Shipping Europe, Australian, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH
NYK W
P. & O.-BRITISH INDIA, APCAR AND NYK
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in corporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Ladies for Straits, Jars and Burma, Ceylon India, Peraian Gulf, Maritius, E. #:3. Afalen, "Australasia, Lacluding. Now Zinland Queensland Forti, Red Sea, Egypt, Con stantinople, Greece, Levintine Porta, Europe, Etc.
PININSULAR & ORIENTAL PORTRIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH H. M, GOVERNMENT.)
From Hong- kong (about)
B.B.
BOUDAN
MALWA
Tons
6,696 10,941
14th Oct.
BICILIA
* 6,813
17th Oct. 28th Ost.
KEIVA
9,135
31st Oct.
MANTUA
10,902
14th Nov.
KALYAN
9,118
.28th Nov.
KASHMIR
8985
MCREA
10,911
10th Dec. 12th Dec.
KASHGAR
9,005
. 26th Doc.
MACEDONIA
1,10891
9th Jan.
KRYBER
9:114
23rd Jan.
DELTA
8,097
4th Feb.
10,941
6th Feb,
9.128
20th Feb;
MALWA
KARMALA
Dastination
S'pore, Pang, O'bo & D'bay Marseilles & London S'pore, Fang, Obo & B'bay
Marseilles, L'aon & A'werp Marieilles & London M'los, London & Antwerp S'pore, Fang, O'bo & B'bay Marseilles & London
M'los, London & Antwor? Marseilles & London M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, Obo & B'bay! Mararills & London
AU GAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
* VICTORIA, SEATTLE & VAHCOUTER ein Shanghai, & Japan porta. Through Bills of Lading issned to all Overland Oommen Pelatı in U.S.A. and Canada, 199
Through passage raton te Eurape vin America 0, $400, 0, 1420, 0.344
YOKOHAMA MARU
Wednesday, 28th Oct, at 11 a.m. Thursday, 19th Nov, Saturday, 16th Cot at 11 am...
KAGA MARU...
#
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore, & Ports.
BUWA MARU.......
FUSHIMI MARU ... HAKOZAKI MARU
H
Saturday, 24th Oct. ...Saturday, 7th Nov.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Forts.
MITO MARU
**
LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES, GLESGOW
TSUSHIMA MARU.....
***
SYDNEY & MELBOURNE vis Manils & Porta.
AKI MARU
MISHIMA MARU ...
NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.
LIBBON MARU"
***
***
+
BUENOS AIRES via Bingapore, Durban & Cape Town,
COAST SHIPPING.
THE BANK LINE. LTD.
NEW
Agents for the following Services
YORK, BOSTON & BALTEMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 6.8; Co., Ltd.) 8.8. MALVERNIAN" via Buez Canal 19th September. S:S. “WALTON HALL"
7th October.
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York.
vis Suez Canal 1st November. M.V. "FORRESBANK'
AMERICAN & ORIENTAL LINE. UNITED KINGDOM & CONTINENT
St
* ELLERMAN " LINE (ELLERMAN & BUCKNALL B.s. Co.,Ltd.)
#
M
End of Oct.
Middle of Nov,
...Wednesday. 21st Oct, at 11a.m. Wednesday, 18th Nov,
Monday, 12th Oct. Monday, 2nd Nov.
Sunday, 11th Oct.
CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon.
Friday, 9th Oct. Thursday, 15th Oct.
6.8. "CITY OF CAMBRIDGE"
For Havro, London, Hamburg & Antwerp.
2nd Class £60. Fares to London "A" 1st Class '£88,
*B" 1st Class £80. 2nd Class £55.
27th September.
Saturday, 3rd Oct.
16+
AWA MABU
| Mies, London & Antwerp BOMBAY via Singapore & Colombo.
Frequent connections from Port Said for Fossengers & Cargo to Constatinople, Fyraqus, Fœyras and other Levant Parts by Stormer of the Khedivia) Mail 6.5. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
TALAMBA TALMA
8,018
9th Oot. 26th Oct.. 10,000 f EASTERN & AUSTRALIAN *ARAFURA 16,000 6th Oct. 10 a.m. 4,500 ST. ALBANS
TANDA
I 6,958
4th Nov.. 2nd Dec.
*Calls at Iloilo & Kolambagan.
S'pora, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutta SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thurs. Island Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne.
The E. & A. B. B. Co., Ltd. steamers will also call at Bhanghal, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawag, Timor, Darwin, or other ports so route as indacement offers.
Frequent connections from Australia with the followings
The Union SB. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver San Francisco, etc..
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,
The P. & O. Branch Berrics of Bteamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
13
BT. ALBANS
MANTUA
GARBETA
KALYAN
4,500
10th Oct..
10,902
17th Oct.
5,327
20th Oct.
9,118
Sist Oct,
Moji, Kobe & Yoko. Shanghai Maji & Robe. S'hai, Moji. Kobo & Osaka Shanghai, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 214ft x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noor on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks. Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE A Co...
Agents.
P. & O. Bdg., Connaught Rd., O.
GLEN AND SHIRE.
JOINT, SERVICE OF STEAMERS.
K., STRAITS, CHINA & JAPAN Barvios,
OUTWARDS.
Due Hongkong. Vessel. CARMARTHENSHIRE 15th Oct. GLENSANDA
lat Nov. C.RMANYO SHURE 12th Nov. GLENBIG GLENTARA GLENSHIEL
26th Nov.
13th Dec.
24th Dec.
HOMEWARDS.
TOTTORI MABU
MURORAN MARU........ NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
"MISHIMA MARU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
***
DELAGOA MARU HAKUBAN HARU TOKUSHIMA MARU (Moji Direet) KITANO MARU
For further information apply to :-
Tel. Contral Nos. 292, 299-& 2422.
...
...
Monday, 5th Oct. Tuesday, 6th Oct. Wednesday, 20th Oct. NIPPON YUSEN KAISHA, 3. KINOSHITA. Manager,
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTA.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,
Baile 6th Oct. 8.S. "BOWES CASTLE"
LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA ÄND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR, TRIESTE,
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBI AND HOJI.
8.8. "ROSANDRO"
S.S. "NIPFON" 8.8.
"1
***
SILVIO PELLICO Leaves Hangkong.'
8.8. PERSIA" (cargo only).... M.B. "VIMINALE "
Vaisel.
4th October GLE RAMOY "London, Rotterdam & H'turg. 13th November GLENAPP
London, Rotterdam & H'burg.
Movements are subject to change without patiese. For freight or further particular please apply to:
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Contral No. 215, sub-61. 23 and 3696.
BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & Chlon Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (Ellerman & Buckan11.5.5, Co., Ltd.)
Bailings from Hongkong.
S.S. "WALTON HALL"
via Suez Canal
8.S. "EURYLOCHUS"
***
vis Suez Canal...19th
* Calls at New York first.
... via Buez Canal"... 19th S.8. "LANGTON HALL"... via Suoz Canal 2.28th 8.8. "PYRRHUS"
HOMEWARD FOR BRINDISI, 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA 8.8." ROSANDRA' 8.5. "NIPPON "
M.8. VIMINALE"
***
21
*
Sails about 10th Oct. ...Sails about 10th Oct, ...Sails about 12th Oct.
Sails about 12th Oct, ...bails about 10th Dec. VENICE AND TRIESTE.
...Sails about 25th Sept. ...Sailo about 31st Oct. ...Sails about "1st Dec., ...Sails about 31st Dec."
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
...Bails about 1st Oct.. 8.8." UMZUMBI” Regular Passenger and Cargo Servios to South African Perta. Through Bills of Lading issued from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1—
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Telephone Central 1030,
7th
Oct. Oct. Oot.
Nov.
***
HE
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Lina)
PORT SAID, MANLLA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,
BARCELONA & OTHER SPANISH -PORTS..
23rd Oct. ISLA DE PANAY
19th Doc. LEGAZPI ....
*
5th Oct. 30th Nov.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or TUE BANK LINE, LD. HONGKONG, HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON
ASAHI BEER
BREWED BY
DAI NIPPON BREWERY
Ltd.
Co. TOKYO JAPAN.
Specially Brewed for Export
Sole Agents--
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.
HONGKONG-
YOKOHAMA, KOBE, MOJI, & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI .
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried...
TǝL 1931.
For particulars of freight or passage apply.— BOTELHO BROS.
Alazandon Buildings, Hongkong.
B. C. O. D. BARRETTO, Lia, 28, Centra Avadun.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
CANTON LINE-Sailings from Hong- kong, Monday, Wednesday, and Friday: Sailings from Canton, Tuesday, Thursday and Saturday,
at 8 a.m.
MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 2p.m. daily (Sundays, 8.80 a.m. only); and from Macao at 8 am, and 2 p.m... (Sundays, 4 p.m only.)
SUNDAY EXCURSION On Sunday 4th Oct., s.o. KINSHAN will leave Hongkong at 9 a.m, from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 4 p.m. "THE HONGKONG, CANTON & MACÃO, STEAMBOAT CO., Ltd,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE
8.8.3"SURAT"N sails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown.. Through Bills of Lading issued to Beirs, Quillmaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa; Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvi Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES line.
(Elleiman and Bucknall S.S."Co,, Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.
For freight or passage on any of the above lines. apply to
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE"
This vessel will sail hence on her maiden voyage on 17th October, at 4 p.m.
"FOR MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports."
This New Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Socoad Class Passenger Accommodation.
(Sailing Subject to Alteration.)
For Froight & Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonts. Tel, C. 36
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Service of Fast, High Class Conai Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.
For Amoy and Foochow (Occupying 9 to 10 days).
Calling at Amoy for Passenger only
Captain,
at 1
Leaving. Steamships, Malching..W.S. Turnbull... | TUES, 6th Prox. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fier,
For Freight and Passage, apply to
4
Douglas Lopraik & Co., Güneral Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.
M
MESSAGERIES
MARITIMES
M
SERVICES CONTRACTULS
Pro, arr, at Hk;...... Pro. Balling Next Sallings
and Balling for... from H'kosy from Marasiiise- *'*al & Jagas]
Mali Sisamies
PORTHOS D'ARTAGNAN
ANGKOR
·ANGERS
ANDRE LEBON PAUL LECAT.
11th Sept. 25th Sept. 9th Oct, 23rd Oct.
13th Qot 27th Oct. 11th Nov.
25th Nov.
(including Tabs Wine and free Doctore's a
for Milan
13th Oct. 27th Oct. 10th Nov, 24th Nov. 8th Deo 2nd Doo,
RATES OF PASSAGE : MONEY TO MARSEILLES.
g'attendance). 1st Class £83.0.0" A Class 1st Class 205.9.0 B: Class Steamers 2nd Class 208.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Lending Towns of Europe Accommodation reserved in the trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) -^^
8.8. "DR. P. BENOIT from Dunkirk, London, Havre is due to
For full particulars apply to
phone Contral 7t
arrive about 19th Oct.
Miessarecida Maritimes Co
3 Queen's Building.
CONSIGNEE NOTICES
THE BEN LINE STEAMERS LIMITED
From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON AND
STRAITS.
The Steamship
"DENRINNESS
凸
Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being landed at their risk Into the hazardous and for extra hazar dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence, and/or from the wharves, delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 9th inst. will be subject to rent.
All clainis against the steamer must be presented to the Under signed on or before 16th Oct., or they will not be recognised..
All broken, chafed and damag- ed goods are to be loft in the godowns, where they will be oï- amined on the 9th inst. at 10 8.m.
No Fire Insurance has book ettected
Bills of Lading will be counter. signed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD,
Agents, Hongkong, 2nd Oct., 1925.
SERVICES CONTRACTUELS
·DES MESSAGERIES MARITIMES,
8. 8. "D'ARTAGNAN" Consignees of Cargo from Mare gollen, &o.
In connection with, abova Steamer are hereby informed that their goods with the exoep. tion of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kaw- loon Wharf and Godown Co., Lale. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignoos before 12, Noon. To-day, requesting 14 to be landed here.
Bills of lading will be counter. kigned by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after Monday, the 5th October, at Noon will be subject to rent and lading charges.
All claims must be sent in 'to me on or before the Thursday, the 8th Oct: or they will not be recognised.
All damaged packages will be examined on Monday, the 15th October at 10 a.m. by MessIA<
Goddard & Douglas.
No fire insuranco has boog. affected.
R. RODENFUSER
Agent.
Hongkong 29th, Oct., 1925.
8. S. YANGTSE".
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES, MARITIMES.
Consignees of Cargo from Dunkirk, Antwerp, Middles brough, London &c.; also Window Glass and Steel Bara landed. st Saigon ex ss. Lieut St. Loubert Bio.""
In connection with above Stea mer are hereby informed that. their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their fleks into the Gridowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Kowloon whence delivery may be obtained. immediately after landing. G Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is recely- ed from the Consignees before 4 p.m. to-day requesting it to be landed here: MILA
Bills of Landing will be counter signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after Mon day the 5th Cötober at noon. will be subject to rent and lading charges,
All claims must be sent in to me on or before the Thursday, the 8th October or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined on Monday, the
5th October a 10 a.m. by Messra: Goddard and Douglas.
No uro insurance has been effected.
R. RODEN FUSER-
"Ageul Hongkong 29th Bapt. 1925,