Shipping Europe, Australiam, and other Ports.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
P. & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO
Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Hauritins, East & South Africa, Australiasis, Including, New Zealand 8 Queensland Ports, Red Sea. Blypt, Europe, Etc.
►ENINSULAR 8 ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL HAIL STEAMERS.
(UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
B.B.
Tous
From Hong- kong (about)
10,941 † 27 June noon
.. 2nd July
MALWA
MIRZAFORE
6,715
NAGPORE
5,283
DELTA
8,097
9th July 11th July
KASHMIR
8.985
11th July
LAHORE
5,252
21st July
MANTUA
1,0302
SOUDAN
6,696
KASHGAR
9,005
SICILIA
6,813
25th July 6th Aug. 8th Aug. 20th Aug.
MACEDONIA 1,1087
22nd Aug.
NARKUNDA
16,227
5th Sop.
KHYBER
9.114
DELTA
8,079 1
19th Sep. 19th Sep.
KARMALA
9,128
SOUDAN
6,696
15th Oct,
MALWA
10,941
17th Oct.
SICILIA
6.813
29th Oct.
KEIVA
9,135
31st Oct.
MANTUA
10,902
14th Nov.
KALYAN
9,118
MOREA
28th Nov. 10,911 12th Dec.
TILAWA
8,018
10th July 14th July
3rd Oct.
Destination
Marselllos & London S'pore, P'ang, O'bo & B'bay S'poro, Pang & B'bay B'pere, F'ang, C'bo & B'bay M'los, L'don, A'werp & Hull S'pore, P'ang, C'bo &B'bay Marsailles & Landon
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Miles, London & Antwerp S'poro, Pang, 'bo & B'bay Marsailles & London Marseilles & London
FRIDAY, JUNE 19, 1925,
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:
Through Bill of Lading issued to all Overland Common winki in U.S.A. and Canada. *-*"
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai 8 Japan poris,min Through passage rater is Europe via Amerion 0.1409, 0. $420, 6, 5440
IYO MARU: (Calls Koolung) Thursday, 25th June, at 11 am. BHIDZUOKA. MARU
Friday, 17th July at 11 am,
H
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP v1 Singapore & Ports,
Saturday, 20th June. at 11 am.
Saturday, 4th July, 11 an
HAKUSAN KARU
KIFANO MAI..........
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MATSUMOTO MARU
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.
LYONS MARU
TANGO MARU
AKI MARU ...
Ita
*
***
?
Friday, 10th July..
Wednesday, 15th July SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
Wednesday, 24th June at 11 a.m. Wednesday, 22nd July.'at li a m.
TATSUNO MARU
Thursday, 9th July BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU (Calls D. Bay & P.E.). Saturday 8th July. BOMBAY via Singapore & Colombo.
Sunday, 28th June.
M'les, London & Antwerp NEW YORK and/or BOSTON win PANAMA. S'pore, P'ang, C'bo & B'day
M'los, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'ho & B'bay Marseilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay Marsoilles, L'don & A'werp Marseilles & London
M'les, London & Anwerp Marseilles & London
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
110,000
TALAMBA
| 8'pore, Penang & Calcutta S'pore. Ponang & Caloutta
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS" (South)
*ARAFURA
ST. ALBANS
TANDA
8th July 6,000%| 4,500 15th Aug. 6.958 ! 2nd Sept.
Arafura Calls at Iloilo.
[ Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bano. 9'ney "and Melbourne. Z.
The E. & A. 8. B. Co., Ltd. steamers will, also call at Shanghai, Iloilo, Cabu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as luducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
J
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz Now Zealand,
Vancouver Francisco, atc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Enez Canal.
The P. & O. Branch Service of Steamer to London via the Cups.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southumpton and London vin
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN,
GĦARINDA
5,306 19th June
Amoy
21st June D.L. | Amoy,Moji, Kobe & Osaka
Shanghai, Moji & Kobe Kobo
10th July "
TALAMBA
18,018
MANTUA
10,902
26th June
TAKLIWA
ST. ALBANS
7,936 4,500
5th July
7th July
KASHGAR
9,005
SOUDAN
6,695
10th July
TAIREA
10,000
11th July
MACEDONIA
11,089
24th July.
SICILIA
KHYBER
6,813 | 9,114
24th July
S'hai, Moji, Kobe & Yoko.
S'hai, Moji, Kobe & Yoko, Shanghai & Kobe
Kobe
Shanghai Moji & Kobe Shanghai & Kobe
7th Aug. | Moji. Kobe & Yokohama
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS. A
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents
P.&O. Bdg., Connaught Rd., O.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. E, STRAITS, CHINA & JAPAN Servico.
OUTWARDS.
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong,
Vessel.
Due Hougkong, 1
GLENSHIEL
23rd June.
PEMBROKESHIRE
9thJuly
GLENIFFER
GLENO.LE
6th Aug.
GLENAMOY
23rd Aug. I
GLENBEG
27th June London. Rotterdam & H'burg. 26th July, London, Rotterdam & H'burg,
23rd July. GLENSHIEL_.
Movements are subject to change without notice. For freight or further particular please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-ex. 28 and 3696.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual 8.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE;
(Ellerman & Buckanit 3.3." Co., Ltd.)
Bailings from Hongkong. "
8.S. KATUNA
B.S. TITAN
8.8. CITY OF CORINTH..
via Suez Canal vis Suez Canal via Suez Canal via Suez Canal
19th June. 28th June.
8.8. BELLEROPHON
**Calls at New York first.
8th July: 19th July,
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal ́at
Owners option Subject to change without notice. ~~ For Freight and particulare apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE," LD. HONGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd.. CANTON
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON
(Spanish Royal Mali Liña) MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
14th July
LEGAZPI ...
· YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. LEGAZPI
22nd Juno The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety or passengers. Stewardess and Doctor parried.
For particulars of freight or passage apply.—
Tal. 1331.
BOTELHO
BROS. Alexandra Buildings, Hongkong.
·0..D. BARRETTO Liả., 18, Coniri Avenue,¡). C. CANTON
TOYOOKA MARU
MURORAN MARU
***
CALCUTTA via Singapors, Penang & Rangoon
WAKASA MARU
MOJI MARU
LI
NAGASAKI, KOBE & YOKOBAMA. -
AKI MARU... SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
WASHINGTON 'MARU TAMBA MARU ... KATORI MARU...
ATSUTA MARU.....
For further information apply to
Tal. Central Nos. 292, 293 & 2422.
Friday, 10th July.
Friday, 19th June, Tuesday, 30th Juns."
}
Thursday, 18th June
Sunday, 21st June. Saturday, 27th June. Tuesday, 30th Juno Wednesday, 15th July, NIPPON YUSEN KAISHA.
S. KINOSHITAT Manager
DODWELL & CO., LTD,
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via BUEZ,
8..S "EGREMONT CASTLE" Sails about 26th June.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FÖR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING "TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA'AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI
VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
S.S." VENEZIA
11
•
8.8. TRIESTE" (cargo only) 6.8. "FIUME-L"
8.8. "NUMIDIA (cargo only) 8.8. ESQUILINO" 8.8. "LACONIA (cargo only)
+
*
Sails about. 10th June.
Bails about 12th June.
4. Sails about 10th July. Sails about 12th July. ...Sails about 10th Aug. Bails about 12th Aug:
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
8.9.
"VENEZIA " 8.8." FIUME-L"
8.8.
"ESQUILINO"
...Sails about 25th June, ...Bails about 31st July. ...Sails about 31st Aug.
NATAL LINE OF STEAMERS.
**
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
8.8. "UMZUMBI ".
...Sails about 31st May. Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hongkong,
For Fraight or Passage on any of the above Lines apply to
DODWELL & CO., LTD.
Agents.
Telephone Contral 1030.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
مجھو
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORTS SERVICE. Regular Borvios of Fast, High Clans Coast Steamers having good accommodation for Firat Class Passengers. Electric Light and Faus in atate-rooms and Saloon and Excellent Cusins.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returas, (Occupying 9 to 10 days)
Steamships. Haining Hathong...
* Halching..
Captain!
+
Leaving. A. H. Stewart... | TUES., 16th inst. Ellie Walker ....FRI..
at 4 p.m.
at 1 p.m.
at 1 p.m.
19th inst. W.8. Turnbull... | TUES., 23rd inst. * Calling at Amoy for Passengers only. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Piar.
For Freight and Passage, apply to
Qo.,
↑ Douglas Lopraik
General Managero, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", Halbong" & "Haighing" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port
COAST SEPPING,
THE BANK LINE LTD.
Agents for the following Services.
CONSIGNEES.
American Oriental Mail Line.
The Steamship,
PRES. MACKINLEY," having arrived: from Bestcla via ports on June, 17th. 1925,
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE Consignes are hereby notified
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.s. Co., Ltd.)
via Suez Canal
9.3. KATUNA
5.S. BIRCHBANK
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE
via Suez Canal
that their cargo is being landed at their risk into the hazardous, and/os oxtra hazardous godowns of the Hong kong and Kowloon 19th June. Wharf. and Godown Co. at.
"and Kowloor
.stored Tat consignees" risk."
Consignees of Cargo must “ produce an Import Permit signad by Superintendent of Importa & Exports, Hongkong, before Billa of Lading will be countersigned,,
30th Jane.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
**
'ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. Co., Ltd.)
s.s. SUTTON BALL
For Havro, London, Rotterdam & Hamburg.
MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.
All broken, chafed and damag ed cargo is to be loft in the godowns, whore it will be examin ad at 10a.m. on 22nd. June 1925 by the Company's Surveyors Messrs. Anderson and Ashe.
All claims must be presented. within thirty days of the steamer'a 11th June arrival hero, after which they cannot be recognised. "No claima will be recognised after the good, have left the godowns, and cargo undelivered on and after 24th.' June 1925, will be subject to roni,
No Fire Insurance whatevor, will be effected.
End July
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
Sails Hongkong 3.S.... SURAT
Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasan, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
"
AUSTRAL-EAST INDIES LINE. (Ellerman and Bucknall S.S. Co., Ltd.). Sailings from Singapore on 6th of overy month by "City of Palermo" or "Malatian" to Java, Freemantle, Adeliade, Melbourne and Sydney, and Vice Vorsa.
Through bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman Lias or other services.
For freight or passage on any of the above Lines. Apply to:
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
"CHANGTE"
Will sail on her maiden voyage during July MANILA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, and AUSTRALIAN PORTS.
Through Bills of Lading Issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
This Now Vossel is Fitted With the inest and Most Up- to-date First and Second Class Passenger Accommodation.
(Sailing Subject to Alteration), "
For Freight and Passage, apply to—BUTTERFIELD & SWIRES
Tel. C. 36.
Agents.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Roguler four-wookly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong', Manila, Singapore
AND
Genoa, Marsellios, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North
Continental Ports..
Arrivals From Europe.
5.8. OLDEKERK B.S. GEMMA
30th Juno. ... 28th July.
Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.
8.8, SALABANGKA... 8.8. OLDEKERK. 3.S. GEMMA
•
W
7th July, Beginning of Aug. Beginning of Sept.
All steamers have a limited accommodation for passsengers, For Freight, Passage and further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Aronts.
Tel. Central No. 1574
2
York Building
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Bailings,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination,
Starmer. SANDAKAN
...Hlusang Mon. 22nd June at 9 p.m. · BANGKOK via Swatow... Yatsbing Mon, 22nd Juno st 10 a.m. FOBE via Amoy & Moji...Fooksang Wod. 24th Juno at 7 a.m. MANILA Yuensang Wod. 24th June at 3 p.m. TIENTSIN..................................Cheongshing Thurs, 25th Juno at STRAITS & Calcutta.......Kutsang Fri. 26th June at 3 p.m. BANGKOK via Swatow, Hangsang Tuss. 30th June at SANDAKAN..
STRAITS & Oaloutta
noon.
noon. noon.
Mausang Mon. 13th July at
Hosang Sat. 18th July at 3 pm;
Consignoos are requested to send in their Bills of Lading for countersignatura immediately." AMERICAN ORIENTAL MAIL
'LINE,
operated for the United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation
by ADMIRAL ORIENTAL LINE.
4, Des Voeux Road. Hongkong, 17th. June 1925,
THE BEN LINE STEAMERS LIMITAD.
From MIDDLESBRO, ANTWERP.
LONDON AND LONDON,
The Steamship
"BENREOCH"
Consignees of Cargo are horoby. informed that all goods are being landed at their risk into the bazardous and for extra hazadous Rodowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown. Co., Ltd, whence, and or from. the wharvos, delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the godown, and all Goods remaining: undelivered after the 20th, inst., will be subject to rent.
All clams against the Steamer must be presented to the,, under- signed on or before the 30th inst, or they will not be recognia- ad
All broken, chafed, and damag- ed goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 20th, inst. at
10 ȧ,."
No Fire Insurance has been efforted.
Bills of Lading will be counter- signed by
GIBE, LIVINGSTON & CO.
LTD. Agenta. Hongkong, 18th., June 1925,
NOTICE TO CONSIGNEES.
"ELLERMAN" LINE
From EUROPE
The Steamship
"CITY OF MADRID" having arrived, Consigneos of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous, · and/or oxtra-bazardous Godowus of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted aftor the Goods have left the Godowns, and all Goode remain- ing undelivered affor 24th June. 1925, will be subject to rent.
All O aims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 1st July, 1925 or they will not be recognized.
All broken, chafed and damag- Goods are to be loft in the Go downs, where they will be ox- amined on any Taesdays or Frinays between the hours of 10.45 am and Noon, within the Free Storage period of one Wook. No Fifo Insurance has boon offected.
Bille of Lading will be counter- signed by
THE BANK LINE, LTD.
General Agents.
THE NOW FRENCH REMEDY..
THERAPION N). 1 THERAPION No.2 THERAPION NË 3
No. 1 for Bladder Catarrh. "No" 2 tar blöta, - Skin Diseases. No. 8 for Chronie WeskusEONE.
KOLDAYI,KÁ AZ STOCK COVERMENTA, PRÍCHEN ENOLAKOA DEJSCLEROMEd Collaveratockitoka W 4. London. KOB TRADE MAKERD WORD"" ZMENÁNJña', is où MAIT, DOVELDSAMP APOZHUD TO GENUINE TJOKETA: