Shipping Europe, Austrailan, and other forts,
THE HONGKONG TELEGRAPH.
P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES. -
COMPANIES in corporated in ENGLAND) Teking Cartoon through Bills of Lading' for $ calls, Jara and Burma,
·Ceylon India, Persian Gulf, Martins, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand 8 Queensland Ports, Red Sex Lyst, Con- stantinople, Greece, Levantine Ports, Europe, Etc.
"ENINSULAR 8 GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (UNDER CONTRACT WITH .E. M. GOVERNMENT:)
8.8.
JEYPORE
From Hong-
KHYBER
Tons
5,31812 Sept. 4 p.m. 9,11419 Sept. noon,
kong (about)
NAGPORE
5,283 24th Sept.
KARMALA
9,128
3rd Oct.
SOUDAN
6,696
14th Oct.
MALWA
10,941
17th Oct.
SIGILIA-
6,813
28th Oct.
KRIVA
9,135
31st Oct.
MANTUA
10,90%
14th Nov.
BALYAN
28th Nov.
KASHMIR
MCREA
9,318 .8985 10,911
1 9(05
Destination
THURSDAY, SEPTEMBER 10, 1925.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
DAILINGS NUBJECT TO ALLativa
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER" via Shanghai & Japan" no112." Through Bils of Lading issized in alt Üvetiäad Common Zvirti in U.S.A. and Canada.
Through Fargo zaton to Euraps viä America 6. $6£0, 0, 1420, 0, $44
IYO MARU
Wednesday, 16th Sept at 11 a m. Friday 2nd Oct BHIDZUOKA MARU
noon. Saturday 12th Sept. at Saturday, 26th Sept. at 1 a.m. Saturday, 11th Cot at 11 am.
KAJHINA MARU
9'pore, Fang, C'bo & B'bay | MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ya Singapore & Ports. Port Soudan, M'los, London, Hull & Antworp
Bingapore & Bombay
M'les, London & Antwerp. S'pore, F'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London" S'poru, P'ang, O'bq & B'bay Marseillee, Lidon & A'warp Marseilles & London
M'len, I onden & Antwerp
· 10th Dec. S'pore, Pang C'bo & B'bay 12th Dro. Marseilles & London 26th Dec. M'ler, Londen & Antwerp Frequent correctiers from Port Said for Pemengers & Cargate Comminatinople, fyraeus, Emyrns and other Levant Portaly Elermers of the Khedival Mail 9.8. Co. BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
KAFEGAR
TILAWA TALAMBA
1 10,006 | 30th Sept, ì 8.0181 9th Oct. EASTERN & AUSTRALIAN
6,000 I 4,500 16.998 I
ARAFU RA
ST. ALBANS TANDA
7th Oct. 4th Nov... 2nd Dec.
S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Caloutta SAILINGS (South)
Manila, Sandakan, Thurs. Island, Townsville, B'bana," S'nay and Melbourne.
The E. & A. 8. S. Co, Ltd. steamere will also call at Shazabal, tiollo, Debu, Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports en route as fadusement offers,
Frequent connections from, Australls with the following:
The Colop 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver Ban Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mali Steamers to London via Suez Canal.
The F. & O. Branch Bervice of Steamers to London via the dane.
The New Zealand Ehipping Co.'s. Bisomers for Southampton and London vis Panama Canal,
ARAFURA
MALWA
BOUDAN
TALAMBA
SAILINGS TO. SHANGHAI & JAPAN.
6,000
12th Sept.
9,128
18th Sept.
6,696
18th Sept.
8,018
20th Sept.
Moji, Kobe & Yoko, Shanghai Moji & Kobe. Shanghai Moji & Kobe, Kobe
All dates are approximate and subject to alteration inthout notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS."
Parcela Measuring not more than 2 ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day provious to sailing
For Passage Retes, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKONZIB ̈& Co,
Agent
P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vessel.
GLENSHANE
GLENAPP
GLENLUCE
HOMEWARDS.
Vessel.
Leaves Hongkong,
10th September L'don, R'dim & H 'burg via Oran. 3rd October GLERAMOY"
London, Rotterdam & H'türg.
Duc Hougkong. I
22nd Sept.
20th Sept. GLENIFFER CARMARTHENSHINE 15th Oct, 1st Nov. CARNARVO SHARE 12th Nov. GLENBEG
26th Nov. Movements are subject to change without notice. For freight or further particular please apply to:
JARDINE MATHESON & CO., LTD, AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Coutral No. 215, sub-ox. 23 and 3696.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
LINE"
"BLUE FUNNEL (Ocean S.S. Co., Ltd., & Chlox Mutual S.N; Co., La.)
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
rl
HAKONE MARU BUWA MARU...
***
HAMBURG vis LONDON & RUTTERDAM & Porta LIVERPOOL vin ADEN &. MARSEILLES, GLESGOW · ·
TODA MARU (Calle Saigon) SYDNEY & MELBOURNE vs Manila & Ports.
TANGO MARU.
AXI MAHU
De as
-
***
NEW YORK and/or BOSTON IR PANAMA,
MAYEBASHI MARU
COAST SHIPPING.
THE BANK LINE. LTD. Agents for the following Services.
CONSIGNEE NOTICES,
AMERICAN ORIENTAL MAI. 'LINE,'
From SEATTLE VIA PORTS.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE The Steamship
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. Co., Ltd.) S.S. MALVERNIAN" via Suez Canal 19th September. 7th October.
S.S."WALTON HALL".
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & -ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York,
via Suez Canal 1st Novoiabor. M.V. "F.RRESBANK"
AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
10
DJ
ELLERMAN LINE (KLLERMAN & BUCKNALL s.s. Co., Ltd.)
Sunday, 13th Sept. Wednesday, 23rd Sept. Wednesday, 21st Oct...
Monday, 14th Sept.
.S.S. "CITY OF CAMBRIDGE"
бы
27th September. For Havre, London, Hamburg & Antwerp.
2nd Class £60, Fares to London "A" Ist Class £88.
"B" 1st Class £80. 2nd Class £55,
BUENOS AIRES via Singapore, Durban' & Cape Town. BOMBAY via Singapore & Colombo.
TOYOOKA MARU ..........
CALCUTTA via Singapore, Penang &
+44
MURORAN MABU... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
TUMBA MABU HAKOZAKI MARU
TSUSHIMA MARU
DELAGOA MARU
--
***
...
MAT
For further information apply leg p
Tel.-Central Nox. 292, 293 & 242Z.
Rangeon.
Monday, 28th Sept. Friday, 8th Oct. Thursday, 17th Sopt.
Tuesday, 15th Sept. Tuesday, 22nd Sept. Tuesday, 22nd Sept. ... Wednesday, 30th Sept. NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Manager.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.-
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
Salls 2nd Sept.
8.S. "KENDAL CASTLE"
LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISIT, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND DANUBE PORTS.
"REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE,
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBU AND MOJI.
8.8. "ESQUILINO"
8.9. GERANIA" (cargo only). 9.8. "DUCHESSA D'AOSTA
Sails about 26th Aug. Sails about 10th Sept. Sails about 12th Sept.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE, 6.8." ESQUILINO" 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA
...Sails about 7th Sept. 2.Bails about 31st Sept.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Regular Passenger and Cargo Barvice to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telophane Central 1030.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
AND.
Ellerman & Bucknall 3.3, Co., Ltd.)
Bailings from Hongkong.
S.S. "WALTON HALL" 8.8. "EURYLOCHUS"
viz Buez Canal via Suez Canal via Suez Canal vin Suez Canal
19th 28th 7th
... 19th
Sept. Sept. Oct. Oct.
Steamships.
8.8. "MALVERNIAN" 5.8. "TEUCER"
Calle at New York first.
Steamere proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners option Subject to change without notice,
For Freight and particulars apply to :--
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON; JARDINE MATUESON & Co, Ltd., CANTON
COMPANIA TRANSATLANTICA DÉ BARCELONA
(Spanish Royal Mail Eine) ···
MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
C. LOPEZ Y LOPEZ... -ISLA DE PANAY
LEGAZPI
100
***
30th Aug.
28th Oot..
19th Doo.
9th Oot.
30th Nov.
YOKOHAMA, KOBE, MOJI J& SHANGHAI
ISLA DE PANAY
LEGAZPI ...
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's' and are fitted with overy modern' convience for comfort and safety
of passengers. Stewardess and Doctor carried.
Tsh 133L
For particulars of freight or passage' apply.
BOTELHO BROS.
Alexandra Bulldags, Hongkong O. D. BARRETTO, Liä, 28, Centra vitue, B. G.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE· Regular Servios of Fast, High Class Coast. Steamers having good accommodation for First Class Paninngers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
For Amoy and Frochow (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Leaving.
at 1 pm Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (neer Blake Piør."
For Freight and Passage, apply to
Halchlog.. W. S. Turnbull... | FRI, 11th inst
Douglas Lapraik & Co., General Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda, Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haming", "Haihong" & "Halching" at the Reduced Rate of 880.00 including Meals while the steamer is in Port.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
CANTON LINE-Sailings from Hong- kong: Monday, Wednesday, and Friday. Sailings from Canton: Tuesday, Thiaraday and Saturday, at 8 a.m.
MACAO LINE-Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 9 p.m. and from Macão at 8 a.in, and 8. p.m.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
8.9. "SURAT
sails Hongkong Middle November. Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Befrs, Quilimaine, Ibo. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE.
(Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.
For freight or passage on any of the above lines, apply to:-
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE"
This vessel will sail hence on her maiden voyage on 25th September, at 4'p.m.
..FOR
MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY IBLAND AND AUSTRALIAN PORTS.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
This New Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passenger. Accommondation.
(Sailing Subject to Altoration.)
For Freight & Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0. 36
Agents,
OREGON ORIENTAL LINE
"Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY For Manila, Iloilo & Cebu.
*U, S. 5. B. West O'rows
U. 8. 8. B. Cakridge
U. S. S. B. Wost O'rowa
For Portland via Japan Ports.
* Also calls at Zamboanga
Sept. 4th: Sept. 27th.
Oct. 1st.
All sailings subject to change without notice, Through Bill of Lading issued to all rail everland Points in the U. B. A. also to New Orleans, Savannah, Charleston, New York, Boston, and Philadelphia, Baltimore, with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoastal, 'steamers.
Canton Agents, John Manners & Co., Ltd.
ADDRESS
Room 26 Bank of Canton Building,
6 Doe Vpour Road Control,
Telephons Central 4871.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia,
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 16th September.
DELI DIRECT. For SINGAPORE, PENANG &”
Offers exoullens malcon socommodation, all lower barins English Culeins, destor carried, wireless telegraph.
lat CLASS" FARE to SINGAPORE $100.00, In connection with the Royal Facket Nay. Co. (KPM) orvious to all destinations in the Netherlands Bast Indies, and. Australia
Agents JAVA CHINA JAPAN. LIJN.
York Building, Charter Reid;
Telephone Central No. 1574
"PRESIDENT GRANT" having arrived on September 9, 1925 Consignees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co at Kowloon, and stered at consignees risk.
Cargo must produce Consignees an Import Permit signed by the Su- perintendent of Imports and Exports, Hongkong, before Bille of Lading will bo countersigned,
All broken, chafed and damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at 10 am. on Sept. 14, 1025 by the Company's Surveyors, Blesera. Carmichael Clarko
All claims must be presented within days of the steamer's arrival after which they cannot be re-
No claims will be recog nised after the goods have left the godowns, and cargo andelivered on and after Sept. 10, 1925 will be sub- jeet
to rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consignees are requested to send in" their Bill of Lading for counter. nignature immediately.
AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE Operated for the UNITED STATES SHIPPING BOARD EMERGENCY FLEET
CORPORATION
by,. "ADMIRAL ORIENTAL LINE 4. Des Voeux Rond Hongkong, September 9, 1925.
OREGON ORIENTAL LINE, FROM PORTLAND, ORE., U.S.Á., VIA JAPAN PORTS AND SHANGHAI
The Steamship
"WEST O'ROWA” having arrived from above ports on September 10th, 1926, Consignees are hereby requested to present their Bills of Lading in exchange for De- livery Orders, and take immediate delivery
side stemvery of alongside All cargo not taken delivery,
mer.
steamer by 7 a.m., on September, 10th, 1925, will be landed into and stored in the hazardous und/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd., at
whence dance's risk and expense,
may be obtained.
All broken, chafed and damaged cargo will be examined by Messrs. Anderson and Ashe (Marine Sur veyors) at the godowns on Septem ber 16th, 1926, at 10 a.m.
Ne claims will be admitted after the goods have left the steamer, er godowns,
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on
before
or
September 20th, 1925, or they will not be recognized.
No Fire Insurance whatever will be effected.
COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY,
Managing Operators,
U. S. Shipping Beard Emergency Fleet Corp. Hongkong, September 10th, 1925.
LLOYD TRIESTINO B: N. CO. NOTICE TO CONSIGNEES.,
From TRIESTE, VENICE, BRIN- DISI, PORT SAID, MASSOWAH, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE.
The Steamship
"GERANIA" Consignees of Cargo are hereby. informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon whart Godown. Company Ltd, at Kow-
and/or from 100 VES
whence
dollvery may be obtained,
the
Optional Cargo will be forwarded.
unless notice to the
before 9th instant contrary he gives No claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after. the 15th inst. will be subject to rent. All claims against the steamor thust be presented to the undersigned on or before the 25th inst. or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 15th, inat at 10 a.m. by our surveyors Messrs. Goddard & Douglas.
ed
No Fire Insurance has been effect- Bills of Lading will be countersign ed' by
H
DODWELL & CO,.LTD,
Agents.
Hongkong, Septembor, 2, 1925.
MASSAGE HALL
23 WYNDHAM STREET MES. H. MORITA
Tel. No, C.4389;
Mrs. SEKAI
-- MASSAGE
Tel. No. 0.4483, 2nd floor No. 2, Duddell Street, Hongko