Shipping Europe, Acan, and other Ports.
P & 0.-BRITISH IA, APCAR AND EASTERN & AIRALIAN LINES.
(COMPANIES in cord in ENGLAND) TO Itraits, Java and Burma, Ceyla, Persian Gulf, West Indies, Maurit', East & South Alpstralaula, Including, New Zealand & Queensland PortSes, Exyel, Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGÐIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.. (UNDER CONTRACT Wİ. 'M. GOVERNMENT.);
NARSUNDA
*1
Destination
From H kong (al 8 Aug. M'les, Casa Blanca, L'don.
A'warp & Hull 14th AS'pore, Fang, C'bo & B'bay 8'pore, Pang, O'be & B'bay Marseilles & London
THE HONGKONG TELEGRAPH,
FRIDAY, AUGUST 7, 1925,
Shipping to Europe, Australia, and other Perts.
NYK
·RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, SEATTLE # VANCOUVER via Shanghai # Jajan porti. "Through/Bill of Lading issued in al! Overland Oommen CVIAN in 0.8.A. and Canada.
Through passage rates is Eurape via Amariqu G. $400, G, $420, 0, $440
Thursday, 27th Aug. at 11 am. KAGA MARU BARSEILLES, LONDON & ANTWERP Singapors & Ports.
Saturday, 15th Aug. at 11 a.m. Saturday, 29th Aug. at 11 am. HAMBURG IN LONDON & ROTTERDAM & Porte.
Monday, 10th Aug. LIMA MARU ...
KATORI MABU
ATSUTA MARU
*
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,
TOYOKASHI MARU
...
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
3.8. Tons KABEGAR | 9,005 |
ALIPORE * 5,273, SICILIA MACEDONIA 1,1089 KIDDERPORE 5,334
(6.818!
18th A
22nd A
28th A
Mios, Casa Blanca, L'don, 4&A'worp
JETPORE
| 5,318 1,16,227
2nd
5th
S'pore, Pang, Obo & B'bay Marseilles & London"
KHYBER
9.114
19th
KARMALA SOUDAN"
9,1281
3rd
6,696
15th
JAVA
MALWA
10,941
17th
SICILIA
6,813
29th
Stre, Pang, O'bo & B'bay
KHIVA
1 9,135
31st
MANTUA
10,902
14th Ni
Marsailles, L'don & A'worp Marseilles & London
KALYAN
9.118
28th N
Mes, London & Antwerp
KASHMIR
8985 1
10th De
| 10,911 |
12th D
1
9,005
MOREA KASHGAR,
TAIREA TAKLIWA ΤΑΙ ΜΑ
Port Soudan, Miles, London & Antwerp
M'ies, London & Antwerp
S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marseilles & London
S'pre, Pang, C'bo & B'bay Meseilles & London 26th DMs, London & Antwerp
BRITISH INDIA-DAR SAILINGS
7.923 7.93.6 10.000
8 Aug, ni 16th Au 3rd Sep EASTERN & AUSTRÁLIN
2nd Sep 7th Oct.
6,958 TANDA
6.900 ARAFURA 8T ALBANS-4,500-14th-No
MISHIMA MARU ...
TANGO MARU
elé www.
>
MAYEBASHI MAHU NEW YORK andlor BOSTON PANAMA,
PENANG MARU
... Sunday, 16th "Aug. Wednesday, 18th Aug, Wodnesday, 23rd Sept,
BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.
KANAGAWA MARU
KAMAKURA MARU
TOKUSHIMA MARU
BOMBAY via Singapore & Colombe.
CALCUTTA Via Singapore, Penang &
RANGOON MARU
YAW
#NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
S'pre, Fening & Calcutta S'ple, Penang & Calcutta S'pie. Penang & Calcutta SALINGS (South)..
Milla, Sandakan, Thurs. Ishd, Townsville, B'bans. S' and Melbourne.
The E. & A. 6. S. Co., Ltd. steamers i also el at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugen, Tavac, Timor Derwin, or off porte deuts, as inducement offers,
Frequent connections from Astralinthe following-
The Union S.8. Co.'s Steamers to tt Unitedingdoma viz New Zealand, Vancouver Ran Francisco, etc.
The P. & O. Hoyal Mail Steamers to Lidon via z Canal.
The P. & D. Branch Borvlod of Steamerto Lond in the Cape,
The New Zealand Shipping Co.'s Staners forthampton and London'vin Panama Canal.
KHYBER
TANDA
SAILINGS TO SHANGHAI
NARKUNDA
KARMALA
TANGO MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKODAMA.
HATONE MARI KOBE & YOKOHAMA
WAKASA MARU
For further information apply to
Tel Central Nor. 297, 293 & 2422.
COAST SHIPPING.
THE BANK LINE. LTD.
Agents for the following Bervices,
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE
·(ELLERMAN & BUCKNALL 9.s. Co., Ltd.)
S.S. "MERTON HALL" via Suez Canal 19th August. S.S. "MALVERNIAN"
19th September.
CONSIGNEE NOTICES, Į
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
From SAN FRANCISCO VIA PORTS.
The Steamship
"PRESIDENT WILSON" having arrived on August 6th, Can- signees are hereby notified that their cargo is being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong
and
Godown
and Kowloon Wharf
BOSTON, NEW YORK & NEW ORLEANS Co., at Kowloon, and stored at con-
AMERICAN & ORIENTAL LINE Loading for Manila, Boston, New York.
M.V. "ELMBANK" vin Suez Canal 1st September. AMERICAN & ORIENTAL LINE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
11
ELLERMAN", LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 9.5. Co., Ltd.)
9th August. For Marsailles. London,, Dunkirk & Hamburg. MODERATE PASSAGE RATES TO 'MARSEILLES & LONDON.
MAURITIUS & SOUTH" AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
Tuesday, 8th Sept.
8.S. CITY OF MADRID"
Tuesday, 4th Aug.
Rangoon.
Sunday, 9th Aug, ...Monday, 31st Aug Wedesday, 12th Aug, Tuesday, 18th Aug. Thursday, 20th Aug.. Wednesday, 11th Aug....
Sunday, 9th Aug, NIPPON YUSEN KAISHA. S. KINOSHITA. Manager.
DODWELL & CO.,
NEW YORK BERTH.
LTD.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
JAPAN.
S.S. "BOLTON CASTLE".
SI Moji & Kobe
Stghai
Shai, Moji & Kobe
11th Aug" IM Kobe & Yoko.
9,114 8 Aug. non
6,9:8
16,227 |
21st Aug 9,128❘ 4th Sept
All dates are approximate and subject to aation without notice.
WIRELESS ON ALL STEARS..
Parools Measuring not more than 2 x 2ft. i lft, will be received at the Co's Office up to noon on thay previous to sailing
For Fassage Rates, Handbooku, Fihts, etc., apply to
MACKINNONACKENZIE & Con “.
Agents.
P. & O. Bdg., Connaught Rd., 0.
GLEN AND SIIRE.
JOINT SERVICE OF STMERS,
U. K., STRAITS, CHINA & PAN Service.
OUTWARDS.
Vessel
GLENAMOY
GLENGARRY
GLENSHANE
Due Hongkong.
23rd Aug.
Brd: Sept.
22ad Setp.
Sails July 30th.
LLOYD TRIESTINO,
REGULAR MONTHLŸ PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADİNG TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI VENICE OR TRIESTE
£66.
NEXT SAILINGE,
OUTWARD POD SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI,.
IOMEWARDS. Iset. Leaves Hongkong.
Nailings at Present,
7th Aug. 8.8. "LACONIA (cargo only) ... Bails about
"Balls about 10th Aug. 8.8. "ESQUILINO'
...8ails about 31st July. ...Balls about $1st Aug
"
Movements are subject to obangwithout notice. For freight or further particular plèè apply to
JARDINE MATHSON & CO., LTD.
THE GLE LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-ax. and 3696.
BOSTON, NEW YORK BALTIMORE.
· "BLUE
Joint Service othe
FUNNEI LINE”
(Ocean 8.8. Co., Ltd., & China jutuel S.N. Co., Ld.)
fj
AND
AMERICAN & MANDURIAN LINE.
(Ellerman & Bucknall $. Co., Ltd.) ·
Bailing from Buzkoat.
8.8. "MERTON HALL"
vialuez Canal
9.8. "LAMEDON" ·
viSuez Canal
9.8. "MALVERNIAN"
vi Suez Canal
viaSuez Canal .. 26th August.
"". 7th
...19th August.
Sept.
19th
Sept.
8.S. "PELEUS"
Calls at New York first.
Steamers progeed via Suez Cha! or Panama Canal at Owners option Bubject to hange without notice.
For Freight and particulars aply to:-
BUTTERFIELD & SWIRE or TIE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON
COMPANIA TRANSATLÁNTICA DE BARCELONA
(Spanish Rol Mait® Line)
MANLIA, SINGAPORE, COJOMBO, SUEZ,
PORT
SAID,
BARCELONA OTIEB SPANISH PORTS,
·C, LOPEZ Y LOPEZ...
3rd Sept.
.18LA DE PANAY
28th Oct.
LEGAZPI
19th Dec,
C." LOPEZ Y LOPEZ
15th Aug.
ISLA DE PANAY
9th Oct.
30th Nov.
YOKOHAMA, KOBE MOJI & SHANGHAI.
LEGAZPI
The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and-are fitted with every modern convience for comfort and safoty of passengers. Stewardess and Doctor carried.
Pčal. 1551.
For particulare of freight or passago apply.
BOTELHO BROS.
Alexander "Bulidings, Hongkong. 0. D. BARRETTO, Lia, 28, Canira Aveaus. B..G CANTON
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
8.8. "FIUME-L" B.S. "ESQUILINO'
***
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Regular Passenger and Cargo Servios to South African Perta Through Bills of Lading issued frem Hongkong.
For Freight or Fanaage on any of the above Lines apply to ——
DODWELL & CO., LTD.,
Agents,
Telephone Central 1030,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE- Regular Services of Fast, High Class Coust Steamers having| good accommodation for First Class Passengers. Elecirlo Light and Fans in state-rooms and Saloon and Expellant Cugina.
For Swatow, Amoy and Poochow and Retoras, (Occupying to 10 days.) Captain.
Leaving.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.
For Freight and Passage, apply to
Douglas Laprajk & Co., General Managers. Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiohing" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port.
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS.
MACAO EXCURSION 0
Sunday
the 9th August 8.8. SUI TAI will will leave Hongkong at 9 a.m. from Company's Wing Lok Street Wharf, and leave Macao at 3 p.m.
S.S. "SURAT
sails Hongkong Middle August. Loading for Mauritius, Dolagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay. Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar,, Mombares, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vico Versa. Through Freight and Passonger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.
For freight or passage on any of the above lines. apply to:-
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791...
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
Consigness of Cargo from New Zealand and Australián: Ports are informed that all general cargo for Hongkong by H.s. "CHANGSHA," has been discharged at Manila and tran-shipped thore at the risk of the owners of the goods to 2.9. "KENDAL CASTLE" which arrived, Hongkong 11th. Aug, 1925.
Hongkong 20th., July 1925.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Australian-Oriental Line Ltd.
OREGON ORIENTAL LINE
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY via Manila, Iloilo & Cebu.
A
signees
Fisk.
of Carge must pro- of Imports and Ex- parts, Hongkong, before. Bills of Lading will be countersigned.
Scrmit signed by tho
CATRO
broken, chafed and damaged ia to be left in the godowns, where it will be examined at 10 ani. on August 10th, 1025 by the Com- pany's
ar-
and Ashaveyors, Messrs. Anderaan All claims must be presented with- in thirty days of the steamer's rival here, after which they cannot recognized. No claims will
after the goods have left and cargo undelivered godown
will be sub-
the
on and
Ject to rent.
bo
No Fire Insuranes whatever will 'Be effected.
Consignees are requested to send in their Bill of Lading for signature immediately.
countur
!.
DOLLAR STEAMSHIP LINE
4 Des Voeux Road Hongkong, th August, 1925.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES- MARITIMES.
S. S. PAUL LECAT." Consignees of Cargo from Mar geos.
In connection with above Steamor are hereby informed that their goods with the excep
and tion of Opium, Treasure Valuables are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kow- loon Wharf and Godown Co., Là, Kowloon whence delivery may be obtained immediately after landing."
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is reosiv- ed from the Consigness before. Noon To-day, requesting it to be landed here.
of 197
Bills of lading will be counter" signed by the Undersigned, Goode remaining unclaimed after Monday, the 10th instant, at Noda will be subject to rent and lading charges.
All claims must be sent in to me on or before the Thursday, the 13th inst. or they will not be recognised.
All damaged packages wil be examined on Monday, the 10th instant at 10a.m.by Messrs Goddard & Douglas.
No fire insurance has been" effected.
R. RODENFUSER
Agent.
Hongkong, 4th, Aug., 1925.
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
U. S. 8. B. West Kader
U, S. §. B. West Jena
Aug: 8th. For Manila, Iloilo, Cebu and Zamboanga,
Aug. 10th. For Portland via Japan Ports.
The Steamship,
U. S. S. B. Wost Jens
Aug. 31st. All sailings subject to change without notice. Through Bill of Lading lasued to all rail overland Polats in, the U. 8. A. also to Now Orleans, Bavannah,, Charisaton, Now York, Boston, and Philadelphia, Baltimore, with transhipment at Portland, Oro, via Panama Intercoastal steamers.
ADDRESS
Canton Agenta, Jobu Manners & Co., Ltd.
Room 26 Bank of Canton Building.
5 Des Voeux Road Central,
Telephono Central 4871.
M MESSAGERIES MARITIMES
Mall Stonmsro
COMPIEGNE AMBOISE
CHANTILLY
PORTHOS
PAUL LECAT ANGKOR
SERVICES. CONTRACTULS
Pro. arr. at Hig Naxi Ballings. sad Sailing for from Marsall's. Shui ! Japan
17th July 31st July
14th Aug.
18th Aug. 18th Sept. 15th Söpt,
28th Aug.
29th Sept.
11th Sept.
13th Oct.
31
Pro. Baillar from H'kong for M'lles
21st July, 15th Sept. 29th Sept. 13th Oct,
27th Oct, 10th Nov.
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSBILLES, (including Table Wine and free Dontor's attendance)
Int Olas £95,0,0 B. Class 1st Clann £83.0.0. & Clave Steamers 2nd Ol: £68.0.0 Steamers 2nd Class £60.0.0 Through Tickets to London and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the trainis at Marmoillon,
LIGNE.COMMERCIALES (CARGO-BOATS).__ "MIN" from Donkirk, London, Havre is due te
arrive about 20th Aug.
Mensageries Maritimes Co; S Queen's Buildina.
3.8"
For full particulats apply fo
phone Central4
Patir "PRES. MONROE,' having arrived from New York via ports on August, 3d. 1925, te: signes are hereby notified that their cargo is being landed at ther risk into the hazardon's and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. b at Kowloon and stored consignees' tisk
Consignees of Cargo must produce an Import Permit signed by Superintendent of Imparta & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned,
All broken, chafed and damag ed cargo ls to be left in the godowns, where it will be examir ed at 9 a.m. on 8th. August 1925 by the Company's Surveyor B Messrs. Carmichael and Clarke,
All claims must be presented within thirty days of the steamer's arrival here, after which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the good have left the godowns, and carza undelivered on and after 10th Aug. 1925, will be subject to rent, No Fire Insurance whatever will be offooted
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately, DOLLAR STEAMSHIP LINE 4, Des Voeux Road Hongkong, Aug. 3rd. 1925
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION NI. THERAPION NË:2 THERAPION N0:3
Ma, £ Ler Misdder al carrituko. 3 far, Book Skin Dispaser, Na, à for kronja Wenksiz BABY LEADING NEMATE PRICE IN EMOLAND, Ja DE LECLERCHead Coliteratpekkah WiLondon SEE TRADE MARKED WOLD THERAVIONO BREZ DOTT.WIAMY LIWEIRD TO 12MUIRE PACKETS