•
Shipping Europe, Australian, and other Ports.
& 0,-BRITISH INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES in corporated in ENGLAND) TO Straits, Java and Burms, Ceylon India, Persian Gulf, West Indies, Mauritins, East & South Africa, Australiezle, Including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea, Egypt, Europe, Etc.
*ENINSPLAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. JUNDER CONTRACT WITH R. M. GOVERNMENT.)
8.8.
OUDAN HIVA JACEDONIA
HICILIA
ALYAN
KOREA
ARDINJA
ASHMIR
KALWA
JOUDAN KASHGAR
SICILIA
MANTUA
KARMALA
BACEDONIA
ARDINIA
A KLIWA
TAIWA
ZAIREA
Tong
From Hong- kong (about)
24th Doo. 1 0,096 |
27th Dec. 9,135 | 11,089 10th Jan. 1925 6,813 21st Jan... 9,118 24th Jan, 10.911 7th Feb.
6,684 18th Fob. 8,903 21nt Fol. 10,941
7th Mar.. 6,696 18th Mar... 9,005 21st Mar... 6,813 31 Mar.. 10,902 4th Apr... 9,098 18th Apr... 11,089 2nd May... 6,684 16th May...
Destination
S'pore, P'ang, C'bo & B'bay M'lon,L'don, R'dam, H'burg, Antwerp & Hull Marseilles & London S'pore, P'ang. C'bo & B'bay M'lon, L'don, R'dain & A'worn
Marseilles & London S'pore, Pang, C'bo & B'bay! Mles, London & Antwerp Marseilles & London S'pero. P'ang, O'ho & B'bay Mlos, London & Antworp S'poro, Pang, C'ho & B'bay Marseilles & London
M'es, London & Anwerp Marmoillon & London
1 S'poro, Pang. Cho & B'bay
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS (South)
8.500 8,500
8,500 1
21st Dec.
5th Jan.
11th Jan.
Singapore
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Panang & Calcutta *Passengers & Cargo for Calcutta will be transhipped at-Singapore.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
RAFURA
ST. ALBANS
TANDA
Manila, S'kan, Thursday Is., Townsvillo, B'hane, Sydney and Melbourne.
6,000 1 30th Doc. 4,500 4th Feb. 1925 6.956 | 28th Feb.
་་
raquel nauration from Austraite with the followla
Calls at Kolambugan.
ree Wates & Company'a stea maza to the United Kingdom sta Now Zaslund.
Land. Hara! *]| ajoamars 10 Loudne via Door Cani.
the -, #råket forvian of aleamere to Lazdos via tha Qaya.
"Aagon Fat Bay
The New Erales 4 Hopplog Ce'i atenmara for Bouthampton and t.sadon via Pharm fram
TAKI DA
BICILIA
KALYAN TAKLIWA
ST. ALBANS
DOUGOLA TALMA MOREA $4584IR SARDINIA
ALWA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN.
28th Dac,
6,919 |
26th Dec.
4,813
27th Dec.
9,118
8,500
1st Jan. 1925
4,500 | 3rd Jan.
8,083
7th Jan.
10,000 10th Jan,
10,911 10th Jan.
8,963 24th Jan.
6,694 | 24th Jan.
10,941 7th Feb.
11
Moji & Koba
Shanghai, Moji & Kobo
Bhanghai, Moji & Kabe
| Amoy
| Moji & Kobe
Kobe only
Kobe & Moji
Shanghai, Moji & Kobe
Shanghai, Moji & Kobo Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moj & Kore
All dates are approxinute and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 2ft. x 2ft. x 1ft. will bo fusived at the Co.'s Office up to noon on the day previous to sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co..
Agente.
P. & O. Big, Connaught Rd., C.
GLEN AND SHIRE.
JOINT SERVICE OF STEAMERS,
4. K., STRAITS, CHINA & JAPAN Service
OUTWARDS.
Vessel.
OLENTARA
HOMEWARDS.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
MONDAY, DECEMBER 15, 1924.
Shipping to Europe, Australia, and other Perts.
BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.
Through Bill of Lading issued to all Overland Common Points in U.S.A. and Canada.
KAGA MARU IYO MARU
VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghal @ Japan ports, Through passage rates to Europe via America G. $405, 6, 1420, 6, $440
Wednesday, 17th Dea, at 11 a.m. Thursday, 15th Jan. at 11 a.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP vin Singapore & Porta.
(Calls R'ilam) Wad.. 17th Dec, at-11 a.m. Wednesday, 31st Dec. at li a.m.
TUSHIMI MARU HAKOZAKI MARU
HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM & Porto.
DAKAR MARU ...
LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES,
LIMA MARU
SYDNEY & MELBOURNE vi. Manila & Porta.
TANGO MARU
AKI MARU
Sunday, 7th Feb.
Monday, 8th Feb.
Wednesday, 17th Doo at 11 a.m. Wednesday, 14th Jan at 11 a..
NEW YORK and/or BOSTON in PANAMA.
TATSUNO MARU
Sunday. 4th Jan. 1925. DUENOS AIRES via Singapore Durba & Cape Town
KAWACHI MARU (Calis Delagoa Bay & F. E.) Wed, 24th Doc. BOMBAY vi Singapore & Colombo.
SADO MARU
47
TOKUSHIMA MARU
...Thursday, 18th Dec ... Terday, 23rd Doc
CALCUTTA via Singapore, Penang A Rangoon
KANAGAWA MARU
YAMATO MARU
NAGASAKI, ROBE & YOKOHAMA,
MISHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MARU
TASMANIA KARU MORIOKA MARU... HARUNA MARQ
For further information apply to:- Tel. Central Nox, 292, 293 & 2422,
Monday, 15th Doc Sunday, 1st Dee
Wednesday, 14th Jun. Wednesday, 17th Dec. Wednesday, 17th Dec, Monday, 22nd Dec. Tuesday, 30th Doc. NIPPON YUSEN KAISHA.
Y. YAMAMOTO, Manager.
DODWLL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH.
FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ. 9.8. "BOLTON CASTLE"... ... Bails about
LLOYD TRIESTINO.
3rd Jan
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (PIUME).
TAKING, CARGO ON THROUGH BILL OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS..
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, · VENICE OR TRIESTE.
£66.
NEXT SAILINGS,
OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.
Due Hongkong.
15th Dec.
GLENDEG
25th Doc.
GLEN SWIEL
7th Jan,
21st Jan.
Vessel, CARNA YO HERE L'don, Iam & H'burg via Oran GLEN TAKA
23rd Jan. London, Rotterdam & 'hing, Est Pob. GLENBEG
London, Rotterdam & H'burg
Leaves Hongkong, Į
ist Jan
6.8. "NUMIDIA " SS VENEZIA "
PEMBROKESHIRE
Movements are subject to change without notice. Ter fraight or further particulars please apply to:-
JARDINE MATHESON & CO., LTD.
THE GLEN LINE, Ltd.
AGENTS
Tenphone Central No. 215, sub-ex. 23 and 3696.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS. SAILING (SUBJECT TO ALTERATION),
Steamer.
TAIYUAN
Leave H'kong for Arrives Hongkong Mla. S'kan, Thurs.
from Australia.
I. & Alian Ports, 20th Dec.
15th Doc.
This steamer in titted with Refrigerating machinery, ensuring plentiful supply of ico, frosh provisions otc. and has superior! ocommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in! the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Farca, Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tax-) manian ports.
For Freight and Passage apply to
Telephone Central No. 36.
Butterfield & Swire.
Agents.
M
MESSAGERIES MARITIMES
Mail Blanmırı
ANGERS
PAUL LECAT
#ERVICES CONTRACTULS
Next Sailingo“,
From Marseillen
ANDRE LEBON
20th Nov.
AMBOISE
CHANTILLY
PORTHOS
Pro, arr. at Hig Pro. Sailing
8.8. "LACONIA"
9.S.FIUME-L"
Seils about 22nd Dec. Sails about 1st Jan. 1925. Sails about 22nd Jan.
Sails about 1st Fab. *
HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.
8.S. "NIPPON ". S.S."ROSANDRA S.S. "NUMIDIA S.S. VENEZJA 9.S. "LACONIA " S.S. FIUME-L"
"
Sails about 2nd Jan, 1925,j) Sails about 7th Jan. Sails about 2nd Feb.
Sails about 7th Feb. Sails about 26th Feb. Sails about 7th Mar.
NATAL LINE OF STEAMERS. FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,
Sails about 31st Dec. S.S." UMTALI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading ic■ued from Hongkong.
TAN
For Freighter Pannage on any of the above Lines apply to -
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Telephens Central 1030,
and Saillag for
from Hous
S'hal & Japas
for M'llas
ELLERMAN &
BUCKNALL
21st Doo.
4th Jan. 1925. 18th
1st Feb. 15th Fob
ist Mar.
22nd Dec. 4th Deo. 5th Jan, 1925. 18th Dec. 19th Jan...
1st Jan 2nd Fob. RATES OF passade MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and free Doctor's attendance)
£95.0.0 B. Cikon) 1st Clans £83.0.0 Jan 1st Class
2nd Class £69.0.0 Risamers 2nd Class, £68.0.0 Steamers
Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the traine at Maraoilies.
LIGNE Commerciales (CaRUO-BOATS)
8.8. SI-KIANG "from Dunkirk, London, Havro in due to
arrive about 3rd week of December.
For full particular apply to Telephone Central 74
Alossagerlos Maritimes Co
3 Queen's Bullding.
STEAMSHIP
COMPANY, LTD.
Projected Sailings from Hongkong
Subject to alteration. ·
City of Tok'u 13th Jan, M'los, Lidon, R'dam, H'burg & Antworp
PASSENGER SERVICE.
City of Baroda † City of Karachi
City of Baroda Trafford Hall
22nd Doo. Shanghai & Japan
29th Jan. Marseilles, London, eto. 4th Mar. Marseilles, London, etc. 11th Apr. Maravilles, London, etc.
B Class. FARES TO LONDON.
§ A Claus.
Bingia 1st Claas A £92. B £84. | Single 2nd Class A £62. B £56,
Cargo Steamers Saloon Painage £62, For further particulars apply to HOLYOAK MASSEY & CO. LTD.
CANTON,
COAST SHIPPING.
INDO CHINA STEAM
NAVIGATION
Co., Ltd.
Salling.
15th Dec, st 3 p.m. 16th Dec. at 10 nm. 17th Dec, t
4 p.In. 17th Dec, at
7a.m. 17th Dec at
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination.
Sto mar. STRAITS & Calcutta........ Hosang Mon. BANGKOK via Swatow Hangsang Tuon, KOBE via Shai & Moji Latsang-Wod S'TAO via S'tow & S'hai Kwongsang Wod SANDAKAN
Miasang SHANGHAI vin Swatow Wosang MANILA via Amoy ...... Yuensang SHANGHAI via Swatow Fausang HAIPHONG vis Hoihow Leesang TIENTSIN
noon.
7 R.ID.
Wed
Fri,
19th Dec. at
Sat.
20th Dec, at
1100.
Sun.
21st Deo. at
7 a.m.
Sun.
21st Dec. at 9 am.
Chipshing Tusa, 23rd Dor. at 7 a.m.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORTS SERVICE
Regular Service of Fast, High Clans Coast Steamers having good accommodation for First Class Passengers. Electric Light and Fans in state-rooms and Saloon and Excellent Cusine.
For Swatow, Amoy and Foochow and Returns,
(Occupying 9 to 10 days.). Steamships. Captain.
Loving. Haihong... Ellie Walkor..... TUES., 1th inst.
10th inst. Hatching... A. II. Stowart... | FRI, Haining... W. C. Paramore TUES. 23rd inst. Arrivals and Departures from the Co.'s Wharf (near Blake Fior.
For Freight and Passage, apply to
at I p.in. at 1, p.m.
al 4 p.in.
Dougins Lapraik & Co.,
General Managers. -
15
CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES
The Steamship.
EGREMONT CASTLE
From NEW YORK
CONSIGNEES of Cargo ari
horoby Informed that al Goods aro being landed at thai risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Whar & Godown Company, Ltd. a Kowloon, whonce and/or from the wharvos delivery may be obtainod.
to
Optional Cargo will be for wardad unless notice the contrary be given before 9th, innt.
No claims will be admitted after the Goods have, loft the Godowns, and all Goods romain. ing undelivored after the 16th inst. will be subject to rent
All claims against tho stoa(718) must be prosented to the under or before the 26th signed on
will not be r inst, or they cognized.
All broken, chafed, & damage Goods are to ho loft in the Go downs, whero they will be ex amined on the 16th inst. at 10 a.. by our surveyors Messn Goddard & Douglas.
No Fire Insurance has boon effected.
Bill of Lading will be counter. signed by
DODWELL & CO., LTD.,
Agents Hongkong 9th. Dec., 1924.
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow NOTICE TO CONSIGNEES (Pagoda Anchorage) and Return, by the same steamer, by the "Haining", "Hailong" & "Haicking" at the Reduced Rate of $80.00 | OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. including Meals while the steamer is in Port.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ..
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
S.S. VAN OVERSTRATEN
will be despatched on 18th Dec. For SINGAPORE, PENANO & BELAWAN DELI DIRECT.
Offers excellent saloon accommodation all lower berth, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
Australia.
lat. CLASS FARE to SINGAPORE $100.00.
In connection with the Royal Paoket Nav. Co. (K.P.M. sarvines to all destinations in the Netherlands East Indies and
Agents :-JAVA CHINA JAPAN' LIJN, Telephone Contral No. 1574. Yark Building, Charter Road.
AMERICAN FAR EAST LINE. “
Operated for United States Shipping Bourd STRUTHERS & BARRY. Managing Agents,
KEGULAR FAST FREIGHT SERVICE
For San Francisco & Los Angeles from Hongkong by Direct Route.
13 days to San Francisco J.S.S.B., West Jester !!
U.S.S.B. "West Sequana
28 days to Los Angeles -- DuoTM Hongkong 28th Doo.” Leaves Hongkong 2nd Jan, Duo Hongkong 12th Jan. Leaves Hongkong 13th Jau.
Cargo Accepted for Tran■ipment at San Francisco to Weekly Builings for Al- lantic Seaboard Ports. Through Pilla of Lading fasued to 0. Sid Cubedian Övar- land Polnis
To Manita, Cebu and Zamboanga. U.S.S.B."West Sequann "
Duo Hongkong 17th Doc. Leaves Hongkong 19th Doc.
To Manila, Iloilo, Singapore and Zamboanga. U.S.S.B. 'West Prospect "... Duo Hongkong 23rd Doc. Loavos Hongkong 24th Dec, Through bills of lading issued to all ports not served For Full Information apply to
STRUTHERS & BARRY. Phone Contral No. 3008.
ist Floor Queen's Building. €. P. BRADFORD, Roa Agont.
HOLLAND EAST ASIA LINETM
OF THE
United Netherlands Navigation Company.
Regular four-weekly service botwoon Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore
AND
Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bromon
and North Continental Ports.
Dalward Bound Steamers due to Arrive Hongkong.
9.9. SALAWATI
3.8. OLDEKERK 3.8. GEMMA
38. OOSTKERK...
*
...17th December.
... 13th January, 1925.
...10th Febuary. ... 10th March.
Sailings for Rotterdam, Amsterdam, Hamburg & Bremen.
38. OUDERKERK
39. SALAWATI
38. OLDEKERK
...24th December. ...End of January, 1952. ...End of Fotuary.
All steamers have a limited accommodation for paeseongora. For Freight, Passage and further particulars picaṇo apply to
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
York Building.
THE BANK LINE LTD.
Tol. Contral 4791.
Tol. Contr No. 1574.
Agents.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD
Consignoos Stormor
por Company's
IXION"
are hereby notified that the Cargo will be discharged into Holt s Wharf, Kowloon, where it will lie at Consignee's risk and subject to torms and conditions of storage at Holt's wharf. The Cargo will bó roady for delivery from Godown on and after 12th. December.
Optional cargo will be landec. unless notico has been given pric r to steamer's arrival.
All brokert, chafed, and dama. - od goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hour of 10.45 .. and noon with the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th. December, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be prosented to the under- signed on DI baforo the lat. January, or they will not be recognised.
No Firo Insurance will be offootod.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
12th. December, 1924.
USEFUL and EXCELLENT
XMAS GIFT
CARL ZEISS
JENA
Opera Glass with gilt ends and mother-of-pearl cover- ing,detachable collapsible handle, in hoaded bag, fancy loather caso or soft leather pouch,
NEAT, HANDY, LIGHT WEIGHT.
Obtainablo from All Loading Stores
or
Carlowitz & Co.,
Solo Agents for China, Bank of China Building. Telophone C. 873.
LACTOGEN
Fen Yous
BABY
Page 15Page 16