hipping Europe, Australian, and other Porta,
THE HONGKONG TELEGRAPH
P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
COY PIXIF. encorated in ENGLAND). Tebiet Carto on through Bil's of Leding for Scouts, Java and Berma, Ceylon lasih, reïsian bull, Meritius, M. & S..~Africa, Australia, faludiat, New Zealand 8 Queensland Porta, Red Sex, Egyst, Con- stantinople, Greece, Levantine For's, Europe, Etc.
PANINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT 'ROYAL MAIL STEAMERS/ (UNDER CONTRACT WITH E. M. GOVERNMENT.)
Destination
THURSDAY, SEPTEMBER
Shipping to Barope, Australia, and other Ports
NYK
DALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER ‚vis Shanghai & Jaja paris fnrough. Ditis of Lading issued so all Overland Uemmen swali in 0.8.A. and Canada.
13 inủkh-parraparates to Europe via Amizes 6.1400, 0, 1420, 0, 144
SHĪDZUOKA MARU
Port Soudan, M'lon, London, | MARSEILLES, London & ANTWERP Hull & Antwerp
3.15
Тола
From Hong-
kong (about)
KEYBER
9,114 19 Sept, noon,
NAGPORE
5:283
24th Sept.
Singapore & Bombay
KARMALA
9,128*
3rd Oct
Miles, London & Antwerp
SOUDAN.
6,696
14th Oct.
MALWA
10,941
17th Oct.
SICILIA
6,819
28th Oot,
S'pore, Pang, C'bo & B'bay
KRIYA
9.195
31st Oct.
•1 10,902
9.118 8985 10,911
28th Nov.
10th Dec.
MANTUA
KALYAN
KASHMIR
MOREA
14th Nov.
12th Dec. 9.105.1 26th Dec.
YKOHAMA MARU
HAKONE MARU
NUWA MARD...
FUBRIMI MARU
**
Friday 2nd Oot. at 11 a.m. Wednesday, 28th Oct. via Singapore & Ports. Tuesday, 29th Sopt. at 5 p.m. Saturday, 10th Oct at 11 a m
...Saturday, 24th Oct.
S'pore. P'ang, C'bo & B'bay | HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porte, Marseilles & London
LIVERPOOL VİK ADEN. &`MARSEILLEK GLESGOW SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
Marseiller, L'don & A'worp Marseillas & Lonton
1 Miles, Iondon & Antwerp
| S'pore, Fang, C'bo & B'bay
Marseilles & London I'M'ler, London & Antworp Frequent connections from Port Said for Prorenpera & Corgo te Cominatinople, Pyseca, Smyrna and other Levant Ports by Sterren of the Khedivial Bli 6,8. Co.
KASBGAR
TILAWA
"TALAMBA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,006 1
• 8,018.1
30th Sapt. 9th Oot.
S'pore, Penang & Caloutta I S'pore. Penang & Calcutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*ARAFURA
6,000
6th Oct,
ST. ALBANS
4,500
4th Nov.
TANDA
enro
Trd Dec
'Calls at Iloilo & Kolambagan.
Manila, Sandekan, Thurs. Island, Townsville, Brano. They and Melbowine,
The E. & A. 8. B. Co. Ltd. steamers will also call at Shanghal, latio, Celu, Kolambugan, Tawao. Timor, Derwin, or other ports en route us inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
The Union B.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, etc.
The F&O. Reral Mall Steamers to London via Suez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape."
The New Zealand Sipping Co.'s Steamers for Southampton and Londos via Panama Canal.
MALWA
SOUDAN
TALAMBA
TALMA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
9.24 18Sept d'li, ht ↑ Shanghai Mēji & Kobe, 0.69619 Sept. noon. | Shanghai Moji & Kobe.
Kote 8,018 i 20th Sept. 41,401 26th Sept. Kote*
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRFLP8R ON ALL TEAMFRS.
:
Parcels Measuring not more than 21 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the fo's Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & ̈co,
Agenta.
P. & O. Bdg.. Connaught Rd.. C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS
UK TRAITS CHINA W JAPAŃ Sarvins
Vessel.. Duc Hougkong.
CARMARTHENSHIRE 15th Oct. GENAMOY
OUTWARDS.'
GLENSHANE
20th Sept.
"GLENAPP
29th Sept.
GLENLICE
1st Nov.
CAPARVO SK RE
12th Nov.
26th Nov.
GLENBIG
HOMEWARDS.
Vessel.
eaves Mongkong.
3rd October London, Rotterdam & H'burg..
Movements are subject to change without notice. For freight or further particular please apply to:----
"JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD,
AGENTS
Telephone Central No 215, sub-ex, 23 and 3696...
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
"BLUE
Joint Service of the FUNNEL
LINE"
(Ocean 8.5. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(Ellerisan # Buskas11 3.8. 'Co., Ltd.!
Satlinge from Hongkong.
|
TANGO MARU
AEI MARU
*14
"
NEW YORK and/or BOSTON sta PANAMA.
BUENOS AIRES via tingapers, Durban & Cape Town. BOMBAY vis Singapore & Colombo,
TOYOOKA MARU ... CALCUTTA via Singapore, Penang &
MURORAN MARU ... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AXI MARU
H4+
SHANGHAI, KOBE 4 YOKOBAMA,
AWA MART (Kobe Direct) HAKOZAKI MARU
TSUSHIMA MARU
DELAGOA MARO
Fer further information apply to ¿— Tel. Central Nos. 292, 293 & 2422.
1925.
COAST SHIPPING,
THE BANK LINE, LTD.
Agents for the following Services.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (RLLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co., Ltd.) 8.8. "MALVER NIAN" `via Suez Canal 19th "eptember. 8.8. "WALTON HALL"
7th October.
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York. M.V. "FORRESBANK" via Suez Canal 1st November. AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN” LINE · (ELLERMAN & BUCKFALL 9.9. Co.,Ltd.)
Wednesday, 23rd Sept. Wednesday, 21st Oct.
Rangoon
Monday 28th Sept.
Friday, 9th Oot
Thursday, 17th Sept.
¡S.§. "CITY OF CAMBRIDGE"
27th September. For Havre, London, Hamburg & Antworp.
Faros to London, "A" ist Class £85,- 2nd Class £61. "B" 1st Class £30. 2nd Class £55.
...Sunday, 20th Sept Tuesday, 22nd Sept. Tuesday, 22nd Sept. Wednesday, 30th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA,
3. KINOSHITA. Mangger.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTE.
FOR NEW YORK & BOSTON is 8UEZ."
Sails 6th Oot.
8.8. "BOWES CASTLE"
||
LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING PO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, 'BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISÍ, VENICE OR TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOST.
8.8. "ROSANDRO "
B.S.NIPPON "
8.8. SILVIO PELLICO"
8.8. "PERSIA "(cargo only) M.8. “VIMINALE”.
HOMEWARD FOR BRINDISI,
8.8. DUCHESSA D'AOSTA " 8.8. "ROSANDRA
98 NIPPON
M.S "VIMIN. LE"
*
Bails about 10th Oct. ...Bails about 10th Oct. Bails about 12th Oct.
.. Sails about 12th Oct.
Sails about 10th Dec.. VENICE AND TRIESTE.
...Sails about 30th Sept.. ...Sails, about 31st Oct. Saila about 1st Doc. ...Sails about 1st Doc.
NATAL LINE OF STEAMERS. PROM Calcutta, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
8.8. "UMZUMBI"
...Sails about 1st Oct.
Regular Passenger and Cargo Barvice to South African Parte Through Bill of Lading tasued fram. Rongkénz.
For Freight or Passaga on any of the above Lauss apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agenta.
- Telephone Contral 1030.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE-
·Regular Servios of Fast, High Class Const Steamers having good dccommodation for Firas Clans Passengers. Electric" Light and Fan in state-rooms and Baloon and Excellent Cusine.
For Amoy and Foochow
9.8. "MALVERNIAN
via Suez Canal
19th
Sept.
6.8. "TEUCER" "
via Buez Canal...28th
Sept.
8.8. "WALTON, HALL"
via Suez Canal 7th
1.D. "EURYLOCHUS" ...via Suez Canal .. 19th.
Oct. Oct...
• Calls at New York first.
Steamers proceod via Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Bubject to change without notice.
dieamships.
For Freight and particulara apply to —
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG.
·BONCHONG & CANONA · JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON
COMPANIA TRANSATLANTICA, DE BARCELONA
(Spanish Royal Mail Lins)
MANLIA | SINGAPORE, COLOMBO, JUEZ, PORT SAID.
BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS..
C. LOPEZ Y LOPEZ...
18LA DE PANAY
LEGAZPI
3th Aug.
*28th Oct.
19th Dec,
9th Oc 36th Nov.
YOKOHAMA, KOBĖ, MOJI & SHANGHAI. 18LA DE PANAY LEGAZPI...ze
171
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers. S ewardens and Doctor carried.
TL 1331.
For particulars of freight or passago apply.~.
OFF I HA
BR(S
Alexandra Bullding, Hongko O. D. BARRETTO, Lid. 28, Centrh Svanum, B. C.
(Uccupying 9 10 10 days.) Calling at Amoy for Passenge. only
Captain. Halching.. | W.S. Turnbull... | MON, 21st inst.
Grafing,
at 1 p.m. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Ridka Bier.
For Freight and Passago, apply to
Douglas Lapräik & Co..
General ManNZETY Round Trip Ticksta, will be issued from Hongkong to Foochow Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamor, by the "Haining", "Haihong" & "Hsiching" at the Reduced Rate of $80.00 Including Merle while the steamer is in Port
HONGKONG, CANTON & MACÃO STEAMERS.
CANTON LINE -Sailings temporarily. suspended.
SUNDAY EXCURSION On Sunday 20th Instant, the 8.8. KINSHAN will leave Hongkong from Co's Wing Lok Street Wharf at 9. a.m. and from Macao at 4 p.m. THE HONGKONG, CANTON & MACAO, STEAMBOAT Co., Ltd.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
ORIENTAL AFRICAN LINE
S.S. "SURAT"
sails Hongkong Middle November, Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown, Through Bilie, of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Wolvid Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES 1 INE.
५
(Elle man and Buoknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapora on 6th of overy month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookinge from Hongkong in conjunction with Ellerman" Line or other services-
For freight er passage on any of the above lines. apply toj-
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD,
“CHANGTE”
This vessel will sail hence on her maiden voyage on 30th September, at 10 u m.
FOR
MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.-
Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.
This Now Vossel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passenger Accommondation.
(Sailing Subject to Alteration.)
For Froight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tol, C. 36
Agents.
OREGON ORIENTAL LINE
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY For Manila, Iloilo & Cebu.
U. B. 6. B West O'rowa U. 8. 8. B. Oakridge
Sept. 4th. Sept. 27th.
For Portland via Japan Ports.
U.S. B. B. West O'rows
Oct. 1st.
Also calls at Zamboanga
All sailings subject to change without notice. Through Bill of Lading issued to all rail ovorland Points in the U. B. A. also to Now Orleans, Bavannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, Now York Boston, and with transbipment at Portland, Ore. via Panama laterocastal
ates work.
ADDRESS
Canton Agents, John Mannors & Co., Ltd.
Room 26 Bank of Centon Building.
S Des Voeux Road Central,
Telephono Central 4871.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON will be despatched on
on 16tli September.
pond
For SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT,
Offers excellent saloon accommodation all lower berins Lagliah Cuisine, doctor carried, wiralous telegraph
(K.P.M.)
elit. CLASS FARE to SINGAPORE $100,00 In connection with the toyal Packet Nav: Co services to all destinations in the Netherlands Esas India and Australia.
Agents —— JAVA CHINA JAPAN LIJN, Telephone Central No. 1874, York Building, Charter Road.
PROPERTY SALE.
SHIP STREET HOUSE FOR $10,000,"
Yesterday's Auction.
There were few potential buyers at the China Auction Rooms yes- terday afternoon when Mr. E. V. M. R. de Sousa put up for sale a leasehold property formerly In the holding of Sir Robert Jardine, which was eventually knocked down for $10,000.
The property consisted of Sub- section of Section B of marine lot No: 64 Together with the building thereon known as No. 12, Ship Street. The property is hold for the unexpired residue of the term of, 999 yours from 1863. Area 643 square feet at an annual Crown Rent of $11.30.
The starting price was $8,000, with bids of $200 acceptable, and this was quickly raised to $9,000. A $500 bid was then put in which was followed by two more of. $200 each, the latter of which was, not disputed and, the lot was knocked down to Mr. Li Ying-lum, acting for Messrs. Li Kwan and Hà Chim,
CRICKET.
DIOCESAN BOYS Y UNIVERSITY,
The game between the Diocesan Boys and the University second eleven, played on the University ground yesterday, resulted in the University winning on the first inuings. The School lost seven wickets in wiping off the arrears, D.B.S.
F. L. Zimmern b Lam.
.10
D. J. Anderson "b Sudan ..............? Rev. T. W. Featherstone b Lam J. L. Young Saya run out
F. Samy b Lamn
W. Hunt b Lam
E. Lee b Lam..
A. Lee b Ong....
R. Gerrard b Lam
Goddard lbw Ong Guterres hot out
Extras
University 2nd.
B. P. Nge Goddard b Lee..
E. Zimmerne Anderson b Zimmer
W. Sling b Zimmern
B. N. Sudan run out
C. K. Ong run.out
V. F. Vicajes b A. Les
C. W. Lamb Lee
H. Y. Leong' b"Zimmern" F, Hiptoolo b. Zimmern H. T. Barma b E. Leo I Tajima not out
Extran
Totol
Bowling Analysis.
B. N. Sudan. C. W. Lar 6. K. Ông.
Loc
F. I. Zimmern
J. Young Sayo
E. Goddard
E. Les
D.B.S.
68
.63
O. M. R. W. ....819 1 .10.16 246 .3.18 2 University 2nd
O. M. 10 2.
12 8 20 4
EXTRATERRITORIALITY.
„JAPAN'S PROPOSAL TO AMERICA.
Tokyo, September 16.-Accord- ing to a Foreign Office announcé- ment Japan made a proposal to America on the 10th to cooperate for the organising of the Powers of a judicial committee to con sider the abolishing of Chinese extraterritoriality in accordance, with the Washington Agreement As America 18 delighted with the proposition the Foreign Office éx- pects the convening date will be gettled shortly with China's approb val-Reuter
WOMEN'S FAVOURITES.
Thousands of discriminating. women favour Pinkettos above all other forms of laxative medi-.. cine, because they are dainty and tiny, act as gently as nature. And the same; pleasant attribilos make them equally popular with
men.
To restore daily rogularity, to remedy sick headaches, bilious attacks, vertigo, flatulenco, to stimulato the liver, incronso the appetito and aid digestion, Pinkettes are perfection. They keep the system clean and conl, clear, the skin of pimples and blotches, sweeten the breath," rolievo Pilus. A
Of chemists, or post free, 60 cents, the vial, from Dr. Williams Medicine Co., 60, Kiangse Road, Shanghai