THE HONGKONG
PH.
AKT SEPT
»hipping Europe, Australian, and other Ports.
P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in gornerated in ENGLAND Tating Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java sud Burma, Cayton India, Peratas Gent, Maritias, 6. 8 S. Africa, Australasia, Lacluding, New Zealand '8 Queenziani Ports, 'Red Sea, Lappi, Con stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.
„MINSULAR 8'ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.) A 44
F
From Hong-
kong (about)
Tons
-9,128 | 3rd Opt. noon
6,696
14th Oct...
3.8.
KARKALA
SOUDAN
MALWA
10,941
* 17th Oct.
SICILIA
6,813
28th Oct.
KHIVA
9,135
31st Oct.
MANTUA
10,902
14th Nov.
KALYAN
9,118
28th Nov,
KABEMIR
8985
10th Deo.
· MOREA,
10,911
12th Dec.
KASHGAR
.9,005
26th Dec.
MACEDONIA
1,108)
9th Jan,
KHYBER
9,114
23rd Jan
DELTA.
8,097 10.941
4th Feb.
Destination
"M'les," "London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London
S'pore, Pang, C'bo & B'bay
1 Marseilles, L’don & A'werp
Marseilles & London
M'les, London & Antwerp
·B'pore, P'ang, C'bo & B'bay
Marseilles & London
M'les, London & Antwerp Marseilles & London M'les, London & Antwerp
|
ENYK
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via S
Taraugu Biliw of Lading issued to an everland Comidas salāt in 0.8.A and Canada...
SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU
BARSEILLES, LONDON ■ 'ANYWERP vin Singapore & Poriak,
HAKONE MARU
SUWA MARU...
Through russiga zaton je Kurapa vie An Ires G. 3466, 0, 1410, 0.244.
Friday, 2nd Oot `at 11-a.m.
· Wednesday, 28th Oct.
Wednesday, 30th Sept. at 11.a.m. Saturday, 10th Oct at 11 a.m; Saturday, 24th Oof.
End of Oct.
Saturday, 3rd Oot,
FUJHIMI MARU........
HAMBURG Tie LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MITO HARU ...
LIVERPOOL vs ADEN & MARSEILLES, GLESGOW
DURBAN MARU
MISHIMA MARUM
+44
[NEW YORK andfor BOSTON "sia · PANAMA,
LISBON MARU
BUENOS AIRES via Singapore, Durban &
COAST SHIPPING,
THE BANK LINE, LTD.
Agents for the following Services.
PASSENGERS.
ÄRRIVED.
8. President. Pierce o
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE September 25 Miss Molen T
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
ELLERMAN & BUCKNALL B.B. Co., Ltd.). 5.9. “MALVERNIAN vis Bues Canal 19th September. 9.8.WALTON HALL"
7th October
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York." "FORRESBANK": vin Buez Canal 1st Noveraber.
AMERICAN & ORIENTAL LINE UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE `(ELLERMAN & BUCKNALL 6.5. Co,Ltd.)
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
... Wednesday 21st Oct. at 11 a.m. AKI MARU
Wednesday, 13th Nov.
Monday, 12th Oct, Care Town.
Monday, 2nd Nov,
Tuesday, 29th Bapt
Friday, 9th Oct:
Thursday, 15th Oct.
..
8.8. "CITY OF CAMBRIDGE"
27th September.
-For Havra, London, Hamburg & Antwerp,
Fares to London "“A”:1st Class-£88.
"B" 1st Class £80.'!
AWA MARU ..........
442
6th FabS'pore, Fang, C'bo & B'bay BOMBAY pin Singapore & Colombo.
Maravills & London
MALWA
Frequent connecticra from Port Said for Tauengers & Cargo to Contintinople, Pyracus, Smyrna and ether Levant Ports by Steamers of the Redivial Mail .S. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,006 30 Sept, 1 p.m. S'pore, Fenang, Rangoon &
Calcutta 9th Oct. S'pore. Penang & Calcutta
SAILINGS (South)
TILAWA
TALANBA 8,018.
EASTERN & AUSTRALIAN ARAFURA 6,000 6th Oct. 10a.m.
.4,500 ST. ALBANS
4th Nov. I 6.958" 2nd Dec." TANDA
*Calls at Iloilo & Kolambagan.
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bane, S'ney and Melbourne.
The E&A.S. 8. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghat, Iloilo, bebu, Kolambugan, Tewap, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.
Frequent conscilons from Australia with the following:-
The Unfon 8.8. Co.'s Bleamare to the United Kingdom viz New Zealand,
Fabcouver San Francisco, sic
The P.&O. Royal Mall Stanmore is London la Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London'via the Cape,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vin rapaaa Canal
TALMA
KRIVA
SICILIA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
ST. ALBANS
110,000 26 Sept. noon Amoy, Moji, Kobe, Osaka
9.195 *6,813
2nd Oct.
2nd Oct.
4,500
10th Oct.
& Yoko.
Shanghai Moji & Koba. Shanghai & Kobe.
1. Moji, Kobe & Yoko.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
*
Parcels Measuring 'not more than 21 ft. x Eft. x Ift. will bo received at the Co,'e Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIB a' Co.
Agents.
P. & O. Bdg, Connaught Rd., C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
UK. 8TRAITS, CHINA & JAPAN Borvica.
4
OUTWARDS.
TOYCOKA. MARU ...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rapgoon.
-MURORAN MARU...
NAGASAKI, KODE' & YOKOHAMA.
MISHIMA' MARU.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA, ** AWA MARU (Kobe Direct)
DELAGOA MARU HAKUBAN MARU KITANO MARU
For further information apply to
Tel. Central New. 202, 299 & 2422,
.Sunday, 27th Sept. Wednesday, 30th, Sept. Wednesday, 5th Oct. Wednesday, 20th Oct. NIPPON YUSEN KAISHA, *S. KINOSHITA. Manager.
DODWELL & CO.,
NEW YORK BERTH.
LTD.
FOR NEW YORK & BOSTON via SITE?.
8.8. "BOWES CASTLE"
Sails 6th Oct."
LLOYD TRIESTINQ. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE' (FIUME) TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISL VENICE OR TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAL," YOKOHAMA, KOBE AND
MOJI.
Sails about 10th. Oct. ...Sails about 10th Oct. ...Sails about 12th Oct. Sails about 12th Oct.. .. Sails about 10th Dec. HOMEWARD FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE. "
8.9.
ROSANDRO"
"
S.S. NIPPON "
8.8.
SILVIO PELLICO"
8.6.
PERSIA" (cargo_only)...
Vessel.
Vessel.
HOMEWARDS."
Leaves Hongkong,
M.S. " VIMINALE”.
ཀ་
GLENAPP
GLENLUCE
1st Nov. CRMARVOISH.RE 12th Nov. GLENBIG ULENTARA
26th Nov.
3rd October GLEAMOY.
London, Rotterdam & H'Lurg. GLENAPP
13th November. Rotterdam & H burg. London,
8.6. DUCHESSA D'AOSTA ** 8.8." ROSANDRA
B.B. NIPPON
13th Dec.
Due Hongkong. I
28th Sept. CARMARTHENSHIRE 15th Oct:
Movements are subject to change without notince. For freight or further particular plesso apply to:--
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the "BLUE." FUNNEL
LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & Chinä Mutual S.N. Co., La.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman Bucknall 5.3.Ch., Li2,
Bailing from Honghons,
S.S. "WALTON HALL"
via, Suez Canal
7th
Oct.
B.S. "EURYLOCHUS".
via Buez Canal
19th
5.8. "LANGTON HALL"... vía Suez Canal
s. "PYRRHUS"
...via Suez Canal
28th 19th
Oct. Oct. Nov.
Calle at New York first.
Steamers proceed vin Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to ---
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA (Spanish ·Royal Mail 'Line)
+
MANLLA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT · SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH ̈PORTS.
C. LOPEZ Y.LOPEZ... 19LA DE PANAY LEGAZPI
*T
+++
**
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, ISLA DE PANAY LEGAZPI
30th Aug, 28th Oct, 19th Deo,
9th Oct.' 30th Nov.
The steamers of this Company are all classed,100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety
passingera. Stewardess and Doctor carried.
For particulars of freight or passage apply.
BOTELHO BROS.
Alexandra Buildings, Hongkong-
Tel. 1331,
O. D. BARRETTO, Ltd,y18, Cantra Avanya.
MS "VIMINALE
***
...Sails about 25th Sept.
...Sails about 31st Oot ...Sails about 1st Dec. ...Sails about 31st Dec..
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.8. "UMZUMBI "
...Sails about 1st Oct.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports Through Bill of Lading issued, from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Lines apply te i-
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta.
Telophene Central 1030.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
ill be despatched on 30th September.
For SINGAPORE, Penang & belawAN DEL: DIRECT.
2nd Class £60, 2nd Class £55.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
S.S. "SURAT""
sails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Iho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar,. Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar,
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(Ellei man and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight: and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or other services
For freight or passage on any of the shove lines. apply to
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791,
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE"
This vessel will sail hence on her maiden
voyage on 30th September, at 10 a.m. -
-FOR
MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND
* AUSTRALIAN PORTS."
J
Through Bills of Lading issued to all Australian, Now
· Zealand and Tasmanian Ports. This New Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passongor Agpommondation,
(Sailing Subject to Alteration.).
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Tel, C. 36
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Claas Court Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
Steamships. Haining
For Amey and Foochow
I
:(Occurying 1 to 10-days.)
Calling at Amoy for Passenger only
Captain.
Leaving. AH. Stewart... THURS., 1st Prox. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier..
For Freight and Passage, apply to
a18 p.m.
Douglas Lopraik & Co., General Managera
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Koturn, by the same steamer, by the including Meals while the steamer is in Fort
Offers excellant along socommodation all lower bertas "Haining", "Haihong" or "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00,
In connection with the Royal Packet Nav. Ooj4 (K.P.M.) ervices to all destinations in the Netherlands. Easy Indies and Australia.
Agent JAVA CHINA JAPAN LIJN,
Telephone Central No. 1574. York Building. Wharter Road,
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
CANTON LINE-Sailings from Hong- kong, Monday, Wednesday, and Friday. Sailinga. from Canton, Tuesday, Thursday and Saturday at 8 a.m.
MACAO LINE-Sailings from Hongkong, daily at 8 am and 2 p.m. daily (Sundays, 9am. only); and from, Macao at 8 a.m. and 2 p.m. (Sundays, 4 p.m only)
SUNDAY EXCURSION On Sunday 27th Instant, s.8 KINSHAN will leave Hongkong at 8.30 a.m from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macno at 4 p.m.
THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.
MESSAGERIES MARITIMES M
Mall Steamer.
OHANTILLY
PORTHOS
D'ARTAGNAN
ANGKOR
ANGERS ANDRE LEBON
#BRVICES CONTRACTULS
“Next Sailings trom Murkalidas/
Pro.a. at Hkg and Bailing for S'hal & Japan
Pro. Bailing from 'H'Long for M'U!äs
29th Bopt.
13th Oct.
28th Aug. 11th Sept. 25th Sept. 9th Oct.
29th Sept. 18th Oct...
27th Oct.
10th Nov.
27th Oct. 11th Nov.
24th. Nov. 8th Dec.
RATES OF PABBAGE MONEY TO MARSEILLES,
(including Tabe Wine and free Doctora's attendanos) A Class 1st Class £95,0,0.| B7 Class: 1st Class £83,0.0 Steamers 2nd Class £68.0.0 / Steamora 2nd Class £60.0.0 Tarouch Tickets to London and Leading Towns of Burops. Accommodation' reserved in the trains at Marguillos.) LIONE COMMERCIALES (CAR(O-BOATS) DUEL B.S.YANG TEE from Dunkirk, Londop, Havre is dus to
arrive about 24th Bopf. For full particulars apply to
Messageries Maritimes Co,
* Queen's Building.
phone Central 74°
Argent, Miss Lourdes S. Sollases Mr. C. H. Benson, Mr. Robert E Chambers Mra Christine, Chamb ors, Mastor Richard Chambers, Miss Christine Chambers, Mr. Lawrunça E. de S. Hoover, Mr. David A. Goodwin, Mr H S. Graybill Mr Walter Hotchkiss, Mr. Edward W.. Latio, Misa M. Magers, Liéute Samuel P. Mills, Mrs., H. D. Milis, Miss. HD. Mills, Mrs. M.. Ogden, Mr. Leonard Yates, Mr. K. T. Ho Mrs. Jessie M." Hebbard, Br Abraham Lovis, Mr. H. N. Long- fellow, Mr., Manuel R. Lloret, Mr. E. R. Lloret, Mr. Charles H. Talbott Mr. J. J. Mieldazis, Mr. Hërbert A. Smith, Mr. David II. Steinmetz joy Mr Henry M. Snyder, Miss Zora M Ballard, Mr. Walter, B. Champlin, Mr. Elliot H. Darling, "Mix.. Josephine, Darling, Miss Florence LFox, Mrs. Ruby S. Guertin, Miss Lucina Guertin, Master C. Guertin, Mr. Frank Liddell, Mrs. Irene M. Liddell, Mrs. Guy D. Loomis, Mias. Laura C. Morre, Mr. R. A. Owen, | Miss Mabel S. Schultz, Mr. Joseph "
D. Yeager, N
For a Hniyo Maru from San Francisco vis ports September 26- Mr and Mrs J. E Brownrigg, Rév, and Mra H. Bossman Mr. L. V. Fox, Mr. L. G. F. Livingston, Mra, G. F. Livingstong, Miss M. Living- stone, Miss S. Livingstone, Mast. G. Livingstone, Miss G. Northe, Rev. and Mrs JP. Snyder, Miss. II. M. Vallarino, Dr. J. F. White, Mra J. F. White, Misa D. White, Mr. and Mrs. N. J. Hughes, Miss G. Hughes, Mr. E. Hall, Mr. A Mackenzie, Mrs. ME. Scott, Misa M. E. Scott, Mr. Alli Loy, Mr. Chan Po Lin, Mis Chan Law ling, Mast. Chan Hing. Kwong, Mr. 8. Munehiro, Mast. J.. Munchiro, Mast & Munchiro, Mr. and Mra H. Munchiro, Mr. and Mrs. O Morita, Mr. K. Nagura, Mr. and Mrs. S. Saito, Miss E Saito, Miss Y. Baito, Mast, O. E. Yuon, Mr. S. Hara, Mr. and Mrs. D: J. Rawlinson, Mr. and Mrs. R. W. Stoddart, Mr. 8. Tokose, Mr. Chan Wing Keu, Mra A. Dorf, Mra E O Eckerson, Mr. D. Gascoigne, Mr. S. Hino, Mr. A. Hoffmeister, Mr. W. Ironside, Mr. Leo. Tandler, Mr. P. Tsen and Mr. 3. Wing.
DEPARTED.
Per Dollar Liner 9.8. President. Pierce for San Francisco via ports September 26-Mr. K.. T. Ho, Mrs. J. M. Hobbard, Mr. A. Levis, Mr. H B. Longfellow, Mr. M. R. Lloret, Mr. E. R. Lloret, Mr. C. H. Talbot,. Mr. H. A. Smith, Mr. J. J. Mioldaxis, Mr. D. IL Steinmotz jr., Mr. M. Snider, Miss Z M Ballard, Mr. W.. S. Champlin, Mr. F. H. Darling, Mrs. J. Darling, Mis A. Freeland, Miss A. Freeland, Miss F. L. Fox, Mrs. B. S. Guertin, Mis L. Guertin, Master .C. Guertin, Me. F.Liddell, Mrs. 1. M. Liddell, Mrs. G D. Loerais, Miss L. C. Moore, Mr. R. A. Owen, Mrs. E. H. Owen, Miss. M.. S., Schultz, Mr. J. D. Yeager, Mrs. A. J, Fisher, Master P. Fisher, Mr. J. B. Lockhart, Mr. Lee Quay Fong, Mr. H. C. Weng, Mr. Chan Master Sicu Wal Fong, Mr. J. H Hing, Mr. Siou Te, Mrs. Lee Shee,
Bartle, Mr. Lim, Li Chong, Mr. “D. T. Fullaway, ir. K. G. Lai, Mrs. K. G. Lai, Mr. M. Manuk, Mr. AS. D. Cousland, Mr. and Mrs. E, Leo, Mr. Chu Pui. See, Mr. Wu Cheong Yuen, Mr. Chan Man, Mr. Yip Ping, Mr. C. Klinck, Mrs. Messer, Mrs. D. A. Costa, Mr. W W. Monk, Mr. B. C. Way, Mrs. Lu Lum Joe, Mr. lp Kwan, Mr. H. N: Steet, Mrs. Lan" Shee, Mr. Chan Sang Ying, Mr. S Sawa, Mr. Lo Suen Wing, Mr. Han Wai Ng, Mr. 1. Delbourga, Mr. Ho Fong Chou, Mr. Ho Pok Yuen, Mr. Wong, Yuk Sang, Mr. W. S. Davira, Mr. S. Q. Chang, Mr. Suen Lung Kong, Mr. Ching Pak Ping, Mr. Whong Sho Kwan, Mr. Chui Leong, Mr. Pow Man, Mr. and Mrs. C, W Wong, Mr. S. G. Hayes, Mr. Louis Kornitzer, Mr. B. Kornitzer, Mr. S. D. Ren, Mr. Chow Chee Tak and Mr. L. E. Hoover,
W
RGHOUSE
Holyoak
agaey, &. Co., Ltd.