Shipping Europe, Australian, and other Ports, &0.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burms, Ceylon Ladia, Persian Gulf, West Indica, Mauritins, East & South Africa, Australiasis, Including, New 9 Zealand 8 Queensland Parts, Red Sea. Egypt, Europe, Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8:8.
Tons
From Hong- kong (about)
PORE DINIA
V
DAN
5,27312th May, 6,684 6,693
16th May
28th May.
REA
10,911
30th May
BOYA
6,854
31st May
PORE
5,318
6th June
LIA
1.6.813.
11th June
IYAN
-9,118
13th Juno
LWA
TA
10,911
27th June
8,097
11th July
JHMIR
8,985
11th July
NTUA
1,0802
25th July
DAN
6,696
6th Aug,
BGAR
9,005
OEDONIA
1,1089
8th Aug. 22nd Aug.
ILIA
6,813
BEUNDA
*16,227. |
RMALA
9,098
IVA
9,135
LWA
10.941
3rd Sep. 5th Sep. 19th Sep. 3rd Oct, 17th Oct,
AWA
LAMBAL KLIWA
Destination
S'pore. Ping & B'bay S'pore, Pang, C'bo & B'bay
THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Through Bills of Lading Isanod to all Overland Commen relati in 0.8.A and Canada.
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER ̧vin Shanghai 2 Japan porta. Through passage rates to Europe via Amarios (; $405, (), $420, G. $440
"YOKOHAMA' MARU
Friday, 15th May, at 11 a,m.
KAGA MARU.....
***
Monday, lat Juno.
S'pore, P'ang, O'be & B'bay MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Parts,
Marroilles & London M'les, A'werp, L'don & Hull Singapore & Bombay S'pore, Pang, O'bo & B'bay
Mles, London & Anwerp Marseilles & London
S'pore, Pang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp Marseilles & London
S'pere, Pang, C'bo & B'bay
M'los, London & Antwerp Marseilles & London
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Marseilles & London M'les, London & Antwerp M'les. London & Antwerp Marseilles & London
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
10,006
5th May, 8,018
7th May. 7,936 14th May. EASTERN & AUSTRALIAN
6,958 6,000
ANDA
AFURA
ALBANS
3rd June 8th July
4,500
5th Aug:
all at Kolambagan
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore. Penang & Calcutta SAILINGS (South) "Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, 8'ney and Melbourne,
The E. & A. 8. B. Co., Ltd. stoarcere will also call at Shanghal, Iloilo, Cebu, ambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducomeat offers. Frequent connections from Australia with the following-
The Union 8.8. Co.'s Steamora to the United Kingdom viz New Zealand, douver San Francisco, etc.
The P& O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal,
The P. & O. Branch. Service of Steamers to London via the Cape.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Bama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
7,933 | 5th May D.L. | Amoy. S'hai, Moji & Kobe
Maji, Kobe & Yokohama
S'bai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Koba
TREA
INDA
6,958.
9th May
LYAN
9,118
15th May
SILIA
.6,813
15th May
KADA
6,949
17th May
Kobo
ALWA
10,941
29th May
S'hai, Moji, Kobe & Yoko,
AFURA
6,000
6th June
SHMIR
8,965
12th June
LTA
8,097
12th Juno
CAWA
10,006
21st Juno
NTUA
10,902
Moji, Kobe & Yokohama
Shanghai, Moji & Kobe Shanghai & Kobe Kobe
26th June | Shanghai, Moji & Kobe All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be eived at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing - For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agenta.
יד
.&O. Bdg., Connaught Rd., U.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service
OUTWARDS.
Vessel.
Due Hougkong, [
ARNARVONSHIRE 14th May.
LENBEG
Vessel.
HOMEWARDS
Leaves Hongkong. GLENAPP
20th May. London, Rotterdam & H'burg. 28th May. CARMARTHENSHIRE 16th June. 14th June. L'don. R'dam & H'burg via Oran, 25th June CRNARVONSHIRE 20th June 9th July, 'don, R'dam & H'burg via Oran Movements are sbuject to change, without noticco. For fraight or further particular please apply to:-
LENT-RA
LENSHIEL
EMBROKESHIRE
JARDINE MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.
Telephone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
fi
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS."
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Stearder.
7
Arrives Hongkong
Leave Hk. for M'la, Fort Bariga, Thurs. from Australia.
Ia & Alian Ports. TAIYUAN
4th May.
9th May. This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ice, fresh provisions otc and has superior commodation with Electric Light throughtout and Electric Fans in State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduced Fares, rgo booked through to all Australian, New Zealand and Tas. hian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
¿
Butterfield & Swire.
Agents.
· COMPANIA - TRANSATLANTICA DE BARCELON
(Spanish Royal Mail Liss)
BUWA MARU'...
FUSHIMI MARU
***
***
Saturday, 9th May, 11 a.m. Saturday, 23rd May. 11a m.
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MATSUYE MARU
LIVERPOOL viz, ADEN & MARSEILLES.
~Monday, 8th Juno.
DELAGOA, MARU..............(Calls Saigon) ...: Monday, 11th May," SYDNEY & MELBOURNE vs Manila & Porta.
MISHIMA MARU...
TANGO MARU
· Wednesday, 20th May. at 11 a m
Wednesday, 24th Juno,
NEW YORK and/or BOSTON vi¤ - PANAMA,
- TBUYAMA -MARU
Monday, 11th May. BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.
AWA MARU.....(Calls D. Bay & P. E.) ́... Friday 8th May.. BOMBAY vis Singapore & Colombo...
TAMBA MARU... TOKUSHIMA MARU
****
***
Monday, 4th May at 11a.m. Sunday, 10th May.
CALCUTTA vin Singapore, Penang & Hangoon.
PENANG MARU ..
MORIOKA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
FOL
***
TANGO MARU SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
f
HAKUSAN HARU MATSUMOTO MARU... SADO MARU
+24
KITANO MARU...
...
Friday, 8th May. Tuesday, 13th May.
Thursday, 14th May,
...Sunday, 3rd May..
Monday, 4th May. Thursday, 7th May. Tuesday, 20th May. NIPPON YUSEN KAISHA.
S. KINOSHITA. Manager.
(Moji diroot)...
For further information apply to:- Tal. Contral Nor. 292, 293 & 2422.
***
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK - BERTH,
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
8.8 "DAORE CASTLE"
Sails about 10th May.
LLOYD TRIESTINO. REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
166.
NEXT SAILING),
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJİ.
B.S. "ROSANDRA "
T
TA
8.8. "KERKA "(cargo only)... 5.3. VENEZIA " S.S. "TRIESTE" (cargo only)
́· HOMEWARD FOR BRINDISI,
B.8. ROSANDRA " 8.S. VENEZIA
.....
Sails about 10th May.
Sails about 12th May. Sails about 10th June. Sails about 12th Juno.
VENICE AND TRIESTE.
...Sails about 31st May. ...Sails about 1st July.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
8.8. "UMZUMBI"
...Sails about 31st May. Regular Fansongor and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hongkong,
**
...
For Fraight or Panango on any of the above Linos apply to p
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephone Central 1030,
OREGON ORIENTAL
Operated for
LINE
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY "25 days HONGKONG to PORTLAND.".
For Portland via Japan Ports.
MONDAY;
MAY 4, 1925.
COAST SHPPING.
13
CONSIGNEES.
THE BANK LINE LTD. American, Oriental Mail Line.
Agents for the following Services.
The Steamship
FRES. JEFFERSON having arrived from Seattle
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE via ports, on April 30th 1925
AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. Co., Ltd.)
9.8. KANSAS
do.
.:
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE
via Suez Canal
5.5. BIRCHBANK
****
consignees are hereby notified that their gargo 10 being. landed at their risk into the hazardousandfer hazardous godowns of the Hong- 19th May. kong and Kowloon Wharf an
Godown Co, at Kowloon, and stored at consignees* risk.
Consignees of Cargo must.pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Imports: and Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be counter.
30th June. Bignod,
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.9. Co., Ltd.)
s.s. CITY OF GLASGOW
14th May
For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg: MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON.
.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Killndini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar,
For frieght or passago on any of the above Linos. Apply to:-
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean 9.9. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., L.d.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
Ellerman & Bucknall 9.5. Co., Lt&J
Ballings from Haarkong, S.S. JASON
* 9.8. KANSAS
6.B. DIOMED
9.8. KATUNA
* Calls at New York first.
1
vis Suez Canal
***
via Suez Canal
via Suez Canal
4
... via Suez Canal
7th May. 19th May. 7th June. 19th June.
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD, HONGKONG. HONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co. Ltd., CANTON
All broken, chafod & damaged cargo is to be left in the godowns, where it will be examined at D a.m. on May, 5th. 1985; by the Company's Burveyors, Mesars. “ Anderson and Ashe.
All claims must be prosented within thirty days of the stoomer's arrival here, aftor which they cannot be recognised. No claims will be recognised after the goods have left the godowns, and oårgo undelivered, on and after May 7th. 1925, will be subject to rent."
No Fire Insurance whatever will be affected.
Consignees are requested to send in their Bills of Lading for countersignature immediately. AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE,
operated for the United States Shipping Board Emergency Flest Corporation
by ADMIRAL ORIENTAL LINE. 4, Dos Vœux Road. Hongkong, April, 30th 1925, -
༄།་་
DOLLAR STEAMSHIP LINE, The Steamship.
"PRES. HARRISON." having arrived from New York via ports on April, 27th. Con. signos are hereby notified that their cargo is being landed at thois risk into the hazardous and/or oxtra hazardous godowns of the) Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. at Kowloon and stored at consignees' risk. V
Consignees "of Cargo muet produce an Import Permit signed by Superintendent of Importo & Exports, Hongkong, before Billa of Lading will be countersigned,
All broken, chafed and damag. od cargo is to be left in the gedowns, where it will be examin ed at 10 am, on 2nd. May 1925 by the Company's Surveyors Messrs. Carmichael and Clarke.
All claims must be presented within thirty days of the stoämor's arrival bere, aftor which they will be recognised after the good.. cannot be recognised. No claims
have left the gódowns, and caIZO undelivered on and after 4th. May 1925, will be subject to rons, No Fire Insurance whatever
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. will be effected.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE.
Regular Service of Fast, High Class Coast Stdamers having. good accommodation for First Class Passengers. Electrio Light and. Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
For Swatow, Amoy and Poochow and Returas, (Occupying 9 to 10 days.)
Steamships, Halaing ... Halhong Halching...
Captain:
4 p.m.
Leaving.
at
at 1 p.m.
at 1 p.m.
A. H. Stewart... TUES., 5th Prox. Ellis Walkor FRI. 8th Prox. W. 8. Turnbull... | TUES., 12th inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pier."
For Fraight and Passage, apply to
Douglas Lapreik & Co., General Managers, Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80,00 ncluding Meals while the steamer is in Port.
Consignees are requested to send in their Bille of Lading for countersignature immediately."
DOLLAR,STEAMSHIP LINE,
4, Des Voeux Road, Hongkong, 28th. April 1925,
CAN'T YOU EAT WHAT YOU FANCY ?. That's due to weak stomach- indigestion. You'noed Bisurated Magnesio, as prescribed by doctors and used in hospitals. This wonderful remedy is quite harmless, but it prevents all pos- sibility of pain or stops it instant- ly if it has started. Try it once next meal. Bisurated Magnesia and see the difference at your
costs very little at any chemists, and there is RO doubt it is the world's surest,. safest, cheapest cure for ali stomach troubles and for ills liko headaches, sleeplessness and
HOLLAND EAST ASIA LINE languid weakness..... But don't
OF THE
United Netherlands Navigation Company,
Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
AND
Genoa, Härseilles, Rotterdam, Amsterdam, .
Hamburg, Bremen and North Continental Ports:
Stes mor
Ballo
U. S. 8. B. Wost Kader
May 1st.
* U. S. 9. B. West Jens
May 21st.
MANLIA SINGAPORE,
COLOMIO, SUEZ, PORT SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH, PORTS.
For Manila, Iloilo Cebu.
* Ü. S. S. B. West Jona
U. 8. 8. B. West O'Rown
... 23rd May
U. S. 3. B. Oakridge
May 1st. May 10th. June 3rd.
... 14th July
Arrivals From Europe.
3.8, OUDERKERK
''
Ape
4th May 25th June
risk unknown preparations~geo the word "BISM AG" in an oval. device and got the kind the doctora take themselves.
The Sign
of the
·Genuine
are it of
every Package
ISLA DE PANAY.... LEGAZPI
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI....
The steamors of this Company are all classed 100 Al at Llody's hd are fitted with every modern convience for comfort and safety }passengers." "Stewardess and Doctor carried.
For particulars of fraight or passage apply.
TRE 1331.
BOTELHO BEOS.
Alexandra Buildings, Hongkong.
O. D. DARRETTO, Lid, 28 Central Avinua, B. C...... CANTÓN.
• Also calls at Zamboanga
All anilings subject to change without notice Cargo sccepted for Manila Iloilo and Cebu. Through Bill of Lading issued to all call overland Points in the U.S. A. also to Now Orioans, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimoro, Philadelphle, New York, Boston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Ore., via Pannms Interaosatal Bioamers,
ADDRESS
Canton Agents, JOHN MANNERS & CO.
Room 26 Bank of Canton Building.
6 Des Vooux Road Central. Telephone Osntral 4871.
6th May. 2nd Juno.
8.8. SALABANGKA..... Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.
9.S. OOSTKERK...
27th May... 9.8. OUDEKERK
"Middle.of June.
All steamers have a limited accommodation for passBongers. For Freight, Passage and further particulars please apply to
Tel Contral No. 1574
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agentü, York Building
Mrs J. CRAWFORD; Expert Masseuse. No. 2. Duddoll Atrast. 3rd,
de Hoer, Hongkong.
MASSAGE
Mr. N. AKAJI, Mrs, E, AK J
Graduate of Tokyo Blassage Kchopl No, WYNDHAM STREET. HONGKONG, TEL, 4306,