THE HONGKONG TELEGRAPH,
FRIDAY, SEPTEMBER 18, 1925,
Shipping Earops, Australlan, and other Ports.
P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COMPANIES in cornorated in ENGLAND Taking Cargo os through Bills of Lading for Swass, Jara and Borms, Caplon fadia, Fersian Gulf, Marition, E. & S. Afrlen, Australasia, Lacinding, New Zealand Queensland Forts, Red Sea, Egypt, Con- stantinople, Greece, Levantine Poria, Europe, Etc.
PANINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH B. M. GOVERNMENT.)
0
KAY BER
'14th Oct.
Tons
From Hong- kong (about)
9,114 20 Bopt, noon,
NAOPORE
5,283
25th Sept.
KARMALA
9,128
!! 3rd Oct.
SOUDAN
., 6,696
MALWA
10,941
17th Oct.
SICILIA
6,819
28th Oct,
*KHIVA
9,135
31st Oct,
10,902
14th Nov..
9.118
28th Nov.
8985
10th Dec,
12th Dec.
MANTUA
KALYAN
KASHMIR
MOREA
Destination
Fort Soudan, M'los, London, Hull & Antwerp
Saigon, S'pore & Bombay M'ies, London & Antwerp S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London S'pore, P'ang, O'be & B'bay Marseilles, L'don & "A'werp Marseilles & London
M'les, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London B'ler, London & Antwerp Frequent connections from Teri Faid for Pasringets & Cargo to Constantinople Fyret, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivis) Mail 8.8. Co.
KASHGAR
TILAWA TALAMBA
1 30,911
26th Dec. 1.9.405)
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS ·
30th Bopt, 1 30,006
8,018'1 9th Oct, EASTERN & AUSTRALIAN *ARAFURA 6,000 ST. ALBANS
TANDA
6th Oct.
6.958 1
4th Nov. 2nd Dec.
*Calls at Iloilo & Kolambagan.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thurs. Ieland, Townsville, B'bana, B'nay and Melbourne.
----The E. & A..A..B. Co., Ltd. stoamers will also call at Shangbai, Ilallo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports.en route as inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union 8.8 Co. Steamers to the United Kingdom riz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.
The P. & C. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,
The P.&O. Branch Service of Blenmers to London via the Japs.
The New Zealand Skipping Co.'s Steamers for Southampton and London 'vià Panama Canal.
SOUDAN
TALAMBA
TALMA
ΚΕΙΤΑ
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,696 19 Sept. noon.
8,018
20th Sept.
10,000
Shanghai Moji & Kabe. Kobe Kobe Shanghai Maji & Kobe.
26th Sopt, 19.135 2nd Oot,
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS OF ALL STEAMERS.
.
Parcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agenti.
P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
UK. STRAITS, CHINA & JAPAN Servios.
OUTWARDS,
Vessel.
Dae Hongkong. |
Vessel,
HOMEWARDS.
Leaves Hongkong,
GLENSHANE
20th Sept.
GLENAPP
29th Sept.
GLENLUCE
3rd October London, Rotterdam & H'turg.
CARNARVONSHIRE
GLENBEG
CARMARTHENSHIRE 15th Oct. | GLENAMOY
1st Nov.
12th Nov.
26th Nov.|
Movements are subject to change without notince. For freight or further particular please apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD. Telephone Central No 215, sub-ex, 23 and 3696.
AGENTS
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the "BLUE FUNNEL
LINE"
(Ocean 8,5, Co., Ltd., & China Mutual S.N, Ca., La.).'
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerman & Bucknall 5.8. Co., Ltd.!
Beslings from Hongkong.
8.8. "MALVERNIAN"
... via Suez Canal
5.S. TEUCER"
S.8. WALTON HALL"
8.8, "EURYLOOHUS"
...
.. 19th via Suez Canal... 28th via Suez Canal via Suez Canal
Sept. Sept.
7th
Oct.
... 19th
Oct.
* Calls at New York first,
Steamère prossed via Buez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice,
For Freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG,
·HONGKONG & CANTON; JARDINE MATURSON & Co. Ltd. CANTON
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Llan
·MANLIA, SINGAPORE,
COLOMBO, SUBZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
C. LOPEZ Y LOPEZ...
ISLA DE PANAY
LEGAZPI ...
BAID,
30th Aug.
28th Oct.
19th Doo.
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAL.
ISLA DE PANAY LEGAZPI
...
***
་ ་
9th Oct. ... 30th Nov. The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's! and are fitted with every modern convience for comfort and safety ax passengers. Stewardess and Doctor carried,
Ta). 1931.
For particulars of freight or passage apply — BOTELHO BROS.
Alexandra Bulldings, Hanghong. 0. D. BARRETTO, Lid, RE, Cextra Avenue, B. O.
NYK
'SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE ✔ VANCOUVER via Shanghai 8 Japan 'porta, Through Bilis di Lading issued to su Ovacikad Amaama „'vialt in U.S.A. and Canada.
Through pannaga ruten lo Enzopo via America U. 3400. U. 1420, 13, 344
9HIDZUOKA MARU YOKOHAMA MARU
+
Friday 2nd Oct at 11 a.m. Wednesday, 28th Oct.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Ports..
HAKONE MARU...
BUWA MARU........
FUSHIMI MARU...
Tuesday, 29th Sept. at 5 p.m. Saturday, 10th Cot at 11 am, Saturday, 24th Oct.
HAMBURG FIA LONDON & ROTTERDAM & Ports.
TSURUGA KARU ...
LIVERPOOL vin ADEN & MARSEILLES. GLESGOW
DURBAN, MIRU
12
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
TANGO MARU
AKI MARU
·
NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.
LISBON MARU
..
BUENOS AIRES via Eingapore, Durban & Cape Town." BOMBAY vi Bingapore & Colombo.
TGYCOKA MARU ...
CALCUTTA via Singapor, Penang &
MURORAN MARU... NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA.
AKI MART SHANGHAI, KOBF & YOKOHAMA,
AWA MARU (Kobe Direct) HAKOZAKI MABU... TSUSHIMA MÁRU
DELAGOA MARD
For further information apply to TM--- Tel. Central Nox, 192, 293 & 2422.
COAST SHIPPING.
THE BANK LINE. LTD.
Agents for the following Services..
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL'8.9, Co., Ltd.) 8.5. "MALVERNIAN" is Suez Canal 19th September. 7th October. 8.S. "WALTON HALL"
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York. M.V. "FORRESBANK”
vis Suez Canal fat November. AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
#
M
Middle of Oct. Saturday, 3rd Oot." Wednesday, 23rd Sept. Wednesday, 21st Oct. Monday, 14th Oct.
* ÉLLERMAN ' LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co.,Ltd.)
Rangoon.
Monday 28th Sept Friday," 9th Oct. Thursday, 17th Sept. ...Sunday, 20th Sept -
Sunday 20th Sept. Monday, 21st Sept.
8.8. "CITY OF CAMBRIDGE"
For Havre, London, Hamburg & Antwerp.
2nd Class, £60. Fares to London "A" ist Class £88.
"B" 1st Class £30, 2nd Class £55.
27th September.
**
... Wednesday, 30th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA, S. KINOSHITA. Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTA.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. S.S. "BOWES CASTLE"...
Sails 6th Oot.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAXING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISÌ, VENICE OR TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGA.
OUTWARD FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE AND HOJI.
8.8. "ROSANDRO"
8.8. "NIPPON "
8.8. SILVIO PELLICO" S.S.
PERSIA (cargo only)... M.S." VIMINALE".
HOMEWARD FOR BRINDISI,
8.S."DUCHESSA D'AOSTA"
ROSANDRA
8.8.
AS NIPPON " M.S
'VIMINALE
Bails about 10th Oct. ...Sails about 10th Uat..
...Bails about 12th Oct. ...Sails about 12th Oct. ...Sails about 10th Dec. VINICH AND TRIESTR.
...Bails about 30th Sept.. ...Baile about 31st Oct. ...Bails about 1st Dec. .Sails about 31st Dec.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO BOUTH AFRICAN PORTS.
...Sails about 1st Oct 8.8. "UMZUMBI"
- Regular Passenger and Cargo Sarvios to South African Parts,
Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Freight or Passage on any of the above Linos apply te ì---
LTD., DODWELL & CO.,
Agents.
Telephone Central 1030,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST ports servicE- Regular Borvion of Fast, High Class Coast Steamers having Igood accommodation for First Class Passengers. Electric Light and
Pane in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine,
For Amoy and Foochow (Occupying to 10 days) Calling at Amoy for Passenger only"
Leaving. Captain. Breamships,
at 1 p.m. Halding A. H. Stewart... | MON, 21st inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Ftar.
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapralk & Co., General Managers.
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the steamer is in Port.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
CANTON LINE -Sailings temporarily suspended.
MACAO LINE-Sailinge from Hongkong daily at 8 a.m. and 2 p.m. daily (Sundays, 9 a.m. only); and from Macho at 5 am. and 2 p.m. (Sundays, 4 pm only.)
SUNDAY EXCURSION On Sunday 20th Instant, the 8.8. KINSHAN will leave Hongkong from Co's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m. and from Macao at 4 p.m.. THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
· ORIENTAL AFRICAN LINE
sails Hongkong Middle November. 8.8. "SURAT" Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.“
AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliado, Melbourne and Bydney, and Vice Vorsa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or other services,
For freight or passage on any of the above lines. apply to:-
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE"
This vessel will sail hence on her maiden voyage on 30th September, at 10 am.
FOR
MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
This New Vossel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class. Passenger Accommodation.
(Sailing Subject to Alteration.)
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel, C..36
Agents,""
OREGON ORIENTAL LINE
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY For Manila, Iloilo & Cebu.
⚫U. S. S. B. West O'rowa U.S. S. B. Oakridge
Sept. 4th. Sept: 27th.
For Portland via Japan Ports. U.S. S. B. West O'rows:
Oct. ist.
*Also calls at Zamboanga
All asilings subject to change without notice, Through Bits of Lading issued to all rail overland Polata in the U.B, A. also to New Oriasor, Savannah, Charleston, and Boston,.. Now York. Baltimore, Philadelphia, with transhipment et Portland, Ore., via Panama Intercoastal stgamers.·*
ADDRESS
... Canton Agenta, John Manners & Co., Ltd,
Room 26 Bank of Canton Building.
Des Voeux Road Central,
Telephone Central 4871.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ
Royal Packet Navigation Co. of Batavin,
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 30th September.
For SINGAPORE, PONANG & BELAWAN DEli direct.
Offers excellent saloon accommodation, all lawer bertas Maglish Cuisins, doctor carried, wireless telegraph.
18 CLASS FARE 10 SINGAPORE $100.00.- In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) sarvions to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agenta JAVA CHINA JAPAN LIJN.
York Building Charter Bond.
Telephone Central No. 1574.
CONSIGNEE NOTICES,
8. 9.
"
PORTHOS
SERVICES CONTRACTUELE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
Consignees of Marseiller &c.
Cargo from
In connection with above Stoa- mer are hereby informed that their goods with the exception of Cplum, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld." Kowloon whonao delivery may be obtained fimmediately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees before 12 noon to-day requesting it to pe landed hore.
Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goods" remaining unclaimed after Wed- nesday the 23rd instant at noon will be subject to rent and lading charges.
All olajme must be sent in to me on or before the Saturday, the 26th instant or they will not ba recognized:
All damaged packages will be examined on Wednesday, the 23rd instant a 10 a.m. by Messrs. Goddard and I ouglas.
No fire insurance has been affected.
R. RODENFUSER,
Agent.
Hongkong, 17 h Sept., 1925,
THE EAST ASIATIC CO, LTD.
COPENHAGEN.
The M. S.
"ABIA" having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that all goods are being landed and placed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong Wharf and Godown Co., und Kowloon Lid, where delivery can be obtained as soon as tho goods are landed.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns and all goods remaining undelivered after 4. p.m. the 26th of September, 1925, will be subject to rent.
All brokeh, chafed and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Mesara. Anderson and Ashe on the 24th of September, 1925, at 10 a.m.
All claims against the vessel must be presented to the Undersigned be- fore the 28th of September 1925, or they, will not be recognised."
ed.
Ne Fire Insurance will be effect- Billa of Lading will be countersiga. fed by
JOHN MANNERS & CO., LTD. 'Agents,
Hongkong, September 17, 1925.
AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE.
The Steamship
"PRESIDENT GRANT having arrived from Manila, on Sep- tember 17, 1925, Consignees are L hereby notified that their cargo being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns
of the Hongkong and Kow- Godown Co., at Kow- loon Wharf and loon, and stored at consignces' risk.
Consignees of Cargo must produce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports and EX- porte, Hongkong, before Bill of Lad- ing will be countersigned.
All broken, chafed and damaged cargo is to be left. in the godowna, where it will be examined at 10 a.m.,
September 23, 1925, by the Com pany's Surveyors, Messrs: Carmichaet and Clarke..
on
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be re- cognised. No cinime will be recog nised, after the goods have left the godowns, and cargo undelivered on and after. September 24, 1925, will be subject to rent.
will be
No Fire Insurance whatever
éffected.
Consignees are requested to send ta their Bills of Lading for counter. signature immediately.
AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE,
operated for the United States Shipping Bourd Emergency Fleet Corporation by ADMIRAL ORIENTAL LINE, 4, Des Voeux Road, Hongkong, September 17, 1925.
"For the Blood in the Life."
Sufferers
from
Bad Lega, Abecasson;. Oferei, Piles, dandalar Swollats, Ecrans Boil, Fingles and Eruptions. Gout, Rheumalém, must realing that the poly suce way to complete and Canding reket Ja to free the bipod of the poisonous weste matter. the one cause of such troubles: Clarke's Blood Mdlature conskina ingredienis whlah oo over- some and expol the Impurities; Ibai's why noʻZLANÝ lasting core stand 10 H TOSH
Plansani in tako
Clarke's Blood Mixture
Of all Chamir
and Stock
Rature Bebettetes.
tood Purifer
*Everybody's