Shipping Europe, Australian, and other Ports.
THE - HONGKONG TELEGRAPH.
P & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Itraits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Ladies, Mauritius, East & South Africa, Australasia, Lacluding, New Zealand # Queensland Forts, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.
#ZNINSULAR & GRIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H; M. GOVERNMENT.)
From Hong-
Tons
kong (about)
8.8. KIDDERPORE 5,934 29th Aug.
NARKUNDA 1.16,227 | 5th Sep. noon JEYPORE 15,318 11th Sep.
9,114
KHYBER
19th Sep,
NAGFORE
3,283 |
KARMALA
9,128
SOUDAN
6,696
24th Sept, 3rd Oct. 14th Oct.
MALWA
10,941.
17th Oct.
4.813
28th Oct.
1. 9,135
SICILIA KHIVA MANTUA KALYAN KASHMIR MOREA KASHO AR
10,902
|
Destination
M'les, Casa Blanos, L'don, A'werp & Hamburg
Marseilles & London
S'pore, P'ang & B'bay
Port Boudan, Mles, London, Hull & Antwerp,
Bingapore & Bombay
M'ies, London & Antworp S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London
S'pore, Fang, C'bo & B'bay Marseillos, L'den & A'worp 31st Oct.
Marseilles & London 14th Nov. 1. 9,118 28th Nov. M'les, London & Antwerp
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay 189851 10th Dad.
10,911)
12th Dec. Marseilles & London 9,005 26th Dec. Miles, London & Antworp BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
1-10,0061
24th Sopt. S'pore, Penang & Calbubla i 8,018. 9th Oct. S'pore, Penang & Calcutta EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
6,958 1
2nd Sept. 7th Oct.' 4th Nov.
TILAWA
FALAMBA
*TANDA
ARAFURA
ST. ALBANS
¡ 6,000 i
4.500 1
Will also Call at Tloilo
f Manila, Sandakan, Thurs, Island, Townsville, B'bane, B'ney and Melbourne.
The E. & A. 8. 9. Car Lid, steamers will.lao_call_at_Shengbal, Hollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en routa a inducement oflora
Frequent connections from Austraila with the following:-
The Union 8.8, Co. Bleamers to the United Kingdom viz Now Zealand, Vancouver Ban Francisco, pts.
The P. & G. Royal Mall Steamers to Landon via Suez Canal.
The P. & O. Branch Bervlee of Steamers to Londen via the Cape. De
The New Zealand Shipping Co. Steamer for Bouthampton and London via
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
GAIRSOPPA
NAGPORE
KARMALA
TILAWA
1 5,243 | 26Aug d'light | Moji, Kobe, Osaka & Yoko,
Shai, Moji & Kobe 5,283 28th Aug.
Shanghal, Moji & Koho Kobe
9,128]
4th Sopt,
10,006 | 6th Sept.
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcels Measuring not more than 2ft. x 2ft x 1ft. will be received at the Co 's Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks. Froights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Apents.
n
P. & O Bdg., Connaught Rd., C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
UK, STRAITS, CHINA & JAPAN-Servios.
OUTWARDS.
Vessel.
GLENAMOY
GLENGARRY
GLENSHANE
Due Hongkong.
29th Aug.
HOMEWARDS.
Vessel:
Leaves Hongkong.
27th August 31st Aug. PEMBROKESHIRE 22nd Sept.
L'don. 'dam H'burg via Oran. 1st Oct. GLENIFFER" 6th September GLENAPP CARMARTHENSHIRE 15th Oct. L'don, R'dam &"H'burg via Oran. GLENLUCE
lat Nov. Movements are subject, to obange without notice. For freight or further particular please apply to
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
* AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the FUNNEL
"BLUE
LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & Chlox Mutual S.N. Co., La.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN, LINE Ellerman Bucknall 5.5. Co., Ltd.)
Sailing from, Hongkong..
8,9. "LAMEDON"
8.8. "PELEUS":
8.8. "MALVERNIAN"
S.5. "TEUCER".
• Calle at New York first.
via Suez Canal
26th August,
vis Suez Can
via Suez Canal
7th
Batt.. 19th Sopt. via Suez Canal ...286 Bopt.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGKONG & CANTON JARDINE MATURBON & Co. Ltd., CANTON
- COMPANIA TRANSATLANTICA` DE BARCELONA (Spanish Royal Mail Line) MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ,
PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS,
C. LOPEZ Y, LOPEZ...
ISLA DE PANAY ...*.
LEGAZPI
SAID,
3rd Sept. 28th Oct.
P
... 19th Doo.
18th Aug..
9th Oct.
30th Nov.
YOKOHAMA, KOĐE, MOJÍ & "SHANGHAI,...
O. LOPEZ Y LOPEZ
ISLA DE PANAY
LEGAZPI
|
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and aro fitted with every modern contionce for comfort and safety
ör passengers. Stewardess and Dootor carried.
For partionlars of freight or passage apply.-
BOTELHO BROS,
Tal. 1331.
Alexandra Buildiage, Hongkong.. O. D. BARRETTO, LIJ, 25μ Contrà.... Avinur♫ B, C,
TUESDAY, AUGUST
Shipping to Europa, Australia, and other Ports.
ENYK
JALLINGS, BUBJECT TO ALTERAKOM.
VICTORIA, SEATTLE #VANCOUVER vin Shanghai # Japan" ports. Through Bill of Lading tanned to all, Uvorinað Uammou zvian in U.S.A. and Canada.
Through passage rates to Europe via Amerion 0.1400, 0, 3420, 0, 54-4
THE
1925:
COAST SHIPPING
CONSIGNEE NOTICES
1 BANK LINE, LTD. SERVICES CONTRACTUELS
Agents for the following Services.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.) 8.S. "MALVERNIAN" via Suez Canal 19th September. 8.S. "WALTON HALL"
7th October.
DES MESSAGERIES MARITIMES
8. B. AMBOISE" Consignees of Cargo Hrom Mar- Balles. &c., also Cargo from Bordeaux ex 8.6 "Cophod". Cargo from Havro, Cognac ex [“C. P. Lacooq” & general Cargo
KAGA MARU (Direct Nagasaka) Monday, 31st Aug, at midnight BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS from Saigon (except stool bars
IYO MARU
Wednesday, 16th Sept
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.
ATSUTA MARD
Saturday, 29th Aμg, st.11 am Saturday, 12th Sept. at 11 a;m,
Monday 21st Bept.
KAJHINA MARU HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porto
DAKAR MARU
LIVERPOOL vía ADEN & MARSEILLES, GLESGOW
TOBA MARU (Calls Saigon)
SYDNEY & MELBOURNE "via"Manila & Ports.
TANGO MARU
AEL MARU ****
*
NEW YORK and/or BOSTON #IR PANAMA,
MAYEBASHI MARU
JAVA
BENGAL MARU,
Sunday, 13th Sept.
A
Wednonday, 23rd Sept Wednesday, 21st Oct
BUENOS AIRES via Singapore, Durben & Cape Town
KAMAKURA MARU
BOMBAY viz Singapore & Colorato
SADO MARU
+14
Friday, 11th Sept
Sunday 6th Sopt
...Tuesday. 1st Sept
Friday, 11th Supt.
Thursday, 17th Sept.
CALCUTTA via Singapore, Panang & Rangoon. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
AKI MAN
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
SMITO' MARU
FURHIMI MAKU
TUMBA MARU
HAKOZAKI MARU
For further information apply to
Tel. Central-Nov-298-293-&-2421,
Friday, 4th Sept Tuosday, 8th Sept. Tuesday, 5th Sept Tuesday 22nd Sept. NIPPON YUSEN KAISHA..
S KINOSHITA.Manager
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTA
FOR NEW YORK & BOSTON via AUEZ.
Sails 2nd Sept. S.S. "KENDAL CASTLE”
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR" MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT:
SERVICE FOR BRINDISI. VENTOE "AND TRIESTË (FIUMB)..
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI,
VENICE OR TRIESTE -
466.
NEXT SAILINGS.
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOZOHAMA, KOBE AND MOJI.'
Sails about 26th Aug. 8.8. "ESQUILINO". 8.8. "GERANIA" (cargo only)... Sails about 10th Sept. Sails about 12th Sept." 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA'"
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. 8.8. "ESQUILINO"
...Sails about 7th Sept. 8.8. "DUCHESSA D'AOSTA " Salls about 31st Sept.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS, Regular Passenger and Cargo Service to South African Part Through Bills of Lucilag issued from Hongkong,
For Freight or Passage on any of the above Lines apply to ---
DODWELL & CO. LTD.
Agents,
Telephone Central 1030,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE. Regular Servios of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Amoy and Foochow Calling at Amoy for Passenger only
(Upcapying 1 số 10 duy Captain!
Steamships.
~Leaving.
at 1 p.m.
Halching.. W. 8. Turnbull... } MON, 2ith inst, Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (tour Blake Pier,
For Freight and Fassage, apply to
Douglas Lapraik & Co., Gederal Managera. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Hatching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port. ···
HONGKONG, · CANTON & MACAO STEAMERS.
Sailings from Hongkong daily at 8 a.m. and 3 p.m. and from Macao at 8 a.m. and 2 p.m. SUNDAY EXCURSION 01 Sunday will leave the 23rd August 8.8, KINSHAN Hongkong at 9 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf and leave Macao at 4 p.m.
AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York."
M.V. "ELMBANK" vin Suez Canal 1st September.
NA AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
́ELLERMAN" LINE-
(ELLERMAN & BUCKNALL 8,9. Co., Ltd.):
非
S8. "KNOWSLEY HALL"
8th September,
For Marsoilies, London, Rotterdam & Antwerp.
MODERATE PASSAGE RATES, TO MARSEILLES & LONDON.
·MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN · LINE"
3.8. "SURAT".
sails Hongkong Middle August. Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East London," Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capatown, Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, "Port Ameli, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa. Kilindini. Port Nolloth, Luderitz, Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd;): Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adoliade, Melbourne and Sydney, and Vice Versa. Through Freight, and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.
For freight or passage on any of the above lines, apply to:-
Telephone C. 4791,
THE BANK LINE Ltd.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, Ltd.
"CHANGTE"
This vessel will sail hence on her maiden voyage on 25th September, at 4 pm..
FOR
MANILA, PORT BANGA, TAURSDAY ISLAND AND AUSTRALIAN PORTS.
Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
This New Vessel is fitted with the Finest and Most Up-to-date First and Second Class Passenger Accommondation. (Bailing Subject to Alteration.)
For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tel. 0. 36
Agents.
OREGON ORIENTAL LINE.
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD
י.
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY For Manila, Iloilo & Cebu. U. 8. 8. B. West O'r,wo U. 8. S. B. Oakridge
Sept 4th. Sept. 27th.
All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail overland Points in the U. B. A. also to
Charleston, New Orleans, Savannah,
Now York, Boston, and Baltimore, Philadelphia, with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoasts!
ADDRESS
Canton Agents, John Manners & Co., Ltd.
Rooin 26 Bank of Canton Building.
5 Des Voeux Road Central,
Telephone Central 4871.
M MESSAGERIES
'Muži Atsumers
MARITIMES
CBRVICES CONTRACTULS
Next Ballings from Maranillas
M
Pro, arrest Hike...»Pro, Sailing and Balling for from 3%ont
'ani & Japan
for Milaa
PAUL LECAT AMBOISE CHANTILLY PORTHOS
91st July
18th Sopt.
14th Aug,
15th Sept
28th Aug
29th Sept.
11th Sopt,
18th Oct,
1st Sept.
15th Sept. 29th Bopt. 13th Oct. 27th Oct. 10th Nov.
ANGKOR
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLÈS. (including Table Wine and free Doctor's attendance): Class The Class £15.0.01 B Claus Ist Class £85.0.0 Ausmerk“ J 2nd Class £68.0.0 | Bisamers 2nd Olsen £60,0,0, Through Tickets to London and Leading Towns of Baropa.. Accommodation reserved in the trains at Marteilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO-BOATS) 38 YANG TSE" from Dunkirk, London, Havre fe due to
arriva about 24th Sept. For full particulars apply koi
Mesesvoriss Martimes: Ca Cabane Central 77
Onsan's Building
and Window Glass) or "Lieut St. Loubert Bio"
24
In connection with, above Steamer are hereby informed that their goods with the 'eroop- tion of Opium, Troasuro and Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kow- loon Wharf and Godown Co., Lid... Kowloon whenco delivery may- be obtained 'immediately after land ng.
Optional Cargo will be forward- ed on anless intimation is resolv- ed from the "Consignees before 12th Neon Today, requesting it to be landed here.
Bills of lading will bo counter signed by the Undersigned, Goods remaining unclaimed affor Monday, the 24th instant, at Noon will be subject to rent and. lading charges.
All claims must be sent in to me on or before the Thursday the 37th inst. or they will not be rocognisadi..
All damaged packages wil be examined on Monday, the 2th instant at 10a.m.by Messrs. - Goddard & Douglas.
No fire insurance has been affected
R. RODENFUSER
Agent.
Hongkong 18th. Aug., 1925.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM MIDDLESBRO. ANT- WERP, LONDON AND STRAITS,
The Steamship." BENVENUE“. Consignees of Cargo are hereby informed that all goods.are being landed at their risk into the hazardons and for extra hazar- dous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd, whence, and/or from the wharvos, delivery may bo obtained..
No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivered after the 29th inst will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before 8th Sept....or they will not be recognised..
All broken, chafed and damag- ed goods are to be left in the godowns, whore they will be ex- amined on the 29th inst. at 10
No Fire Insurance has boon ottected
Bills of Lading will be counter Bigned by
£
GICE, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agente, Hongkong, 22nd August, 1925.
S.S. "MIN"
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
Consignees of Cargo from Dune" kirk, Antwerp, Middlesborough and London.
In connection with above Stea. mer are boroby informed that their goods with the exception of Opium, Tressure and Valuables. are boing lauded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ld: Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forward- led on unless Intimation is recBIY-
ed from the Consignees bofora.. 7.p.m. to-day requesting it to be landed here. De
Bills of Landing will be counter- signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after Thurs- day the 27th instant at noon will be subject to rent and lading
charges, AN EVE
All claims must be sent in to me on or before the Monday, the 31st instant or they will not ba recognized.
C
All damaged packages will bo examined on Thursday, the 27th instant a 10 a'm, by Messrs, God- dard and Douglas.
No fire Insurance, has been. affected.
E RODENFUSER.
Agent Hong kong 21 Ang 1825.