THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping Europe, Australian, and ciber Ports. 40.-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Siraits, Java and Burma, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritins, East & South Africa, Australiasis, Including, New
Zealand & Queensland Portu, Red Sea, Egyat, Europe, Etc.“
· PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL SYBAMIRS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
NAGOYA
Destination
M'los; A'werp, L'don & Hull S'pore, Pang, Obo & Bbay] Singapore & Bombay
Marseilles & London
S'poré, Pang, O'bo & B'bay M'les, London & Anwerp
·Marssilles & London
8.8.
KARMALA,
Tone
9,098
From Hong kong (about)
NAGPORE
5,283
18th Apr. 21st Apr.
LABORE
5,253
26th Apr.
MACEDONIA | 11,089
2nd May
ALIPORE
5,273.
13th May
S'pore, P'ang & B'bay
SARDINIA
6,684
16th May
S'pore, Fang, C'bo & B'bay
500DAN
16,696
MOREA
10,911
6,854
SICILIA
1 6,813
KALYAN
1 9,118
MALWA
10,911
28th May 30th May 31st May 10th June 13th June 27th Juno-
S'pore, P'ang: C'bo & B'bay Marseilles & London Marseilles & London
|
DELTA
8,097
KASHMIR
8,085
BARDINIA
6,684
MANTUA
1,0302
KASHOAR
9,005
MACEDONIA
1.108)
NARKUNDA 16,227
9,008-
6th July 11th July 22nd July 25th July 8th Aug. 22nd Aug, 5th Sep. 19th Sep.
TALMA
10,000
TILAWA
10,006
TALAMBA
8,018
ST. ALBANS
+TANDA
*ARAFURA 6.000
24th Apr. 30th Apr. 6th May. EASTERN & AUSTRALIAN
4,500 | 29th Apr. 6,918 3rd Juno 1st July
KARMALA
S'pore, Pang, C'bo & B'bay Mlos, London & Antwerp S'pore, P'ang, C'bo & Ebay “Marseilles & London
Milos, London & Antwerp Marsoilles & London Marsoilles & London Mles. London & Antwerp
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
+Call at Kolambagan
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Caloutts SAILINGS (South) “Manila, S'kan,Thursday Is., Townsville, B'bane, S'ney and Melbour#
SATURDAY, APRIL 11, 1925.
Shipping to Europe, Austraila, and other Ports.
NYK
BAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION.
Through Bills of Lading isoned to all Overland Common Peints in 0.8.A and Canada. W.
gi
TICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER vin Shanghai & Japan ports. Through passage rates ta Europe vir America G. 5405, 0, $420, 0, $440
Thursday, 23rd Apr. at 11 a.m. SHIDZUOKA MARU YOKOHAMA MÁRŲ
Friday, 15th May. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapors & Ports,
...Saturday, 25th Apr. at 11 am. Saturday, 9th May:
⠀ HAKONE MARU ABUWA KARUZAD
HAMBURG vĨA LONDON & ROTTERDAM & Ports.
MITO MARK
TBUSHIMA MARU
***
.IN
LIVERPOOL vla ADEN & MARSEILLES,
THURUGA MARU DELIGOA. MARU-
***
...Tuesday, 14th Apr ... Wednesday, 13th May
Wednesday. 22nd Apr. at 11 am
SYDNEY & MELBOURNE: vín. Manili & Porte.
AKI MARU...
MISHIMA MART
NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA
LISBON MARU
COAST SHPPING.
CONSIGNEES.
THE BANK LINE LTD. American Oriental
Agents for the following Services,"
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 5.s. Co., Ltd.)
vía Suez Canal do.
Mail Line.
NOTICE TO CONSIGNEES
The Steamship.
44
PRES. JACKSON"
having arrived from Seattle, via parts, on 6th. April 1925 con- 25th Apriander aro hereby notified that their cargo is boing Innded as 19th May.he risk into the hazardous
30th Apr.
s.s. CITY OF DURBAN s.s. KANSAS
... Friday, 17th Apr.. Saturday, 9th May.
3.8. MARISTON
BOSTON & NEW YORK "AMERICAN & ORIENTAL LINE
via Suez Canal
UNITED KINGDOM & CONTINENT
"ELLERMAN" LINE
1
Wednesday, 20th May-
Wednesday, 15th Apr. Cape Town.
s.s. TRAFFORD-HALL
21st April E.).
FAA For Marseilles, London, Rotterdam & Hamburg Friday 8th Mays.s. CITY OF ATHENS
(ELLERMAN & BUCKNALL 9.s. Co., Ltd.)
2nd May
www
www
...Friday, 10th Apr. Tuesday, 28th Apr..
For London, Rotterdam & Hamburg.
s,8. CITY OF GLASGOW
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon...
MURORAN MARU
:
**
OSAKA MARU
Monday, 13th Apr. Saturday, 18th Apr..
Thursday, 16th ApË.
(Moji direct)
FL
Tuesday, 14th Apr. Tuesday, 21st Apr. Tuesday. 5th May. Tuesday, 20th May. NIPPON YUSEN KAISHA.
S. KINOSHITA. Manager,
3.8:
BUENOS AIRES via Singapore. Durban
AWA MARU... (Calls D. Bay & P, BOMBAY via Bingapore & Colombo.
CALCUTTA KARU TAMBA MARU.
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.
MISHIMA MARU...... SDANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
مان
TOMIURA HARU
HAKOZOKI MARU
́HAKUSAN MARU
**
149
KITANO MARU
The E. & A. 8. 8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, For further information apply to :-
Kolambugan, Tiwao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement offers,
►
Frequent connections from Australia with the following:-
The Valon 9.8. Oo.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand,
Vancouver Ban-Francisce, atc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London vin Buoz Canal,
The P. & O. Branch Service of Steamora to London via the Cape,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London wia]
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.'
Amoy, Shanghai & Koba Shanghai, Kobe & Yoko, Shanghai, Moji & Kobe
Kobe
Sbai, Moji Kobo & Yoko. Shanghai & Koba
Kobe
Tol. Central Nos. 292, 293 & 2122.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.
TALAM BA
" 8,018
15th April
SARDINIA
6,684
17th April
NAGOYA
6,854
23rd April
TAKLIWA
7,936
28th April
MOREA
10,911
1st May
SOUDAN
6,696
1st May
TAIREA
7,933
5th May
TANDA
6,958
9th May
KALYAN
9,118
15th May
S..S "DACRE CASTLE"
SICILIA
6,813
15th May
TAKADA
6,949
17th May
MALWA
10,941
29th May
ARAFURA"
6,000
6th June
| Shai, Moji, Kobe & Yoko. Moji. Kobe & Yokohama
Moji, Kobe & Yokohama
S'hai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai & Koba
'Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice,
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 214ft. x 2ft. x 1ft. will be received at the Co 's Office up to noon on the day previous to sailing
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agenta.
P. & O. Bdg., Connaught Rd., O.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS,- CHINA & JAPAN Borvios.
·OUTWARDS.
Vossel.
GLEN+PP
Dut Housong.
HOMEWARDS. Vestel. Leaves Hongkong 13th April. GLENOGLE
15th April. CARMARTHENSHIRE 30th April. London. Rotterdam & H'burg. CARN ARVONSHIRE 14th May. GLENG.RRY
4th May. GLENTARA
3rd June. London, Rotterdam & H'burg. Movements are sbuject to change without noticce. For freight or further particular please apply to:---
"JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS Talophone Contral No. 215, sub-ox. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. BAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
TAIYUAN
Arrives Hongkong from Australia.
4th May.
Leave HL. for M'la, Fort Banga, Thurs. Is & Alian Porte, 9th May.
This steamer. is sited with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, fresh provisions 'ete, and has superior Accommodation with Electric Light throughtout and Electric Fans in the State-rooms A duly qualified Doctor is carried. Roducad Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tas- sanjan ports.
For Freight and Passage apply to
F
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire.
Agents.
COMPANIA TRANSATLANTICA DE BARCELON
(Spanish Royal Mail Line)
MANLIA, SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ, PORT BARCELONA & OTHER SPANISH PORTS.
C. LOPEZ Y LOPEZ...
8.8. "BOWES CASTLE"
Sails about 8th Apr.
Sails about 10th May.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE
TAKING,
AND TRIESTE (FIUMB)..
CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI
VENICE OR TRIESTE,
£60.
NEXT SAILINGS,
OUTWARDSKIM CHANGHAL TOKOHAMA, KOBE AND, HOJI.
8.8. "DUCHESSA. D'AOSTA! ...Sails about 12th Apr.- 8.8. “BILVIO PELLICO "(cargo only) Sails about 18th Apr.
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
8.5. “PERSIA "
...Sails about 13th Apr. ́8.8. "DUCHESSA D'AOSTA” ...Sails about 3rd May,
NATAL LINE OF STEAMERS. |FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN:PORTS,
8:8. “UMZUMBI”
...Sails about 31st May, Regular Passenger and Cargo Service to South African Parts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.
For Fraight or Passage on any of the above. Linus apply to -—-—---
DODWELL & CO., LTD.,
Agents,
Telophone Central 1030.
OREGON ORIENTAL LINE
Operated for
UNITED STATES SHIPPING BOARD
by COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY **25 days HONGKONG 13 PORTLAND.”
Stea mor
SAID,
1
Saile For Portland via Japan Ports. U. S. 8. B. West Kador
April 30th.
·For · Manila, Iloilo & Cebu.
4
ISLA DE PANAY LEGAZPI
..
***
**A
27th Mar. 23rd May 14th July
U. s. s. B. West Jena",
U. S. 8. B. Wost O'towa U. S. S. B. Oakridge
April 22nd. May 7th.
June 3rd.
YOKOHAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI. ISLA DE PANAY LEGAZPI
4th May 25th June
The steamers of this Company arnali classed 100 A1 at Llody's and are fitted with every modern convience for comfort and safety of passengers. Stewardess and Doctor carried,
Tal 1331.
For particulars of fraight or passsgo apply.
BOTELHO BROS.
Alexandra Buildings, Hongkösg. 0. B. HARITIO. LÀ, 10 Grabral Aress. EG GANTON
All sailings subject to change without notice Cargo accepted for Manila. Iloilo and Cebu. Through Hills of Lading issued to all roll overland Points in the Ú, 8. À, algo to Now Orleans, Saveonáli, Charleston,. Norfolk, Baltimore, Philadelplijn, Now York, Boston, and Portland, Maine, with transhipmsat at Portland, Ore; via Fazura Inturcoastal
teamers.
ADDRESS
Canton Agents, "JOHN MANNERS & CO.
Room 26 Bank of Canton Building.
6 Das Yosux Road Contral,/
Telephone Contral 1871.
14th Moy
For Marseilles, London, Antwerp & Hamburg,
MODERATE PASSAGE RATES TO MARSEILLES & LONDON,
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ORIENTAL AFRICAN LINETM
SURAT
... Sails Hongkong 25th April Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay & Capetown.. Through bills of lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo.. Port Amelia, Mozambique. Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini. Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, & Madagascar.
For frieght or passage on any of the above Linos. Apply to:
THE BANK LINE LTD.
Telephone C. 4791..
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.
Joint Service of the
"BLUE
FUNNEL
LINE"
(Ocean S.S. Co., Ltd., & China Mutual S.N. Co., Ld.)
AND
AMERICAN & MANCHURIAN LINE
Ellerman & Bucknal! 5.3. Co., Ltd.)
8.8. HELENUS ...
Asilings from Hongkong.
vin Suez Canal
13th Apr.
* S.S. CITY OF DURBAN
S.S. JASON
via Suez Canal
A
25th Apr.
via Suez Cana)
7th May.
* 8.8. KANSAS
Calle at New York first,
via Suez Canal
19th May.
Steamere proceed via Buez Canal or Panama Canal at
Owners option Subject to change without notios.
For Freight and particulars apply to:--- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LD. HONGKONG. BONGKONG & CANTONE JARDINE MATHESON & Co. Ltd. CANTON.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Onsine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.)
Stoamships. Captain
Halching...W.8. Turnbull... FRL, 10th just Hailong... Ellis Walker. FRI, 17th inst,
at 1 p.m.
at 1-p.m
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (anny Blake Pier,
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co., General Managers,
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Fooshow. (Pageda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining" "Haihoog" & "Halching" at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the steamer is in Port
THE GOLD FRANCS
CONTROVERSY.
and/or extra hazardous godowns
of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., at Kow- loon, & atared at consignees' risk. Consignees of Cargo must pro duce an Import Formit signed by the Superintendent of Imports & Exports, Hongkong, before Bills of Lading will be countersigned.
All broken, chafed and damag ed cargo is to be left in the go- downs, where it will be examined at 10 a.m. on 14th. April, 1925, the Company's Surveyors, Mesars Anderson and Ashe. (..
All claims must be presented. within thirty days of the"
steamer's arrival, here, after which they cannot be recognised, No claims will be recognised after the goods have left the go-: downs, and cargo undelivered on and after 14th. April 1825, will
e subject to. rent.
No Fire Insurance whatever will be effected.
Consigneos are requested to Bend in their Bills of Lading for ountersignature immediately.
AMERICAN- ORIENTAL MAIL LINE operated for the United States Shipp Emergency Fleet
by
ADMIRAL ORIENTAL LINE.
4. Des Voeux Road. Hongkong, April, 6th. 1923.
NOTICE TO CONSIGNEES-
Vereenigde Nederlandsche Scheepvaart - Maatschappij
(United Netheralnd Navigation Company)
Holland-oost Azie Lija.
(Holland-East Asia Lino.)
From Amsterdam Rotterdam, Homburg Bremen. Genoa,& etc.
The Steamship,
"OOSTKERK (7) "" having arrived from the above ports, consignees of cargo by hor are notified that all goods aro being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous godowns of the Hong-
kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whence and or from the wharves delivery may be obtained.
Goods not cleared by the 14th. April, 1925, will be subjeck to rent,"
All broken, chafed and damag- ed packages are to be left in the godowns, whore they will he
oxamined on the 14th. Anel 1903) at 10 am. by Messrs Caloura x Douglas.
Claims against
must be presented in writing? within tow days after arrival of stoamer, otherwigathay will neit be recognized “
N
reinsurance will be offected by the undersigned in any case whatever,
Bills of Lading will be coun tersigned by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, --General Agents Hongkong, 7th. April, 1925.
CAN'T YOU EAT WHAT YOU FANCY?
FRANCE AND CHINA, The Chinese Government, therefore, That's due to weak stomach- undertakes to make good the balance indigestion! You need Bisurated- by floating a loan.
Magnosis, ··15 presoribed by doctors and used in hospitals. (2) The Chinese Government is to This wonderful remedy is quits issue bonds with the object of pay harmless, but it prevents all pos ing the bakince duo to the Banque sibility of pain or stops it instant- Industrielle de Chine and underly if it has started. Try it once takes to redeem the bonds in due and see the difference at your hext meal. Bisurated Magnesia
chemists, and there is no
Peking, April 2-Negotiations on the gold frane issue have made good progrous Acting on instruc course. tions from his home Government (3) The Chinese Governient un- Costa vory little ät any the French Minister has applied to dertakes to bear its abare amount doubt it is the world's surest, the Chinese Goverment for the ing to 10,000,000 francs in the capital safest, cheapest aure for all modification of two or three points, of the Banque Industrielle de Chine stomach, troubles and for ills with the result that an agreement is accordingly is authorized to like headaches, sleeplessness and reported to have been reached he enjoy the same right as that of languid weakness. But don't tween the nurtica concerned as fol-France in future.
risk unknown preparatione200 Jaws:
the word" BISMAG" in an oval (1) The French Government is device and get the kind the doctors
(1) In case the amount to be paid inmediately to recognise the insaks themselves. to the Banque. Industrielle de Chine ergase in the Customs duce, and to is based on the fate of telegraphic sign the Washington Treaty, Furt- manoy order, it is feared that the hermore, France agrees to the im sum is insufficient to meet the remediate opening of the Customs quirements for the resumption of tariff conference-Bustern business of the bank in question. Agency.
The Min
reik of the
News
Pachada