PACIFIC SHIPPING
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER
LONDON SERVICE
"PERSEUS"
"E MARUS" "HEL UNUS" "RHESUS'
SERVICES
8th Sept. Marseilles, London B'dam & H'burg. 22nd Bapt. Marseilles, Loudon, R'dam & H'barg. 6th Oct. Mamuities, London' R'dam A H'burg. 12th Oct. London, Rotterdam & flamberg,
LIVERPOOL SERVICE
"TYDELS
"MEDON"
12th Sept. 5th Uci
| PACIFIC SERVICE.
vis KOBE & YOKOHAMA},
23rd opt. "ACHILLES**
PROTESILAU" 10th fot.
| NEW YORK SERVICE
"LADMEDON"
EURYLUCIUS *TEUCER
econ, Havra, Liverpool & Glasgow Genou, Havre, Liverpool & Ojakow
Victoria, Vancouver & Senttia. Victoria, Vancouver & Seattle.
1st Sept. Besion, Now York & B'more via Suss 19th Sept. Easton, New York & B'more vin Suez 28th Sept Boston, New York & B'more via Suez
↑ PASSENGER SERVICE
HEOTOR' 27'Oat "SABPEDON 18th Nov, *PATROULU8" 16th Deo. "ANTENOR"
REDTOR
13th Jun.. 3rd Mar. "SARPEDON" 7th April.
Bingapore, Marseilles & London. Bingapors, Marseilles & London. Singapore, Marseilles & London. Singapore, Marseilles & Loudon. Hingapore, larssilles & London. Blogapore, Marsoilles & London.
Also cargo steamers with limited passenger accommodatica at
specially reduced faros...
For freight and passage rates and information apply to:-
Butterfield & Swire.
Agaat,
AMERICAN
ORIENTAL MAIL LINE
“TRANSPACIFIC-EXPRESSĖVICE”
SEATTLE & VICTORIA
SHANGHAI-KOBE-YOKOHANA.
PRESIDENT JEFFERSON
PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON ·
ド
September 6th, 5.00 p.m.
..September 18th,' 5,00 pm.
EUROPE
.September 30th, 5.00 p.m.
See Seattle-Chicago-New York
LI20--#112–110
First Class on the Pacific. First Class on American or Canadian allway. First Cinss and Monoclass on the Atlantic. Choice or Trans- Continental Railways. Any Line on the Atlantic.. Through accommodation and Booking Arranged.
FOR MANILA
PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT
{ PRESIDENT MADISON-
...August 29th, 6.00 p.m. .September 10th, 5.00 p.m. September 22nd, 5.00 p.m.
TRAVEL FIRST CLASS ON A FIRST CLASS STEAMER.
Through Bill of Lading to all United States and Canadian Overland paints: also via Panama Canal Lines to Atlantic Porta, Coples of this paper on dlo in our Offices SEATTLE, CHICAGO,
NEW YORK. For passage and Freight Booking apply to
AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE Operated for
United States Shipping Board
by Admiral Oriental Line, Managing Operators Hongkong and Shanghai Bank Building, Ground Floor. Telephone Contral 2477, 2478 and 795. No. 4, Des Voeux Road.
AMERICAN FAR EAST LINE
OPERATED FOR
UNITED STATES SHIPPING BOARD
By Struthers & Barry, Managing Operators REGULAR FAST FREIGHT SERVICE
TO SAN FRANCISCO & LOS ANGELES
FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE ".
23 days to San Braucisco-28 days to Los Angelos.)"
U.S.S.B. West Cajoat"
Due Hongkong, 5th Sept. Leave Hongkong 7th Sept. Fargo accepted for tragahipsent at Ban Frapolaco te weekly salings for Ailencia sunboard ports. Through bills of lading lasued to U.S, and Canadian
Overland porta,
г
TO MANILA, CEBU, ILOILO AND ZAMBOANGA. U.S.S.B. "West Jestar". Due Hongkong 28th Aug. Leave Hongkong 30th Aug. TO SINGAPORE, ZAMBOANGĄ & CEBU. U.S.S.B. "West Prospect Due Hongkong 10th Sept. Leave Hongkong 11th Sept.
to all ports not served.
Through bills of inding lasued
for full information apply to'
STRUTHERS AND BARRY.“
Phone Central No. 2008.
L. EVERETT, INO,
Coneral Agents.
1st Floor Quaan's Building J. Gram Sheppard.
Row Agent.
Japont. China, Philippine Islands, Indo-China Strálie Battlement.
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 27, 1925.
PACIFIC
PACIFIC SHIPPING
PACIFIC
TWO-WAY SERVICE CANADIAN
To Manila, the Straits, Colombo, Egypt, the Medi terranean, and
•New York:
To America across the Pacific via Honolulu
WHETHER you're traveling east or west, DOLLAR
President Liners will carry you. Eastbound they afford two bailings each month. Westbound they offer four sailings each month, as far as Manila- thence to Singapore and beyond, round-the-world, on fortnightly schedule:
With most frequent and convenient service, these great oil-burning liners are notable for their speed and steadiness. All staterooms are outside rooms,with real- bede (not berths) and luxurious furnishings. DOLLAR Line cuisine is world-famous.
STOPOVERS ALLOWED AT ANY FORT OF CALI Eastbound: Shanghal, Kobe, Yokohama, Honolulu Westbound: Manila, Singapore, Penang, Colombo, Suez, Porz Said, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York- and ten other ports round-the-world
NEXT SAILINGS
EASTBOUND
G
-PRESIDENT-LINCOLN
August 29, 5.00 p.m.
PRES. CLEVELAND"
Sept. 12, 6.00 p.m.
WESTBOUND:
PRES VAN BUREN Sept. 1, 8:00a.m. PRES. CLEVELAND Sept, 4, 3.00 p.m.
ACROSS THE PACIFIC TO SAN FRANCISCO FOR PASSENGER OR FREIGHT RATES, APPLY TO
DOLLAR
STEAMSHIP LINE
HONG KONG AND SHANGHAI BANK BUILDING, GROUND FLoor, No. 4 DES Voux ROAD, HONG KONG Telephone: Central 2477, 2478 and 795
T.K.KLINE
HONGKONG-SAN FRANCISCO LINE
vla SHANGHAI NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU
„„Connecting`a' San Francisco with Southern Pacific,
Santa Fe & Western Pacific Railroads. Sailing from Hongkong.
SHINYO MARU
September Stb. !SIBERIA MARU...(Omit Honolulu......... September 21st.
TAIYO MARU
October 4th. October 19th. November 3rd.
TENYO MARU,
KOKEA MARU.... (Omit Honolulu) .... Proceeds up River and berrhis alongside Mantetsu wharf at Shanghai
KOREA MARU and SIBERIA MAKU proceed to Los Angeles from San Francisco with cargo only.
REDUCED FARE TO BUROPE.
|
First Class £120 Cabin Class.on Atlantic £112 Besond Clɛas £80
SOUTH AMERICAN LINE
Tae only direct service between Orient and South America via Japan, Hawati, San Francisco, Los Angeles, Mexico, Panama, Peru & Chill Sailings from Hongkong
GINYO MARU..
·ANYO MARU
Agent at Canton.
Aug 29th, .October 7th.
"Y. TSUTSUMI, Manager.
King's. Building..
Messrs. T. E. GRIFFITH, Lro.
M
Tel, C. 2874 & 2875
MESSAGERIES MARITIMES
Mail to API
PAUL LECAT AMBOISE CHANTILLY PORTHOS
}
#BRVICES CONTRACTULS-
'Nant Bailings from Marscillan
Pro, arr. at Hig and Builing för S'kai & Japan
M
¿Pro. Bailing from H'bong for M'L£» «°
1st Sept,
15th Sept.
31st July
14th Aug.
18th Sept. 15th Sept.
29th Sept.
13th Oct,
28th Aug.
29th Sept. 13th Oct.
27th Oct.
10th Nov.
ANGKOR
11th Sept. RATES OF Passage money to marseillOS.`.
(including Table Wine and free Doctor's attendance) A Class 1 1st Class £93.0,0 1B, Claas lat Cla■ · £83,0,0 Syumminen 2nd Claus, £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the trains at Marseilles: LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
3.9. "YANG-TSE" from Dunkirk, London, Havre is duo te
arrive about 24th Sept.. Ker fail partidulare apply to
Massageries Maritimos Co thần Dintr 7.
1 Onion's Building.
HOME VIA CANADA
B/CANADA.. T/RUSSIA
Sept. 17
E/AUSTRALIA
Oct. 2
Futuro Sailings to VANCOUVER via Shangha! and Japan Ports and Atlantio Connections,
**Conve
Arriva
Lä Hongkong Vancouver
Quebed Sept. : 4
Sept. 21 |E/SCOTLAND Sept. 150- Oct. 5 E/FRANCE Oct. 14 Oct. 21 | MONTROSE Oct. 30
Arriva Bouthampton Oct. 7 Oct. 21- Nov.
Choles of accommodation on these ATLANTIC steamers actually held for
... sale in Offices at ports of call in the Orient.
Four Trans-Continental Trains Daily from Vancouver Stop-over allowed at all points
Standard Sleeping Care-Compartments–Drawing-Room Dining Carn. Canadian Pacino Hoisin at Victoris, Vancouver, Rocky Mountain Resorts, Calgary, Winnipeg, Hontreal and Quebsa.
Dominion Exprona Travellers' Cheques issued at all Canadian Paqiño Ofices-Payable Everywhere,"
Baggage Insurance sold at all Canadian Pacific Offer
HONGKONG MANILA-HONGKONG-SERVICE
Leave Hongkong Aug. 26
Arrive
. Manila.
Leave Manila
Aug. 28
Sept. 9
. Sept: 11
E/Canada E/Russia
Aug. 29
Arrivo Hongkong Aug. 31
Sept. 12
Sept. 14
Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day,
CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHOUT
Partonger Department; Freight and Expresa:
Tel. 0 752.
Tol. C. 41;
Jables: "GACANPAC."' Cabisa: "NAUTILUS.
JAVA-CHINA-JAPAN
JCJ.L
Steamerg
4
LIJN.
REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
From
Tjikembang | Shanghai
Omblin
Expected. Will leave on or about on or about
27th Aug. 4th Sept.
In Port
Tillatjap
Amoy
2nd Sept.
Java
3rd Sopt.
Tang Istan
Java
5th Sept.
Tjikarang
Batavia
6th Sept,
7th Sept
Tjileboct Japan
Armanit san
Java
10th Sept. 12th Sept. 10th Sept.
Sawah Loento" Java
15th Sept.
| Java Java
16th Sept.
18th Sept.
Via MacanHAT'
Gorjistan Tillwong
20th Sept. Tjikarang Shanghai 21st Sept. | 24th Sept.
*Via Batavia
For
Batavia
Java & Mcsr.
Shanghai Batavia
Amoy & S'bai Batavia
The steamers are all fitted throughout with electric light and have accommodation for a limited number of saloon-passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon. Cargo taken at through rates to all ports in Netherlands-India and Australia,
For Freight and Passage apply to the
Java-China-Japan Lijn.
CONSIGNEE NOTICE
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO. ANT- WERR LONDON AND STRAITS.
The Steamship "BENVENUE" Consignosa of Cargo are hereby informed that all goods are being landed, at their risk into the hazardons and for oxtra hazer- dous godown of the Hongkong |and Kowloon Wharfand Godown Co., Ltd., whence, andige from the wharvas, delivery may ba obtained.
No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 29th inst. will be subject to rent.
must be presented to the Undes. All claims against the steamer
signed on or before 8th Sept., or they will not be recognised.
All broken, chafed and damag- [ed goods, are to be left in the godowns, where they will be ex- amined on the 29th inst." at 10 4.m:
No Fire Insurance has been ettected:"
!
Bills of Lading will be counter- signed by
GICB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents, Hongkong, 22nd August, 1925.
8.3. * ́* MIN
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
Consignees of Cargo from Dun- kirk, Autwerp, Middlesborough and London.
In connection with above.Stos mer arò hereby informed that their goods with the exception of pium, Tressure and Valuables are being lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld. Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is recaiv- ed from the "Consignees before 7.p.m. to-day requesting it to be landed here.
Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goods. remaining unclaimed after Thurs- day the 27th instant at noon will ba subject to ront and lading charges.
All claims must be sent in to me on or before the Monday, the 31st insfant or they will not be recognized.
..
All damaged packages will be examined on Thursday, thủ 27th instant a 10 s.m. by Messrs. God- dard and 1.ouglas.
No fire insurance has been effected.
R. RODENFUSER,
Agent. Hongkong, 21 Aur, 1935.
MASSAGE HALL
18 WYNDHAM STREET MRS. H. MORITA. Tel. No. C.4395.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
...
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG Cudes Used: 'AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering; First and Second Edition; Western Union and Watkins, Benson's Marconi. Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
OIL TANK STEAMER "PALUDINA.".
P...
412, 0′′ x 68′ 1′′ x 31′ 0' x 8,400 tons d. w. x 4,100 Built by THE HÓNGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD., at KOWLOON DOCKI to the orderof THE ANGLO SAXON PETROLEUM CO, LTD., being one of fusim lin vossola built in these WORKS to the ammo order.
Please address enquiries to the Chief Manager — ·
B. M. UYER. B 80. M.IN.A., Kowloon Dock. Hongkong“