THE HONGKONG TELEGRAPH,
Shipping Enrops, Australian, and other Ports, & 0.-BRITISH INDIA, APCAR AND £ASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated-in ENGLAND) TO Straits, Java and Burma, Ceylon Indis, Peralas Celf, West Indies, * Mauritias, East & South Africa, Australiasia, Including, New
Zealand Queensland Porta. Red Sea, Egypt, Europe, Etc.
PININSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H. M. GOVERNMENT.)
8.8.
KHIYA MACEDONIA
BICILJA
KALYAN
MOREA
BARDINIA KASHMIR
MALWA
SOUDAN
KASHGAR
SICILIA
MANTUA
KARMALA
MACEDONIA
BARDINIA
VAIREA
WACADA
TALMA
From Hong- kong (about)
Tons
19,135 | 27th Dec.noon
11,089 10th Jan. 1925]
6,813 21st Jan, 9,118 | 24th Jan, „ 10,911 7th Fob. 6,684 18th Feb. 8,963
21st Feb. 10,941
7th Mar. 6,696 | 18th Mar. „, 9,005 21st Mar.. 6,813 31st Mar... 10,902
4th Apr... 9,098 18th Apr... 11,089 2nd May..
6,084 | 16th May ...
Destination`
( M'lsa,L'don, R'dsm, H'burg,
Antwerp & Hull Marseilles & London.
S'pore, P'ang, O'bo & B'bay| M'los,L'don,R'dam& A'worp Marsoilles & London
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay Mles, London & Antwerp Marsoilles & London S'pore. Pang, C'bo & B'bay Milos, London & Antwerp S'poro, Pang, C'bo & D'bay Marseilles & London
M'los, London & Anworp Mainoilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay
BRITISH INDIA-APCAR_SAILINGS (South)
8,500 | 5th Jan. 6.949 10,000
16th Jan. 28th Jan.
S'pore, Penang & Calcutta B'poro, Popang & Cloutta S'pore, Ponang & Calcutta SAILINGS (South)
EASTERN & AUSTRALIAN
6,000
* RAFURA
30th Doc. *T. ALBANS 14,500 4th Feb. 1925 VANDA
6,956 28th Fob.
*Kolambugan
FRIDAY, DECEMBER 26, 1924.
Shipping to Europe, Australia, and other Ports.
NYK
BAILINGĘ SUBJKOT TO ALTERATION,
Through Bills of Lading Mausd to all Overland Common Painta fin U.S.A. and Canada
VICTO A STATILE + YAHCOEIC và Shanthai ở hoa porn. Through passage rates to Europe via Amarion 6. $405, 0. $420. G. $440
Wednesday, 31st Doc. at 11 s.m. Wednesday, 4th Feb. ANTWERP via Singapore & Ports.
Wednesday 31st Deo. at 11 a.m. Wednesday, 14th Jan,
---
IYO MARU SHIDZUOKA MARU
MARSEILLES, LONDON
.
HAKOZAKI MARU HAKUBAN MARU
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Ports.
DAKAR MARU...
LIVERPOOL via ADEN & HARSEILLES,
LIMA MARU
***
**
Sunday, 7th Feb.
Monday, 8th Feb. SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Wednesday. 14th Jan. at 11a.m. ... Wodnesday, 18th Feb.
AKI MARU...
MISHIMA MARU
NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.
TATEUNO MARU
· Sunday. 4th Jan. 1915. BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.
KAWACHI MARU (Calle Delagon Bay & P. E.) Wod., 24th Doo. BOMBAY via Singapore & Colombo,
MURORAN KARU ...
RANGOON MARU...
Saturday, 27th Dec, Friday. 2nd Jan. CALCUTTA via Bingapore, Penang & Rangoon.
Wednesday, 31st Dec.
Wednesday, 14th Jan.
YAMAGATA Maru
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,
MIBHIMA MARU...
(Manila, S'kan,Thursday. I. SHANGHAI, KOBE & YOKOUAMA,
Townsville, B'bane, S'ney
and Melbourne,
Penguindanneettom from Australia with the following
The Union 4.2. Company's stemmana to obe Uniisi Kingđơn vẫn New Kesiand, Toupouvez fab analeno ela.
IT., Royal Ma[] steamari to London vie Euer Caual.
The F. NO. MIkush Vereina of steamaza to London is the Gaps
tha Kew Conland Shipping Ce.' stanmere for Bouthampton and London vẫn Poxam? Ormel,
TAKADA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
6,919 | 26th Dec. D.L. | Amoy, S'hai, Moji & Kobo 9,11828 Dec.10a.m. | Shanghai, Moji & Kobo
6,813 29 Dec. 10a.m. | Shanghai, Moji & Koba
1st Jan. 1925 | Amoy
8,500
KALYAN
SICILIA
SAKLIWA
ST, ALBANS
4,500
3rd Jan.
悲情
DONGOLA
8,083
7th Jan.
VAL HA
GOREA
10,000 10th Jan. 10,911
+3
KASHMIR
10th Jan. 8,96324th Jan.
"
SARDINIA
TILAWA
6,684 | 24th. Jan. 8,500 24th Jan.
"
Moji & Koba
Kobo only
Kobe & Moji
Shanghai, Moji & Kobs Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobo Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Mossuring not more than 21éft. x 2ft. x 1ft, will be seeived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.
For Panago Ratos, Handbooks, Freights, sto., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agents.
P. & O. Bdg., Connaught Rd., C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS.
U. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service.
OUTWARDS.
Vosaci.
GLENBEG
OLEN SDIEL
PE ABROKESHIRE
GLENIFFER
GLENOGLE
Duc Hongkong
HOMEWARDS.
Vessel. Leaves Hongkong. CARNAKYO (SHIRE
1st Jan 25th Doc. L'don, R'dam & H'burg via Oran
23rd Jan. 7th Jan, GLEN FARA
London, Rotterdam & H'burg. 22nd Jan, GLENBEG
1st Fob. 5th Feb. London, Rotterdam & H'burg 15th Fab. GLEN HIEL
15th Feb. London, Rotterdam & II'burg.
Movements are subject to change without notice, For freight or further particulare please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, LTD.
AGENTS
Telephone Central No. 215, sub-ox. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS.
SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamer.
Arrives Hongkong from Australia.
10th Jan,
23rd Feb,
Love Ht. for M'la, Port Banga, Thurs. I. & A'lan Ports.
17th Jau. 28th-Feb.
CHANOSHA TAIYUAN
This steamer is fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ion, fresh provisions sto. and has superior socommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Dootor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tar- madian porÈR.
Far Traight and Passago apply to
Telephone Central No. 96.
M
Butterfield & Swire.
Agente.
MESSAGERIES MARITIMES
Mali BicameTO
PAUL LECAT ANDRE LEBON
AMBOISE
CHANTILLY FORTHOS
AMAZONE
A. Clas
BERVICES CONTRACTULS
Next Ballings
from Marssilla
M
Pro, arr. at Hkg Pro. Biling and Salling for from 'kong
'käl & Japan
for Mʻllan
4th Doo. 5th Jan. 1925. 18th Doo. 10th Jan...
lat Jan. 2nd Feb. 15th Jan. 16th Fob.
-1
4th Jan. 1925 18th
1st Feb. 15th Feb. lat Mar. 15th Mar.
#F
"
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, {(including Table Wine and free Doctor's attendance)'
lat Class £95,0.0 3. Clas Int Class £83.0.0 Steamers ¦ 2nd Class £68.0.0 Steamers 2nd Class £00,0,0. Through Tickets to London,and Leading Towns of 'Barope. Accommodation reserved in the trains at Marseilles,
LIONE COMMERCIALES (CARGO-BOATS)
8.9. "MIN" from Dunkirk, London, Hayre is due to arrive
Fer fail particulars apply to r
Telephone Central 74°
about 3rd week of January.
airies Mertime có
'Queen's Building.
MORIOKA MARU...
HARUNA HARU... WAKASA MARU KAMO MARU
re
-
---
Friday, 26th Dec.. Tuesday, 30th Deo, (Kobe direct)... Tuesday, 6th Jan. Wednesday, 14th Jan. NIPPON YUSEN KAISHA,
Y. TAMAMOTO, Manager.
For further information apply to:-
Tol. Central Nos. 292, 293 & 2422.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON viɑ BUEZ. 8.9. "BOLTON CASTLE"...
... Sails about
4th Jan.
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME),
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND
DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI. VENICE OR TRIESTE,
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
5.8. "VENEZIA ” 8.8. "NUMIDIA " 8.9. "LACONIA " 8.S.FIUME-L"
**
HOMEWARD FOR BRINDISI,
8.8. ROSANDRA " 8.5, "NUMIDIA"
S.S. VENEZIA " 5.S. LACONIA"
8.9. "FIUME-L"
Sails about 1st Jan. 1925,
Salle about 14th Jan.
Sails about 22nd Jan. -... Sails about 1st Fob. VENICE AND TRIESTE.
++
Sails about 7th Jan. 1925, Sails about 2nd Feb, Sails about 7th Fab. Sails about 26th Feb. Salle about 7th Mar.
5+
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
6.5. "UMTALI”
Sails about 31st Doo.
Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading Issued from Hongkong.
For Freight or Farsage on sny of the above Lines apply to 1-
DODWELL & CO., LTD..
Agents,
Telephone Central 1030,
ELLERMAN &
BUCKNALL
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Ballings from)Hongkong
Subject to alteration.
City of Toklo 13th Jan, M'las, L'den, R'dam, H'burg & Antwerp.
PASSENGER SERVICE.
City of Baroda City of Karachi City of Baroda
| Trafford Ball
22nd Doo. Shanghai & Japan 29th Jan: Marsollles, London, sto. 4th Mar. Margollles, London, etc. 11th Apr. Marsoilies, Londer, eto. †D.Class. FARES TO LONDON,
A Claus..
Singis leh Class A £92; B £86. | Bingle 2nd Clas# A £62. B £50,➡
Cargo Steamers Saloon Passage £62. · · For further partioulais apply to HOLYOAKƑMASSBY à CO, LTD.
-VINTON.
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION Co., Ltd.
Sailings.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
Stasmer. SHANGHAI via S'tow... Fausang Fri. SANDAKAN
cones. Mausang Sat. MANILA..................... Sulang S'TAO via S'tow & S'hal Watsblog BANGKOK via Swatow Chaksang T'SIN via Stow & B'hai Chipshing SHANGHAI via Stow Tung hing STAO via S'tow & S'ha! Fooshing SHANGHAI vis Swatow...Yatshing YMA via Amoy,Moji,Kobo Fooksang Fri. STRAITS & Calcutta... Barrymore Wod. 14th Jan. STRAITS & Calcutta...... Lalsang Tuos. 20th Jan.
Sat.
Sun.
26th Dao, at 7 a.m. 27th Doc. 'at
noon, 27th Doc.. at 3 p.m. 28th Doc. at 7 a.m.
Sun.
28th Doo, at 7 a.m,
Mon.
29th Doo,.at -7 a.m.
Tuos.
Wod
Fri.
30th Doc, at 7 a.m. 31st Deo st 7 a.m.
2nd Jan, at
7 a.m.. 2nd Jan.
noon.
3 pm. 3 p.m.
CONSIGNEES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE NORWEGIAN AFRICA
'AND'
AUSTRALIA LINE.
S/S "RINDA
THE above vossol having arriv ed from Scandinavia via Ports on the 25th, inst, consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landed at thoir risk into the non-hazardotis, [hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., " Ltd. whence, and/or from the Wharves, dolivary may be obtain- ed. Goode not cleared by the 31st. Doc., 1924, will be subject to rent. All broken, chafed and damaged packages aro to be loft in the godowne where they will bo examined on the 30th. Doc.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.1924, at 10 am.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Faat, High Class Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns, (Occupying 9 to 10 days.) Captain.
Steamships.
Loving.
28th inst.
30th inst.
at 10 a.m. at 1 p.m. at 4 p.m.
Haihony... Ellie Walkor...... | SUN.. Halching... A. H. Stewart ... TUES.. Helolog... | W. O. Passmore TUES, 6th Prox.
Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Pior.
For Freight and Passage, apply to
Douglas Lapraik & Co.,
General Managers. -
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Toochow (Pagoda Anchorage) and Roturn, by the same stoamor, by the "Haining". "Haihong" & "Haiching" at the Reduced Rato of $80.00 including Moals while the steamer is in Port.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN CLOON
will be despatched on 1st Jan. For SINGAPORE, PENANG & BELAWAN DELI DIRECT.
Offers excellens saloon accommodation, all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
1st. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00. In connection with the Royal Packet Nav.. Co's (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and
Agents —JAVA CHINA JAPAN lijn,
York Building. Charter Road.
Australia.
Telephone Central No. 1574.
AMERICAN FAR EAST LINE.
Operated for United Statos Shipping Board STRUTHERS & BARRY. Managing Agents. REGULAR FAST FREIGHT SERVICE
For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route.
23 days to Sao Francisco U.S.S.B. "West Sequana ".
U.S.S.B., West Jester "*
28 days to Los Angeles Duo Hongkong 31st Dec. Leaves Hongkong 3rd Jan. Duo Hongkong 12th Jan. Leaves Hongkong 14th Jan. Cargo Acespied for Tranesipment at San Francizes to Weekly Sallints for A- antic Sonkord Ports. Through Bilia of Ladlox Issued to V. S. & Casin Over- land Polets
To Manila, Hollo, Cebu and Zamboanga. U.S.S.B. "West, Chopaka ན་
To Manila, Singapore,
U.S.S.B." West Carmona **
Duo Hongkong 10th Jan.- Laavos Hongkong 12th Jan. Zamboanga and Cebu.
...Duo Hongkong 25th Jan. Loaves Hongkong 26th Jan, Through bills of lading issued to all ports not served For Full Information apply to
STRUTHERS & BARKY. Phono Central No. 3008.
1st Floor Queen's Building. G. P. BRADFORD, Ros Agent.
HOLLAND EAST ASIA LINE
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Rogular four-weekly service between Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
AND
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen
and North Continental Forts.
Outward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.
9.8. SALAWATI 9.8. OLDEKERK 9.8. GEMMA. 3.8. OOSTKERK.......
*
..,19th December.- ...19th January, 1925. ...10th Febuary. ...10th Maroh,
Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.
3.8, OUDERKERK 4.8. BALAWATI.
***
...
8.8. OLDEKERK
...24th December, ...End of January, 1953. ...End of Febuary.
All steamers have a limited accommodation for passsengers. For Freight, Paisage and further particulars please apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,”
THE BANK LINE LTD.
Tol. Cautral 4791,
Tel Centre. No. 1574
Agentii York Building.
Claims against the ship must ho prosented within ten days of arrival, otherwise they will not be rocognised, offected by us in any case what
will bo
No Fire Insuranco
ovor
Bills of Lading will bo countor. signed by
THORESEN & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 25th. December 1924.
NOTICE TO CONSIGNERS
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
6.5. "SI-KIANG"
Consigneer of Cargo from Dunkirk, Antwerp, London &o., and also from Havro & Cognes ex 8.8, "PEIHO."
In connection with
■bovi Steamor aro horeby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure, and Valuables aro being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart and Godown Co., Ltd. Kowloon whence delivery may be obtaines Immediately after landing.
Optional Cargo will be forward- ed on unless intimation is receiv od from the Consignoes bofors noon to-day requesting it to be landed here.
signed by the Undersigned,
Bills of Lading will be counter
remaining unclaimedäftor Satur day the 27th. inst., 1924 at Noon with the exooption of Damaged cargo will te subject to rent and landing chargos.
All claims must bo seas in to me on or before the Tuesday tho 30th. Dec, 1924 or they will not be recognized.
All damaged packages wil bo examined on Monday the 29th, inst at 10a.m. by Meare. Goddard & Douglas,
No Fire insurance has been effected.
R. RODENFUSER.
Agent. Hongkong. 20th. Des. 1924.
Protect your voice
To improve the voice and - protect the throat from infection, pop an occa. sional Evans Antiseptic Throat Pastille into your mouth.
A valuable combination of remedies, made to the formula of a specialist of the Liverpool Throat Hospital, Evans' Pastilica are antiseptic and sooth- ing. Obtainable at all chemists.
Sole proprietors: Evans Sons, Lescher & Wobb, Ltd., Liverpool: London, England.
and
EVANS
ANTISKETIC TRADAT:
Pastilles
See the land but as eveŻY
Pastilla