THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping Europe, Apstralian, and other Ports. P. & O-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, \Haudition, East & South Africa, Australiasia, Including, New`- ... Zealand & Corensland Ports, Red Ses, Egypt,[Europe, Etc. -- PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMEES. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)†
9.8.
KARMALA NAGPORE LABORE... MACEDONIA
Tons
From Hong kong (about)'
9,098 18th Apr,noon
· 5,283 | 21stApr. noon
Destination
M'los, A'werp, L'don & Hull
S'pore, P'ang, O'bo & B'bay Marseilles & London Marseilles & London
S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mles, London & Anworp Marsellios & London
|
5,252 11,089
26th Apr.,
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Singapore & Bombay.
2nd May
Marseilles & London
ALIFORE
5,273
13th May
S'pore, Pang & B'bay
BARDINIA
6,684
16th May
S'pore, Pang, Obo & B'bay
BOUDAN
6,696
28th May
MOREA
10,911
30th May:
NAGOYA
-6,854
31st May
SICILIA
6,813
10th Juno
KALYAN
9,118
18th June)
MALWA
10,911
27th June
DELTA
8.097
6th July
KASHMIR
8,985
11th July
SARDINIA
6,684
22nd July
MANTUA
1,0902
25th July
KASHGAR
9,005
"8th Aug.
MACEDONIA
1,108)
22nd Aug.
9,098
19th Sop.
10,000
24th Apr.
10,006 8,018
30th Apr.
NARKUNDA -16,227
KARMALA
TALMA
5th Sep.
B'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'les, London & Antwerp S'pore, Pang, O'bo & B'bay Marseilles & London
Milos, London & Antworp Marseilles & London
| Marseilles & London
M'las. London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
TILAWA
S'pore, Penang & O■loutta S'pore, Penang & Calcutta 6th May. * S'pore, Pensng & Calcutta
SAILINGS (South)
'EASTERN & AUSTRALIAN
TALAMBA
ST. ALBANS
+TANDA
*ARAFURA
4,500
29th. Apr.
6,958
3rd Juno
6,000
1st July
Call at Kolambagan
(Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, 'ney. and Melbourne
The E, & A. 8, 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shangbal, Iloilo; Cebu, ''Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other ports on royte an inducement offers,
Frequent connections from Australia with the following:
The Union 8.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver San Francisco, eta,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.
The P.&O. Branch Service of Steamers to Londen via the Cape,
ין
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via. Panama Canal.
TALAMBA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
8,018] 16th Aprinoon Amoy, Shanghai & Kobe
6,684 17th Apr. D.L. | Shanghai, Kobs & Yoko.
Shanghai, Moji & Kobe
Kobo
S'hai, Moji, Kobo & Yoko, Shanghai & Kobe
Koba
WEDNESDAY, APRIL 15, 1925.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Through Bills of Lading issued to all Overland Common Points ́íï'U‚S.A. and·Canadá.
+44
VICTORIA, SEATTLE 8 VANCOUVER vin Shanghal 8- Japan porti................. Through paisage rates in Europa via America (L. $405, 0. $420, 0, 1440
SHIDZUOKA MARU -
Thursday, 23rd Apr. at 11 a.m. YOKOHAMA MARU
Friday, 15th May,
...Saturday. 25th Apr. at 11 a.m. .. Saturday, 9th May. noon.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vi« Singapora & Porta.
HAKONE'MARU
BUWA MARU
· (Cälls Hill & Lisbon)... Friday, 17th Apr. Saturday, 9th May,
BAMBURG vin LONDON & ROTTERDÁK & Porta,
MITO MARU TSUSHIMA MARU LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.
DELAGOA MARU (Calls Saigon) Wednesday, 13th May, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Pörte,
AKI MARU...
MISHIMA MARU....."
M
Wednesda. 22nd Apr at 11 am. Wednesday, 20th May.
NEW YORK and for BOSTON vin PANAMA
BUENOS AIRES via Singapara. Durban & Cape Town,
AWA MARU.....(Cilla D. Bay & P. E.)... Friday 8th May. BOMBAY vin Singapore & Colombo,
HAKATA MARU
TAMBA MARU
COAST SHPPING.
THE BANK LINE LTD.
Agents for the following Servicon.
NEW YORK, BOSTON & & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. Co., Ltd.).
9.5. CITY OF DURBAN via Suez Canal 9.9. KANSAS
do.
BOSTON & NEW YORK AMERICAN & ORIENTAL LINE
via Suez Canal
13
American Oriental Mail Line
The Steamship
"PRES. JAOKSUN "AN
having arrived from Manila via ports, on 14th. April 1925, Chi - signees are hereby notified thas their cargo is being landed a
their risk into the hazardous
and/or extra hazardous godowEN of the Hongkong and Kowlona. Wharf and Godown Company, at Kowloon, and stored at con signées risk
25th Apr.
Consignees of Cargo must pre 19th May. duce an Import Permit signed br
30th Apr.
8.8. MARISTON
UNITED KINGDOM & CONTINENT
OF
ELLERMAN" LINE (ELLERMAN & BUCKFALL s.s. Co., Ltd.)
| 8.9. TRAFFORD HALL
Tuesday, 28th Apr.
... Friday, 1st May,
CALCUTTA vix Singapore, Penang & Rangoon.
OSAKA MARU ...
(8'pore, Pang, Rangoon)
MOJI MARU MALACCA MARU
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
HAKOZOKI, MARU
HEIYO MARU
TOTTCRI MARU...
HAKUSAN KARU
Sunday, 19th Apr. Friday, 24th Apr. Thursday, 30th Apr.
Thursday, 16th Apr.
Tuesday, 21st Apr. Thursday, 23rd Apr. Monday, 27th Apr, Tuesday, 5th May. NIPPON YUSEN KAISHA.
S. KINOSHITA. Manager.
(Moji direct) (Moji direct)...
For further information apply to Tel. Central Nor. 292, 293 & 2422.
DODWELL & CO., LTD
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ,
Sails about 8th Apr Sails about 10th May.
8.8. "BOWES CASTLE"
SARDINIA
ΝΑΘΟΥΛ
6,854
23rd April
TAKLIWA
7,936
28th April
MOREA
10,911
1st May
SOUDAN
6,696
1st May
TAIREA
7,933
5th May
[
TANDA
6,958
9th May
H
KALYAN
9,118
15th May
S'hai, Moj Kors & Yoko.
8.S" DACRE CASTLE"
SICILIA
6.813
15th May
TAKADA
6,949
17th May
Kobe
MALWA
10,941
29th May
ARAFURA
Moji, Kobe & Yokohama
Shanghai & Kobe
S'hai, Moji, Kobe & Yoko.) 6.000 I 6th June Maji. Kobe & Yokohama
All dates are approximate and subject to alteration without notice,
"WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2ft. x 1ft., will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bdg., Connaught Rd., O.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS,
U. K. STRAITS, CHINÀ ̈& JAPAN Servios.
OUTWARDS.
Vessel. Lue Hongkong:
CARMARTHENSHIRE 30th April. "CARNARVONSHIRE 14th May.
GLENTARA
3rd June. GLENBEG
11th Juno.
* HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong.
GLENOGLE 3 p.m. 15th April. London. Rotterdam & H'burg. GLENGARRY
4th May. London, Rotterdam & H'burg.
Movements are sbuject to change without notice. For freight or further particular please apply to:
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINË, LTD.
AO ENTS
Telephone Central No 215, sub-ex. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS,
·SAILING (SUBJBOT TO ALTERATION).
Stormer.
Arrives Hongkong
from Australis.
4th May,
A
Leave Hk. for M'la, Fort Banga, Thurs. Is & Alian Ports. TAIYUAN
9th May. This steamor is fitted with Refrigerating machinery, ensuring aplentiful supply of ice, fresh provisions ate, and has superior accommodation with Electric Light throughtout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Roduced Fares. Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- sanien ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 96.
Butterfield & Swire. Agents,
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELONTM
(Spaolak Royal Mail -Lina)
'MANLIA. SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT”' SAID, BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUMB),
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK BEA AND
NOA,
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE, RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,/KOBE AND. HOJI,
8.S."DUCHESSA. D'AOSTA""
...Sails about 12th Apr.
8.8. "SILVIO PELLICO " (cargo only) Sails about 18th Apr,
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND, TRIESTE.
8.8. PERSIA S.S.
DUCHESSA D'AOSTA"
...Sails about 13th Apr. ...Sails about 3rd May,
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
8.8. "UMZUMBI "
...Saile about 31st May.. Regular Passenger and Cargo Service to South African Paris. Through Bill of Lading issued from Hongkong,
+
For Freight or Passage on any of the above Linus apply to ---
DODWELL & CO., LTD., Telephone Contral 1030,
Agenta,
OREGON
ORIENTAL
Operated for
LINE
UNITED STATES SHIPPING BOARD -
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY
"25 days HONGKONG to PORTLAND." Steamer
For Portland via Japan Ports.
Sails
U. B. S. B. Wost Kador #
April 30th.
For Manila, Iloilo & Cebu..
U. S. S. B. Weat' Jona
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI, ISLA DE PANAY
·LEGAZPI
23rd May 14th July
4th May 25th, June
U. S. S. B. Woat O'Rowa U. S. S. B. Oakridge
May 1st. May 7th. Juno 3rd.
ISLA DE PANAY “..... LEGAZPI
****
The stanmors of this Company are all classed 100 A1 at Llody's' and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers." Steward osh and Doctor carried.
For particulars of freight or passage apply.
Tek 1331,
BOTELHO BROS.
Alexandra Buildings, Hongkong.
D. BARRETTO, Ltd,, 18 Central Aranta, B. C. CANTON,
All sailings subject to change without notica Cargo accopted for Manila: Iloilo and Cebu... Through Bills of Lading isnted to all rail overlond Points in the V. 8. A. also to Naw. Orleans, Savannah, Charleston, Norfolk, Baltimore, Philadelphia, Now York, Doston, and Portland, Maine, with transhipment at Portland, Ore., via Panama Intercoastal aleamers. Me
ADDRESS
Canton Agonts; JOHN. MANNERS & co..
Room 26 Bank of Canton Building.
6.Dos Vooux Road Central. Telephone Contral 4871.
21st April
tho Superintendent of Imports and Exports, Hongkong, beton. Bills of Lading will be counte signed,
All broken, chafed and demagar cargo is to be left in the godow where it will be examined 10 sim. on 20th, April 1925, by th Company's Surveyors Masar Anderson and Ashe.
All olaims must be presenta within thirty days of steamer's arrival here, afte which they cannot be recognizad No claims will be recogni after the goods have left the 2nd May godowns, and cargo undelivered on and after 21st Feb. 1925, wil be subjoot to rent,
For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg. 8.8. CITY OF ATHENS «.
For London, Rotterdam & Hamburg.
s.s. CITY OF GLASGOW
14th May
For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg.
MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON. -
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINE
3.9. ... SURAT
Sails Hongkong 25th April Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown. Through hills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amolia. Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Ludorita Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
For frieght or passage on any of the above Lines. Apply to
THE BANK LINE LTD.
1
Telephone C. 4791,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
·Joint Service of the
***BLUE FUNNEL LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., La.)
AND
AMERICAN. & MANCHURIAN LINE
(Ellerman
Bailings from Hongkong-
Burkaali 3.3. Co., Ltd.)
8.S. HELENUS
via Suez Canal
** S.8. CITY OF DURBAN
S.S. JASON
++
vie Suez Canal via Suez Canal
via Suez Canal
• 8.8. KANSAS
• Calls at New York first,
19th Apr. 25th Apr. 7th May.
19th May
r1
Steamore proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notice.
For Freight and particulars apply to :-- BUTTERFIELD & SWIRE DE THE BANK LINE, LD, HONGKONG, BONGKONG & CANTON: JARDINE MATHESON & Co, Ltd,, CANTON,
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fana in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine,
For Swatow, Amoy and Foochow and Retaros, (Occupying to 10 days.) Steamships, Captain.
Leaving. Haibong... Elie Walker"... FRI.. 17th inst. Hatching... W. S. Turnbull... | TUES., 21st inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.
For Fraight and Passage, apply to
at 1 p.m. at 1 p.m.
Douglas Lopraik & Co. General Managers.
No Fire Insurance whew will be affected.
Consignees are requested m send in their Bills of Lading for countersignatura immediately AMERICAN ORIENTAL MAJL LINE,
operated for the United States Shipping Board Emergenoy Fleet Corporation
by ADMIRAL ORIENTÁL LIN
Agents.
4. Des Voeux Road Hongkong, 14th. Apri (1925
DOLLAR STEAMSHIP LINK
The Steamship
"PRES. MONROE
| having · arrived from New Yorkz, via ports, on April 13th 1925 consignees are hereby notified. that their cargo 'in· baing landed
their rish inte the hazardous and/or entre hazardous godowns of the Hong→ kong and Kowloon Wharf and. Godown Co., at Kowloon, aad stored at consignees? risk'
Consignees of Cargo must pro- duce an Import Permit signed by the Superintendent of Import and Exports, Hongkong; befors- Bills of Lading" will be counter- signed..
All broken, chafed & damaged cargo is to be loftin the godowns, where it will be examined at 9. 4.m. on April, 18th. 1925, by the Company's Surveyors. Meanza Carmichaet and C'arke.
All claims must be presonte within thirty diya of the steamer's arrival here. after which they cannot be recognise No claims will be recogn' after the goods have lef godowns, and cargo und thet on and after April 2 ivered
b. 1925, will be subject to rent, No Fire Insuran' will be effected,
Consignees ar send in their P countersignat
se whateve
Le requested tv ills of Lading for Zure immediately. STEAMSHIP LÍNE Jed Voeux Road 200g, April, 14th 1925:
| DOLLARS
4. T Hongt
NO ACH TO CONSIGNEES,
8. "ANDRE LEBON"-
SERVICES CONTRACTUE) S, DES MESSAGERIES MARITIMES.
Consignees of Cargo from Marsoilles, &.,, and also cargo
Meta
Round Trip Tioksta will be issued from Hongkong to Foochow from Bordeaux:ox 8.5. "Ville.de (Pagoda Anchorage) and Roturn, by the same steamer, by the "Haining", "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rate of $80.00 inoluding Meals while the steamer is in Port.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Regular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China; Hongkong, Manila, Singapore ·
AND
Genoa, Marseillos, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports,
Arrivals From Europe.
6th May. 2nd June.
8.8, OUDERKERK 8.8 BALABANGKA... Sailings for Genoa, Marseilles, R'dam, A'dam, Hamburg & Bremen.
3.8, ZOSMA 8.8. OOSTKERK 8.8, OUDEKERK
24th April. Middle of May. Middle of Jund.
All atozmors have a limited accommodation for passsengers, For Freight, Passage and further particulars plaaso apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Building
Tol. Central No."
Agonte
In connection with abovo Steamor are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables aró boing landed and stored nå their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtained immediately aftor landing,
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv ed from the Consignees bofora noon to-day requesting it to be landed here..
signed by the Undersigned, Goode Bills of Lading will be counter
remaining unolaimed after. Monday the 20th. April, 1925 at Noon will be subject to rent and landing chargos, trade
All claims must be sent in to: mo on or before the Wednesday the 22nd April, or they will not be recognized.
1. All damaged 'packages will bo examined on Saturday tha 18th. April, at 10 am, by- Mossra Goddard & Douglaspent No Fire Insurance, hag, baoa Efected. NASA.
R. RODENFUSEK
Адеп Hongkong, April 13th. 1923