliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight And Passonger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or other servicea
For freight or passage on any of the above lines. apply to:-
THE BANK LINË LTD.
Telophone C 4791.
"AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.
CHANGSHA"
Duo Hongkong 13th October,
T
Will be despatched on 17th October, at 4 p.m.
FOR
"MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.
Tenorca Beza of Lading issueD TO ALL AUNTRALJax, New ZealAND
AND TASMANIAN PORTR
EXCELLENT FIRST AND SECOND CLAHR PASSENGER ACCOMMODA NON AT REDUCED RATES.
(Sailing Subject to 'Alteration.),
For Freight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C. 36
Agents.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Servion of Fast, High Clai Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Faas in state-rooms and Saloon and Excellent Cusins'
Seemships
For Amoy and Foochow
Occupying 101 dura) Calling at amoy for Passenger only
Captain.
* Leaving.
at 1 pm.
Haichtog.. A/H. Stewart... | FRI, 23rd inet. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near, Blake Pier.
For Freight and Paniago, apply 16
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers die pad Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Booohow (Pagoda Anchorage) and Retam, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rats of $80.00 including Mela while the steamer is in Port
M MESSAGERIES MARITIMES M
Mail Steamers
SERVICES CONTRACTULS
Next Saillage from Marsille
Pro art. at ki. Find Salling for What & Jupas"
M
fro. Dallas from 'boas for Miles
27th Oct. 10th Nov, 24th Nov.
D'ARTAGNAN
ANGKOR
ANGERS
ANDRE LEBON
25th Sept. 9th Oct,
27th Ont 11th Nov.
PAUL LECAT AMBOISE
23rd Oct.
25th Nov..
22nd Dec.
6th Nov.
9th Nov.
5th Jan.
8th Das..
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Tabe Wine and froo Dactors's attendance)
A Class Tat Taas £95.00 1 B. Class 1st Class £83,0.0 Steamers 2nd Class 268.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS).
8.8. "DR P. BENOIT" from Dunkirk, London, Havre is due to
For full particulars apply to
phone Central 740
Arrive about 23rd Oct.
"Missagorion Maritimes Co
3 Queen's Building.
The Steamship
*** KITANO MARU," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are horoby informed that their Goods aro being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowas at Kowloon, whenca'dolivery may be obtained.
Goods not cleared by the 86th [Oct. 1925, will be subject lerent.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representatives on ang Tuesday and Fridays, at 2.30 p.ra. within the free storage Period.
All claims must be prosented within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognized.
No claims will be admitted after the goods hava left the Godowns. No fire insurance has been effooted.
NIPPON YUSEN KAISHA Hongkong, 19th Oct, 1935.
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP COMPANY, LTD. and
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees of Cargo per Com--- pany's Steamers
"NINGCHOW"
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will He at Consignoo's risk and « subject to terms and conditions o storage at Holt's Wharf, The cargo will be ready for delivery from Godown on and after 20th October.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.
211 broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns. where they will be examined on any TuesdaysTM and Fridays between the hours of 1043 a.m. and noon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have loft tho steamer's Godown, and all Goods romaining undelivered after the 26th Oct. will be subject to rent,
All Claims against the Steamer.: must be prosonted to the under- signed on or before the 9th Nov. or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 20th October 1925.
HOLLAND-OOST AZIE LIJN
(HOLLAND-EAST ASIA LINE
From AMSTERDAM, ROITER-
· DAM, HAMBURG, BREMEN & GENOA.
“OUDERKPRK:(^)"? having arrived from the above ports, onsignees of cargo by her are notified that all goods ars boing lauded at their risk into the hazardous - and/or extra- hazardous of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd. Whence and/or from the wharven delivery may be obtain ed..
Goods not cleared by the 26th. [Oct, 1025 will be ́subject to rent
All broken, chafed and damag od packages are to bo left in the godowns, where they will be ex- amined on the 24th Oc. 1925 né 10 am by Mesers Loddard & Douglas
Claims against the steamer must be presented in writing within ten days after arrival of stoamor otherwiɛo they will not be recognized.
No Fire Insurance
will bo
effected by the undersigned in any case whatever.
Billa of Lading will be counter- signed by,
JAVA-CHINA-JAPAN, LINE General Agents:
THE NEW FRENCH: REMEDY.
THERAPION NOS THERAPION NË THERAPION N13
FMG, Stor Hindder paineilly ki.. krog kobler
KELADIONOM AMA & tur Ehrenia Vallenamen POLD BY CRADING CORNERIN, PRICE IN FORAND