"SCHERING'S
DIPHTERIA ANTITOXINE
(500 fold)
(in bulbs of 1500, 2000 & 4000 ̊ I. U.)
Sold by all loading Dispensaries, Imported by:
SANDER, WIELER &
Agents for Scherings. (Powell's Building).
BANKS
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
SATURDAY, JUNE 13, 1925.
BANKS.
BANKS.
HONGKONG AND SHANGHAI NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK
BANKING CORPORATION,
HEAD OFFICE: HONGKONG.
Authorised Capital
Lamed and fully Paid-up
Reserve Fand
Storling
Bilvar-
$80,000 000 $20,000,090
£ 4,600.000
$20 $00.000
Resorvo Liability of Proprietors.
CO.,
L
Telephone C. 4411.
BANKS
THE MERCANTILE BANK
INDIA, LIMITED,
OF
HEAD OFFICE:
(Incorporated by Royal Charter 1853) Authorized, Capital
Paid-up Capital
Beserve Fund
15, Gracechurch Street, London E.C.1. £3,000,00 £1,800,000 £1,050,0X £1,300,00
Subscribed Capital £3,000,000 Paid-up Capital
Reserve Fund
£4,000,000
"BANKERS:
Reserve Liability of Proprietors£3,000,000) Foreign Exchange and General Banking)
business transnotod..
THE BANK OF ENGLAND, Midland Bank, Ltd. BRANCHES :
Cumont Accounts opened and Fixed Deposita received for 1 year or aborter Batavia periods at rates which will be quoted on Bangkok application.
A. H. FERGUSON,
Managor.
THE NEW FRENCH REMEDY.
THERAPION NO. 1 THERAPION No. 2 THERAPION N.3
-No. 1 for Bladder Catarrh. No 2 for Blood &
·Skin Diseases. No. 3 for Ukronto Weakne0268. HOLONYLEATINGGIRMONTH THICK IN ENGLAND,ās VOR LECERRE Mod Coullavarandzkion W-Akundna HEE TRADE MAHARD WORD (ZBERATION IS ON TRIT. DOUT. STAMP APTINKIN TO ENDINE RACKRTH
Colambo
Delhi
Galla
Bombay Calcutta
Kandy
Karachi Kota Bharu Hongkong [[owrah
Now York
Port Louis Sourabaya
Kuala Lumno)
Madras Rangoon Shanghai Penang Singapore **** (Mauritius.) HONGKONG BRANCH {" Every description of Banking and Exchange ainian tramacted.
Interest nilawed on Current Account at two per cent_per annum en Daily baluners, and on Fixed Depr■its at rates that may be ancertained on application.
SHARE QUOTATIONS,
Stock Exchange.
J. B. ROSS, Acting Manager.“
Sharebrokers' Association."
Banks.
H.K. & S. Dank
BA
1280
(London)
£137
Chartered Bank
Th
£204
Mercantile Banics A & E
b.
£29
Mercantile Bank C
£131
i
P. & O. Bank
£1
Bank of E. Asia
п.
97
Marine Insurances.
Canton
23.
Ohina Underwriter.
D.
760 41
NorthChina
$140
Calon
206
295.
Yangtaze
50
Fire Insurances.
b.
200 670
China Fires 'H.K. Fires
Douglasea H.K.
Steamboats
E.H."Tuga.
Indos (Prof.)
Indos Def, Lon/Reg.
Indos Def. H.K. Reg.
Sholle
Water-boats
Oriental Navigation
China Sugars
Berrics
Malabon
Benguet Consol.
Kailan
Raubs
Troncha
را
Langkats Combined
S'hai Explor. Now Inve
Ural Caspians
H.K. Wharves K. Docks
Hongkow Wharves
New Engineeringa
Shanghai Docks
1290
- 2 SER 2.5K go
4.30.
Refineries.
56
61
Mining,
2.40 160/.
26
n.
62/ 87-
Docks Wharves, Godowns &c.
b.
192
b. 191. 103. 191
114
114
0,
200
01
b
b.
136
TI,
Lands, Hotels & Buildings.
E.E. Hotals (cam ris.)
13.70
Do. (New) Prom.
B.K. Deveopmosti
80cis.
38 вв. 83
b. 10 sa. 19
20. 101/3
150
H.K. Lands
H.K. Realty
H.K. Territories Humphreys Estate
Princes Building
Ewo Cottons Orientala
Shanghai Cottons Old Shanghai Cottons New
Canton Icom
Cotton Milis.
b.
n.
3,90
TL.
n.
Miscellaneous
E.. 7 EP.
b.
b.
n.
New (Com.)
Comenta (cpm rta.)
Do. (Now) Prein Dan. Clow?)
China Buses
China. Light Ola
Do.
Do.
Do..
China Providents Old
7 Constructions
Dairy Farm
Der A-Wing (L.p.)
DO
H.K.
Now
(p.p.).
Electrics Electrics Macao Hongkong Ropes Old
H.K. Ropos (Now] Prem.
Ropes (Combined)
Hongkeng Tramway.
Lane Crawfords
Mackintosh
Peak Trams
Peak Trams
Sinceres
Taxis Wations
"
,018
Now
Old
Now
Wm. Powelle
Nanyang Tob.
Hongkong June 13, 1925,
321
ཐནྟྭཱ ཝཱ ཙྩུབྷཱུཝེནྡྷགྫོནཱ བྷཱ ཨུཙྪཊྛ དཱ8ནྣཱ=༣༤སྶུནྡྷ ཨཱཝེeཝེཏ བྷཱeཏྟ33
b. 74. 741/75
SHIPPING NEWS
The followmg local shipping, and mail intelligence has boon
Correated to noon to-day:
Vessel Kamo M.
Impending Arrivals. (Supplied by our Advertisers.)
From London
Agents NYE
Duo Hongkong
16th June
$20,000.000
+
COURT OF DIRECTORS: G. M. Young, Esq. Chairman H. P. White, Ean. Deputy Chairman: D.G.M. Bernard, Esq Hon. Mr. A.O. Lang W. D. Boll, Esq. W. L. Pattendon, Esq. A.H. Compton, Esq. J. Plummer, Esq. Hon.Mr.P.H.Holyoak T. G. Weall, Esq.
41
Chief Manager
A. H. Barlow, Eng. Manngor: Ehapghal-G. H. Siiit, Esq.
LONDON BANKERS: WESTMINSTER BANK LTD. -
Established-1863.
Paid-up Caplini and Reserve Fund Gids..........................76,500,000–£6,375,009 HEAD OFFICE-AMSTERDAM EASTERN HEAD OFFICE-BATAVIA.
BRANCHES: ·
Amor, Ampensa, Bandoong, Bombay, Calcatta, Cheribon, Gorontalo, Hongkong, Kobe, Makassar, Medan, Monado, Palembang, Pekalongan, Probolinggo, Rotterdam Weltevreden. Remarang, Shanghai, Singapore, Boorabaya, Swatow, Tegal, The Hague, Tjilutjap,
LONDON REPRESENTATIVE --5. 8. Wright, 27, Old Broad Street, London, E. U. 2. 12
CORRESPONDENTS:
HONGKONG STORM SIGNAL CODE (Local).
SIGNAL SYMBOL
2.
**
7.
Water
Revised on 1st June, 1920.
DAY SIGNALS,
MEANING,
(led) { A typhoon exists which may possibly cause a gala zá
Hongkong within 24hours.
Galo orpected from the North (N.W. to N,E):
*
South (9,E. to BW.)
East (NE to 8.E)
West (N.W. toB.W.)
Wind of typhoon foren expreted, (any direction,
Gala exposted to increans,
Blerai No. 7 will be socanpauled by three explosive bondse, Ared me'intérvals of 10 siccnde or cŽNE Polos Station and recented at the Harbour Unlea
The signals will be lowered when it is on faldered that all desete lo averti.
LONDON Midland Bank, Ltd., Overseas Branch, Westminster Bank, Ltd., Forolga Branch. N.M. Rothschild & Sons and Swiss Bank Corporation.
NEW YORK :-Chase National Bank, Farmars Loan & Trust Co., Irvings. H.M.B. Tamur, Green lined sihat, mat, the fall on this premises of the Horazone |Bank-Columbia Trust Co., Goldman, Sachs & Col; New York Trust Co.
And in all the principal towns of the world..
EVERY DESCRIPTION OF BANKING & EXCHANGE BUSINESS TRANSACTED, CURRENT ACCOUNTS, DEPOSITS, etc.
CURRENT ACCOUNTS open- ed in LOCAL CURRENOY "and; FIXED DEPOSITS received for THE one year or aborter periods in Local Curropoy and Sterling on terma which will be quoted on application.
Hongkong, 21st. Feb. 1924.
HONGKONG SAVINGS BANK,
i.
The Business of the above Bank le conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORA- TION. Rules may be obtained "on application.
INTEREST on Deposita is calculated on the lowest balance during, each com. pleted Calendar Month at 3 per cent par annum. Should there be no balance on any day in a month no interest will be allowed for that month,
Depositors may transfer at their option Balance of $100 or more to the HONG- KONG AND SHANGHAI. BANK to be places on FIXED DEPOSIT & QUR- RENT RATES,
For the Hongkong and Shanghai Bank. Ing Corporation.
A. H. BARLOW,
Chief Managor,
Hongkong, 7th. Janary 1925.:
司公理管業實法中
SOCIETE FRANCAISE DE
GERANCE.
DE LA BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE. ETABLISSEMENT FRANCO CHINOIS.
(Incorporated in France)..
6, Chater Road, Victoria, Hongkong.
HEAD OFFICE:
74, Ruo St. Lazare, Paris.
Capital France...
Reserves Francs
BANK OF EAST ASIA,
LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG.
Li Koon Chua
F. K. Kok
Ng Ching Luk Pong Wal Ting
Kan Yan Fo
Chan Ching Bhak
P. MARKS, Manager.
INTERNATIONAL BANKING CORPORATION.
(Owned by the National City Bank of Now York).
Capital & Burplus... U.S. $10,000,000 HEAD OFFICE I
Wall Street, New York. LONDON OFFICE
Bishopagate, E.C.
BRANCHES :
Panama
Paking
The Day Blynais will be displayed on the Rail:n maat ki the Royal Olmervatory, at the farbowas
Kowloon Wharf and Godown Campany st Kowloon, Die Bacilat in the premisen of the Standard OSJ Company at Lal-obi-kok, and the fisustaff near the Field Oficer's Qvarters as Lyomum,
NIGHT SIGNALS (LAMPS).
1.
A
4.
6.
WHITE WHITE
WHITE GREEN GREEN
WHITH GREEN
GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE.. GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN
RED
GREELT RED,
The Night Signals will be displayed, at sunset, en tho Radia mini at the Royal (bevernk-ny, cais- The tower of the Ballway Station, on H M.8. Tamar, and on the Harbour Of a Úsquall. They with have the arme signification so the day signals.
Blɛnal No. 7 will be accompeated by ixplosiva bomba na miere, in the event of the biforme conveyed by tula signal being. Acat published at night,
SUPPLEMENTARY, WARNINGS.
When local elenale pro displayed' lp, the, Harbour à CONE will ke'ezhibied so the followin
stations:**
GAP ROCK
WAGLAN
STANLEY
ABERDEEN
mollly the fact in na'jes draft and paveing ocoais veerata.
Authorised Capital · - $10,000,000 Paid-up Capital
$,000,000 1,000,000 Rosorvo Fund-
DIRECTORS"
Hon. Mr. Chow Shou Son-Chairman Fang Ping Shani Mok Ching Kong
Wong You Tooz Huyuh Tall
Barahons
Barcelona
Batavia
Puerto Plata
Bombay
Rangoon
Calcutta
Canton
San Francisco. Col.
Coba
San Pedro de Macorís
Colon
↓
Sanchos
Dairen.
Santiago
de los Caballeros,
Hanko
Santo Domingo.
Harbin Hongkong Kobe
Shanghai
Singapore
La Voga
Tiontain
Madrid
Manila
Tokió Yokohama
Every desorption of Banking and Brohango business transacted-Loans granted on approved securities.
SAFE DEPOSIT BOXES to lėt.
KANG TONG PO
Chief Managor. Hongkong, 16th. Fobruary 1925.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATCHAPPIJ. (Netherlands Trading Society), BANK.
San Francisco de Macoris
Soureahnya
Commercial and Travellers' Letters of
SAU KI WAN
SAI KUNG
SHA TAU KOK TAI PO
Furibor datalla can always be given to ocena tekoulu, on demand, by signal from Ugkil
CHINA. SEAS STORM SIGNAL CODE.
(Operative in Hongkong from the 1st June, 1020.)
1. The Bighala are made by mosine of certain Bymbola, each corresponding, for certain
I-LT÷AVONX
2
4
S
6"
T
8
P
四
1. The Bignals are hofeind at the rard-arms and mathead of the Storm Signa! Mash on Glazed Kowloos and have the following gonorel characteristica:
Typhoon and Continental Depression Signotar
(a.) i symbols as one yard-arm showing the posthig af the centre.
(5.) 3 sexobola as the other yard-arm showing, the direction of motion and loc sertakan,
Dharacteristics (see Tables Nos. 1, 2 and 3
(a) i symbol at the masthead showing the time the warning was taqued by the Honako,
Charratory (see Table No. 4).
Gale signals:
(d) symbol at one yard-arm showing the ngiss (hikatened Case Table No. 13 (e) 2 symbols at the other yard-ar showing the merel direction of the wind (ame
Table No. 1.).
.) esmbol at the mathend showing the khong the whining was leaved by the 77 gada
Olimaratory (ase Tablo No. 1),
The two sprer spinhole of group (n) indicate by side corcesen One wombore the lentitude, sath
tenallade of the rentre of nelcle of specified wis within with the centre o the typhoss or depression les. The synodi for longitude give the units and sens only; abus m
Tuppor
Credit,, Bills of Exchange and Cable Current Transfere bought and sold. Established 1024.
accounts and Bavings Bank accounts Hongkong Branch established 1906. opened and Fixed Deposits in local and the two lower symbia
foreign currencies taken at rates that may Authorized Capitol Guilders150,000,000 be ascertained on application to the Bank. (£12,500,000) We are also able to offer our Customers Paid-up Capital Guilders...... 80,000,000 the norvices of Branches of the Nations (6,666,670) Dity Bank of New York in the principal Reserve Fund Guilders 20,045,032 countries of South America and in the ́(£ 1,670,410) West Indies. Sperial Reserves Guildere...... 22,600,000
G. HOGG, (£1,888,330)
Manager.
*
HEAD OFFICE AMSTERDAM.
Eastern HEAD OFFICE BATAVLA.
1.
BRANCHEN:-
Bandjermanin Kola Radja Rotterdam; « Bandoeng Macassará Saniorang Bombay Modan
Shanghui $10,000,000.00 Calcutta. $10,700,000.00 Cheriton Djember Djokjckarta Penang
Working fund provided by THE BANQUE INDUSTRIELLE DE CHINE
France 60,000,000
BANKERS.
FRANCE -Societo General Banque and Nationale de Crodit, Banqué "de Paris-et des Pays Bas
LONDON Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank, Columbia: Trust Co.
Every description of Ranking and Exchange Buineas Transacted. Corre pendants throughout the world,
M. M. FITZ-HENRY,
Manager.
"ORIENTAL COMMERCIAL- BANK, LTD.
FEAD
A
OFFICE: 40 Der Vosuz Road Central, Hongkong
BRANCHES-BANGKOK-
SHANGHAL
Correspondania: London: Wost- minster Bank, Ltd; New York: National City Bank; Ban Francisco: Union Trast Oo, of San Francisco; Onion Bank.
Authorised Capital ......
Paid
.$5 000 000 UP Capital........$1 600,000 Medorn banking in all its branches Current accounts savings accounts and fixed deposits solicited. Loana granted on approved security.,
Oversons banking a speciality. INTEREST. Ourrent accounta 2 por
cent savings 4 per cent, Fixed Deposits,
Padang
Singapore.
Palembang Sperabnia Pocalonan Soorakarta
Tegal (Sole) Pontianak Tilatjap and Rangoon
Weltevreden London Bankers National Provincial Bark, Ltd.
Koba
The Hague
Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY DESCRIPTION.
M. J. HERBSCHLEB,
Agent.
THE P. & O. BANKING CORPORATION, LTD.
ww
(Incorporated in England 1920) With which is affliated
.
THE ALLAHABAD BANK, LTD. INDIA. Authorized Capital.. Subscribed and Paid-op Reserve Fund......
Queen's Road Central Hongkong.
THE BANK OF CANTON LTD. Head Office Hongkong.
Authorised Capital....... Paid Up Capital....
Silvor Reserve Fund
The two upper symbols of group (h) fodients the diavelion In which the typhoon is traves. (as Tabin No. 1) or, alterantly, certain conditions of the typhoon fate Talde 812). The third lowest symbol of groep (5) indicates the radius of the circle whose ernte le shown by the latitude wed. lewe. This symbol war wire indicate degree of int naily. In the es of a contiberint depresi
and the corresponding latitude and bonitada is the centre of on Indykome ladlosion thai là la area affected (ere Table Ne, Sla
Caution-It should be clearly understood that this festion indicated by the latlinde a longitudo signalled dros act prifpost to be the position of the antre of the typhoon. It indian merely the centre of a ciralo of a specifle radius within which the centre of the typhoosin belfared to lie.
Table No. 1.-Direction Signals.
Two upper Symbols of hois.
Those indicate the direction in which a typhoon is 'travalling or the direction from which a gate
may be expooled.
X-TAOX-TAOX
5.3.6. S. $.S.H. S.I. - 4.3, W;
Table No. 2-Condition Signale.
Two upper Symbols of hist
3.0.1.
NE ELE 1
LIL
.£1,200,000 .£1,001,875
$ 700,000
Foreign Exchange & Generat Banking business transacted.
Interest allowed-on
CURRENT ACCOUNTS
2% per annum on daily credit balances of over $100.00:
SAVINGS
4% per annum.
DEPOSITS
for 12 month 5% per annum
6
3 -40%
21
3
3
11
On Demand
2% per annum
BRANCHES : - Canton, Swatow, Shanghai. Hankow, Bangkok, Now York: and San Francisco.
£5,000,000 LONDON. BANKERS :—Th. Lloydı £2,594,160 Bank Ltd. .....£135,000|
HEAD OFFICE: 122, Loadenhall London E.C. WEST LONDON, BRANCH 14-16, Cockapar Street, London S.W.I. EASTERN BRANCHES : Bombay, Calcutta, Karachi, Madras, Colombo, Singapore, Hongkong, Canton and Shanghai. The Corporation undertake “Gezora) Banking and Exchange Business of every description and is addition to its Branches has Agencies in all the principal cition of the world.
L. E. HOPKINS, Manager.
3 months 4 per cent, & months 414 par 28, Des Vmuz Road Central, Hongtong
coat, one year 6 per cent,
Bafe Deposit Boxes for Rest.
Our Vaults safeguarded by timo
blooks and doublo combinationa.
Armour plate atcel doora,
J. Y. LUM,
Managor.
THE BANK OF CHINA,
(Epecially authorized by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.).
Authorized Capital.
Paid-up Capital ......................... Reserve Funde........
HEAD OFFICE
BANQUE DE "L'INDO-CHINE
(BRANCH BANK.)
HEAD OFFICE :
€6, Boulevard Haussmann, Paris.
Capital
72,000,000.00 Paid-up Capital Fra 68,400,000.00 Reserves
Fra. 69,667,283.64
BRANCHES & AGENCIES.: Inakok Hongkong Saigon
Shanghai ..$60,000,000.00 Battambang Mengles Noumea
Hingapore $18,278,600.00 Caston
Tiontain Papeets 1- ..$1,629,425.21 Djibouti
Haiphong Poking
Tourang PEKING.
Hankow
Prom Fonh Tladivestock Pondicherry Yuunantu Hanoi
HONGKONG DRANCHES: 4Queen's Road Central.
Branckes and Sub-branches all over China and correspondents in Europe, Amorien and other parts of the World..
LONDON BANKERS:-The National Provincial and Union Bank of England Ltd.
The Guaranty Trust Company of Now York.
NEW YORK BRANCHES-Tho Irving National Banks. The Equitable Trust Company of New York,
Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deporits Terms en applica tion.
Every description of Banking business transected,
Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange. XKE PEI, Managers
BANKERS
In FRANCE: --- Comptoir National
LOOK POONG SHAN, Chief Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK LTD.
Established 1830.
Capital (fally paid bp)....... 100,000,000 Reserve fund.......................... Y. 80,500,000 HEADOFFICE :-YOKOHAMA,
Bronches and Agoncies at : Batavia Kobe Sobrabaya Bombay Lendon Rangoon Buenos Ayres Lyons San Francisco Calcutta -Los Angeles Bottle Changchun Manila Shanghai
Nagasaki Singapore
Dairen
(Dainy)
Nagoya
Fongllen
Mukden Hamburg
"
Shimonosek
Nowchwang Sydney
Плауд Tientsin
New York Tokyo Peking
Rio de Rio de
Hankow Fonotclu Harbin Kai Yuen Saigon.
Janeirs
Taibantu.
Toingiau
Vladivostock
Interest allowed on Current Accounts, Deposita received for fixed periods at rates to be obtained on application.
Mr. C. ARIMA,,' Mausger Hongkong, March 11th 1025.
Porming.
ི
Two centrol.
•
120
Radius
of
Position
Cirates,
BO
... 11.
Direction
untdows.
Stationary of Retrying"
very slow.
Table No. 3.-Radios and Intenally Signals. The lowest of three Symbols
LT+AVOOX
Savors.
Schero,
Table No. 4-Time Signals. Single Symbol at masthead.
City etc.s
Esters,
Yesterday
working
Uaksowe.
י
This
morning.
after som
Yeniorday afternoon.
Table No. 5. Sako Siguals.
One Symbol at yard armi
I-LT+AVOOX
Formusa to
TYPHOON SIGNAL,
Time
Yangiza ta
DEPRESSION SIGNAL.
Latitude
Direction
Latilado
Direction
Longitude Rading, etc
A serers typhoon within 10 miles at al
249 R., Lang 120° E., iravelling N. Warking terped (kle moraing. TYPHOON SIGNAL.,
Reding, te
A cantfesviat depression in tal: 55° H., fond. B., travelling B. 8. D Warning Ikautè yesterday morning
GALE SIGNAL.
Time
THE HO HONG BANK, LTD.
Established 1917)
d'Escompto de "Pari Credit Lyonuais; Banqas de Paris et des
CAPITAL:
Issued
$20,000,000 8,000,000 4,000,000
Latitude Condition,
Region
Direction
4,000,000 825,000
Faya Bay Credit Industrialet Authorised Capitol Commercial; Bocioto General.
In LONDON: The National Pro Pald-up.
vincial and Union Bank of England, Reserve Funds of Ltd: Comptoir National d'Escompto de París, Credit Lyonnsia.
In NEW YORK-JP. Morgan & Co.
Interest allowed on Carront Accounts and Fixed Deposits according to arrange.
ment.
Every description of banking and exchange business transacted:
A. LECOT,
Manager.
Shareholdere
Surplus.......
HEAD OFFICE:SINGAPORE Branches, Agencies and Correspondents
in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
K. L. HUANG, Manager.
Longitude Radius,
A typham withie no miles of lat. De N
Jang, 121o E., (wo centres,” Warned. Lasued this afterADIN..
The worth tirik of Hokkaido threatened.
by a tale from: W. Warolije
· izenıf yesterday sitarusok,
T. F. CLAXTON, Director,
Dewal Observatory, Liongkongs